Micul Trianon

Petit Trianon este o proprietate în parcul de Palatul Versailles , în Yvelines , Franța , care cuprinde un castel înconjurat de grădini de diferite stiluri.

În pajiștile și păduricile din estul Marelui Trianon , Ludovic al XV-lea , la instigarea doamnei de Pompadour , l-a încredințat în 1750 pe Claude Richard , asistat zece ani mai târziu de Bernard de Jussieu , cu dezvoltarea unei „grădini de plante” care reflectă interesul său pasionat de experimentele botanice. Arhitectul Gabriel împodobește o grădină în franceză și o menajerie pentru animale obișnuite, spre deosebire de menajeria regală din apropiere , mai exotică, a lui Ludovic al XIV-lea . De asemenea, construiește în mijlocul aleilor verzi două fabrici de plăcere și relaxare, Pavilionul francez și Camera proaspătă .

În 1762, regele i-a cerut primului său arhitect să construiască un castel de un fel nou, care să ofere o vedere a diferitelor grădini. Recunoscută ca o capodoperă a arhitecturii neoclasicismului nașterii, această clădire pătrată, simplă și rafinată, cu patru fațade decorate cu ordinul corintic , combină talentele lui Gabriel, sculptorul Guibert și decoratorii care aduc la interior ultimul gust, mai rafinat decât bogat, în care un loc privilegiat este rezervat naturii și atmosferei rurale. Parterul este dedicat serviciului, „etajul nobil” include sălile de recepție cu trei camere la mezanin pentru utilizarea reginei, iar mansarda este alcătuită din „apartamentele domnilor”. Contesa Du Barry , care a succedat Marchiza de Pompadour ca Ludovic al XV-lea favorit , a inaugurat castelul în 1769.

La moartea bunicului său, Ludovic al XVI-lea i-a oferit Petit Trianon tinerei sale soții Marie-Antoinette , care a creat un univers personal și intim, departe de fastul curții . A construit un teatru de societate , apoi a sacrificat botanica și a amenajat o grădină engleză , spre deosebire de monotonia restului parcului . Richard Mique a ridicat mai multe fabrici, între 1777 și 1782, în contururile aleilor sinuoase și ale unui râu: un templu dedicat Iubirii, o „grădină alpină” cu belvedere și un set de inele. Într-un stil mai rustic, un cătun de plăcere completează ansamblul, conform inspirației rousseauiste a pictorului Hubert Robert .

Trianon este partea din moșia de la Versailles care a suferit cel mai mult din cauza Revoluției Franceze , castelul a fost golit de mobilier înainte de a fi transformat în han, grădinile au fost transformate într-o minge publică, fabricile din parc au fost jefuite sau lăsate „abandonul”.

Toponimie

Moșia își ia numele din satul antic Trianon , dobândit în 1668 de Ludovic al XIV-lea, cu proiectul includerii sale în parcul Palatului Versailles . În paralel cu marmura Trianon , construită în 1687, locul a fost numit mai întâi Menagerie de Trianon sau Schitul Trianon , înainte ca obiceiul să-i dea numele final de Petit Trianon, în 1759.

Poveste

De la grădina de legume la grădina botanică

Din 1749 , sub impulsul doamnei sale preferate Madame de Pompadour, care intenționa să-l elibereze de supunerea sa la plictiseală, Ludovic al XV-lea a creat un nou loc de plăcere în Trianon. În această perspectivă și inspirat de doctrina doctorului Quesnay , el a instalat o mică grădină de legume cu sere care îi permite să cultive specii până acum necunoscute și să experimenteze noi metode. Regele apreciază Trianonul din Hardouin-Mansart , chiar dacă începe să se plictisească acolo, în ciuda noilor aranjamente care sunt întreprinse acolo din 1747 pentru a reda locului caracterul intimității acestei „mici fantezii de peisajul rural” care a existat pe vremea ilustrului său străbunic Louis Ludovic al XIV-lea . Folosim, pentru a nu ne abate de la el, pământul care se confruntă, spre nord-est, cu o vastă pajiște străbătută de câteva alei și plantată cu crânguri de copaci, sub pădurile Onze-Arpents. O pepinieră există apoi , în această locație, cu condiția ca între 1693 și 1730 să înflorească grădinile Trianon, alături de unele case, două răcitoare și Clover Bazinul , rezervor săpat XVII - lea  secol la putere jocurile de apă Trianon.

Regele l-a pus pe primul său arhitect Ange-Jacques Gabriel să construiască o nouă „  menajerie  ”, care adăpostea animale de curte și cuprindea un grajd, o stână și o lactată. De asemenea, a restaurat cele două răcitoare ale lui Ludovic al XIV-lea și a construit casa grădinarului. Zidul înconjurător, construit în 1668 când a fost anexat satul Trianon, a fost demolat aici.

Pentru a decora împrejurimile menajeriei, Gabriel a întreprins, în jurul anului 1750 , crearea unei mici grădini franceze la sudul acesteia, numită timp de zece ani „  Grădina Noului Rege  ”. Cele două axe perpendiculare sunt decorate cu patru bazine împodobite cu statui ale copiilor. De asemenea, a construit două clădiri noi: Pavilionul Francez , pentru jocuri, gustări sau concerte intime, și Salon frais , a cărui singură cameră servea drept sufragerie de vară. Crângurile sunt create și întreținute de Jean-Baptiste Belleville, grădinarul Marelui Trianon . La marginea de est a grădinii de legume, ca intrare, este montat un portic în spalier, lucrarea lui Langelin și pe care trebuie să înfășoare plantele cățărătoare.

Timp de aproape zece ani, grădina de fructe și legume a fost în continuă evoluție, conform intereselor regelui, care a apelat din 1750 la Claude Richard al cărui talent îl admira în Saint-Germain , un elev al lui Lemonnier care i-a fost recomandat. Duc de Noailles . Cultivăm acolo plante străine încă puțin cunoscute, cum ar fi ananasul, cafeaua, caisul, cireșul, pruna sau piersica. O pădure de smochini este amenajată lângă Pavillon frais și, pentru a-și păstra tot farmecul în plimbări, împodobim marginile cărărilor cu portocalii mici în vase de fier. Regele apreciază plimbarea în această grădină și gustarea sau oferirea fructelor sale; căpșunile, dintre care Antoine Nicolas Duchesne cultivă toate tipurile existente în Europa pentru a permite mai multe grefe, devin una dintre mândria lui Ludovic al XV-lea.

