Cedric Dumond

Cedric Dumond Date esentiale
Poreclă Cedric „Attila” Dumond
Naștere 19 septembrie 1969
Franța
Naţionalitate limba franceza
Profesie Actor
Filme notabile Scout întotdeauna ...
Serii notabile Limită extremă
Site-ul web Site-ul oficial al actorului

Cédric Dumond este un actor francez , născut pe19 septembrie 1969.

Activ în dublare , este în special vocea franceză obișnuită a lui Paul Rudd , Jason Biggs , Simon Pegg , Topher Grace și Daniel Dae Kim , precum și, printre altele, una dintre vocile lui Luke Evans .

El este, de asemenea, o voce obișnuită în animație, exprimând în special Kamina în anime - ul Gurren Lagann , Ashitaka în filmul Princess Mononoke , Mortimer Mouse în mai multe serii și filme de lungmetraj unde personajul apare din Mickey Mania sau chiar prințul Armand Sheran Charm în Seria Wakfu .

El este , de asemenea , cunoscut pentru că a împrumutat vocea multor personaje de jocuri video, inclusiv Sly Cooper în seria de jocuri video cu același nume , Benny în Fallout: New Vegas , Simon „fantomă“ Riley în Call of Duty:. Modern Warfare 2 , Licurici în jocurile Batman: Arkham sau cavalerul din ordinul trandafirului de foc, Siegfried de Denesle în The Witcher .

Este fiul actorului Philippe Dumond, care practică și el dublarea .

Biografie

Teatru

Sursa  : Site-ul oficial al lui Cédric Dumond, RS Doublage și Les Archives du spectacle .

Filmografie

Sursa  : site-ul oficial al lui Cédric Dumond, RS Doublage și pe IMDb .

Cinema

Lungmetraje Filme scurte
  • data necunoscută: Cheia engleză de Giani Esposito  : burghezul
  • 1987  : Atlandide II de Yvan Lagrange  : rol necunoscut
  • data necunoscută: Cel mai rău copil de Michel Chansard  : copilul vampir
  • 1988  : Copiii zorilor lui Yvan Lagrange  : rol necunoscut
  • data necunoscută: Mă bucur să te cunosc! de Jean-Pierre Letellier  : prinț fermecător
  • data necunoscută: Gunoi de grajd! de Julien Dubois: jurnalistul strâmb
  • 1998  : Tatoo de Grégori Baquet  : Fred
  • data necunoscută: Le Petit Chose 2 de Nicolas Picq  : clientul barului
  • 2003  : Teoria prințului fermecător de Nicolas Picq  : barkerul
  • data necunoscută: Supergrass de Romain Trembleau: Philippe
  • 2015  : Hobbitul: Întoarcerea regelui Cantal din Leo Pons  : Deor ( parodie de film , numai voce)

Televiziune

Filme TV seriale TV
  • 1984  : Ți-e dor de o singură ființă ...  : Roland
  • 1985  : Secția de poliție  : Julien (episodul: Le Fugueur )
  • 1986  : L'Ami Maupassant  : Émile (episodul: tatăl și fiul lui Hautot )
  • 1986: Chahut Bahut  : Bijus
  • 1988  : Nefericiri  : rol necunoscut (episoade: Vânător de recompense și Anne de Bretagne )
  • 1989  : Tribunal  : rol necunoscut (episodul: Fiul adoptat )
  • 1992  : Liceul alpin  : Christophe
  • 1993  : The Intrepid  : prietenul lui Lauren
  • 1994 - 1999  : Extrême Limite de Olivier Altman  : Fabrice (33 de episoade)
  • 1995  : Confesiuni ale adolescenților  : Gaby (episod: Intoleranță )
  • 1997  : Sub soarele  : Tristan (2 episoade)
  • 1997: Julie Lescaut  : René Lejeune (sezonul 6, episodul 5: Moartea unui soldat frământat )

Dublarea

Sursă  : RS Doublage , Doublagissimo , Cinemotions și AlloCiné .

