Capbreton | |||||
Primăria. | |||||
Stema |
|||||
Administrare | |||||
---|---|---|---|---|---|
Țară | Franţa | ||||
Regiune | Noua Aquitanie | ||||
Departament | Landes | ||||
Târg | Dax | ||||
Intercomunalitate | Comunitatea comunelor din Maremne-Adour-Côte-Sud | ||||
Mandatul primarului |
Patrick Laclédère 2020 -2026 |
||||
Cod postal | 40130 | ||||
Cod comun | 40065 | ||||
Demografie | |||||
Grozav | Capbretonnais | ||||
Populația municipală |
8.892 locuitori. (2018 ) | ||||
Densitate | 409 locuitori / km 2 | ||||
Populația de aglomerare |
12.351 locuitori. (2018) | ||||
Geografie | |||||
Informații de contact | 43 ° 38 ′ 35 ″ nord, 1 ° 25 ′ 52 ″ vest | ||||
Altitudine | Min. 0 m Max. 51 m |
||||
Zonă | 21,75 km 2 | ||||
Tip | Municipalitate urbană și de coastă | ||||
Unitate urbană |
Capbreton ( centrul orașului ) |
||||
Zona de atracție |
Capbreton (centrul orașului) |
||||
Alegeri | |||||
Departamental | Cantonul Țării Tirosiene | ||||
Legislativ | A doua circumscripție electorală | ||||
Locație | |||||
Geolocalizare pe hartă: Nouvelle-Aquitaine
| |||||
Conexiuni | |||||
Site-ul web | Site-ul oficial | ||||
Capbreton ( / k a . B ʁ ə . T ɔ / ) este o comună franceză situată în departamentul de Landes , în regiunea New Aquitaine .
Păgânul este Capbretonnais .
Foarte activ port și pescuit de port (anterior posibilitatea de a merge la pescuit pentru cod cât măsura în care Terra Nova ), Capbreton este o renumita stațiune de pe litoral , situat chiar în fața Soorts-Hossegor pe Oceanul Atlantic , unde râurile de Bourret și du Boudigau .
Orașul Capbreton este situat pe coasta atlantică a departamentului Landes.
Soorts-Hossegor | Angresse | |
Oceanul Atlantic | Bénesse-Maremne | |
Labenne |
În afara Capbreton, în Golful Biscaya , „ Capbreton gouf ”, sau „groapă Capbreton”, este un canion subacvatic cu o adâncime de peste 2.100 m și o lungime de 150 km . Separa în Capbreton zona pirineică de platoul Landelor . Acest gouf, a cărui origine a fost misterioasă mult timp pentru oamenii de știință, este martorul marilor mișcări ale plăcilor tectonice care au îndepărtat peninsula Iberică de Franța. Datorită acestei gloanțe naturale, marinarii au acces la portul protejat: oceanul este mai liniștit pe vreme grea.
La dreapta canion, estuarul a Adour format un port care au compus al XIV - lea din secolul Capbreton un important port de pe coasta atlantică. Lacurile Hossegor și Moïsan sunt vestigiile.
Portul Capbreton este singurul ocean de deschidere port în Landes departamentul . A fost construită în anii 1970, ca parte a dezvoltării coastei Aquitaine .
Clima care caracterizează orașul a fost calificată, în 2010, drept „climat oceanic franc”, conform tipologiei climatelor din Franța, care avea atunci opt tipuri majore de climat în Franța metropolitană . În 2020, orașul iese din tipul „climat oceanic” în clasificarea stabilită de Météo-France , care acum are doar cinci tipuri principale de climat în Franța continentală. Acest tip de climat are ca rezultat temperaturi blânde și precipitații relativ abundente (coroborate cu perturbările din Atlantic), distribuite pe tot parcursul anului cu o ușoară maximă din octombrie până în februarie.
Parametrii climatici care au făcut posibilă stabilirea tipologiei 2010 includ șase variabile pentru temperatură și opt pentru precipitații , ale căror valori corespund cu datele lunare pentru normalul 1971-2000. Cele șapte variabile principale care caracterizează municipalitatea sunt prezentate în caseta de mai jos.
