Cuvintele

Cuvintele Date esentiale

Titlu din Quebec	Cuvintele
Titlul original	Cuvintele
Producție	Brian Klugman Lee Sternthal
Scenariu	Brian Klugman Lee Sternthal
Personaje principale	Olivia Wilde Zoë Saldaña Bradley Cooper J. K. Simmons Jeremy Irons
Companii de producție	Benaroya Pictures Animus Films Serena Films Waterfall Media
Tara de origine	Statele Unite
Drăguț	thriller
Ieșire	2012

Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția

Cuvintele (sauLes MotsînQuebec) este unfilmamerican scris și regizat deBrian Klugmanși Lee Sternthal, lansat în2012.

Rezumat

Rory Jansen ( Bradley Cooper ), un tânăr scriitor care nu reușește să fie publicat, descoperă într-o servietă cumpărată de soția sa ( Zoe Saldana ) un manuscris în stil Hemingway pierdut de autorul său ( Jeremy Irons ) și pe care îl va publica sub propriul său nume , devenind astfel faimos ...

Fisa tehnica

• Titlu original și francez: Cuvintele
• Titlu din Quebec: Cuvinte
• Regizor: Brian Klugman și Lee Sternthal
• Scenariu: Brian Klugman și Lee Sternthal
• Seturi: Michele Laliberte
• Costume: Simonetta Mariano
• Fotografie: Antonio Calvache
• Montaj: Leslie Jones
• Muzică: Marcelo Zarvos  (ro)
• Producție: Benaroya Pictures , Tatiana Kelly și Jim Young
• Companii de producție: Animus Films , Benaroya Pictures , Serena Films și Waterfall Media
• Companie de distribuție: CBS Films (Statele Unite)
• Țara de origine: Statele Unite
• Limba originală: engleză
• Format: culoare - 35  mm - Dolby digital
• Gen: thriller
• Date de lansare:
  • Statele Unite  :21 septembrie 2012
  • Belgia  :16 ianuarie 2013
  • Franța  :15 mai 2015( Direct în video )

Distribuție

• Bradley Cooper (VF: Alexis Victor  ; VQ: Philippe Martin )  : Rory Jansen
• Zoë Saldaña (VF: Ingrid Donnadieu  ; V Î .: Catherine Proulx-Lemay )  : Dora Jansen
• Olivia Wilde (VF: Caroline Pascal  ; VQ: Ariane-Li Simard-Côté )  : Daniella
• Jeremy Irons (VF: Féodor Atkine  ; VQ: Jean-Luc Montminy )  : bătrânul
• JK Simmons (VF: Jean Barney  ; VQ: Pierre Chagnon )  : M. Jansen, tatăl lui Rory
• Dennis Quaid (VF: Bernard Lanneau  ; VQ: Marc Bellier )  : Clay Hammond
• Željko Ivanek (VF: Hervé Bellon  ; VQ: Jean-Marie Moncelet )  : Joseph Cutler
• Ben Barnes (VF: Thomas Roditi  ; VQ: Nicolas Charbonneaux-Collombet )  : tânărul
• Nora Arnezeder (VF: Laura Blanc  ; VQ: Magalie Lépine-Blondeau )  : Celia
• John Hannah  : Richard Ford
• Gloria Campano  : M eu Jansen, mama lui Rory

Surse și subtitrări  : versiunea franceză (VF) pe RS Doublage  ; Versiunea Quebec (VQ) pe Doublage.qc.ca

versiunea franceza

• Dublarea companiei  : Production NDE
• Regia artistică  : Antony Delclève
• Adaptarea dialogurilor  : Frédéric Alameunière
• Înregistrare și mixare  :

Distincţie

Programări

• 3 nominalizări:
  • Premiile Trailer de Aur: Cea mai bună dragoste ;
  • Premiile pentru Trailerul de Aur: Cel mai bun poster de triller ;
  • Festivalul de film Sundance.

Note și referințe

1. „Foaie de dublare franceză a filmului” pe RS Doublage , consultată la 16 martie 2013, actualizată la 24 aprilie 2013
2. „Dublarea filmului din Quebec” pe Doublage.qc.ca , consultată la 17 septembrie 2012

Anexe

Articole similare

• Un om ideal , un film din 2014 care tratează același subiect (preluat din romanul Le mort seize le vive de Henri Troyat , scris în 1942).
• A Murder of Crows , un film din 1999 care tratează același subiect.
• Moarte la sosirea lui Annabel Jankel și Rocky Morton , cu același Dennis Quaid , coperta filmului omonim din 1950 regizat de Rudolph Maté .

linkuri externe

• Resurse audiovizuale  :
  • Alocați
  • Cinemateca din Quebec
  • Baza de date cu filme
  • (ro)  Allmovie
  • (ro)  American Film Institute
  • (ro)  Baza de date Internet Movie
  • (ro)  Metacritic
  • (de)  OFDb
  • (ro)  Rotten Tomatoes