În 1759 , regele a decis să adauge o grădină botanică grădinilor sale de legume , soarta pe care a încredințat-o lui Bernard de Jussieu , care dobândise o mare renume la Grădina Regală a Plantelor Medicinale (actualul Jardin des Plantes din Paris ) printre naturaliști ai timpului său și care, sub îndrumarea lui Claude Richard , au îmbogățit considerabil colecția, oferind aproximativ cincisprezece ani mai târziu aproape patru mii de soiuri de plante. A fost apoi extinsă grădina de flori, care a fost creată lângă grădina de legume și care oferă deja, în funcție de anotimpuri, lumânări , aloe , mușcate , narcise sau siliquastrum . Grădina de legume anterioară este distrusă și înlocuită de paturi de flori și sere, fierbinți sau fără foc, care se extind în fața casei grădinarului și în estul moșiei. Raportăm din expedițiile îndepărtate de plante exotice a căror cultivare este experimentată în grădină, lalele din Virginia , plante din Insula Rodrigue , Cayenne , China sau India , dar și specii din Spania , Portugalia , din Gibraltar și Africa de Nord . Regele-margarete, aduse din China și îmbunătățite de Claude Richard, sunt plantate cu referire la Marguerite de Provence , căreia regele dorește să-i aducă un omagiu. De asemenea, studiem grâul, pentru a descoperi specii capabile să reziste mai bine bolilor, producând mai multe recolte anuale și luptând astfel împotriva foametei.

Pe lângă faptul că este un hobby și o fantezie aparent inutilă pentru rege, grădina lui Ludovic al XV-lea a devenit cea mai mare colecție botanică din Europa. O bijuterie lăudată în toate curțile și lăudată de toate cercurile științifice, este un adevărat laborator de experimentare.

Castelul intim al celor doi favoriți

Pentru a reduce intrarea și venirea cu Palatul Versailles și pentru a păstra intimitatea doamnei sale preferate Madame de Pompadour , Ludovic al XV-lea a prevăzut din 1758 construirea unui mic castel lângă noile grădini. Planul inițial era de a elimina clădirea ofițerilor și de a extinde grădina adiacentă, dar în cele din urmă accentul a fost pus pe mutarea volierelor și a găinilor de lângă ferma de vaci și remodelarea grădinilor de legume în păduri. Porticul în spalier este demontat, iar grădina botanică este transferată pe un teren nou, mai la est, pentru a permite construirea noii construcții acolo. O parte din colecțiile de legume ale lui Richard sunt, de asemenea, mutate pe terenuri întinse situate la nord de bazinul Trèfle .

Situl, încredințat lui Ange-Jacques Gabriel , durează șase ani, între 1762 și 1768, întârziat de Războiul de șapte ani . În formă pătrată de „douăsprezece brațe pe fiecare parte” , noua clădire are patru fațade diferite, dar care au în comun că fiecare cuprinde cinci traversări . Arhitectura sa este emblematică pentru noua inspirație îndreptată spre antic și influența „greacă” a sculpturilor lui Honoré Guibert , cumnatul pictorului Vernet și autor al tuturor sculpturilor castelului, aduce o notă finală. care apoi o califică drept „capodoperă”. Un set subtil de trepte face posibilă compensarea diferențelor de nivel, iar panta abruptă a terenului de la vest la est permite crearea unui parter accesibil pe două laturi.

Costul total se ridică la 736 056  lire sterline, din care aproape o treime este doar pentru tâmplărie. Marchizul de Marigny , director al clădirilor regelui , comandate în 1768 de la paisprezece pictori pînzele care au fost de a decora peretii sau supra-ușilor și ale căror teme inventate de Charles-Nicolas Cochin , au fost aprobate de către rege. Aproape toți acești artiști provin din ultima generație a celor din Ludovic al XIV-lea, Marigny dorind să mențină o anumită tradiție clasică, rupând cu stilul rococo, în descendența unchiului său și predecesorul acestei funcții, Le Normant de Tournehem .

Dar doamna de Pompadour, căreia îi era destinat castelul, a murit la 15 aprilie 1764, fără a putea participa la finalizarea lucrărilor sale. Prin urmare, cu noua sa preferată, doamna Du Barry , Ludovic al XV-lea a inaugurat Petit Trianon în 1768. Cu toate acestea, abia la 9 septembrie 1770 a dormit pentru prima dată în noua clădire. Prin urmare, Marele Trianon devine în mare parte abandonat în favoarea acestui nou castel pe care se concentrează toate privirile.

Din 1767, a fost planificată instalarea unei capele în Petit Trianon. Cu toate acestea, fleacurile regelui Franței pe teren l-au făcut să uite oarecum proiectul său, pe care restricțiile bugetare nu l-au ajutat să reînvie. La 15 noiembrie 1772, din motive de etichetă , a dat în cele din urmă ordinul de a realiza construcția, care a fost finalizată în mai puțin de un an. Ascunsă între dependințe și copaci, arhitectura sa exterioară este simplă și doar clopotnița și acoperișul de mansardă sunt vizibile. Este ultima realizare a lui Gabriel pentru Ludovic al XV-lea la Trianon, finalizată cu un an înainte de moartea regelui.