Parametrii climatici municipali în perioada 1971-2000
|
Odată cu schimbările climatice , aceste variabile au evoluat. Un studiu realizat în 2014 de către Direcția Generală pentru Energie și Climă, completat de studii regionale, prezice, de fapt, că temperatura medie ar trebui să crească și precipitațiile medii să scadă, cu variații regionale oricum puternice. Aceste modificări pot fi înregistrate pe stația meteorologică a Météo-France cel mai apropiat „Hossegor“ orașul Hossegor , comandat în 1954et care se află la 2 kilometri De într - o linie dreaptă , în cazul în care temperatura medie anuală este de 14,5 ° C , iar cantitatea de precipitații este de 1125.1 mm pentru perioada 1981-2010. Pe cea mai apropiată stație meteorologică istorică, „Dax”, în orașul Dax , care a fost pus în funcțiune în 1958 și la 31 km , temperatura medie anuală se schimbă de la 13,8 ° C pentru perioada 1971-2000, la 14, 3 ° C pentru 1981-2010, apoi la 14,5 ° C pentru 1991-2020.
Capbreton este îngrijorat de două situri Natura 2000 care intră sub incidența Directivei Habitate, Faună și Flora : situl Dunelor Moderne de pe coasta Landelor de la Capbreton la Tarnos , creat pe7 iunie 2011 datorită varietății de facies ecologice de interes remarcabil și a zonelor umede asociate cu Marais d'Orx , create pe28 decembrie 2015 ca sit recent renaturat cu puternice dinamici ecologice.
În plus, orașul este preocupat de o zonă naturală de interes ecologic, faunistic și floristic (ZNIEFF), dunele de coastă ale băncii de la Pineau la Adour .
Capbreton este un municipiu urban, deoarece face parte din municipalitățile dense sau de densitate intermediară, în sensul rețelei de densitate municipală a INSEE . Aparține unității urbane din Capbreton , o aglomerare intra-departamentală care grupează 2 municipalități și 12 349 de locuitori în 2017, din care este un centru-oraș .
În plus, orașul face parte din zona de atracție din Capbreton , din care este centrul orașului. Această zonă, care include 6 municipalități, este clasificată în zone cu mai puțin de 50.000 de locuitori.
Municipalitatea, mărginită de Oceanul Atlantic , este, de asemenea, o municipalitate de coastă în sensul legii din3 ianuarie 1986, cunoscută sub numele de legea costieră . De atunci, se aplică dispoziții specifice de urbanism pentru a păstra spațiile naturale, siturile, peisajele și echilibrul ecologic al litoralului , cum ar fi, de exemplu, principiul inconstructibilității, în afara zonelor urbanizate, pe fâșie. Linia de coastă de 100 de metri sau mai mult dacă planul urbanistic local prevede acest lucru.
Terenul orașului, după cum se reflectă în baza de date a ocupației europene a solului biofizic Corine Land Cover (CLC), este marcat de importanța pădurilor semi-naturale și a mediului (61,6% în 2018), cu toate acestea o scădere față de 1990 (70,1% ). Defalcarea detaliată în 2018 este următoarea: păduri (47,9%), zone urbanizate (33%), zone cu vegetație arbustivă și / sau erbacee (7%), spații deschise, fără sau cu puțină vegetație (6,7%), industriale sau zone comerciale și rețele de comunicații (1,6%), spații verzi artificiale, neagricole (1,6%), teren arabil (1,2%), ape interioare (0,6%), agricultură eterogenă (0,5%), zone umede de coastă (0,1%).
IGN , de asemenea , oferă un instrument online pentru a compara evoluția în timp a utilizării terenurilor în municipiu (sau în teritorii la diferite scări). Mai multe ere sunt accesibile ca hărți aeriene sau fotografii: harta Cassini ( secolul al XVIII- lea), harta personalului (1820-1866) și perioada actuală (1950 până în prezent).
