Borgia

La Roma, în 1492, papa Inocențiu al VIII - lea tocmai a murit. Spaniolul Rodrigo Borgia reușește să fie ales papa mituind cardinali. Acesta ia numele de Alexandru al VI-lea. Cardinalii della Rovere și Orsini încep să comploteze împotriva lui, acuzându-l de simonie. Orsini oferă cină papei și cardinalilor. Fiul lui Alexandru, Cesare, îl aude pe servitorul lui Orsini, Micheletto, în bucătărie, turnând otravă în ceașca Borgias. El îl plătește să lucreze pentru familia sa, iar Orsini este otrăvit în locul Papei. 

Cesare îl trimite pe Micheletto să-l spioneze pe cardinalul della Rovere, care speră să-l destituie pe Alexandru, acuzându-l de poftă. Cu toate acestea, Alexandru al VI-lea tocmai a făcut cunoștință cu o tânără nobilă italiană, Giulia Farnese, și a făcut-o amantă. La sfatul unui expert, Johannes Burchard, Papa alege numărul cardinalilor la un număr suficient pentru ca tronul său să nu fie pus în pericol. Della Rovere a găsit o servitoare capabilă să depună mărturie împotriva Papei și Giuliei. Micheletto o ucide la della Rovere pentru a-l face să fie un cardinal care practică pofta și care tocmai și-a ucis amanta. 

Cardinalul della Rovere își găsește refugiul la regele Napoli, Ferrante și la fiul său Alfonso, și le cere o alianță pentru a lupta pentru depunerea Borgiei. El este alungat după o tentativă de asasinat a lui Micheletto. La Roma, papa Alexandru îi oferă ospitalitate prințului Djem, fiul împăratului otoman. Fratele lui Djem, însă, i-a promis 400.000 de ducați pentru moartea sa. Papa Alexandru are nevoie de acești bani pentru zestrea fiicei sale în curând căsătorită, Lucrezia. În plus, a surprins o poveste de dragoste în devenire între fiica sa și prinț, care îi place cu greu. Prin urmare, a făcut ca prințul să fie asasinat de fiul său Juan. Lucrezia, îngrijorată de căsătoria ei, care o înspăimântă, îi mărturisește fratelui ei Cesare că nu va iubi niciodată un soț la fel de mult ca el, fratele ei. 

Papa Alexandru decide să-și căsătorească fiica cu Giovanni Sforza, pentru a contracara întreprinderile cardinalului della Rovere, care încearcă să-i monteze pe prinții italieni împotriva Borgiei. El este apoi la Florența, unde îi întâlnește pe Machiavelli și Savonarola. Savonarola îl încurajează să meargă în Franța pentru a promite Napoli regelui acelei țări împotriva depunerii lui Alexandru al VI-lea. Mama Lucreziei nu este invitată la nuntă, spre tristețea ei (într-adevăr, Papa Alexandru i-a interzis să vină pentru că este o fostă curtezană și că familia Sforza la care se unesc o vede din ochi rău), dar Cesare Borgia îl ia la următoarea recepție, pentru a-i face pe plac lui Lucrezia. În noaptea nunții, Lucrezia este violată de soțul ei. 

Lucrezia este nefericită în urma căsătoriei sale cu brutalul Giovanni Sforza. Ea își pune ochii pe mirele ei, Paolo, care sabotează șaua calului stăpânului său. Acesta își rupe un picior în timpul unei vânătoare. Cardinalul della Rovere se află la Milano, unde îl îndeamnă pe ducele Ludovico Sforza să permită trupelor franceze să intre în ținuturile sale dacă invadează Italia. Cesare se află la Florența, unde negociază cu Machiavelli, oferindu-i să refuze francezii să intre în țara sa împotriva excomunicării lui Savonarola. Înapoi la Roma, îl asasină pe soțul amantei sale, Ursula Bonadeo, pe care l-a cunoscut în timpul căsătoriei Lucreziei. 

Lucrezia devine iubita lui Paolo, mirele soțului ei. Când Ursula Bonadeo află că Cesare și-a ucis soțul, ea decide să ia voalul. Papa Alexandru se căsătorește cu fiul său cel mic, Gioffre, cu Sancha, fiica ticăloasă a regelui Napoli, pentru a-și întări alianța. Cu toate acestea, Sancha își oferă plăcerea de a se culca cu Juan, fratele lui Gioffre. Cardinalul della Rovere îl convinge pe regele Franței, Carol al VIII - lea , să invadeze Italia. 