Moda care evoluează cu mofturi, grădina, elegantă, proaspătă și îngrijită, este ultima dintre grădinile franceze, pentru care nevoia de a îmblânzi natura este un pretext pentru desenele arhitecturale, trasând o simetrie perfectă, dar monotonă. Pe o parte a castelului, vedem alei lungi de tei, peluze largi marcate cu dulapuri înflorite. Pe de altă parte, grădina botanică își dezvăluie paturile obișnuite de plante rare. Din a treia, avem o vedere asupra curții înconjurate de arbori și, printr-un ha-ha , a crângurilor artificiale din Grand Parc. Dar acest formalism în declin este urmat de un nou concept, care vine din Anglia unde spațiile imense nu permit o stăpânire perfectă a naturii, bazată pe o abordare „naturală și pitorească”. Inspirația vine și din China , chiar dacă „fantezia și chiar sălbăticia grădinilor sale sunt încă mult prea exotice”. Mai mult, de pe fațada nordică a micului castel, putem vedea în depărtare câteva cărări șerpuite ocolind crângurile sălbatice, o introducere timidă a noii modă care domină următorul deceniu.

Proprietatea privată a Mariei-Antoinette

Când Ludovic al XV-lea a murit în 1774 , de o boală pe care a suferit-o pentru prima dată la Petit Trianon, contesa Du Barry a trebuit să părăsească moșia. La aderare, Ludovic al XVI-lea , la sfatul contelui de Noailles , i-a oferit castelul soției sale Marie-Antoinette folosind această formulă, raportată de Abbé Baudeau  : „Îți plac florile, doamnă, am un buchet al tău. De oferit . Este Petit Trianon ” . Dacă alți martori raportează scena în mod diferit în acești termeni: „Doamnă, aceste locuri frumoase au fost întotdeauna reședința favoritilor regilor, în consecință ele trebuie să fie ale voastre” , totuși, ne putem îndoi de autenticitatea așa-numitelor cuvinte. raportat după fapt, cunoscând disprețul pe care delfinii îl aveau față de doamna Du Barry. Oricum, tânăra regină este încântată de dar, și-a arătat deja dorința de a avea o „casă la țară” , „  Eliseul  ” ei - ca Julie de Rousseau  - pentru a se putea elibera. și distrageți-vă atenția de la acest orizont monoton al parcului Versailles .

Marie-Antoinette atârnă suportul noii sale posesiuni6 iunie 1774, În compania doamnei Clotilde , The contesa și contele de Provence și că și cea a Artois și soțul ei regală , care, la scurt timp după aceea , îi dă cheia setului de domeniu cu 531 diamante, executat de lăcătuș François Brochois și argintar-bijutier Michel Maillard. Nu va schimba mare parte din interiorul acestei reședințe, iar mobilierul din 1789 este mai mult sau mai puțin cel care a fost acolo la moartea lui Ludovic al XV-lea: „Totul a fost păstrat fără excepție și regina a dormit într-un pat. chiar a slujit Comtesse du Barry ”, scrie doamna Campan în Memoriile sale , nu fără exagerare; reabilitarea a fost, de fapt, comandată treptat de regină, în special din 1787, și a fost încredințată Bonnefoy du Plan , depozitul acesteia, de asemenea consilier al Petit Trianon. Timp de cincisprezece ani, ea a modelat și locul cu mici atingeri în funcție de dorința ei, integrând noi decorațiuni sau transformând anumite camere, precum „dulapul oglinzilor în mișcare” sau biblioteca, aranjamente regizate de Richard Mique , noul arhitect prim.

Mai presus de toate, cedând la moda zilei pentru un peisaj neregulat și pitoresc, romantic și neprevăzut, Regina și-a dorit o grădină în noul stil „anglo-chinez” în locul Grădinii Botanice a lui Ludovic al XV-lea. Arhitectul Gabriel a întocmit un prim plan, în iulie 1774, care nu a convins. Îi cere lui Antoine Richard, fiul lui Claude și grădinar din Trianon, un proiect. Complicat, muncitor, nu foarte elegant și fără grație, nici acest proiect nu a fost reținut, deoarece autorul său pare a fi un grădinar mai bun decât un peisagist și, mai presus de toate, dorința sa de a păstra serele grădinii botanice pe care a creat-o cu tatăl nu este în contradicție cu dorințele reginei pentru o grădină „la modă”. În plus, Regina respinge extravaganțele pe care uneori îi poți atribui gustul, preferând bucolicul decât iluzia.

Contele de Caraman , recomandat de Printesa de Beauvau , apoi Richard Mique proiectat o grădină engleză , în care au risipit sălbatice fabrici . Ei instalează astfel un lac, un munte mic, stânci și o peșteră căptușită cu verdeață falsă pentru odihna Mariei-Antoinette. Grădina botanică foarte învățată a lui Claude Richard a fost apoi distrusă, dar multe piese au fost salvate de fiul său Antoine, care le-a încredințat comitelui de Buffon , directorul Grădinilor Noului Rege din Paris. A fost înlocuită temporar în cursul anului 1775 de copaci și iarbă în același timp cu începerea săpării râului și crearea „insulei mari”.

Între timp, Regina comandă o nouă fantezie, încă la modă chineză: un set de inele, cum ar fi în Monceau sau Marly . A fost asamblat în cursul anului 1776 de inginerul Perrier, lăcătușul Roche și tâmplarul Taboureux, toți din Menus-Plaisirs , sculpturile fiind executate de Augustin Bocciardi . Lupta pentru influență dintre Mique și d'Angiviller a atins apoi punctul culminant. Primul, în calitate de prim arhitect al regelui care l-a înlocuit pe Gabriel , ar trebui să depindă de al doilea, directorul Clădirilor Regelui , succesorul starețului Terray  ; cu toate acestea, crearea de către Marie-Antoinette a titlului de Intendent al clădirilor reginei complică relațiile dintre cei doi bărbați, dar îi conferă lui Mique o autonomie mai mare în cadrul Trianonului. Prin urmare, el a fost cel care a terminat jocul inelar la începutul anului 1777, în ciuda dificultăților antreprenorilor de a fi plătiți pentru munca lor, al cărei cost total este estimat la peste 78.000 de lire sterline, pentru o estimare inițială de 17.000.

26 februarie 1777, Richard Mique îi oferă lui Marie-Antoinette proiectul său final de dezvoltare a grădinii. Ea lasă deoparte schitul cu un clopot, parcul de oi chinezesc, camera de zi a coloanelor de apă țâșnitoare și ruina falsă . Celelalte fabrici sunt confirmate, producția de modele este începută și lucrările de terasament continuă. Costul este estimat la 300.000 de lire sterline, ceea ce provoacă tensiuni între Mique, arhitectul, contele de Angiviller , directorul clădirii regelui , și Necker , directorul Trezoreriei , pe care doar regele reușește să-l pună pe termen.