458 odonime listate în Capbreton la 29 decembrie 2013 | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Alee | Bulevard | Bld | cale | Închis | Capat de drum | Trecere | Pătrat | Mers pe jos | Doc | Rd-point | drum | Stradă | Pătrat | Alte | Total |
60 | 48 | 5 | 5 | 1 | 66 | 7 | 25 | 1 | 4 | 1 | 2 | 160 | 2 | 71 | 458 |
Note „N” |
|
||||||||||||||
Surse: rue-ville.info & annuaire-mairie.fr & OpenStreetMap |
Trei districte alcătuiesc municipiul Capbreton:
În octombrie 2018 , municipalitatea a întreprins activități de revitalizare în centrul orașului Capbreton, cu ambiția de a-și consolida atractivitatea economică prin îmbunătățirea mediului de viață. Efortul s-a concentrat pe:
Numele satului este atestat în formele Cap Bertou sau Cabertou în 1170 și alte diagrame ale XVI - lea secol , care sunt menționate uneori Capbreton , uneori Caberton , Cape Breton (nedatat) . În perioada Convenției Naționale (1792-1795), orașul a purtat numele revoluționar de Capbrutus , urmând gustul vremii pentru eroii Republicii Romane.
În ciuda unei legende moderne încăpățânate, numele lui Capbreton probabil că nu are nicio legătură cu Bretania .
Albert Dauzat și Charles Rostaing clasifică Capbreton în articolul Cabestany , cu o serie întreagă de nume similare compuse cu elementul Cap- sau Cab- , care reprezintă capac francez sau cap occitan (sau dialectal occitan * cabo ) „cap, cap, capăt” .
Putem compara Capbreton alte nume de sud - vest cum ar fi Cabestany (Pyrénées-Orientales de Cabestagnio 927) Capbis (Pyrénées-Atlantiques, Cabbis XII - lea secol Grangia Capbisii în 1235) Caplong (Gironde) și , de asemenea , ca Cape d'Ail (Alpes-Maritimes, Cabo d'Ail 1259).
Comparația cu Cap-d'Ail și Capbis permite câteva ipoteze cu privire la originea acestui nume de loc.
Ca și în Capbis, vom vedea o alternanta de forme scrise vechi Capb- și alții în CAB , secundele din care poate fi explicat fie printr - o asimilare a [p] la [b], sau printr - o variantă de dialect CAB pentru cap- . Mai mult, indiferent dacă este vorba de Gascon sau de franceza locală, p de Capbreton nu se pronunță niciodată: spunem „cabreton”.
Pentru a explica natura celui de-al doilea element -breton , A. Dauzat și C. Rostaing își asumă un nume personal ca în Cap-d'Ail, care s-ar forma cu numele personal latin Alius conform lui Nino Lamboglia , dar acestea nu sunt pronunțate. asupra originii sale.
În ceea ce privește finalul -on , acesta poate fi explicat printr-o analogie cu cuvântul breton francez . Anticii spun în continuare „cabretoun” sau chiar „cabertoun”.
Capbreton a fost un magazin de vinuri în portul Bayonne, coplantat cu viță de vie de nisip pentru o lungă perioadă de timp: chiar numele de struguri regi ai țării (o varietate de Cabernet ) poartă numele orașului: "cabreton rouge" care a alunecat sub denumirea de „breton”, un soi major de struguri din Loire și de origine gasconă fără îndoială.
Numele său gascon este Cap Berton .
Acesta a fost în a doua jumătate a XII - lea secol numele Capbreton apare pentru prima dată în arhivele Bayonne : istoria celor două orașe este atât de strâns legate, pentru o mai bună și mai rău (The Bayonnais la prețul de lupte și încercări neîncetate, a dorit să asigure monopolul schimburilor comerciale de pe Adour și priza sa maritimă).
Există în largul coastei Newfoundland, Insula Cape Breton : își ia numele de la Capbreton? Nimic nu este mai puțin sigur, dar, pe această insulă, prezența marinarilor gasconi este atestată, după cum o demonstrează numeroase nume de sate sau localități ale insulei (să cităm, printre altele, satul Gabarrus care poartă numele unuia dintre cele mai ilustre familii de armatori Capbretonnais).