Carol al VIII - lea intră în Italia cu armata sa, demitând Lucca, îl depășește pe Milano și o obligă pe Florența să se predea la un preț exorbitant. În Napoli, Alfonso îl succede pe tatăl său decedat Ferrante. La Roma, Alexandru al VI - lea , panicat, se gândește la excomunicarea cardinalului della Rovere, apoi o trimite pe Giulia Farnese, amanta sa, la Pesaro pentru a asigura alianța ginerelui său Giovanni Sforza. Acesta din urmă declară că se va alătura trupelor franceze. Giulia observă că Lucrezia este însărcinată, dar nu și a soțului ei. 

Giulia și Lucrezia fug de Pesaro, dar sunt capturați de trupele franceze. Giovanni Sforza îl biciuiește pe Paolo, care l-a ajutat să scape. Armata romană, comandată de Juan Borgia, trebuie să se retragă în fața francezilor. Lucrezia negociază cu Carol al VIII - lea intrarea sa în Roma și întâlnirea cu Alexandru al VI - lea . Cardinalii fug de Roma și Papa rămâne singur în oraș pentru a înfrunta trupele inamice. 

Carol al VIII - lea intră în Roma și îl întâlnește pe Alexandru al VI - lea care acceptă să-l încoroneze rege al Napoli. Cesare și Micheletto îl răpesc pe Giovanni Sforza și îl duc cu forța la Roma, unde Papa și Colegiul Sacru îl obligă să divorțeze, acuzându-l de neputință. Sforza trebuie să recunoască asta împotriva voinței sale. Carol al VIII - lea intră în Napoli devastat de ciumă. Lucrezia dă naștere unui fiu, care își reunește familia într-o frumoasă imagine finală. 

Cardinalul della Rovere se îmbolnăvește după ce a fost otrăvit cu arsen. Carol al VIII - lea se află la Napoli, complet devastat de ciumă. Se îmbolnăvește și el. Înțelege că Papa a jucat-o. Furios, el scapă de tânărul Alfonso de Napoli torturându-l până la moarte. La Roma, Papa organizează o sărbătoare a Taurului , ale cărei origini datează din Roma antică. El și Giulia Farnese se întâlnesc cu Vittoria, o tânără fată care se deghizează în băiat care poate fi ucenic sculptor alături de Bramante. Rivalitatea dintre Cesare și Juan Borgia crește. 

Cardinalul della Rovere se întoarce cât mai bine la Roma. Papa își împarte patul între Giulia Farnese și Vittoria. Paolo ajunge la Roma în căutarea lui Lucrezia și a fiului ei. În cele din urmă o întâlnește în timp ce merge la plimbare, pe brațul fratelui ei Juan. Lucrezia se va reflecta în fântână și Paolo se apropie să facă același lucru. Lucrezia vede apoi reflexia iubitului ei, dar nu are timp să spună niciun cuvânt pentru că Juan, violent, îl scoate pe Paolo din fântână și vrea să-l omoare. Prin urmare, Lucrezia nu este liberă să-l revadă pe tatăl fiului ei și se va adresa lui Cesare, care organizează o întâlnire între sora lui și mirele, din privirea răutăcioasă a lui Juan, care totuși suspectează ceva, și îl urmează pe Paolo care pleacă în zori. Alexandru al VI - lea îl acuză pe Giulia Farnese de responsabilitatea pentru fondurile pentru săraci. Juan Borgia îl ucide pe Paolo. 

Paolo s-a sinucis oficial, dar Lucrezia crede serios că fratele său Juan are ceva de-a face cu această crimă. Rămâne așezată la pat și nu vrea să vorbească cu nimeni, provocând angoasă tatălui și fratelui ei, care se tem de bebelușul ei pe care refuză să-l hrănească. Juan este logodit cu o prințesă spaniolă și pleacă în această țară. Della Rovere continuă să comploteze împotriva Papei. De data aceasta, îi are în vedere pe dominicani. Carol al VIII - lea , aliat cu Sforza, merge pe Roma. Cesare a construit tunuri false pentru a-l face pe regele Franței să creadă că Roma era în măsură să se apere. Momentul este decisiv. Carol al VIII-lea își retrage în cele din urmă trupele. 