Creația Marii Stânci a continuat de-a lungul câtorva ani, un deal a fost destinat belvederului, un altul a fost plantat cu plopi italieni , castani , brazi și marsaulturi , care au fost preluați din pădurile regelui. „Grădina Alpină”, care se află în curs de naștere, îi amintește Reginei de setările copilăriei sale și contribuie la modificarea modului în care privim peisajele montane, pentru că, din nou, putem vedea influența lui Rousseau  : „platul teren o ERS farmecele o ședere veselă și rurală; câteva fluxuri filtrate o ient prin roci și laminate o ient pe cristal plase verdeață; pământ umed și proaspăt fl o acoperit cu iarbă și flori. „ Am apelat la pictorul Hubert Robert să execute o serie de desene pregătitoare și nu mai puțin de paisprezece modele sunt prezentate Reginei pentru singura dispoziție a stâncii și a podului său rustic.

De asemenea , Robert , ajutat de Deschamps pentru modele, a produs schițele pentru prima fabrică din Grădina Engleză: Templul Iubirii , „culmea perfecțiunii și a bunului gust”, potrivit prințului de Ligne . Aceste modele de diferite dimensiuni, care evită erorile și au o estimare mai bună a rezultatului final, sunt executate ca niște opere de artă reale. Pentru descântecul său, ferestrele lui Marie-Antoinette se deschid pe acest templu, ridicat în mijlocul marii insule în iulie 1778. Pentru a decora centrul, preferăm proiectul unei statui a unui copil Cupidon propus de Deschamps o lucrare similară de Bouchardon , produs deja din 1746 și care se potrivește perfect cu tema locului. Insula este plină de flori și plantată cu „  mărul paradisului și trandafirilor  ”, care aduc mirosuri parfumate.

Deja sub Ludovic al XV-lea, teatrul ocupă un loc preponderent în divertismentul lui Trianon. Marie-Antoinette, atunci când ea a primit Break, a trebuit să fie de conținut, pentru spectacole ei, cu scene provizorii înființat pentru prima dată în galeria de Grand Trianon , apoi în Orangeria de Petit Trianon. În 1777 , ea ia însărcinat arhitectul Richard Mique să-i construiască un teatru . După doi ani de muncă, începută în iunie 1778, la un cost de aproximativ 200.000 de lire sterline, camera a fost inaugurată pe1 st luna iunie anul 1780. Exteriorul nu oferă niciun caracter, deoarece este destinat să fie ascuns de Grădina Alpină, pe de o parte, și Grădina Franceză, pe de altă parte; doar ușa oferă material pentru decorare al sculptorului Joseph Deschamps , încadrat de două coloane ionice purtând un fronton decorat, în timpan , cu un geniu al lui Apollo . Timp de cinci ani, regina s-a jucat pe scenă, într-o mică trupă care își aduna prietenii apropiați, sau a participat la spectacolele actorilor din comediile franceză și italiană .

Timp de cincisprezece ani, domeniul a aparținut Mariei-Antoinette, ea a fost acasă acolo, respingând etichetele de la Versailles și stabilind utilizările vieții private și dând ordine „de către regină” , ceea ce pare paradoxal într-o țară guvernată de legea salică . Amprenta ei personală este vizibilă peste tot, dar construiește pentru plăcerea ei imediată și nu pentru eternitate. Este, de asemenea, locul în care oferim sărbători care au rămas celebre: în consecință, acestea sunt cele care galvanizează opinia oamenilor, excesul acestor distracții duce la exagerare în nepopularitatea lor, nu ezităm să menționăm distrugerea unei întreaga pădure pentru pachete arse, presupunând adăpostirea unor relații amoroase ilicite sau chiar acuzând-o pe regină că a luat o porțiune de pământ din Franța. Dar, în realitate, acestea sunt mai puțin frecvente decât se propagă zvonurile, din cauza costurilor lor ridicate pe care finanțarea războiului american nu le mai permite. Totuși, această diferență reală dintre dificultățile oamenilor și viața lipsită de griji și scumpă a lui Marie-Antoinette în domeniul ei Petit Trianon, care alimentează zvonul, invenția revoltătoare și calomnia absurdă, care, ele însele, contribuie la modelarea opiniei Revoluția.

Vicisitudinile Revoluției

5 octombrie 1789, Marie-Antoinette se află în grădinile sale din Petit Trianon, lângă grotă , când vine o pagină care o avertizează cu privire la sosirea iminentă a unei mulțimi înarmate la porțile Palatului Versailles. De la plecarea familiei regale, Trianon a fost aproape abandonat, în mâinile unice ale personalului care a continuat să locuiască acolo. Lucrările sunt oprite, lăsând contractanților restanțe o jumătate de milion de lire sterline. Foarte atașat de moșie, fostul grădinar al reginei, Antoine Richard, a fost numit curator al grădinii și creșelor Trianon în 1792 de către ministrul de interne Roland . După căderea definitivă a monarhiei în 1792 , toate mobilierele și obiectele Petit Trianon au fost combinate cu cele din domeniul Versailles și livrate la licitație, prin decret al Convenției din 10 iunie 1793. Licitația a început duminică august 25, 1793 și continuă până la 11 august 1794. Bunurile sunt împrăștiate peste tot în lume. Supravegherea este intensificată și „cei care nu sunt cazați acolo” sunt trimiși înapoi , pentru a limita jefuirea: găsim geamuri sparte, console crăpate, fitinguri smulse și ușile scoase. Articole de argint, plumb și cupru sunt rechiziționate pentru arsenale și Monetărie . Sculptorul Amable Boichard, nou numit după demisia fraților Rousseau la 20 aprilie 1794, este responsabil pentru „înlăturarea emblemelor regalității și feudalismului” .

