Akira Sigla filmului
Drăguț |
Animație Cyberpunk Sci-Fi |
---|
Director | Katsuhiro Ōtomo |
---|---|
Scenarist |
Katsuhiro Ōtomo Izō Hashimoto |
Studio de animație | Tokyo Movie Shinsha |
Compozitor | Geinoh Yamashirogumi |
Licență |
(ro) Dybex Anterior: videoclip Manga |
Durată | 124 minute |
Ieșire |
Akira (ア キ ラ ) Este un film animat ciberpunk Japonia post-apocaliptică în 1988 , al lui Katsuhiro Otomo , adaptat din manga omonimă . Bugetul său de producție de 1,1 miliarde de yeni (9 milioane de dolari SUA) l-a făcut cel mai scump film de animație din istorie la acea vreme.
Amplasat într-o distopie în 2019, Akira spune povestea lui Shōtarō Kaneda, liderul unei bande de tineri motocicliști , al cărei prieten din copilărie, Tetsuo Shima, câștigă puteri telekinetice incredibile după un accident de motocicletă, amenințând progresiv un întreg complex militar și rebeliunea extinsa metropolă futuristă din Neo-Tokyo . În timp ce majoritatea esteticii și caracterului personajelor sunt adaptate direct din manga, complotul diferă semnificativ și exclude o mare parte din a doua jumătate a poveștii. Coloana sonoră, care se bazează foarte mult pe muzica tradițională gamelan indoneziană , precum și pe muzica japoneză Noh , este compusă de Shōji Yamashiro (în) și interpretată de colectivul Geinoh Yamashirogumi .
Akira este lansat în Japonia pe16 iulie 1988, distribuit de Tōhō , dar veniturile sale nu acoperă bugetul său. A fost lansat anul următor în Statele Unite datorită Streamline Pictures , unul dintre primii distribuitori de animație japoneză. A câștigat treptat statutul de film cult după diferite lansări în teatru și VHS și, în cele din urmă, a însumat peste 80 de milioane de dolari SUA în venituri. Este considerat pe scară largă de către critici ca fiind unul dintre cele mai mari filme de animație și science-fiction realizate vreodată , precum și un reper în animația japoneză. Este, de asemenea, un cyberpunk de gen cinematografic de vârf , în special sub-genul de cyberpunk japonez (în) , precum și divertismentul pentru adulți . Filmul a avut un impact semnificativ asupra culturii populare din întreaga lume, deschizând calea exploziei anime-ului și culturii populare japoneze (în) în lumea occidentală și rămâne o influență în animație, benzi desenate, cinema, muzică, televiziune și jocuri video.
16 iulie 1988, Tokyo este distrus.
Treizeci și unu de ani mai târziu, după cel de-al treilea război mondial , în 2019, Neo-Tokyo este o megalopolie coruptă străbătută de bande de tineri motocicliști inactiv și drogați. Într-o noapte, unul dintre ei, Tetsuo , are un accident în timp ce încearcă să evite ceea ce pare a fi un băiețel la început, dar are chipul unui bătrân. El a fost capturat de armată și a fost supus la numeroase teste ca parte a unui proiect militar secret care vizează identificarea și instruirea ființelor cu predispoziții la puteri psihice ( telepatie , teleportare , telekinezie ...).
Tetsuo ajunge să fugă. Dar când prietenii săi, inclusiv liderul lor Kaneda, află, el devine violent și imprevizibil.
În același timp, au loc intrigi politice. Pe străzi și în nișele puterii circulă numele lui Akira. Salvator mesianic pentru anumite grupuri religioase, este evident legat de proiectul militar în care Tetsuo a fost implicat în ciuda lui. Armata încearcă prin toate mijloacele să continue proiectul, sperând să deblocheze secretul puterii lui Akira și să-l valorifice pentru a-l folosi mai târziu. La rândul lor, politicienii nu văd rostul de a continua să aloce bugetul unui proiect de peste treizeci de ani care nu a dat niciodată nimic. În cele din urmă, o mișcare revoluționară vrea să răstoarne puterea folosind fenomenul Akira în scopuri politice.