Pentru a se răzbuna, anumite trupe franceze apucă mănăstirea Ste-Cécile și violează și ucid călugărițele, inclusiv Ursula Bonadeo, fosta amantă a lui Cesare. El decide să se răzbune și îi capturează pe francezi pentru a afla linia de jos. El află că Giovanni Sforza le-a comunicat că mănăstirea a fost protejată de Cesare. Veneția, Milano și Mantua formează o ligă pentru a lupta cu francezii. Cesare a distrus rezervele de pulbere ale armatei franceze și a fost bătută de ligieri. Giulia Farnese și Lucrezia investighează fondurile papale destinate săracilor și află că cardinalii au delapidat o anumită sumă. 

Cardinalul della Rovere obține aprobarea lui Savonarola pentru asasinarea Papei. Papa îl întâlnește pe Petru de Medici la Florența. Se întreabă cum să scape de Savonarola. Cesare merge la Forli pentru a negocia cu Caterina Sforza loialitatea sa față de Papa. Ea se culcă cu el, dar refuză să se supună Vaticanului. Cesare îl ucide pe Giovanni Sforza, care i-a insultat din nou pe Borgia. De asemenea, îi promisese surorii sale Lucrezia, abuzată de fostul ei soț, să o răzbune și să-i aducă inima lui Giovanni Sforza înapoi pe un platou de argint. Trebuie să fugă în grabă. Bazilica Sf. Petru este parțial distrusă de fulgere. Este o viziune de apocalipsă. Există multe morți, inclusiv un tânăr altar pe care Alexandru a încercat să-l protejeze. 

Cesare îi mărturisește tatălui său că l-a ucis pe Giovanni Sforza și s-a culcat cu Caterina. Cardinalul della Rovere găsește un frate dominican, Antonello, care îl otrăvește pe Papa. Alexandru al VI - lea vrea să se căsătorească din nou cu Lucrezia pentru a întemeia o nouă alianță. Lucrezia nu este de acord cu proiectul. Savonarola este amenințat că va fi excomunicat dacă va continua să întoarcă poporul împotriva Papei. Cesare și mercenarii săi fură banii lui Medici pentru a-i da tatălui său, dar acesta din urmă refuză să-l numească căpitan al armatei sale. 

Cesare se află la Florența, unde investighează acțiunile lui Savonarola, care a angajat copii mici care profită de operele de artă ale florentinilor pentru a le arde. Juan se întoarce din Spania cu Hernando, un cuceritor care a adus înapoi cadouri din America pentru Papa (inclusiv primele trabucuri!). Juan îl asediază pe Forli în numele Papei, dar Caterina Sforza refuză să se predea. Juan îl ia prizonier pe fiul său Benito și îl torturează în fața ei. Ludovico Sforza vine în ajutorul vărului său și bate armata papală. Juan, rănit, se întoarce la Roma. 

Juan îi ascunde părții adevărului tatălui său despre cele întâmplate în Forli. Gangrene se extinde la piciorul rănit. Benito Sforza, salvat de Hernando, îi spune Papei ce s-a întâmplat la Forli prin Cesare care a organizat interviul. Acesta din urmă îl duce acasă, la Forli. Lucrezia este de acord să se căsătorească cu Calvino Palavacini din Genova, în timp ce are păreri despre fratele său Rafaello. Călugărul Antonello, pe care cardinalul della Rovere l-a obișnuit să deguste arsenic, îl asasină pe degustătorul papal. 