Trianon este declarat proprietate națională, iar terenul este împărțit în zece loturi. Orașul Versailles a propus ca Petit Trianon servi ca o grădină botanică, dar a fost în grădina de legume de la Versailles , care André Thouin , grădinar al noului Jardin des Plantes , a decis să - l stabilească. În cele din urmă, Antoine Richard obține de la administrație că bunurile naționale din împrejurimile Parisului nu sunt vândute, ci păstrate de nașterea Republicii. El a obținut sprijinul reprezentantului poporului trimis în misiune la Versailles, Charles Delacroix, acum convins după ce a dispus anterior distrugerea completă a domeniului, și al succesorului său, convenționalul André Dumont , iar vânzarea a fost anulată prin decret. din 4 pluviôse an III.

Până atunci, oferind niciun venit administrației, Petit Trianon a fost închiriat în 1796 unui proprietar de cabaret și cârciumar pe nume Charles Langlois, căruia i-a succedat în 1801 Citizen Mettereau. Balurile și festivalurile populare organizate acolo degradează reședința și grădinile. Când un german, doctorul Meyer, a vizitat locul în primăvara aceluiași an, a observat prezența afișului de vânzare încă pe ușă, numerele camerelor de deasupra ușilor, precum și starea de devastare și vandalism a pieselor. Grădinile sunt dărăpănate, din cauza lipsei de întreținere, iar două căsuțe din cătunul din apropiere , precum și Pavilionul proaspăt amenință să se prăbușească, dar natura și înclinația anotimpurilor sunt cele care își revendică drepturile. În ciuda multiplelor schimbări politice ale puterii centrale, se realizează o anumită organizare a grădinilor, dar în scopuri educaționale, odată cu înființarea unei școli centrale.

De la un imperiu la altul

În 1805, Petit Trianon și-a reluat rangul de palat și a fost repartizat de împăratul Napoleon sorei sale Pauline, prințesa Borghese . Lucrările de reparații au început repede: capacele au fost refăcute, conductele revizuite, podeaua de la primul etaj a fost refăcută în marmură, șemineele au fost refăcute, picturile au fost refăcute, gri pentru mansardă sau cadrele ușii și „Culoare piatră cu adeziv puternic” pentru părțile secundare. Camerele principale sunt revopsite în culori gri, nuanțate de albastru sau mov. Oglinzile care au dispărut toate sunt înlocuite și se comandă picturi noi. Împăratul alocă 150.454 de franci refurnirii castelului. Planul împăratului de a reuni cei doi Trianoni în aceeași incintă care îi separă de parcul Versailles a dus la crearea unui pod metalic, numit „de la Réunion”, care se întinde pe o bandă scufundată.

În 1810, moșia a revenit împărătesei Marie-Louise, care apoi a restaurat fosta reședință a mătușei sale, în ciuda trecutului dureros al locului. Îi place această casă, care îi amintește de Castelul Laxenburg , Austria, unde a trăit în copilărie. Costul excesiv de ridicat al renovării Pavilionului proaspăt sau a anumitor căsuțe cu paie din cătun duce la distrugerea lor. Apogeul vieții imperiale la Trianon a fost marcat de „sărbătoarea Împărătesei”, dată la 25 august 1811, de ziua Sfântului Ludovic , pretext pentru iluminări mari în grădini, pentru scene magice de țară în muzică și diverse spectacole care provoacă entuziasmul curții și al cuplului imperial.

La Restaurare , ducesa de Angoulême , fiica lui Ludovic al XVI-lea și a Marie-Antoinette , a moștenit Petit Trianon, dar datorită amintirilor dureroase atașate acestuia, a făcut doar o plimbare și s-a mulțumit să participe la cina căsătoriei Ducele de Berry cu Marie-Caroline în 1816. în cazul sejururilor de Ludovic al XVIII - lea sau Charles X , de multe ori a menționat, dar niciodată nu a realizat, totul este aproape la stânga așa cum este.

De îndată ce a ajuns la putere, lui Louis-Philippe i s- au îndepărtat portretele familiei regale, singura modificare făcută castelului de predecesorul său. El la chemat pe arhitectul său Frédéric Nepveu, care a terminat de revopsit întregul etaj cu gri, înlocuind vechiul verde pal care amintea grădinile din jurul castelului. În timp ce s-a mutat în Marele Trianon pentru a supraveghea transformarea Palatului din Versailles într-un „Muzeul dedicat tuturor gloriilor Franței”, el i-a dat fiului său Ferdinand și norei sale ducesa de Orleans un apartament în pod de la Petit Trianon , la câteva săptămâni după nunta lor. Aceasta din urmă, după ce a petrecut zile fericite acolo în compania soțului ei, se întoarce să-l jelească și să se dedice educației copiilor ei. Rămâne deseori acolo, chiar dacă își califică prezența la Trianon ca exil. Păstrăm mobilierul din 1810, nu fără a reface aspectul apartamentelor. Scaunele sunt acoperite de Jean-Louis Laflèche în funcție de moda momentului pe măsură ce perdelele sunt schimbate. Aceste reutilizări combinate cu mici achiziții și recuperări, scutind de cheltuieli inutile odată cu dispariția adevăratelor „palate regale” de altădată, ajută la crearea unui stil disparat, fantezist și confuz, elegant și prețios, uneori rococo sau gotic; practicitatea are prioritate față de finețe și rafinament în acest nou amestec de genuri istoriciste. Grădinile, care se extind până la cătun , sunt, de asemenea, reconstruite sau restaurate în funcție de aspectul timpului în care regele Gustav al IV-lea al Suediei admira domeniul Maria-Antoineta. Transformate în muzeu, castelele din Versailles și Trianon și-au pierdut, așadar, statutul de reședințe oficiale.

Dacă prințesa Mathilde , vărul lui Napoleon al III-lea , își exprimă dorința de a intra în posesia Petit Trianonului, nu este. În 1867, împărăteasa Eugenie a ordonat ca mobilierul și obiectele din colecțiile de stat care aparținuseră lui Marie-Antoinette și care fuseseră împrăștiate în timpul Revoluției să fie returnate la Petit Trianon în timpul vânzării a peste 17.000 de loturi în domeniul Versailles. Acesta trebuie să se aștepte totuși XX - lea  secol și lucrarea lui Pierre Verlet , istoric de mobilier regal, aplicat pentru a vedea o identificare precisă și științifică a mobilierului la stocurile de arhive ale casei împăratului .

