Clancy maro

Clancy maro Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Clancy Brown la San Diego Comic-Con în 2015. Date esentiale
Numele nașterii Clarence J. Brown III
Poreclă Clancy
Naștere 5 ianuarie 1959
Urbana , Ohio , Statele Unite
Naţionalitate american
Profesie Producător de actori
Filme notabile Highlander
The Escapees
Ultimul martie
Soldații navei
navale
Uraganul Flubber Carter
Warcraft: Începutul
Serii notabile SpongeBob SquarePants
Caravana ciudatului
pierdut: dispăruții

Clarence J. Brown III , a declarat Clancy Brown este un actor și producător american , născut5 ianuarie 1959în Urbana ( Ohio ).

Este cunoscut în special pentru interpretările sale în mai multe filme americane precum Kurgan în Highlander (1986), căpitanul Byron T. Hadley în The Shawshank Redemption (1994) sau chiar sergentul Zim în Starship Troopers (1997), dar și pentru vocea sa multiplă interpretări în serii animate și multe jocuri video, inclusiv Lex Luthor în seria Superman din 1996 (1996-2000), Mr. Krabs în franciza SpongeBob SquarePants (din 1999), Captain Black în Jackie Chan (2000-2005), Baronul Praxis în jocul Jak II: Outlaw (2003) și Hades în jocul God of War III (2010). De asemenea, participă la franciza Star Wars , dându-și vocea unor personaje precum Montross în jocul Star Wars: Bounty Hunter (2002), Savage Opress în seria Star Wars: The Clone Wars (2011-2013), guvernatorul Ryder Azadi în Star Wars: Rebels (2015-2018) și interpretat pe Burg în serialul de televiziune The Mandalorian (2019).

Biografie

Tineret

Clarence J. Brown III s-a născut și a locuit în Urbana , un orășel din sud-vestul Ohio, unde familia sa încă trăiește și operează afacerea ziarelor locale. Tatăl său fiind un fost congresman din Ohio care a slujit în Congres timp de 16 ani, Clancy a trăit în apropiere de Washington pentru o mare parte din tinerețe. Deține o diplomă de licență în retorică, o licență în vorbire (care durează patru ani). S-a căsătorit cu producătorul Jeanne Johnson în 1993 și a devenit tată doi ani mai târziu.

Carieră

El și-a descoperit vocația de actor în timp ce studia la Actor's Theatre din Louisville , Kentucky . El a făcut prima sa apariție în film în 1983 în filmul Bad Boys alături de Sean Penn , care i-a deschis apoi ușile Hollywoodului . Prolific și versatil, a apărut în numeroase filme și seriale, de la thriller ( Blue Steel ) la filme de familie ( Waiting for the Light ), până la filme de acțiune ( Hiking for a killer ( Shoot to Kill )) și science fiction ( Highlander , în care interpretează un Kurgan de neuitat). De asemenea, își împrumută vocea pentru multe filme și serii animate ( Superman, Angel of Metropolis , SpongeBob , Star Wars: The Clone Wars ).

Filmografie

Cinema

Lungmetraje Filme scurte
  • 1999  : Claire Makes It Big  : Frank
  • 2003  : Nicktoon Blast de Jimmy Neutron  : Mr. Krabs (voce)
  • 2004  : Finding Neo  : Captain Hadme
  • 2007  : Parker de Teo: Max Crenna
  • 2008  : NASA Seals  : Stone
  • 2009  : Slap de Grant Barbeito  Joe