Calvino își întrerupe logodna cu Lucrezia pentru că ea a făcut dragoste cu fratele său Rafaello. Antonello devine degustătorul papal. Cesare reușește să discrediteze Savonarola în ochii populației florentine. Acesta este arestat și readus la Roma. Fiul Lucreziei este botezat în cele din urmă, iar Cesare este nașul său. Juan, care acum folosește opiu, scapă de sub control pentru familia sa. Îl atacă pe băiețelul din Lucrezia pe care îl consideră nelegitim, se simte permanent umilit și este brutal și violent. Lucrezia îi mărturisește lui Cesare că ar vrea să-l vadă pe Juan mort. Papa, la rândul său, îl ia deoparte pe Cesare și îi cere să-l ajute pe fratele său din „noaptea sa de întuneric”. Cesare înțelege că va trebui să aleagă și înțelege, de asemenea, că trebuie să facă ceva ce nimeni nu ar îndrăzni să facă. La căderea nopții, îl găsește pe Juan pe podul Tibru. Pare lucid și îi vorbește afectuos fratelui său. Se îmbrățișează și Cesare îl rănește pe Juan cu un pumnal în stomac. După ce i-a spus: „Suntem Borgia, nu iertăm niciodată” , îl termină și, cu ajutorul lui Micheletto, își înclină trupul în Tibru. 

Lucrezia este logodită cu Alfonso d'Aragon, pe care inițial l-a dus să creadă că era doar un adept. Savonarola este torturat în închisorile Vaticanului pentru a obține de la el o mărturisire a ereziei sale. Trupul lui Juan este în cele din urmă găsit și Papa jură să nu-l îngroape până nu cunoaște numele criminalului său. În urma unei mărturisiri false, Savonarola este ars de viu. Cesare îi mărturisește tatălui său că este criminalul lui Juan. La cererea sa, a fost demis din funcțiile sale de cardinal. În timpul serii de logodnă a Lucreziei, tatăl, care nu are inimă la petrecere și care înțelege că este singurul care îl plânge pe Juan, îl îngropă, singur, plângând, în grădinile Vaticanului. Între timp, Lucrezia și Cesare dansează. Mama lor Vannozza îi urmărește evoluând cu suspiciune și Alfonso d'Aragon, logodnicul, pare să constate că sunt foarte apropiați pentru un frate și o soră. Papa, înnămolit de noroi, își face apoi apariția în cameră. Cesare îl conduce deoparte. Cei doi bărbați, izolați, au o conversație în care Papa îi explică fiului său că își iartă gestul. Antonello, asasinul trimis de della Rovere, servește vin Papei. Bău și este pe cale să spună ceva important lui Cesare. Este brusc cuprins de convulsii violente, cade de pe scaun. La rândul său, Antonello are ochii care se umple de sânge și cade la pământ, lovit de fulgere. Cesare țipă și cere ajutor. 

Datorită unui amestec pregătit de Lucrezia, Papa reușește să-și vindece otrăvirea, dar este foarte afectat și înțelege că sunt în război. Cardinalii complotează să afle care dintre ei va fi ales următorul papă. Cardinalul della Rovere a fost închis, dar a fost eliberat la scurt timp de cardinalul Orsini. Caterina Sforza angajează ucigași pentru a asasina întreaga familie Borgia. Cardinalul Sforza îi denunță. Lucrezia, mama ei și fiul ei sunt salvați de Micheletto și Cesare, care au reușit să ajungă înainte să fie prea târziu. Alexandru al VI - lea promite să se răzbune. 

Alfonso d'Aragon refuză să facă dragoste cu Lucrezia înainte de nuntă, pentru că a făcut un jurământ de castitate Sfintei Agnes și este fecioară. Nu este sigur că familia sa va accepta copilul ilegitim al logodnicului său. Lucrezia îi cere lui Cesare să-l convingă pe regele Napoli să-și lase fiul să vină cu ea. Fratele și sora se sărută apoi scurt pentru prima dată. După aceea, Cesare merge să o vadă pe Lucrezia în camera ei. Aceasta zace goală în pat, pe rochia de mireasă, pe care o face pe fratele ei să o admire. Ea îi explică că logodnicul ei nu vrea să se culce cu ea. Cesare este incomod. În cele din urmă, el se apropie de Lucrezia și este pe cale să o sărute când ajunge o femeie de serviciu. El pleacă repede. Ajutat de cardinalul Sforza, Papa acuză majoritatea cardinalilor că au complotat să-l asasineze. Toți sunt concediați din postările lor. Caterina Sforza îi adună pe toți membrii marilor familii italiene opuse Borgiei. Cardinalul Orsini încearcă să-l înjunghie pe Papa, care reușește să câștige mâna și îl ucide pe cardinal. 

