Herve Bellon
Herve Bellon
Hervé Bellon este actor și director artistic francez .
Foarte activ în dublare , el dublează în mod regulat actorii Sam Shepard , Sam Neill , Rutger Hauer , Bruce Boxleitner , David Strathairn , James Woods , Michael York și Steve Guttenberg, precum și Eric Braeden ( The Young and the Restless ) și Željko Ivanek .
De asemenea, el supraveghează dublarea filmelor din Universul cinematografic Marvel .
Teatru
-
1966 - 1967 : Richard al III-lea de William Shakespeare , regia Roger Planchon , Festivalul d'Avignon, apoi teatrul orașului Villeurbanne
-
1970 : L'Infame de Roger Planchon , regia autorului, teatrul Montparnasse , turneu
-
1971 : Électre de Jean Giraudoux , regia Andréas Voutsinas , Festival de Bellac
-
1972 : Ești atât de drăguț când erai mic de Jean Anouilh , în regia lui Jean Anouilh și Roland Piétri , teatrul Antoine
-
1972 : Les Gracques de Jean Giraudoux , regia Edmond Tamiz , Festival de Bellac
-
1973 - 1974 : Phèdre de Racine , regia Antoine Bourseiller , Théâtre du Gymnase
-
1975 : La Folle de Chaillot de Jean Giraudoux , regia Gérard Vergez , Théâtre de l'Athénée
-
1976 : Chers Zoiseaux de Jean Anouilh , regia Jean Anouilh și Roland Piétri , Comédie des Champs-Élysées
-
1979 : Ondine de Jean Giraudoux , regia Jean-Pierre Laruy , Festival de Bellac
-
1981 : Les Justes de Albert Camus , regia Jean-Paul Lucet , Théâtre des Célestins
-
1983 : Andromaque de Racine , regia Marcelle Tassencourt , Festivalul de la Versailles
-
1991 : Jeanne și judecătorii de Thierry Maulnier , regia Marcelle Tassencourt , teatrul Édouard VII
-
1993 : Cardinalul Spaniei de Henry de Montherlant , regia Raymond Gérôme , teatrul de la Madeleine
-
1995 : La Femme de cristal de Phil Young, regia Christian Dura , Théâtre du Bourg-Neuf ( Avignon OFF )
Filmografie
Cinema
Televiziune
Dublarea
Notă : Datele în italice corespund lansărilor inițiale ale filmelor pentru care Hervé Bellon a asigurat repetarea.
Cinema
Filme
Filme animate
Televiziune
Filme TV
seriale TV
Seria de animație
Jocuri video
Direcția artistică
Cinema
seriale TV
Seria de animație
Filme TV
Note și referințe
-
De la Avengers , primul film Marvel Studios distribuit de Walt Disney Pictures , Hervé Bellon a regizat toate versiunile franceze ale filmelor din Universul cinematografic Marvel , cu excepția celor din Thor: Lumea întunecată și Thor: Ragnarok în regia lui Hervé Rey și Spider-Man: Homecoming , în regia lui Jean-Philippe Puymartin , care supraveghează în mod regulat filmele franceze cu Hervé Bellon. Versiunile franceze au fost regizate anterior de Michel Derain (3 filme), Jean-Marc Pannetier (1 film) și Virginie Méry (1 film).
-
„ Scene“ off „ “ pe Umanitatea (accesat 06 aprilie 2015 )
-
Vocea eroilor: Hervé Bellon , lanțurile TV Grandes nr. 3, 3 mai 2004
-
[1]
-
[2]
-
Dublare tardivă efectuată în 2011
-
[3]
-
Filmul s-a dublat în 2004.
-
Filmul s-a dublat în 1985.
-
Film dublat în 1988.
-
Scene suplimentare.
-
Filmul s-a dublat în 2003.
-
Filmul s-a dublat în 2000.
-
Stephen Mendel împrumută vocea personajului în versiunea originală.
-
Personajul a fost apoi exprimat de Bruno Carna.
-
Personajul a fost inițial exprimat de Marc Cassot .
-
Personajul a fost exprimat pentru prima dată de Emmanuel Jacomy .
-
Ron Rubin împrumută personajul din versiunea originală.
-
Adam Baldwin își dă glas personajului în versiunea originală.
-
[4]
-
[5]
-
[6]
-
[7]
-
[8]
-
[9]
-
[10]
-
[11]
-
[12]
-
[13]
-
[14]
linkuri externe