Televiziune

Filme TV seriale TV
  • 1983  : Sheriff, Scare Me ( The Dukes of Hazzard ): Kelly (sezonul 6, episodul 3: One Rosco Too Many )
  • 1990  : China Beach  : Joey (sezonul 3, episodul 22: Visul )
  • 1993  : Tales from the Crypt ( Povești din criptă ): Roger Lassen ( Sezonul 5, Episodul 12: Conturile Timp )
  • 1994 - 1995  : Earth 2  : John Danziger (21 de episoade)
  • 1996  : Dincolo de real: Aventura continuă ( Limitele exterioare ): Sergent Linden Styles ( Sezonul 2, Episodul 15: O viață nouă )
  • 1997 - 1998  : ER  : D r Ellis West (7 episoade)
  • 2000  : The Practice: Bobby Donnell et Associés ( The Practice ): District Attorney Fox (2 episoade)
  • 2002  : Star Trek: Enterprise  : Zobral ( sezonul 1, episodul 24: Trecerea deșertului )
  • 2002  : Ediție specială ( Breaking News ): Peter Kozyck (episod necunoscut)
  • 2003 - 2005  : Caravana ciudată ( Carnivàle ): fratele Justin Crowe (24 de episoade)
  • 2006  : Lost: The Disappeared ( Lost ): Kelvin Joe Inman ( sezonul 2, episodul 14: Unul dintre ei și 23: Locuirea împreună ... )
  • 2007  : The Riches  : Rudy Blue (sezonul 1, episodul 8: The Scam )
  • 2008  : New York, poliția judiciară ( Legea și ordinea ): Sheriff John Burkhart (sezonul 19, episodul 5: În teren ostil )
  • 2010  : Medium ( Medium ): Rob Walcott ( Sezonul 7, Episodul 6: Unde erai când ... )
  • 2010  : Pârghie  : Hugh Whitman ( sezonul 3, episodul 7: Le Coup du fisc )
  • 2010  : The Deep End  (ro)  : Hart Sterling (6 episoade)
  • 2011  : Aim High  : Boris (3 episoade)
  • 2013-2016 : Sleepy Hollow  : Sheriff August Corbin (6 episoade)
  • 2014-2015 : Flash  : General Wade Eiling (4 episoade)
  • 2015-2016 : Departamentul de Poliție din Chicago  : Eddie Little (3 episoade)
  • 2015: The Midnight Anthology  : The Prisoner (sezonul 1, episodul 1)
  • 2016  : Daredevil  : Colonelul Ray Schoonover (sezonul 2, episoadele 8 și 12)
  • 2017  : The Punisher  : Colonelul Ray Schoonover (Sezonul 1, Episodul 3)
  • 2018  : miliarde  : procurorul general al Statelor Unite Waylon "Jock" Jeffcoat (8 episoade)
  • 2018: The Goldbergs  : Mr.  Crosby (Sezonul 5, Episodul 13)
  • 2019  : Coroana  : Lyndon B. Johnson
  • 2019: The Mandalorian  : Burg (Sezonul 1, Episodul 6)
  • 2019: Emergence  : Ed Sawyer (13 episoade)
Seria de animație
  • 1994  : The Little Mermaid ( Mica Sirenă ): Leader octopine (voce - Sezonul 3, Episodul 5: Apollo )
  • 1994 - 1996  : Gargoyles, angels of the night  : Wolf / Hakon / Tomas Brod (voce originală - 11 episoade)
  • 1995 - 1996  : Mortal Kombat: Guardians of the Kingdom ( Mortal Kombat: Seria animată ): Rayden (voce originală - 13 episoade)
  • 1996  : Gargoyles, Angels of the Night  : Bully (voce originală - sezonul 3, episodul 5: Ferește-te de trenuri! )
  • 1996  : The Incredible Hulk  : Sasquatch (voce originală - sezonul 1, episodul 6)
  • 1996 - 1997  : Mighty Ducks  : Seige (voce originală - 23 de episoade)
  • 1996 - 2000  : Superman, Angel of Metropolis ( Superman: Seria animată ): Lex Luthor (voce originală - 20 de episoade)
  • 1997  : Hei Arnold! ( Hei Arnold! ): Porkpie (voce - Sezonul 2, Episodul 15: Freeze )
  • 1997  : Extreme Ghostbusters ( Extreme Ghostbusters ): Tempus (voce - Sezonul 1, Episodul 18: Profeția )
  • 1997  : The Real Adventures of Jonny Quest  : Colonel Nikolai / un garde (voce originală - sezonul 2 episodul 23) și The Entity / Professor François (voce originală - sezonul 2, episodul 26)
  • 1997  : Calamity Jane ( The Legend of Calamity Jane ): Wild Bill Hickok (voce engleză - 13 episoade)
  • 1997 - 2000  : Men in Black ( Men in Black: The Series ): rol necunoscut (voce originală - 4 episoade)
  • 1998  : The Lionhearts  : Harrington (voce originală - sezonul 1, episodul 3)
  • 1998  : The Secret Files of the SpyDogs  : Baron Bone (voce originală - sezonul 1, episodul 3)
  • 1998  : Hercules ( Hercules: Seria animată ): Blotox (voce originală - sezonul 1, episodul 7: Hercules și centaurii )
  • 1998 - 2000  : Voltron: a treia dimensiune  : Robot Maximus / IGOR / Robot Pilot (voce originală - 5 episoade)
  • 1999  : Timon și Pumbaa ( Timon și Pumbaa ): rol necunoscut (sezonul 5, episodul 4)
  • 1999  : The Angry Beavers ( The Angry Beavers ): Harrington (Sezonul 3, Episodul 5)