La momentul de vârf (sale XV - lea și al XVI - lea secole) Capbreton au fost cuprinse între 2 000 și 3 000, trăgând - o de prosperitatea comercială înfloritoare în spaniolă , The portughezi și Țările de Jos faimosul său „nisip de vin“, de viță de vie plantate pe dunele care se învecinează cu cursul suprem al Adourului, în Labenne în Messanges , și produsele pădurii înconjurătoare ( plută , pitch , rășină , scânduri de pin ).
Capbreton a păstrat puține dovezi despre splendoarea sa de odinioară: a fost într-adevăr devastat de raidurile marinarilor spanioli în timpul numeroaselor războaie dintre regatele Franței și Spaniei: unele case corelate și cu lemn sunt încă vizibile. Vechiul său cartier Bouret a fost plasat pe calea de coastă care ducea la Saint-Jacques-de-Compostelle . Biserica Sf . Nicolae a fost reconstruit în mijlocul XIX - lea secol , dar păstrează încă o ușă gotică și un frumos Pieta policrom al XV - lea secol. Clopotnița sa, sub forma unui turn înalt adesea modificat, a servit drept punct de reper pentru nave. Dacă ex-voturile tradiționale ale marinarilor au fost distruse în timpul Revoluției, se mai pot admira, tencuite pe pereții pridvorului și ale navei, numele multor marinari nativi din Capbreton, care adesea au pierit bine departe de portul lor din ' atașat.
În 1578 , după lucrări gigantice, inginerul Louis de Foix a deviat Adour către Boucau Neuf , eveniment care a dus la pierderea treptată, dar iremediabilă, a gurii Capbreton și, mai la nord, a celei din Port d'Albret, devenită acum „ Vieux-Boucau ” (care înseamnă gura veche în Gascon ), atunci principalul orificiu maritim pentru acest râu rătăcitor care era Adour. Această decizie, dezastruoasă pentru Capbreton și Port d'Albret, a permis comerțului din Bayonne să-și reia monopolul, cu prețul întreținerii scumpe a acestei noi guri, care a fost mult timp, la barul său, considerată foarte periculoasă, spre deosebire de foarte sigur port situat la gunoiul Capbreton.
Locuitorii din Capbreton nu s-au resemnat niciodată să-și piardă portul: dacă inginerii din Vauban au recunoscut calitatea adăpostului natural al gouf-ului din Capbreton , abia după împăratul Napoleon al III-lea s-au făcut lucrări pentru reînvierea vechiului port. Un bazin de vânătoare a fost creat din lacul Hossegor , care, canalizat, a făcut posibilă perpetuarea gurii naturale a Capbretonului, dar cu o lățime acum foarte modestă în comparație cu cea din trecutul său. În prima jumătate a XX - lea secol, o mare flotă de sardine a existat în Capbreton.
Al Doilea Imperiu a văzut, de asemenea, crearea brațului pentru a extinde intrarea în port și a-l securiza. Și mai târziu cel al sanatoriului Sainte-Eugénie destinat să trateze copiii cu boli pulmonare. Apoi a fost redenumit preventorium, apoi centru helio-marin când a fost transformat într-un centru de tabără de vacanță . A fost grav afectată de tornada din august 1970 care i-a măturat acoperișul. Reconstruit, totuși a fost demolat în jurul anului 1991 pentru a face loc Centrului European de Reabilitare Sportivă (CERS) și un hotel de lux .
Capbreton a fost deservită de cale ferată în timpul XX - lea secol. Într-adevăr, orașul avea o stație, care se afla pe linia scurtă de la Labenne la Seignosse a companiei feroviare locale din Landes . Linia, deschisă în 1912, a fost construită în principal pentru a deservi unitățile industriale și a experimentat doar trafic minor de pasageri. S-a închis în martie 1957. Numai clădirile vechii stații rămân astăzi.