Cardinalul Versucci dă foc arhivelor fondurilor papale înainte de a fi concediat. Cesare merge la Napoli pentru a negocia căsătoria surorii sale acolo, însoțit de Alfonso. De asemenea, el trebuie să-l convingă pe rege să accepte copilul surorii sale. În ciuda pledoariei sale, regele refuză și Cesare se întoarce cu mâinile goale. Alfonso nu a spus nimic, ceea ce îl pune pe Cesare lângă el. Lucrezia se întreabă, la întoarcerea logodnicului și a fratelui ei, „dacă este atât de greu să o iubești”. Cesare, singur cu ea, protestează vehement și promite că o va face fericită. Papa se întâlnește cu ambasadorul noului rege al Franței, care dorește divorțul. Ferdinand al II - lea din Napoli o invită pe Caterina Sforza la nunta Lucreziei. În timp ce este singură într-o cameră, în procesul de așezare a diferitelor locuri ale oaspeților pe un panou de lemn, Lucrezia îl întâlnește pe Cesare, care urmează să plece în Franța, inamicul muritor al Napoli, tocmai cu căsătoria surorii sale. Are îndoieli cu privire la loialitatea fratelui ei. Cesare răspunde că regatele și dinastiile sunt irelevante pentru el, atâta timp cât Lucrezia este fericită. Ajung să se sărute violent de parcă nu-și mai pot îngrădi dragostea. Cesare este primul care se rupe și preferă să fugă. În timpul nunții Lucreziei, Cesare refuză să danseze cu sora lui, fără îndoială, de teama de a nu recăpa în această emoție pe care trebuie să o fugă. Noaptea nunții Lucreziei este un eșec. Abandonată de soțul ei, ajunge să meargă în camera fratelui ei Cesare, își scoate rochia și cămașa și se oferă să-i fie soț pentru noapte. Ei fac dragoste. Caterina Sforza le promite noilor aliați pământurile Borgiei. 

Alessandro Farnese, fratele Giuliei, este numit cardinal. Papa observă că cardinalul Versucci a golit tezaurul papal. Ferdinand de Napoli se îndoiește că căsătoria Lucreziei a fost consumată. El cere o copulare a cuplului în fața martorilor: el însuși, obraznic în fața tinerilor forțați să-și ducă unirea, și Cesare, ales de sora sa, pentru care fapta este tortură. În cele din urmă reușește să uite unde se află și ce face în timp ce își urmărește fratele pe durata actului. Alexandru al VI-lea lansează o cruciadă împotriva turcilor. Cesare pleacă în Franța pentru a negocia cu Ludovic al XII - lea . Ducele de Mantua vrea un divorț, acuzându-l pe Papa că s-a culcat cu soția sa. Giulia organizează un banchet de castane în care cardinalii participă la o orgie cu prostituate, pentru a avea un mijloc de presiune asupra lor și, astfel, pentru a le garanta loialitatea. 

Ducesa de Mantua, amanta Papei, îl face să creadă că așteaptă un copil de la el. El își dă seama că nu mai are toată mintea și decide să o închidă într-o mănăstire. Se închide în apartamentele papale și se sinucide. Lucrezia ajunge la Napoli cu Micheletto, care îi servește ca gardă de corp. Regele Ferdinand al Napoli încă nu vrea să-și întâmpine copilul. Ea intenționează să se răzbune prin uciderea lui. Micheletto este cel care face treaba. În Franța, negocierile lui Cesare cu regele Ludovic al XII - lea sunt un succes. Acesta își obține divorțul și promisiunea de a primi ducatul de la Milano. În schimb, Cesare se poate căsători cu Charlotte d'Albret și primește un cadou de la armata franceză. 

La Napoli, Lucrezia își poate primi în sfârșit copilul. La Roma, Alexandru al VI - lea se pregătește să sărbătorească jubileul anului 1500. Evreii vor să obțină dreptul de a face comerț la Roma. În schimb, îi dau Papei relicva lancei lui Longinus. Unii cardinali cred în fals. Cesare ajunge în Italia împreună cu armata franceză și se aliază cu foștii asociați ai Caterinei Sforza. Intră în Milano abandonat de ducele său. Caterina Sforza trimite un mesaj de pace Papei. De fapt, caseta care conține mesajul conține, de asemenea, o cârpă care conține germenii ciumei. 