Cinema

Filme Filme animate

Televiziune

Filme TV seriale TV
  • Scott Wolf în (7 serii)  :
    • Everwood (2005-2007): D Dr.  Jake Hartman (38 de episoade)
    • The Nine: 52 hours of hell (2007): D r  Jeremy Kates (13 episoade)
    • V (2010-2012): Chad Decker (22 de episoade)
    • NCIS: Investigații speciale (2012): Casey Stratton / Jonathan Cole (3 episoade, sezonul 9)
    • Percepție (2013-2015): Donnie Ryan (27 de episoade)
    • The Night Shift (2015-2017): D r  Scott Clemmens (35 de episoade)
    • Nancy Drew (din 2019): Carson Drew
  • Niall Matter în (seria 5)  :
    • Eureka (2007-2012): Zane Donavan (49 de episoade)
    • Warehouse 13 (2009): Gary Whitman (sezonul 1, episodul 8)
    • 90210 Beverly Hills: Next Generation (2011-2012): Greg (5 episoade)
    • The Doors of Time: A New World (2012-2013): Evan Cross (13 episoade)
    • Remedy (2015): Peter Cutler (10 episoade)
  • Paul Scheer în (5 serii)  :
    • Liga ( 2009 de -2,015): Andre Nowzik (84 episoade)
    • Funny or Die Presents… (2011): Barry / Lionel (6 episoade)
    • Burning Love ( 2013 ): Robby Z (8 episoade)
    • Brooklyn Nine-Nine (2017): Devin Cathertaur (Sezonul 5, Episodul 10)
    • Hello Earth, here Ned (2020): el însuși (sezonul 1, episodul 2)
  • Daniel Dae Kim în (4 serii)  :
    • Lost: The Missing (2004-2010): Jin-Soo Kwon (116 episoade)
    • Hawaii 5-0 (din 2010): Chin Ho Kelly (168 de episoade - în curs )
    • NCIS: Los Angeles (2012): Chin Ho Kelly (Sezonul 3, Episodul 21)
    • MacGyver (2017): Chin Ho Kelly (sezonul 1, episodul 18)
  • Paul Rudd în (4 serii)  :
    • Burning Love (2013): Nate(3 episoade)
    • Wet Hot American Summer: First Day of Camp (2015): Andy (8 episoade)
    • Wet Hot American Summer: Ten Years Later (2017): Andy Fleckner (6 episoade)
    • Living with Yourself (2019): Miles (8 episoade)
  • Joey Slotnick în:
    • LAX (2005): Warren
    • Psych: Investigator in spite of himself (2013): Leo Quinn (sezonul 7, episodul 14)
Seria de animație

Jocuri video

Vocea oprită

Note și referințe

Note

  1. Casetă de dublare franceză.
  2. Dublare tardivă efectuată în 2015.
  3. Este obișnuit ca actorii care își îndeplinesc propriile roluri într-un film să fie creditați ca „el însuși”, totuși, când Paul Rudd apare sub propriul său nume, acesta este în scopul de a clarifica faptul că interpretează un personaj fictiv și nu propria persoană .
  4. Filmul a fost lansat direct pe DVD .
  5. Filmul a fost lansat direct pe VHS .
  6. Filmul a fost lansat direct pe VHS și DVD .
  7. Dublare tardivă efectuată în 2012.
  8. Lansare târzie realizată în 2015.
  9. În Franța, serialul a fost difuzat în 2008.
  10. În Franța, serialul a fost difuzat în 2010.
  11. Exprimat de Matthew Perry în versiunea originală.
  12. A prezentat remorcile, precum și ratingul The Top Direct Star . Începând cu 7 octombrie 2012, când Direct Star a devenit D17 , remorcile sunt furnizate de alte voice-off-uri și el prezintă Top D17 doar până în martie 2013, apoi a fost înlocuit de Marlène Duret.

Referințe

  1. "Informații pe site-ul oficial al lui Cédric Dumond " pe Cedric.dumond.free.fr
  2. "Dublare de Cédric Dumond + interviu" la RS Doublage , consultat la 12 septembrie 2012, actualizat la 16 august 2013.
  3. „Foaie Cédric Dumond” pe Cinemotions.com .
  4. „  Cedric Dumond sheet  ” , pe Lesarchivesduspectacle.net ,18 decembrie 2014.
  5. „Filmografia lui Cédric Dumond” pe IMDb.com , consultat la 11 aprilie 2011, actualizare la 16 august 2013.
  6. „Listă parțială de dublare de Cédric Dumond” pe Doublagissimo
  7. „  Dublare animație  ” , pe AlloCiné.fr ,11 aprilie 2011.
  8. 2 e  dublare efectuată .
  9. Dublare tardivă efectuată în 2001.
  10. ref group = "n"> În Franța , filmul a fost lansat în 2004.
  11. Dublare tardivă efectuată în 1995.
  12. „Foaie de dublare franceză a filmului” pe Allociné .fr , consultată la 5 august 2012.
  13. „  Foaia de copiere a seriei Gotham  ” , pe baza de date a copierii seriilor ,27 august 2015.
  14. Dublare târzie realizată în 2021 pentru lansarea sa pe Netflix.

linkuri externe