Moda pentru scăldat pe mare și iahturi a permis Capbreton să reînvie cu adevărat. Reamenajarea digurilor care marchează intrarea în port a făcut trecerea mai puțin periculoasă. Săparea iazurilor și instalarea pontoanelor au permis crearea unui port de agrement de 1000 de inele, cel mai mare dintre Arcachon și Saint-Jean-de-Luz , precum și un port profesional de pescuit cuprinzând 19 unități (în principal gillers, caseyeurs și căptușeli) . Fiecare barcă are standul de vânzări directe pe debarcaderul Emile Biasini, unde se află biroul comandantului portului. De asemenea, a fost instalat un complex turistic vast și armonios, care se extinde până la Hossegor , pentru a-l face una dintre stațiunile de pe litoral emblematice de pe coasta de sud a landelor, una dintre capitalele landelor de surf și alte sporturi de masă.
Perioadă | Identitate | Eticheta | Calitate | |
---|---|---|---|---|
11 februarie 1852 | 19 iunie 1862 | Francois Lafontan | ||
19 iunie 1862 | 29 august 1865 | Jean Duplaa de Garat | ||
29 august 1865 | 20 mai 1900 | Anatola din Saint-Martin | Republican | Consilier general |
20 mai 1900 | 12 mai 1912 | Jean Larrat | ||
12 mai 1912 | 21 ianuarie 1913 | André Delest | Consilier general | |
21 ianuarie 1913 | 29 august 1935 | Fernand Junqua | Doctor | |
29 august 1935 | 19 octombrie 1936 | Pierre Alfred Lafarie | ||
19 octombrie 1936 | 24 ianuarie 1937 | André Delest | Prim adjunct în funcția de primar în urma demisiei domnului Lafarie | |
24 ianuarie 1937 | 14 martie 1937 | Pierre Alfred Lafarie | ||
14 martie 1937 | 16 mai 1937 | Elie Despouys | Rad. | |
16 mai 1937 | 30 septembrie 1944 | Elie Despouys | Rad. | |
30 septembrie 1944 | 19 mai 1945 | Francois Moreau | Președinte al Comitetului pentru eliberare | |
19 mai 1945 | 2 noiembrie 1947 | Elie Despouys | Rad. | Consilier general |
2 noiembrie 1947 | 27 martie 1971 | Bernard Lesgourgues | ||
27 martie 1971 | 17 martie 1989 | Roger Calès | UDR apoi RPR | Doctor Președinte al SIVOM Côte Sud des Landes |
17 martie 1989 | 9 noiembrie 2012 | Jean-Pierre Dufau | PS | Profesor adjunct pentru Landes (1997-2017) Consilier general al Cantonului Saint-Vincent-de-Tyrosse (1979-1998) Consilier regional (1992-1998) |
Decembrie 2012 | În curs | Patrick Laclédère | PS | Executiv bancar |
Datele lipsă trebuie completate. |
Orașul are o grădină publică intergenerațională situată pe un fost pustiu de 2.033 m 2, la marginea Boudigau, care are jocuri pentru copii, un amfiteatru din lemn care găzduiește propuneri artistice în timpul festivalului Conte sau celebrarea tradițională a Torele și o mare iarbă zonă. Din 2015, acolo a fost instalată o colibă de carte. În plus, din 2014 , municipalitatea are o grădină comună, Place de la Pépinière, care se bazează pe „valori de solidaritate, convivialitate, legături sociale și promovează practici eco-responsabile” .
Management diferențiatCu obiectivul zero fito, Capbreton se angajează să-și gestioneze spațiile verzi mai aproape de natură și mai respectuos cu mediul. Aceste spații sunt acum tratate pe sectoare, în funcție de amplasarea lor într-o pădure, mediul urban sau maritim, din motive de consistență și respect pentru unicitatea lor.
