Tratează-l pe William

Tratează-l pe Williams în 2008. Date esentiale

Numele nașterii	Richard Treat Williams
Naștere	1 st luna decembrie anul 1951 Rowayton, Connecticut ( SUA )
Naţionalitate	american
Profesie	Actor Producător Regizor
Filme notabile	Hair (1979) The Prince of New York (1981) Once Upon a Time in America (1984) A Scream in the Ocean (1998) The Substitute 2, 3 and 4 (1998-2001)
Serii notabile	Everwood (2003-2006) Chicago Fire (2013-2018) Chesapeake Shores (din 2016)

Treat Williams , al cărui nume real Richard Treat Williams este un actor , producător și regizor născut în America 1 st luna decembrie anul 1951în Rowayton , Connecticut .

Biografie

Tineret

Născut Richard Treat Williams, este fiul lui Mariam, născută Andrew, negustor de antichități , și Richard Norman Williams, executiv de afaceri.

Diplomă

Printre strămoșii săi se numără William Henry Barnum, senator din Connecticut și Robert Treat Paine , unul dintre semnatarii Declarației de independență. Treat Williams este absolvent al Școlii din Kent (în) din Connecticut și Franklin și Marshall College (en) .

Filmografie

Cinema

1976 : The Ritz : Michael Brick
1976: Marathon Man ( Marathon Man ): alergătorul din Central Park
1976: Deadly Hero : Billings
1976: The Eagle Has Landed ( Vulturul a aterizat ): Căpitanul Clark
1979 : Părul lui Miloš Forman : Berger
1979: 1941 : Caporalul Chuck „Stretch” Sitarski
1980 : Imperiul împotriva atacului ( Războiul Stelelor: Episodul V - Imperiul contraatacă): Jess Allashane Echo Base Trooper / Jerrol Blendin, Cloud City Trooper
1980: De ce aș minți? : Cletus
1981 : Prince of the City ( Prințul orașului ): Daniel Ciello
1981: Două sute de mii de dolari liberi ( Urmărirea lui DB Cooper ): DB Cooper
1983 : Stangata napoletana : Ferdinando detto Giugiù
1984 : Once Upon a Time in America (A fost odată în America ): James Conway O'Donnell
1984: Flashpoint : Ernie Wyatt
1985 : Discuție lină : Arnold Friend
1986 : Clubul masculin : Terry, medic
1987 : La Notte degli squali : David Ziegler
1988 : Sweet Lies : Peter Nicholl
1988 : The Russicum Affair ( Russicum - I giorni del diavolo ): Mark Hendrix
1988: Cop sau Zombie ( Dead Heat ): Roger Mortis
1989 : The Years friend (in) ( Inima lui Dixie ) a lui Martin Davidson : Hoyt Cunningham
1990 : Oltre oceanul
1994 : Armă de mână : George McCallister
1994: Le Prince des rivières ( Unde curg râurile spre nord ): Manager Champ
1995 : Puterea de îmblânzire a celor mici
1995 : Mister Dog
1995 Ultimele ore în Denver ( Lucruri de făcut în Denver când ești mort ): Bill critic
1996 : Men in the Shadows ( Mulholland Falls ): colonelul Nathan Fitzgerald
1996: Le Fantôme du Bengale ( Fantoma ): Xander Drax
1997 : The Devil ( The Devil's Own ): Billy Burke
1998 : Un strigăt în ocean ( Deep Rising ): John Finnegan
1999 : La fel de adânc ca oceanul ( The Deep End of the Ocean ): Pat Cappadora
2000 : Alertă finală ( Masă critică ): Mike Jeffers
2000: Crash Point Zero : Agent Jason Ross
2001 : Schelete în dulap : Will Reed
2002 : Panic Wind ( Gale Force ) (video): Sam Garrett deschide creditele 2001 - filmul este cunoscut și sub numele de Jocuri periculoase
2002: Face aux serpents ( Venomous ): Dr. David Henning
2002: Sfârșitul Hollywoodului : Hal
2002: Fraternitatea : Spencer Runcie
2005 : Miss FBI: Divinely Armed ( Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous ): Collins
2007 : Il nascondiglio de Pupi Avati
2008 : Jackpot : tatăl
2010 : Urlet de Rob Epstein și Jeffrey Friedman : Mark Schorer
2011 : 127 ore : Larry, tatăl lui Aron Ralston
2011: Un pic de rai : Jack Corbett
2012 : Cold Blood ( Deadfall ): Becker
2013 : În sânge : Robert Grant
2014 : Barefoot : M. Wheeler
2018 : Seconde Chance ( Actul secund ) de Peter Segal : Anderson
2019 : Părinții beți : Dan Henderson
2019 : Marea rasă din Alaska : D r Welch
2020 : 12 orfani puternici : Amon Carter
2020 : Run Hide Fight