Cesare îl pune din nou pe Milan în mâinile lui Ludovic al XII - lea . La cererea regelui Franței, el îi execută pe Benito și Ludovico Sforza. Papa nu este de acord că fiul său ia astfel de inițiative. Micheletto îl ia ca iubit pe un fost servitor al lui Leonardo da Vinci. Lucrezia ia o poziție în cursa pentru a-l succeda pe Ferdinand de Napoli. Vărul soțului ei, Fredirigo, devine noul rege, grație sprijinului său. 

Micheletto își dă seama că iubitul ei este un spion în slujba Caterinei Sforza. Mesajele pe care le fură demonstrează că noul rege al Napoli, Fredirigo, este aliat cu Caterina Sforza. Acest lucru îi împiedică pe pelerini să meargă la Roma pentru a sărbători Jubileul din 1500. Ea le arată un giulgiu fals din care ies lacrimi de sânge. Venit să investigheze, Cesare scapă îngust de un atac. Papa semnează un pact cu minoritatea evreiască din Roma, care promite să scufunde flota turcă împotriva scăderii zecimii lor. Lucrezia este prizonieră în Napoli. 

Micheletto își ucide iubitul, apoi dispare. Lucrezia și soțul ei reușesc să evadeze din Napoli datorită poțiunii pe care vrăjitoarea pădurii i-a dat-o lui Lucrezia pentru a adormi toată Curtea. În timpul zborului lor, îl întâlnesc pe Cesare, care se grăbește spre sora lui, o îmbrățișează cu forță și o sărută cu pasiune de mai multe ori sub privirea consternată a lui Alfonso, umilit. Cesare îi pune înapoi sub protecția lui Orsini. Papa îi face pe evrei să cumpere producția de sulf din Italia. Astfel, va avea controlul asupra prafului de pușcă și, prin urmare, asupra rezultatului războaielor din Italia. Cesare crede la început că Caterina Sforza a complotat totul, dar își dă seama că tatăl său este cel care răspunde de asta. Cesare și Alexandru se împacă grație consilierului evreu al Papei. 

Cesare își dă seama că tatăl său are mari ambiții pentru familia sa și pentru viitorul papalității. El asediază Forli cu armatele franceze și papale. Cesare i-a promis Napoli regelui Franței în schimbul ajutorului său. Forli este luat, Caterina Sforza este capturată în viață și expusă la Roma într-o cușcă de aur. La Roma, Cesare o vizitează pe Lucrezia, care este nemulțumită pentru că soțul ei, umilit, a băut mai mult decât rațiunea, visând doar să-l omoare pe Cesare. Lucrezia îi explică fratelui ei că nu mai suportă viața și că singura persoană care o susține este el. Simte că Dumnezeu este cu ei în cameră când sunt împreună. În timpul unei vizite de la Cesare, un Alfonso înfuriat îl provoacă la duel, acuzându-l că și-a ucis fratele, că vrea să-l omoare în același mod și că este îndrăgostit de sora lui. Cesare, care a încercat să nu-l rănească pe Alfonso, chiar dacă îl urăște pentru moliciunea sa, ia musca și îl înjunghie cu o sabie. Apoi ajunge Lucrezia. Cesare încearcă să se justifice, dar Lucrezia, panicată, îi poruncește să cheme un medic. Alfonso este condamnat și îi cere lui Lucrezia să-și scurteze agonia. Acum îi pare rău că este Borgia și nu se poate dedica la asta. În timpul ultimei scene a seriei, Cesare intră în camera în care se află Lucrezia, sângeroasă, lângă soțul ei. Îl cheamă Cesare. Nu răspunde, iar Cesare se repede la ea, crezând că este moartă. Oftează ușurat când îi simte respirația. Lucrezia șoptește: „Nu voi spăla niciodată acest sânge” . Putem presupune că este vorba despre sângele soțului ei despre care vorbește, dar poate și despre al său când primul ei soț a dezflorit-o brutal. Cesare apucă apoi o batistă, o umezește și începe să mângâie fața surorii sale cu ea, spunându-i: „Vei fi goală, pură și îți vei recăpăta candoarea”. Și vei fi al meu ... ” . ( „  Vei fi din nou gol, curat și fără sânge. Și ai mei ...  ” ). Seria se încheie în timp ce Lucrezia îl atrage spre ea și rămân împletite.