  • 1999  : Godzilla, la serie ( Godzilla: Seria ): Maxmillian Spiel (voce originală - 2 episoade) )
  • 1999  : Rusty the Robot ( Big Guy și Rusty the Boy Robot ): Legion Ex Machina 1-5 (voce originală - episod necunoscut)
  • din 1999  : SpongeBob SquarePants ( SpongeBob SquarePants ): Mr. Krabs / Voci suplimentare (voce - 221 episoade - curent )
  • 2000  : Batman, următoarea generație ( Batman Beyond ): Big Time (voce originală - sezonul 1, episodul 9: Trădare )
  • 2000  : The Adventures of Buzz Lightyear ( Buzz Lightyear of Star Command ): Tough (voce originală - sezonul 1, episodul 36) și Kleev / Sentry # 2 (voce originală - sezonul 1, episodul 42: Revenge of the Raenoks )
  • 2000  : Histeria!  : Wild Bill Hickok (voce originală - sezonul 5, episodul 3)
  • 2000  : Reces ( Recess ): Admiral LaMaise (voce - Sezonul 5, Episodul 5)
  • 2000  : Starship Troopers ( Roughnecks: Starship Troopers Chronicles ): Sergent Charlie Zim (voce originală - 3 episoade)
  • 2000 - 2005  : Jackie Chan  : Ratso / le capitiane Black / Supermoose / voci suplimentare (voce originală - 67 de episoade)
  • 2001  : The Project Zeta ( The Zeta Project ): Sheriff Morgan (voce - 2 episoade)
  • 2001  : Heavy Gear: The Animated Series  : Zerve (voce originală - episod necunoscut)
  • 2001-2003 : Galaxy Lloyd ( Lloyd in Space ): Ofițerul Frank Horton (10 episoade)
  • 2002  : Samurai Jack ( Samurai Jack ): Dragon (voce originală - sezonul 2, episodul 8: Jack și Dragonul Farting )
  • 2002  : Les Supers Nanas ( The Powerpuff Girls ): Mascumax (voce originală - sezonul 4, episodul 5: Club privat )
  • 2002 - 2006  : Liga Justiției ( Liga Justiției ): Lex Luthor / The Flash / Wally West / Voci suplimentare (voce - 21 de episoade)
  • 2003  : Teen Titans: Les Jeunes Titans ( Teen Titans ): Trident (voce originală - sezonul 1, episodul 8: Trident of the abyss )
  • 2003  : The New Adventures of Spider-Man ( Spider-man Unlimited ): un polițist (voce originală - sezonul 1, episodul 6: Vânătorul ) și Raymond (voce originală - sezonul 1, episodul 11: Tot mai mult singur )
  • 2003  : Battle Force: Andromeda  : General Darkin (voce originală - episod necunoscut)
  • 2003 - 2007  : Les Razbitume ( All Grown Up ): Pangborn și voci suplimentare (voce originală - 11 episoade)
  • 2004  : Brandy și Mr. Mustache ( Brandy și Mr. Whiskers ): Sarge (voce originală - sezonul 1, episodul 20)
  • 2004  : Duck Dodgers  : Archduke Zag (voce originală - sezonul 2, episodul 1: Planet of Pigs )
  • 2004 - 2005  : Megas XLR  : Gorrath / Guy / Glorft Navigator / voci suplimentare (voce originală - 10 episoade)
  • 2004 - 2006  : Mega Robot Super Apes Hyperforce Go! ( Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! ) (52 de episoade): Otto / voci suplimentare (voce)
  • 2004 - 2007  : Batman ( Batman ): Victor Fries / M. Freeze, Lex Luthor și Bane (voce originală - 6 episoade)
  • 2005  : Juniper Lee ( The Life and Times of Juniper Lee ): Lex Luthor / Tux Monster / Geek Monster # 4 (voce originală - sezonul 1, episodul 13: Marea convergență magică )
  • 2005  : Catscratch  : Barkmeat (voce originală - sezonul 1, episodul 5)
  • 2005 - 2007  : ATOM: Alpha Teens on Machines  : Alexander Paine (voce originală - 12 episoade)
  • 2005 - 2007  : American Dragon: Jake Long  : Dark Dragon (voce originală - 3 episoade)
  • 2005 - 2007  : Kim Possible  : Commander Kane (voce originală - sezonul 3, episodul 8: serie nelimitată ) și Yono the Destroyer (voce originală - sezonul 4, episodul 17: No to Yono )
  • 2006 - 2007  : Biker Mice from Mars  : Cataclysm / Newsman / Puss / voci suplimentare (voce originală - 12 episoade)
  • 2006  : Avatar, The Last Airbender ( Avatar: The Last Airbender ): Long Feng și voci suplimentare (voce originală - 5 episoade)
  • 2006  : Lilo și Stitch, seria ( Lilo și Stitch: Seria ): lider EGO (voce originală - sezonul 2, episodul 26: Experimentul 120: Gaffeur )
  • 2007  : Ben 10  : Kenko (voce originală - sezonul 3, episodul 6: Game Over )
  • 2007 - 2010  : American Dad!  : Henry Fischer (voce originală - sezonul 2, episodul 19: călătorie prieten-prieten ) , Clyde Templeton (voce originală - sezonul 5, episodul 4: Vacanța romantică ) și managerul magazinului de băuturi alcoolice (voce originală - sezonul 6, episodul 8: Pentru cine sună clopotele Crăciunului )