Pădurea comunalăCu ajutorul Oficiului Național Silvic (ONF), orașul gestionează aproape jumătate din pădure: tăierea și vânzarea lemnului, replantarea pinilor în ritmul unui plan de management care asigură o rotație motivată, astfel încât toate etapele de vegetație să fie prezente. Pe lângă funcția sa economică, pădurea comunală reprezintă o funcție de mediu importantă în ceea ce privește protecția apei și a solului, biodiversitatea, lupta împotriva efectului de seră și remedierea solurilor care erau mlăștinoase înainte de plantarea pe scară largă a pinilor. În sfârșit, joacă un rol social care trebuie păstrat: primirea de plimbători și activități de vânătoare, în principal.
Strategia locală pentru coastăPe baza concluziilor unui studiu lansat în 2014 , municipalitatea Capbreton s-a angajat din 2016 să adopte o strategie locală de gestionare a litoralului cu sprijinul GIP Littoral. Capbreton trebuie să se ocupe într-adevăr de fenomenele de eroziune cronică de pe coasta sa, în special din sectorul sudic. Obiectivul este de a păstra mediul dunar și biodiversitatea acestora, structurând în același timp oferta în termeni de primire publică pe plaje. Pentru a compensa coborârea plajei, aceasta este reîncărcată prin transfer de nisip folosind un by-pass înființat în 2007 de la plaja Notre Dame la plajele din sud (Centrale, Prévent, Savane). În 2017 , volumul de nisip transferat a fost mărit, pentru a limita retragerea dunelor care constituie meterezele sectoarelor semi-urbane sau naturale din Capbreton. În același timp și de atuncinoiembrie 2016, orașul desfășoară lucrări de reabilitare a cordonului dunar și operațiuni periodice de întreținere cu ajutorul Oficiului Național Silvic și al „Cetățenilor Dunării” , voluntari care împărtășesc același interes în protejarea dunei și a litoralului și, mai mult în general, pentru protecția mediului în municipiu.
Capbreton este înfrățit cu Nazaré ( Portugalia ).
Evoluția numărului de locuitori este cunoscută prin recensămintele populației efectuate în municipiu începând cu 1793. Din 2006, populațiile legale ale municipalităților sunt publicate anual de Insee . Recensământul se bazează acum pe o colecție anuală de informații, care se referă succesiv la toate teritoriile municipale pe o perioadă de cinci ani. Pentru municipalitățile cu mai puțin de 10.000 de locuitori, se realizează o anchetă de recensământ care acoperă întreaga populație la fiecare cinci ani, populațiile legale din anii intermediari fiind estimate prin interpolare sau extrapolare. Pentru municipalitate, primul recensământ exhaustiv care intră sub incidența noului sistem a fost efectuat în 2005.
În 2018, orașul avea 8.892 de locuitori, o creștere de 5,91% față de 2013 ( Landes : + 3,31%, Franța excluzând Mayotte : + 2,36%).
1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
537 | 625 | 586 | 706 | 915 | 933 | 968 | 1.037 | 1.060 |
1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.131 | 1180 | 1.307 | 1.247 | 1 170 | 1.151 | 1.165 | 1.284 | 1.279 |
1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1313 | 1.407 | 1.518 | 1.565 | 2.042 | 2 954 | 2.767 | 3 126 | 3.534 |
1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2005 | 2010 | 2015 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3.688 | 3 937 | 4 263 | 4.456 | 5.089 | 6 659 | 7.546 | 7 965 | 8.776 |
2018 | - | - | - | - | - | - | - | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8.892 | - | - | - | - | - | - | - | - |
Numai închinarea catolică este celebrată în oraș.
Capbreton se află sub parohia Saint-Nicolas, care reunește actualele municipalități Capbreton și Labenne din eparhia Aire și Dax . Parohia are trei clopotnițe: Biserica Saint-Nicolas de Capbreton , Capela plajei din Capbreton și Biserica Saint-Nicolas de Labenne . Liturghia de duminică este sărbătorită sâmbătă seara în Labenne , duminică dimineața la Capbreton la 9:30 în capelă și la 11:00 în biserică.
Între primărie și biserică, în noaptea de 24 decembrie, înainte de liturghia de la miezul nopții , se aprinde un foc tradițional pe un stâlp de trunchiuri de pin construit în formă de turn pătrat: Torelle (sau Torele).