O renaștere lentă

În ciuda eforturilor lui Gaston Brière de a readuce picturile originale ale lui Vien , Hallé , Lagrenée și Doyen în marea sufragerie , Petit Trianon face obiectul unei atenții din ce în ce mai puține după acțiunea împărătesei Eugenie. A fost închis în timpul celui de-al doilea război mondial și apoi accesibil publicului numai între perioade lungi de timp dedicate reparațiilor majore. Sub conducerea lui Gerald Van der Kemp , în cei șaptezeci de ani, castelul a pierdut faimosul „gri Trianon“ al XIX - lea  secol în favoarea apei verzi originale. Încetul cu încetul, piese din mobilierul original au revenit la castel, amintind vizitatorilor de gustul lui Trianon tradus de Riesener , Jacob sau Foliot .

Furtuna din 26 decembrie 1999 a afectat în special grădinile de la Trianon din cauza rafalelor de vânt de violență rară , care a distrus o mare parte a plantațiilor, inclusiv faimosul copac lalea din crearea grădinii în 1783. Un program de restaurare a fost apoi pus în aplicare la începutul anului 2002 pentru a reconstitui o compoziție conformă cu proiectul inițial al reginei Marie-Antoinette.

La începutul anilor 2000, decizia restauratorilor a fost de a „da impresia că timpul a rămas nemișcat la 5 octombrie 1789”, data plecării finale a familiei regale din Versailles, și de a nu face din acest loc un muzeu . Mișcarea de opinie în jurul Mariei Antoaneta, întărită prin lansarea filmului de la Sofia Coppola , a favorizat această sarcină magnitudine condusă de Pierre-André Lablaude , arhitectul sef al monumentelor istorice . Din anii 1980, muzeul s-a străduit să repatrieze piese recunoscute care au fost dispersate în timpul Revoluției, datorită donațiilor și achizițiilor. Anumite aranjamente corespund totuși mai mult unei reconstrucții care provoacă critici din partea puriștilor.

Ca parte a unei sponsorizări, care este centrul evenimentelor sale promoționale, compania Breguet , al cărei fondator este secolul  al XVIII- lea, unul dintre ceasornicarii reginei și acum o filială a Swatch Group , a contribuit la restaurarea Petit Trianon către valoarea de cinci milioane de euro în 2008. Costul restaurării interioare numai este estimat la 2,3 milioane de euro. O mare parte din buget este, de asemenea, destinată curățării fundațiilor și redistribuirii întregii instalații electrice. Această restaurare, care a necesitat închiderea sitului pentru un an de muncă, face parte din dinamica Marelui Versailles , o vastă campanie de modernizare și dezvoltare a castelului și a grădinilor. Acest proiect muzeografic atrage după sine numeroase schimbări în amenajarea mobilierului; etajul principal a găsit aspectul timpului Mariei Antoinette, în timp ce mobilierul dobândit în secolul  al XIX- lea s-a așezat la mansardă într-o serie de evocări ale unor personalități feminine care locuiau în Petit Trianon. Alți patroni au participat la restaurarea moșiei: Peugeot pentru cătun , World Monuments Fund France pentru teatru , Prietenii Vieilles Maisons Françaises pentru peșteră, Audemars Piguet pentru grădini și Société des Amis de Versailles .

Cu această ocazie, a fost creată o nouă organizare a vizitelor, într-un spațiu numit „domeniul  Marie-Antoinette  ”, incluzând castelul Petit Trianon și grădinile sale, precum și cătunul Reginei . Anterior, doar castelul era deschis vizitatorilor contra unei taxe de intrare, permițând accesul la o parte a etajului nobiliar, grădinile și cărările cătunului rămânând libere. Acest nou acces plătit de Maison du Suisse provoacă critici și temeri cu privire la prevalența comercială de-a lungul istoriei. În plus, închiderea domeniului dimineața și sfârșitul accesului gratuit în sezonul de jos pentru grădini fac, de asemenea, obiectul unor proteste. În 2010, prezența la zona Petit Trianon a fost de 630.000, echivalent cu numărul de vizitatori din 2007, dar mai mică decât în ​​2008 și 2009, care a primit mai mult de 700.000 de persoane. În 2011, 693.000 de intrări au fost înregistrate pe domeniu înainte de o creștere semnificativă a prezenței în 2012 și 2013 (respectiv 796.000 și 820.000 de intrări, plătite sau gratuite), rezultatul campaniilor de comunicare și expozițiilor temporare.

În 2010, Petit Trianon a intrat în lumea virtuală cu reconstrucția sa tridimensională accesibilă pe internet, realizată cu un obiectiv triplu de conservare, restaurare și îmbunătățire. În februarie 2019, un incendiu controlat rapid în camera lui Marie-Antoinette a provocat închiderea parțială a Petit Trianon. După închiderea legată de pandemia Covid-19 din Franța , grădinile Petit Trianon nu mai sunt întreținute și își recapătă aspectul pe care îl aveau cu 300 de ani mai devreme pe vremea lui Marie-Antoinette.

Locuri

Clădirile anterioare

Clădirea casei de pază

Clădirea gărzilor a existat deja când s-au întreprins lucrările de dezvoltare a moșiei Ludovic al XV-lea, nu departe de cele două case de gheață. Găzduiește o casă de pază franceză în timpul sejururilor regelui. Completează o gardă elvețiană, care a participat la secolul  al XVIII- lea lângă bazinul de vase de jos , dar clădirea a dispărut acum.

În 1850, Questel a construit la marginea Grădinii Franceze, pe locul vechii case de pază, o clădire destinată să găzduiască Muzeul Mașinii, în care sunt expuse, printre altele, vagoanele Încoronării lui Napoleon sau Topaze , mașină care a servit la căsătoria împăratului cu Marie-Louise . Clădirea, deteriorată și în stare proastă, a fost demolată în 1978, iar vehiculele au fost transferate la Marele Grajduri .