  • 2008  : Ben 10: Alien Force  : Dragon / Pilot (voce originală - sezonul 1, episodul 11: Operațiunea Dragon )
  • 2008 - 2009  : Spider-Man spectaculos ( The Spider-Man spectaculos ): Alex O'Hirn / Rhino, George Stacy și voci suplimentare (voce originală - 16 episoade)
  • 2008 - 2009  : Wolverine and the X-Men ( Wolverine and the X-Men ): Nathaniel Essex / Mister Sinister (voce originală - 3 episoade)
  • 2009  : Sâmbăta ( Sâmbetele secrete ): D r Bara (voce - Sezonul 1, Episodul 25)
  • 2009  : Phinéas et Ferb ( Disney's Phineas and Ferb ): Père Noël / The Regurgitator / le sergent (voce originală - 5 episoade)
  • 2010  : Adventure Time cu Finn și Jake  : Naratorul (voce originală - sezonul 1, episodul 16) și Demon Cat / Evil Guy (voce originală - sezonul 1, episodul 18)
  • 2010  : Kick Kasskoo ( Kick Buttowski: Suburban Daredevil ): Magnus (voce originală - 2 episoade)
  • 2010  : Batman: Alliance of Heroes ( Batman: The Brave and the Bold ): Per Degaton (voce originală - sezonul 2, episodul 5: Epoca de aur a justiției! ) Și Rohtul / Mugger (voce originală - sezonul 2, episodul 9 : Super-Batman de pe Planeta X! )
  • 2010 - 2011  : Les Pingouins de Madagascar ( Pinguinii din Madagascar ): Buck Rockgut (voce originală - 3 episoade)
  • 2010 - 2011  : GI Joe: Renegades  : Destro / James McCullen / Truman (voce originală - 6 episoade)
  • 2010 - 2012  : Echipa de super-eroi Avengers ( The Avengers: Earth's Mightiest Heroes ) Odin (voce - 3 episoade)
  • 2010 - 2013  : Les Pitous ( Pound Puppies ): Billy Ray / Rocky / Tyson (voce originală - sezonul 1, episodul 7) , Sterling Von Oxford / prezentator de spectacole (voce originală - sezonul 1, episodul 8) , Salty (voce originală) - sezonul 2, episodul 8) și Stain / Alley Dog # 2 / securist (voce originală - sezonul 3, episodul 13)
  • 2011  : ThunderCats  : Grune (voce originală - 6 episoade)
  • 2011 - 2013  : Transformers: Prime  : Silas / Cylas / Solider (voce originală - 8 episoade)
  • 2011 - 2013  : Star Wars: The Clone Wars  : Savage Opress / Mandalorian Super Commando / Human Bounty Hunter / voci suplimentare (voce originală - 8 episoade)
  • 2012  : Green Lantern ( Green Lantern: The Animated Series ): Zartok (voce originală - 2 episoade)
  • 2012  : Justice League: New Generation ( Young Justice ): King Faraday / Firebreather (voce originală - sezonul 1, episodul 24: Performanță )
  • 2012 - 2013  : La Légende de Korra ( Legenda lui Korra ): Yakone / voci suplimentare (voce originală - 3 episoade)
  • 2012 - 2013  : Scooby-Doo: Mysteries Associates ( Scooby-Doo! Mystery Incorporated ): Hebediah Grim (voce originală - sezonul 2, episodul 9: Judecătorul ) și Nibiru - Evil Entity (voce originală - sezonul 2, episodul 25: L 'Rise of Nibiru and 26: The Decaded Past )
  • 2012-2015 : Les Tortues ninja ( Teenage Mutant Ninja Turtles ): Dogpound / Rahzar / Chris Bradford / voci suplimentare (voce originală - 21 de episoade)
  • 2012 -2015: Ultimate Spider-Man  : Taskmaster, Red Hulk și voci suplimentare (voce originală - 9 episoade)
  • 2013  : Doom Patrol  : Negative Man / General Immortus (voce originală - 3 episoade)
  • 2013  : Sofia Prima  : Constable Miles / voci suplimentare (voce originală - 2 episoade)
  • 2013  : Wander  : Badlands Dan (voce originală - sezonul 1, episodul 5: Villain )
  • 2013  : Kung Fu Panda: The Incredible Legend ( Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness ): Pai Mei (voce originală - sezonul 2, episodul 22: Five is enough )
  • 2013-2015 : Hulk and Agents of SMASH  : Red Hulk / Skrull # 2 / Hogun / voci suplimentare (voce originală - 52 de episoade)
  • 2014  : Archer  : Ricky (voce originală - sezonul 5, episodul 6)
  • 2015  : Golan Insatiable  : Grandpa (voce originală - sezonul 2, episodul 1)
  • 2015: Ax Cop  : a soldier, Junior Cobb, Satan, Bigfoot și Bad Hunter (voce originală - 4 episoade)
  • 2015: Pickle and Peanut  : voci suplimentare (voce originală - sezonul 1, episodul 1)
  • 2015-2018: Star Wars Rebels  : Ryder Azadi (voce originală - 12 episoade)
  • 2016 -2018: Troll Hunters  : Gunmar (voce originală - 12 episoade)