Face parte din practica incendiilor solsticiale și a incendiilor de Crăciun din Gasconia. O tradiție locală urmărește obiceiul înapoi la invaziile normande . Într-o noapte, pe mare erau văzute pânze de corăbii normande. Sătenii au adus tot lemnul pe care l-au găsit lângă plajă și au aprins un stâlp mare, ale cărui flăcări luminau dunele din jur. Apoi au mărșăluit toată noaptea dintre incendiu și atacatori. Umbrele proiectate i-au făcut pe normanzi să creadă prezența unui număr mare de soldați pregătiți pentru o rezistență acerbă. Normanzii au renunțat la aterizare și sătenii au decis să-și comemoreze victoria în fiecare an.
Pira este alcătuită din trunchiuri de copaci dispuse sub forma unui șemineu pătrat cu o înălțime de aproximativ 3 metri, astfel încât lemnul să ardă toată noaptea și să se prăbușească spre interior. Astăzi este munca serviciilor municipale, în timp ce în trecut păstorii se ocupau de această sarcină cu boii lor decorați pentru festival.
Sunt prezentate două ipoteze cu privire la semnificația cuvântului „torrele”:
Pescarii din Capbreton beneficiază de un drept obișnuit: sunt autorizați să își vândă captura direct pe mesele din port și nu numai la licitație. Acesta este singurul caz existent pe coasta Atlanticului între Arcachon și Saint-Jean-de-Luz .
Boom - ul este un debarcader cadru utilizat pentru a extinde o fereastră de dafin pentru a ghida bărci la intrarea unui lacăt sau de a le permite să acosta.
Împăratul Napoleon al III-lea , în timpul vizitei sale din2 septembrie 1858, în timpul unei recepții, este dat de consiliul municipal planurile viitorului port Capbreton stabilite de inginerii Descombes și Pairier. După câțiva pași de implementare a viitorului proiect, el decide să-l ducă la bun sfârșit. La 27 septembrie 1858, consiliul municipal, în timpul ședinței sale, i-a acordat inginerului Descombes 600 de ace pentru port.
Apoi construiesc un braț de 400 m extins mai târziu cu 50 m .
A fost distrusă în 1943 de germani. Fotografiile fără redevențe arată suportul de ciment degajat din întreaga structură din lemn.
În 1948 , un far automat a fost construit la capătul său cu un felinar cu o rază de acțiune de 14 mile în 1950 .
În anii 1970, în timpul dezvoltării portului, un nou stâlp cu un felinar a fost construit la câțiva metri mai departe de mare.
Până în prezent, Estacade măsoară 189,60 m și este o promenadă apreciată de Capbretonnais și turiști.
Boom - ul ilustrează coperta lui Sébastien Japrisot lui roman O lungă de angajament duminică (Denoël, 1991).
Orașul Capbreton are 8 plaje cu nisip natural, dintre care 7 sunt supravegheate în timpul verii și o zonă sălbatică predominant naturistă (de la nord la sud):
Aceste plaje sunt supravegheate între orele 11:00 și 19:00 în iulie și august.
În restul anului, o mulțime de surferi au susținut spectacolul pentru plăcerea trecătorilor.
Plajele găzduiesc, de asemenea, competiții oficiale de surf de mai multe ori pe an.
Blazon : Azure, un chevron sau |
Un timbru poștal din Franța intitulat Pêcheur de sable a fost emis în 2002 în seria Le siècle au fil du timbre - Vie de zi cu zi . Reproduce o fotografie a unui fotograf amator din Montauban, René Daynes, făcută în 1947 pe plaja din Capbreton. Reprezintă un Capbretonnais, André Guimont, și echipa sa (un catâr) care transportă nisip extras pe plajă.
Marea plajă din Capbreton.
Farul Capbreton.
Marina.
Etapa anterioară Soorts-Hossegor |
Pelerinajul Drumului Soulac din Santiago de Compostela |
Pasul următor Labenne |