Răcitoare

Cele două răcitoare din Trianon , subterane și închise printr-un sistem cu două uși, au fost instalate de Ludovic al XIV-lea în 1686 și au funcționat până în 1909. Ele reprezintă una dintre primele construcții ale moșiei Trianon, departe de vechiul sat . Locația lor este aleasă cu atenție, pe uscat, aproape de o pădure și aproape de Canalul Mare, pentru a facilita transportul de gheață. Groapa are o formă conică, iar fundul este din zidărie înclinată spre centru cu o rețea care permite evacuarea apei topite. Partea exterioară, din piatră de moară, este căptușită cu stuf. Pentru a le aproviziona, în zilele cele mai reci ale iernii, zilierii sparg gheața canalului și o transportă în vagoane trase de cai înainte de a o arunca în partea de jos a răcitorilor ale căror rotații sunt căptușite anterior cu paie. Au rămas în funcțiune în timpul Revoluției și au fost chiar folosiți pentru a aproviziona familia regală cu Tuileries și apoi cu Templul . Au fost restaurate în cadrul Restaurării și au fost acordate în 1849 unei limonade. Au fost apoi operați, până în 1909, de către Société des glacières de Paris. Abia în 1982 răcitoarele Trianon au fost complet renovate.

Château Neuf

Clădirea Châteauneuf este o construcție în formă de potcoavă , atașată la peretele înconjurător al parcului Petit Trianon, la limita sa vestică, și cuprinzând două etaje de înălțime acoperite de un acoperiș din ardezie. Construit în 1703 de Jules Hardouin-Mansart , este folosit pentru a găzdui grădinari și fântâni, precum și o parte din personalul clădirilor regelui de la etajele superioare. Beciurile și parterul sunt destinate să servească drept portocaliu pentru Trianon și să înlocuiască dulapul de parfumuri al fostului porțelan Trianon . Cele mai rare plante din colecția lui Ludovic al XIV-lea sunt plasate în pod pentru a accelera înflorirea în lunile de iarnă. Succesorul său, Ludovic al XV-lea, a transformat etajele încorporând un decor de lambriuri și șeminee pentru a găzdui figuri mai importante, probabil ofițeri ai Gărzii Regale . El a adăugat, de asemenea, o aripă mică la un etaj mansardat din spate, în stânga, în curte. Ange-Jacques Gabriel pare să fi fost găzduit acolo în timpul dezvoltării Petit Trianon. La „Château neuf de Trianon”, Jacques Briot, grădinarul principal al Trianon, a creat, în 1858, castanul cu flori roșii . Pierzând în timp destinația de seră, rămâne până astăzi o locuință pentru personalul din domeniul Versailles .

Grădina Franceză

Grădina   „în stil francez ”, creată în 1749 de arhitectul Gabriel , se caracterizează prin linii geometrice și simetrice. Denumită inițial „New King's Garden” sau „Menagerie Garden”, acest pat de flori evidențiază aspectul științific al grădinilor de legume ale lui Claude Richard , situate în zona înconjurătoare. În prezent, paturile de flori sunt așezate conform planului din 1774, inclusiv perspectiva extinsă pur și simplu în timpul construcției castelului. Peluzele lungi cu margini înflorite sunt întrerupte doar de două din cele patru bazine și de pavilionul central în formă de cruce a Sfântului Andrei . Aceste patru bazine, de formă circulară și cu margine de marmură, sunt dispuse vizavi de fiecare fațadă a pavilionului și sunt decorate cu statui de plumb reprezentând grupuri de trei copii care se joacă cu pești și păsări acvatice , sculptate de Jules-Antoine Rousseau . Lungile alei paralele mărginite de plopi delimitează, de asemenea, camere verzi aranjate în turnuri .

Menajeria

Menajeria este una dintre primele clădiri construite pe moșia Petit Trianon. Spre deosebire de menajeria regală a lui Ludovic al XIV-lea, situată mai la sud, care găzduiește animale exotice și sălbatice, cea din Trianon este rezervată păsărilor mai obișnuite din curte: găinile, porumbeii și fazanii reprezintă majoritatea speciilor. A fost construită din 1749 până în 1753, la sud de cele două case de gheață create de Ludovic al XIV-lea și unele locuințe pentru gardieni și grădinari. Gabriel include, de asemenea, o fermă de vaci, ale cărei vaci sunt importate din Olanda pentru calitatea laptelui lor, o stână pentru oi, o lactată și cazarea lăptăriei. „Frumoasele găini”, în realitate în special fazanii și bibilicile, fac, de asemenea, obiectul atenției științifice, iar scheletele lor sunt predate imediat Academiei de Științe . Avangarda centrală, cu fronton și bolț de cupolă, găzduiește „lactatele ceremoniale sau curate” în care regele și oaspeții săi vin să guste produsele lactate pregătite în camera alăturată.

O clădire lungă care formează o curte cu celelalte clădiri servește drept lire de serviciu. În timpul unei a doua faze de dezvoltare lansată la 11 septembrie 1751, o volieră a fost instalată la est de Salon frais , într-un „pavilion pătrat, străpuns de o ușă mare arcuită și accesat de două clădiri inferioare. Cu o fereastră, cu trei curți care au fiecare o mică piscină ” . Interiorul este luxos, iar pereții sunt căptușiți cu cutii de tâmplărie. Pardoseala este din nisip, iar coșurile de fum din cărămidă folosite pentru încălzirea găinilor regale sunt protejate de o rețea aurie. Acest pavilion a fost înlocuit în timpul creării grădinii botanice de reședința conciergei. Mai multe găini, dispărute și ele, sunt plasate și în grădină. Aceste clădiri sunt acum folosite ca locuințe pentru agenții de la moșia din Versailles .