Jocuri video

  • 1997  : Lands of Lore: Guardians of Destiny  : The Draracle / Dracoid B / Large Imp (voce)
  • 1997  : Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back  : D r Neo Cortex (voce)
  • 1997  : Fallout (joc video): Rhombus (voce)
  • 1998  : Crash Bandicoot 3: Warped  : D r Neo Cortex / The Great Uka Uka (voce)
  • 1998  : Superman  : Lex Luthor (voce)
  • 1998  : Spyro the Dragon  : Delbin / Obasi / Unika / ... (voce)
  • 1999  : Lands of Lore 3  : Draracle / Celerian (voce)
  • 1999  : Crash Team Racing  : D Dr. Neo Cortex / Uka Uka (voce)
  • 2000  : Crash Bash  : D Dr. Neo Cortex / Uka Uka (voce, necreditat)
  • 2001  : Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex  : D r Neo Cortex / Uka Uka (voce)
  • 2002  : SpongeBob: Răzbunarea olandezului zburător  : domnul Eugene H. Krabs (voce)
  • 2002  : Minority Report  : John Anderton (voce)
  • 2002  : Star Wars: Bounty Hunter  : Montross (voce)
  • 2002  : Run Like Hell  : Dag'rek (voce)
  • 2002  : Superman: Shadow of Apokolips  : Lex Luthor (voce)
  • 2002  : SpongeBob: Angajatul lunii  : domnul Eugene H. Krabs (voce)
  • 2003  : Crash Nitro Kart  : D r Neo Cortex / Uka Uka (voce)
  • 2003  : Nickelodeon Toon Twister 3D  : Mr. Krabs
  • 2003  : Jak II: Haiduc  : Baronul Praxis (voce)
  • 2004  : SpongeBob  : Mr. Krabs (voce)
  • 2004  : Jak 3  : baronul Praxis (Model Viewer) (voce, necreditat)
  • 2005  : SpongeBob: Împușcăm tăcerea!  : Mr. Krabs (voce)
  • 2006  : Saints Row  : Alderman Hughes (voce)
  • 2009  : World of Warcraft - Wrath of the Lich King  : flagel Lord Tyrannus (voce)
  • 2010  : God of War III  : Hades (voce)
  • 2012  : PlayStation All-Stars Battle Royale  : Baron Praxis (voce)
  • 2012  : Call of Duty: Black Ops II  : Strike Force Soldier (voce)
  • 2012  : Lego Batman 2: DC Super Heroes  : Lex Luthor (voce)
  • 2014  : Lichdom: Battlemage  : Roth
  • 2018  : Detroit: Become Human  : Hank Anderson (față și voce)

