Philippe Peythieu
Philippe Peythieu
Philippe Peythieu și
Véronique Augereau în 2016.
Philippe Peythieu este un actor francez , născut pe25 septembrie 1950. Specializat în dublare , el este cunoscut mai ales pentru interpretarea vocii lui Homer Simpson în versiunea franceză a seriei de animație The Simpsons . El este, de asemenea, vocea obișnuită a actorului Danny DeVito de la Batman: Provocarea și, de asemenea, a Pinguinului în serii și filme de animație, din același film.
Biografie
Pasionat de teatru , Philippe Peythieu a început făcând teatru de stradă , înainte de antrenament. În 1984, și-a început cariera în lumea dublării și, în 1990, a fost ales de Fox pentru a fi vocea franceză a lui Homer Simpson în serialul de cult The Simpsons , a numit și personajele Abraham Simpson și Otto Bus . Chiar din cel de-al patrulea sezon a găsit tonul potrivit al vocii lui Homer. De asemenea, serialul i-a permis să-și cunoască soția, Véronique Augereau , care interpretează personajul lui Marge . Cuplul l-a cunoscut deja pe creatorul serialului, Matt Groening, de trei ori : cu ocazia lansării filmului în 2007, la Festivalul Internațional de Film de Animație din Annecy în 2008 și pentru cei 20 de ani ai Simpsons în 2009. Ei sunt, de asemenea, sponsori al festivalului „Voix d'étoiles” din Port Leucate .
Este o producție obișnuită de mult timp DC Comics , el este vocea pinguinului în majoritatea filmelor și seriilor animate , precum și în jocurile video ale lui Batman , de asemenea, s-a dublat în filmul lui Tim Burton , Batman: Le Défi , unde este interpretat personajul de Danny DeVito , el este și vocea franceză a acestuia din urmă de la acest film. De asemenea, își acordă în mod regulat vocea mai multor actori precum Stephen Rea , Corbin Bernsen , Richard Schiff și David Morse . Este, de asemenea, vocea lui D Dr. Nefarious în saga jocului video Ratchet and Clank .
De asemenea, a oferit regie artistică pentru dublarea unor serii precum 24 heures chrono , Los Angeles Law , Afterlife , Angel , Buffy the Vampire Slayer , Fastlane , FreakyLinks , Los Angeles Law , Spy Girls , State of Play , Yes, draga! sau chiar Hamtaro .
Philippe a fost invitatul Japan Expo 6 e Impact înIulie 2004, și, însoțit de soția sa și de regizorul său de scenariu, la al doilea Salon du Cinéma dinIanuarie 2008. El a înregistrat în vocea lui Homer Simpson , împreună cu Simone Hérault , anunțuri în posturile SNCF pentru1 st luna aprilie 2009 de. În 2009, cu ocazia celor douăzeci de ani ai serialului The Simpsons on W9 , cuplul, în oraș ca pe ecran, a prins un tren TGV în direcția Bordeaux sub conducerea regizorului Franck Pedretti pentru cea mai mare plăcere de călători. În același an, a filmat sub regia lui Matt Oliver Row în „ Blacklooded” , un lungmetraj francez lansat în 2010.
Este fratele actorului Christian Peythieu .
Filmografie
Cinema
Televiziune
Filme TV și documentare
Filme scurte
Dublarea
Datele scrise cu caractere italice corespund lansărilor inițiale ale filmelor pentru care Philippe Peythieu a asigurat repetarea.
Cinema
Filme
Filme animate
Televiziune
Filme TV
seriale TV
-
Corbin Bernsen în:
-
Legea din Los Angeles (1986-1994): Arnie Becker
-
Destinele încrucișate (2000): Roger Stovall / Bill Water (sezonul 1, episodul 2)
-
La Casa Albă (2002): Henry Shallick (2 episoade)
-
The Young and the Restless (2004-): părintele Todd Williams (18 episoade - în curs )
-
Psih: investigator în ciuda lui (2006-2014): Henry Spencer (120 de episoade)
-
New York, Secțiunea penală (2006): William Hendry (sezonul 5, episodul 3)
-
Boston Justice (2007]): Avocatul Eli Granger (sezonul 2, episodul 17)
-
Castle (2010): Lance Buchanan (sezonul 3, episodul 18)
-
The Glades (2014): Michael Longworth (sezonul 4)
-
Motive (2014): D r Stan Matthews (Sezonul 2, Episodul 4)
-
NCIS: New Orleans (2015): Amiralul Adam Huntley (Sezonul 1, Episodul 12)
-
Miliardele (din 2018): Bill McGann (2 episoade - în curs )
-
Magnum (din 2018): Francis Hofstetler (2 episoade - în curs )
-
The Punisher (2019): Anderson (4 episoade)
-
The Resident (din 2019): Kyle Nevin (7 episoade - în curs )
-