Tetsuo câștigă treptat puterea și, când află că Akira ar avea o putere mai mare decât el și că ar putea fi responsabil pentru durerile de cap, decide să-l găsească. Trece cu ușurință de blocajele stabilite de armată pentru a-l preveni și ajunge să descopere Akira, un set de organe disparate dispuse în diferite tuburi transparente.
În afara laboratorului, Tetsuo nu mai are acces la drogurile care îi permit să-și controleze puterea. El este copleșit de puterea sa și ajunge să dispară împreună cu Akira și ceilalți subiecți experimentali. Pagubele cauzate orașului în urma acestei dispariții sunt considerabile: inundații, clădiri prăbușite ...
Povestea filmului este în esență aceeași cu cea a manga , dar există o mulțime de diferențe minore care ajută filmul să se simtă ca o „a doua versiune” a poveștii. În special, vedem personaje cheie din manga schimbând rolurile sau pur și simplu disparând în timpul trecerii la film, de exemplu Lady Miyako, Chiyoko, locotenentul Yamada și chiar Akira într-o anumită măsură. A doua parte a manga lipsește în întregime din film, deoarece era încă în curs de lansare în Japonia când a fost produsă. Acesta este motivul pentru care, rezultatele nefiind aceleași, personajul Akira cunoaște o soartă radical diferită în film.
Mai mult, se pare că regizorul Alejandro Jodorowsky ar fi găsit sfârșitul filmului, conform celor descrise într-un interviu: „El (Ōtomo) îmi spune că este blocat pe Akira , că nu găsește sfârșitul . Sunt beat, îi spun un final nebun pe care îl inventez în același timp cu care îl spun, desenez totul pe o față de masă și i-l ofer. A doua zi, nu-mi amintesc nimic. Într-o zi primesc o scrisoare de la el care îmi mulțumește că i-am dat sfârșitul lui Akira . "
Personaje | Voci japoneze | Voci franceze |
---|---|---|
Shôtarô Kaneda | Mitsuo Iwata | Mathias Kozlowski |
Tetsuo Shima | Nozomu Sasaki | Alexandre Gillet |
Kei | Mami koyama | Țesut Barbara |
Colonelul Shikishima | Tarō Ishida | Pierre Hatet |
Doctorul Onishi | Mizuho Suzuki | Pierre Baton |
Ryu | Tetsusho Genda | Gilbert Levy |
Kaori | Yuriko Fuchizaki | Valerie Siclay |
Yamagata | Masaaki okura | Rodolphe Schacher (VF 1991) Hervé Grull (VF 2011) |
Kai | Takeshi Kusao | Pierre Tessier |
Lady Miyako | Kōichi Kitamura |
Jean-Claude Sachot (VF 1991) Pascale Jacquemont (VF 2011) |
Kiyoko ( nr . 25) | Fukue Itō | Alexandra Garijo |
Takashi ( nr . 26) | Tatsuhiko Nakamura |
Régine Teyssot (+ voci suplimentare) |
Masaru ( n o 27) | Kazuhiro Kamifuji | Emmanuel Garijo |
Inspector | Michihiro Ikemizu | |
Eiichi | Tarō Arakawa | |
Mitsuru | Yukimasa kishino | |
Yūji Takeyama | Masato hirano | |
barmanul | Yōsuke Akimoto | Jean-Claude Sachot |
Nezu, consul 1 | Hiroshi aketake | Herve Bellon |
ceilalți consuli |
Georges Caudron Yves Barsacq (+ alte voci suplimentare) |
|
Colegii lui Ryu | Georges Caudron (The 1 st ) Jean-Jacques Nervest (The 2 e ) Hervé Caradec (The 3 e ) (+ alte voturi suplimentare) |
Cu ocazia lansării Blu-ray și DVD, în Franța în iunie 2011, filmul a primit o revizuire a versiunii sale franceze. O parte din distribuția originală a fost reunită din nou pentru a corecta și dubla mai multe pasaje (cum ar fi pronunția numelui Kaneda în stilul american: „Kénéda” / k e . N e . D a / ), Hervé Grull repetând vocea personajului Yamagata sau alegerea unei actrițe pentru vocea Lady Miyako (denumită anterior de un actor de sex masculin).