Televiziune

1983 : Dempsey : Jack Dempsey
1984 : Un tramvai numit dorință ( Un tramvai numit dorință ): Stanley Kowalski
1985 : Unii bărbați au nevoie de ajutor : Hudley T. Singleton III
1987 : J. Edgar Hoover : J. Edgar Hoover
1987: Emprise The ( Ecouri în întuneric ): Rick Guida
1989 : Seducție apropiată ( arsură de gradul trei ): Scott Weston
1990 : Războaiele împotriva drogurilor: Povestea Camarena (în) : Ray Carson
1990: Max și Hélène ( Max și Helen ): Max Rosenberg
1991 : Eddie Dodd : Eddie Dodd
1991: Verdict final : Earl Rogers
1992 : Till Death Us Do Part : Alan Palliko
1992: Motorul de apă ( The Water Engine ): Dave Murray
1992: Iluzii muritoare : Alan Masters
1993 : Triumful dragostei ( Bonds of Love ): Robby Smith - de asemenea producător
1993-1994: Sfaturi bune : Jack Harold (19 episoade)
1994 : Vault of Horror I
1994: Vieți paralele : Peter Barnum
1994: Texan : Man in Chinos - de asemenea regizor
1995 : În umbra răului : Jack Brenner
1995: Amy și Johnny ( Fata lui Johnny ): Johnny
1996 : Schimbarea decorului ( The Late Shift ): Michael Ovitz
1998 : Escape: Human Cargo : John McDonald
1998: The Substitute 2 ( The Substitute 2: School's Out ): Karl Thomasson
1998: Internet Trap ( Fiecare cea mai rea frică a mamei ): Mitch Carson
1999 : Șantaj fără ieșire ( 36 de ore de moarte ): Noah Stone
1999: The Substitute 3 ( Substitute 3: Winner Takes All ): Karl Thomasson
1999: Călătorie către centrul pământului ( Călătorie către centrul pământului ): Theodore Lytton
2001 : Suplientul 4 ( Substituentul: Eșecul nu este o opțiune ): Karl Thomasson
2002 : Hearts vinovat ( Guilty Hearts ): Stephen Carrow
2002: On the Road Again , episodul The West Texas Round-up și alte infracțiuni asortate : ofițerul Terrence Miller
2003 - 2006 : Everwood : D Dr. Andrew Brown (89 de episoade)
2006 : Frați și surori : David Morton (4 episoade)
2007 : Heartland : D Dr. Nathaniel Grant (9 episoade)
2008 : O lecție pentru viață : Norman Cohen
2009 : Farewell Gift ( Chasing a Dream ): Gary Stiles
2009: Furtuna secolului ( The Sorm ): Robert Terrell
2009: The Hope Boat : Doug
2011 : Împotriva zidului : Don Kowalski (13 episoade)
2012 - 2013 : FBI: Duo foarte special : James Bennett / Sam Phelps (12 episoade)
2012 : New York, Unitatea specială : Jake Stanton (Sezonul 13, Episodul 10)
2013 : Hawaii 5-0 : Mick Logan (2 episoade)
2013 : În ajunul distrugerii ( Eva distrugerii ): Max Salinger
2013 : Age of Dinosaurs : Gabe Jacobs
2013 - 2018 : Chicago Fire : Benny Severide, tatăl lui Kelly (16 episoade)
2015 : Odiseea americană : colonelul Stephen Glen (10 episoade)
Din 2016 : Chesapeake Shores : Mick O'Brien (rol principal, 29 de episoade)
2016 - 2019 : Blue Bloods : Lenny Ross (3 episoade)

Voci franceze

Guy Chapellier în:
- J. Edgar Hoover (film TV)
- Războaiele împotriva drogurilor: povestea Camarena (film TV)
- Shadow Men
- Fantoma Bengalului
- Schimbarea peisajului (film TV)
- Călătorie spre centrul Pământului (miniserie)
- 36 de ore de moarte (film TV)
- Finalul de la Hollywood
- În sânge
- CSI (seriale de televiziune)
Patrick Béthune în:
- Everwood (serial TV)
- Domnișoara FBI: Divin înarmat
- Frați și surori (serial TV)
- Barca Speranței (film TV)
- Împotriva Zidului (serial TV)
- Zori de distrugere (film TV)
- Pârghie (seriale TV)
- FBI: Duo foarte special (Seria TV)
- Blue Bloods (serial TV, one re voice)
- American Odyssey (serial TV)

François Leccia în: (filmele TV)
- Triumful Iubirii
- Inimi vinovate

Si deasemenea

Jean Roche în Marathon Man
Maurice Sarfati în 1941
Patrick Floersheim în Prince of New York
Bernard Tiphaine în Once Upon a Time in America ( 1 st Dubbing)
Philippe Ogouz în Max și Hélène (film TV)
Serge Blumenthal în Clubul bărbaților
Jean Barney în verdictul final (film TV)
Bernard Lanneau în Mortelles Illusions (film TV)
Bruno Dubernat în Prințul râurilor
Hervé Bellon în Ultimele ore în Denver
Jean-Luc Kayser în Inamici apropiați
Philippe Vincent în Un strigăt în ocean
Pierre Dourlens în La fel de adânc ca oceanul
Regis Reuilhac în Once Upon a Time in America ( 2 e dublare)
Luc Bernard în sânge rece
Jérôme Keen în Age of Dinosaurs (Film TV)
Patrick Raynal în Chicago Fire (Seria TV)
Nicolas Marié în a doua șansă
Renaud Marx în Blue Bloods (serial TV, 2 e voce)

Note și referințe

"Comedianții care au numit-o pe Treat Williams în Franța" pe RS Doublage , accesat la 22 iunie 2014
Carton al dublării franceze pe zona DVD 2 .
„ Chicago Fire Series Dubbing Sheet ” din baza de date a seriilor de dublare , accesat la 22 iunie 2014