Voci franceze

În Franța , Sylvain Lemarié , Michel Vigné și Paul Borne sunt cele mai obișnuite voci franceze ale lui Clancy Brown. Înainte de moartea sa, Marc Alfos l-a dublat și de patru ori. În timp ce, Richard Darbois , José Luccioni și Hervé Furic l- au depășit de trei ori. În plus, Michel Bedetti este vocea personajului Mr.  Krabs în diferite medii ale francizei SpongeBob SquarePants .

În Quebec , Pierre Chagnon și Benoît Rousseau l- au dublat pe actor de trei ori.

Lista vocilor franceze ale lui Clancy Brown În Franța
  • Éric Legrand în:
    • Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back (joc video - voce)
    • Crash Bandicoot 3: Warped (joc video - voce)
  • Thierry Murzeau în:
    • Batman (voce)
    • Batman: Alliance of Heroes (voce)
Si deasemenea În Quebec Notă  : Lista indică titlurile din Quebec. Si deasemenea  

Note și referințe

  1. "  Comedianții care au numit-o pe Clancy Brown în franc  " , pe RS Dubbing ,16 februarie 2014(accesat la 25 iunie 2018 ) [ultima actualizare].
  2. „Vocea peste personajul Trident din seria animată Teen Titans: Young Titans  ” din Turnul eroilor .
  3. "Dublarea personajului Per Degaton and the thug (Vigné) / Rohtul (Murzeau) din seria animată Batman: Alianța eroilor  " de pe La Tour des Héros .
  4. „ Star Wars: The Clone Wars Animated Series Dub  ” pe Planète Jeunesse .
  5. „Regele Faraday și mâncătorul de foc din seria animată Justice League: Next Generation  ” de pe Turnul Eroilor .
  6. Carton de dublare a televiziunii franceze.
  7. "  Comedianți care au numit-o pe Clancy Brown în Franța  " , pe Doublagissimo .
  8. „  Comedianți care au numit-o pe Clancy Brown în Franța  ” , pe baza de date Dubbing Séries .
  9. „Dublarea filmului animat Lego Batman, filmul: Unitatea supereroilor  ” din Turnul Eroilor .
  10. „Vocea peste personajul Megalo din seria animată Batman: La Relève  ” din Turnul Eroilor .
  11. „Vocea personajului Lex Luthor din filmul de animație Superman / Batman: Public Enemies  ” din Turnul eroilor .
  12. „Foaie de dublare franceză pentru filmul Informatorul!  » Pe Voxofilm .
  13. „Foaie de copiere franceză pentru filmul Freddy: Les Griffes de la nuit (2010)” pe AlloDoublage .
  14. Carton de dublare cinematografică franceză.
  15. „Comedianți care au numit-o pe Clancy Brown în Quebec” , pe Dublare qc.ca. ,20 mai 2021
  16. Carton dublare franceză pe DVD Zona 2 .
  17. „Foaie de dublare franceză pentru seria animată SpongeBob  ” pe AlloDoublage .
  18. „Personajul Commander dublat în seria animată Batman (2004)  ” din Turnul Eroilor .
  19. „Foaie de dublare franceză pentru filmul Green Lantern  ” pe AlloDoublage .
  20. „Foaie de copiere franceză pentru filmul La orice preț  ” de pe AlloDoublage , 30 septembrie 2016, accesat pe 2 octombrie 2016.

linkuri externe