Katsuhiro Otomo nu a fost inițial foarte interesat de ideea unei adaptări a lui Akira . Cu toate acestea, când a avut ocazia să pună în aplicare prima sa lucrare de film, a acceptat să o adapteze pe Akira într-un film de animație, cu condiția să aibă control deplin asupra proiectului. Comitetul înființat pentru film a lansat un buget record de 1,1 miliarde de yeni (aproximativ 9,5 milioane de euro) pentru producție.
Studioul Tokyo Movie Shinsha s-a ocupat de animație. Filmul se remarcă prin animația foarte lină și stilizată, în timp ce desenele animate japoneze de atunci foloseau o formă limitată de animație pentru a menține costurile mai mici.
Akira este probabil cel mai mare anime realizat vreodată și chiar și astăzi reprezintă încă apoteoza tehnicii de animație celuloasă. Cele 783 de scene din film au necesitat peste 150.000 de desene de celuloid , de aproximativ 1.000 de ori mai mult decât un film de animație convențional și s-a folosit o paletă de 327 de culori. Unele scene, precum cele care arată aura pe care o păstrează Dr. Onishi, au fost animate în CG .
Compania Toho a lansat filmul pe 16 iulie 1988 în Japonia, apoi în 1989 în Statele Unite , unde va avea o lansare limitată în versiunea sa dublată în engleză de Streamline Pictures. În Franța, a fost lansat pe 8 mai 1991 prin intermediul distribuitorului UGC , într-un moment în care cultura japoneză suferea încă de o notabilă lipsă de considerație. Cu toate acestea, filmul va realiza puțin mai mult de 100.000 de intrări, inclusiv 40.000 în regiunea Parisului.
Filmul va fi lansat în 2001 în Statele Unite , când Pioneer a comandat o nouă versiune în limba engleză, mai fidelă scenariului original.
Până în prezent, filmul a încasat 6,35 miliarde de yeni în Japonia, sau aproximativ 55 de milioane de euro.
Muzica este compusă și interpretată de colectivul Geinoh Yamashirogumi . Acesta combină sunete japoneze, cor, muzică tradițională balineză cu utilizarea unui gamelan și muzică clasică. Otomo îl alesese pe Yamashiro ca compozitor pentru abilitatea sa de a crea arhitecturi muzicale și pentru calitatea ritmică a compozițiilor sale.
1988 : Akira Symphonic Suite
|
O versiune pe hârtie Anime Comics folosind imaginile filmului a fost lansată în 2000 în Japonia și în 2004 în Franța.
Pe allocine.fr, filmul a primit în medie 4,1, inclusiv 235 recenzii.
După dobândirea drepturilor la începutul anilor 90, THQ și-a propus să facă noi versiuni în jocurile video. Au fost menționate versiunile pentru Super Nintendo , Megadrive , Game Gear și Mega-CD .
Akira a fost adaptat pe Mega Drive de Black Pearl Software , o filială a THQ, dar jocul a fost anulat în 1993. Un prototip al jocului a apărut pe internet pe25 decembrie 2019.
Filmul cunoaște o adaptare la NES în 1988 de Taito. Cu toate acestea, jocul a fost distribuit doar în Japonia. Este mai mult un fel de grafic nou în care jucătorul trebuie să facă alegeri. Emularea a permis unor entuziaști să o traducă în engleză mulți ani după lansarea inițială.