David Andrews în:
-
Danny DeVito în:
-
Karen Sisco (2003): Charlie Lucre (sezonul 1, episodul 2)
-
Prieteni (2004): Roy (sezonul 10, episodul 11)
-
Philadelphia (2005-2019): Franck Reynolds (146 de episoade)
-
RIP: Broke and Restless (2016): Giuseppe Monamocce
-
Metoda Kominsky (2018): D r Wexler
-
David Morse în:
-
Stephen Root în:
-
David Bamber în:
-
Richard Schiff în:
- În Buffy the Vampire Slayer :
-
Michael Ross Verona : A Teacher (Sezonul 1, Episodul 4: Favoritul profesorului )
-
John Knight : Un prieten al lui Mitch (Sezonul 1, Episodul 11: Lipsit )
-
Skip Stellrecht : Agent Manetti (sezonul 1, episodul 11: Lipsește )
-
Coby Bell : New Brotherhood Member (Sezonul 2, Episodul 5: Devoțiune )
-
Din 1974 - anul 1983 : MASH : Căpitanul Benjamin Franklin "Marksman" ( Alan Alda ) ( 2 - lea voce)
-
1985 : În spatele Hollywoodului : Ferdie ( Daryl Anderson )
-
1989 : În jurul lumii în optzeci de zile : funcționarul navei cu aburi Carnatic ( Abraham Lee )
-
1993 : Le Rebelle (serial de televiziune) :
- Dallas Cook ( Will Spens ) (sezonul 1, episodul 1: Capcana)
- Sonny Wilkins ( Roger Callard ) (sezonul 1, episodul 7: Ochiul furtunii)
- Travis Sixkiller ( Henry Bal ) (sezonul 1, episodul 7: Ochiul furtunii)
- PJ Butler ( Michael Bailey Smith ) (Sezonul 1, Episodul 8: Blind Revenge)
- Mike Percy ( Cole S. McKay ) (Sezonul 1, Episodul 11: The Lion’s Roar)
- Russell ( Mark Metcalf ) (Sezonul 2, Episodul 2: Oaia neagră)
- Ben Beal ( Eric Poppick ) (Sezonul 2, Episodul 4: Viața este neprețuită )
-
1994-1997 : Babylon 5 : Alfred Bester ( Walter Koenig ) - cu excepția sezonului 1
-
1994 - 1997: Gargoyles, Angels of the Night : Brooklyn
-
1995 : Hartley, Heartbroken : Andrew Bell ( Ian Bliss )
-
1996 : X-Files: La frontierele realității : Blaine Faulkner (sezonul 3, episodul 20: The Molten Lord )
-
1996 : MillenniuM : Sheriff Camden (Timothy Webber) (Sezonul 1 Episodul 13: Force Majeure )
- 1996 - 2000: Chicago Hope: The Life at any price ( Chicago Hope ): D Dr. Jack McNeil ( Mark Harmon )
-
2002 : Mysterious Ways: Paths of the Strange : Logan Miller ( Tom McBeath )
- 2002: Dovezi justificative : Herman Redding ( Jack Laufer )
-
2004 - 2012: The VIP Con artisti : Ash Morgan ( Robert Glenister )
-
2006 : Camera pierdută : Wally ( Peter Jacobson )
-
2009 : Desperate Housewives : Jeff Bicks ( Dan Castellaneta )
-
2009 : New York, Unitatea specială : Callum Donovan ( Stephen Rea ) (sezonul 11, episodul 3)
-
2013 : Marvel: Agents of SHIELD : Edison Po ( Cullen Douglas ) (sezonul 1, episodul 5, 10 și 11)
-
2018 - 2019 : Aventurile dezastruoase ale orfanilor Baudelaire : director adjunct Néron ( Roger Bart ) (sezonul 2, episodul 1 și 2 - sezonul 3, episoadele 5 și 6)
-
2019 : Cernobîl : Anatoly Dyatlov ( Paul Ritter )
-
2020 : The New Muppet Show : Pepe ( Bill Barretta ) (voce)
Seria de animație
Jocuri video
Scurt-metraj
Direcția artistică
Cinema
Filme
Filme animate
Televiziune
seriale TV
Seria de animație
Variat
-
Bad Toys II , scurtmetraj animat de Daniel Brunet și Nicolas Douste : vocea celor răi
- Dublarea documentarului Operation Survival (2006)
-
Ieși afară , scurtmetraj animat: Gary
- Voturi suplimentare piese bonus introductive și album Multipolar Group Cool Cavemen (2009).
- Schiță la Gérard du Cinéma 2011 cu Véronique Augereau , unde cuplul a prezentat „Gérard-ul micului cuplu care interpretează Alain Delon și Romy Schneider pe coperta Paris Match , dar care amintește destul de mult de o reclamă de Ziua Îndrăgostiților pentru Mon Chéri "
Note și referințe
-
Philippe Peythieu (1950 -....) , „ BnF Catalog général ” (accesat la 10 aprilie 2018 )
-
Listă de dublare DC Comics efectuată de actor pe Turnul Eroilor , accesată pe 3 octombrie 2012
-
SCIFI UNIVERS
-
Mașina BAR a Simpsonilor ... (păcăleală).
-
[video] Mytho Logic pe YouTube
-
[video] Viața în verde pe YouTube
-
2 e dublare 2001.
-
Filmul a fost dublat în 2004.
-
Dublare tardivă
-
Duplicat pentru ediția redusă a regizorului în 2002.
-
Creditat pe tabloul de sprijin.
-
Exprimat de Victor Garber în versiunea originală.
-
[1]
-
Credite pentru albumul multipolar .
linkuri externe