Gen și dependențe

Gen și dependențe

Date esentiale

Titlul original	În afara centrului
Alte titluri francofone	Off Center, apartament 6D
Drăguț	Sitcom
Creare	Chris Weitz Paul Weitz
Muzică	Ben Vaughn
Tara de origine	Statele Unite
Lanț original	BM
Nb. de anotimpuri	2
Nb. episoade	30 (doar 28 difuzare)
Durată	22 minute
Diff. original	14 octombrie 2001 - 31 octombrie 2002

Sex and Addictions or Off Center, Apartment 6D ( Off Center ) este un serial de televiziune american în 30 de episoade de 22 de minute, creat de Chris și Paul Weitz și din care doar 28 de episoade au fost difuzate între14 octombrie 2001 si 31 octombrie 2002în rețeaua WB .

În Franța , serialul a fost difuzat între2 septembrie 2002 si 19 martie 2003pe MCM și retransmis pe Europa 2 TV , acum Virgin 17 .

Rezumat

Această sitcom prezintă doi prieteni foarte diferiți (un englez și un american) care împart un apartament în New York , precum și unul dintre prietenii lor, Chau, prietenosul proprietar al unui restaurant vietnamez.

Distribuție

• Eddie Kaye Thomas (VF: Vincent Barazzoni)  : Mike Platt
• Sean Maguire (VF: Didier Cherbuy )  : Euan Pearce
• Lauren Stamile (VF: Véronique Desmadryl)  : Liz Lombardi
• John Cho (VF: Fabrice Trojani )  : Chau Presley
• Jason George (VF: Sidney Kotto)  : Nathan "Status Quo"
• Eugene Levy  : D Dr.  Barry Wasserman "Pipi Doc"

Personaje

• Mike Platt  : Mike este o persoană timidă, cu o inimă mare. Este înnebunit după iubita lui (mai mult sau mai puțin în funcție de episod) Liz, dar relația lor are unele sughițuri. De asemenea, Mike îl invidia pe atrăgătorul său coleg de cameră, care are o viață profesională înfloritoare și o viață sexuală plină de evenimente.

• Euan Pearce  : Euan este hiperactiv sexual. Ajutându-și fizicul, aduce în mod constant femei (de multe ori mai multe pe rând) în apartament. Are un umor atât de britanic, spre deosebire de Mike americanul. Acest lucru ne poate determina să-i comparăm cu eroii seriei TV Prietenie .

• Nathan "Status Quo"  : "Status Quo" este un rapper care este dificil de identificat, având în vedere versurile melodiilor sale. Face apariții în episoade, adesea însoțit de numeroase femei și întotdeauna gata de petrecere.

• Liz  : Liz este iubita lui Mike. Arată ca el în personaj, dar vom afla mai multe lucruri fierbinți în episoade.

• Chau Presley  : Chau este vietnamez , el este cel mai ciudat personaj din serie și se ghemuit în apartamentul lui Mike și Euan. Lucrează într-un restaurant vietnamez lângă apartament. Incapacitatea sa de a cocheta cu fetele nu-l împiedică să-și imagineze scenarii incongruente pentru a le învălui. Considerat de mulți fani ca fiind cel mai bun personaj din emisiune, el va da foc din greșeală apartamentului lui Mike, va paria ilegal bani pe lupte de cocoși sau chiar va ieși cu un om fără adăpost.

• Dr. Barry Wasserman „Pee Doc”  : Dr. Barry Wasserman apare în „All That For That” și „Men With Glasses ...” Interpretat de Eugene Levy, Wasserman este un urolog inexplicabil popular alături de femei. Devotat în întregime muncii sale, el își numește mașina „Penismobilul” (Putem citi pe plăcuța sa de înmatriculare „PPDOC”) ceea ce i-a adus porecla „Pipi Doc” din serie. El susține că este urologul personal al lui P. Diddy, Bruce Springsteen și Bob Dylan, ceea ce îl face irezistibil pentru femei. Face frecvent glume despre soția sa, dar nimănui nu i se pare amuzant în afară de el.

Episoade

Primul sezon (2001-2002)

1. Mike și Euan ( Să-i cunoaștem pe Mike și Euan )
2. O intruziune contagioasă ( Feeling Shellfish )
3. A stroke of genius ( A Stroke of Genius )
4. Trust ( Trust Me or Don't Trust Me )
5. Le Grand Amour ( Pensiunea lui Euan cu dragoste )
6. Două fete, un tip ( Un drăguț triunghi ) în restaurantul lui Chau putem vedea un poster American Pie cu referire la actorii Eddie Kaye Thomas și John Cho
7. Crazy ( Swing Time )
8. Vacanță de bani ( Money or Brother Can You Spare a Ski Trip )
9. Recordul ( Marathon Man )
10. Să fim nebuni! ( Guy Gone Wild )
11. The Good, the Bad and the Lazy ( The Good, the Bad and the Lazy ) îl putem vedea pe actorul Jason Biggs .
12. Este o furtună ( criza gazelor )
13. Chau se joacă cu focul ( De ce Chau trăiește singur )
14. Star cu orice preț ( Mission Im-posse-ble ) cu Dustin Diamond ca invitat .
15. Les Chauproject ( Fake the Band )
16. Dialog surd ( Nu auzi răul, nu vezi nici un pachet )
17. Fie ca cel mai bun să câștige ( The Backup )
18. Mike, Liz, Chau și Jordan ( Mike & Liz & Chau & Jordan ) cu actrița Tanya Roberts
19. Dragostea are motivele sale ( dependent de dragoste ) cu actrița Shannon Elizabeth în rolul Dawn.
20. All That For That ( The Unkindest Cut ) cu actorul Eugene Levy
21. Sunt la televizor ( Diddler on the Roof )

Al doilea sezon (2002)

1. Ruptură dureroasă ( Dragostea este o durere în fund )
2. Cockfight ( Cockfight )
3. Emisiune de tranzit ( Unflushable ) cu Carmen Electra în rolul ei
4. Bărbați cu ochelari ... ( PP Doc II: Examinarea continuă )
5. Prima dată ( The Deflower Half Hour ) cu actorul Andrew McFarlane
6. Adevărați prieteni ( Băieții băieților )
7. Mica cutie de carton la colț ( Little House On The Bowery )

linkuri externe

• Resurse audiovizuale  :
  • (ro)  Baza de date Internet Movie
  • (de)  OFDb