Pavilionul francez

Finalizat în 1750, Pavilionul Francez este alcătuit dintr-un salon central octogonal, deschis de patru ferestre franceze arcuite și accesat de patru dulapuri, fiecare luminat de trei ferestre mari: o anticameră, un încălzitor , un budoar și un dulap. Este acoperit cu o terasă pe acoperiș, căptușită cu statuete de copii și vaze. Frisa sufrageriei centrale decorată cu animale de curte amintește menajeria vecină: există găini, cocoși, porumbei, rațe și chiar câteva lebede, precum și Cupidoni, deasupra ușilor, jucându-se cu ei. Cuști și coșuri.

Proaspătul pavilion (sau salon)

Fresh Pavilion (sau Fresh Salon), finalizat în 1753 de Ange-Jacques Gabriel , este o clădire mică situată vizavi de Pavilionul francez, folosită inițial ca sufragerie de vară unde oamenii vin să ia grădina de legume proaspete și să deguste produse lactate. Este în întregime acoperită cu panouri verzi și acoperite cu vaze de coș. Grădina de verdeață împodobită cu două bazine a fost odată înconjurată de o galerie de spalier punctată de tei tăiați într-o minge. Razuit sub Napoleon I din cauza stării sale de decrepitudine, pavilionul a fost restaurat în 2010.

La Maison de Richard (sau Pavillon de Jussieu)

La Maison du jardinier este situat lângă Bassin du Trèfle . Când a fost numit de Ludovic al XV-lea , Claude Richard ca grădinar florar Trianon, gândește-te la locuințe. În septembrie 1750, s-a dat ordin să se construiască o clădire pe locul creșei, care a fost apoi transferată pe cealaltă parte a Bassin du Trèfle. O a doua clădire mai mică este construită în paralel cu sud-vestul, de cealaltă parte a unei curți mici și cu vedere la incinta serii de gheață.

Clădirea principală are patru niveluri, inclusiv beciurile. La parter, bucatarie cu cuptor de pâine, încălzirea camerei și pivniță alături de un dormitor și un dulap mare, a devenit XIX - lea  sala de mese secol. Un mezanin cu două dormitoare completează primul etaj, care conține încă patru. O clădire mică perpendiculară care leagă cele două clădiri și care conține trei camere a dispărut acum. Casa vizavi găzduiește un grajd, un grajd, o găinărie și două magazii.

După Claude Richard, fiul său Antoine și, fără îndoială, și nepotul său Louis-Claude, grădinarii șefi ai Trianon au rămas succesiv în casă până în 1900: Duchesne , Jouet, Goupy, Philippar și Charpentier. Antoine Richard, care a locuit acolo în timpul Revoluției și a ajutat la salvarea moșiei de la licitație, a venit cu ideea de a folosi grădini de fructe și legume pentru a hrăni locuitorii orașului Versailles .

Clădirea este numită astăzi „Pavillon de Jussieu”, chiar dacă botanistul nu a locuit niciodată cu adevărat acolo. Până în 2015, a găzduit Centrul de Cercetare al Palatului Versailles (CRCV) care s-a mutat în Marea Comună . Îngropată sub iederă, se confruntă, înainte de Orangerie , cu „grădina Charpentier”, numită după grădinarul care a replantat-o, în 1850, cu rododendroni și magnolii care înfloresc și astăzi, în ciuda furtunii din 1999 care a luat cele mai frumoase exemplare din moșie.

Orangeria

Orangeria este situată în fața Maison du jardinier (numită și „Pavillon de Jussieu”). În timpul construcției sale, în același timp cu această casă, delimitează de la nord un pat de legume numit „grădina lui Richard”. Sub Marie-Antoinette, un cadru temporar de scânduri, pânză și carton a fost uneori instalat acolo pentru a oferi spectacole înainte de construirea Teatrului de la Reine . O a doua orangerie, de dimensiuni mai mici, se află lângă pavilionul Châteauneuf.

Castelul

Un element central al moșiei Petit Trianon, castelul nu este prima clădire, fiind conceput ca punctul culminant al Grădinii Franceze și al dezvoltărilor sale începute cu douăzeci de ani mai devreme. Comisionat în 1762 de la Gabriel , nu a fost finalizat decât în 1768 , la patru ani după moartea doamnei de Pompadour . Aceasta din urmă, la originea proiectului împreună cu fratele ei marchizul de Marigny , directorul clădirilor regelui , l-a dezvoltat „la ultima modă”. Primul arhitect al regelui s-a înconjurat de o echipă nouă, precum sculptorul Honoré Guibert sau ornamentaliștii Jean-François de Neufforge  (în) și Jean Charles Delafosse . Neoclasicismului a clădirii este o pauză completă cu stilul rococo al pavilionului francez , construit de același arhitect în 1750 .

Bogăția decorului său nu constă în utilizarea materialelor, aurirea fiind aproape absentă, ci în rafinamentul sculpturilor acestui castel dedicat în întregime naturii, florile apărând în profuzie pe muluri, lambriuri, bronzuri sau mobila. Monumentalitatea clădirii, marcată de o ordine colosală , se caracterizează printr-o stereotomie , cu un decor compus exclusiv din ornamente geometrice.

Cu un plan pătrat de 23 de metri pe fiecare parte, clădirea are cinci ferestre pe etaj pe fiecare dintre fațadele decorate cu ordinul corintic , marcate de diferențe subtile. Cel din Grădina Franceză este împodobit cu patru coloane înainte . Cei cu vedere la grădina engleză și curtea de la intrare au patru pilaștri care punctează ferestrele pe toată înălțimea celor două etaje superioare. Fațada estică nu are nici coloană, nici pilastru, dar include un parter cu bose orizontale, ca fațada sudică, datorită pantei terenului. Terasa de pe acoperiș este înconjurată de o balustradă.

• Fațadele castelului: laturile de sud, est, nord și vest.

Parter

Deschizându-se prin două uși modeste spre curtea principală, vestibulul este volumul cel mai maiestos al clădirii, conceput ca o adevărată curte interioară, cu uși de terasă înalte acoperite cu balustrade și ochiuri forjate . Camera din stânga este rezervată gărzilor, cu un decor de mare simplitate. Două pânze mari de Johann Georg Weikert  (de) evocă căsătoria lui Iosif al II-lea , fratele lui Marie-Antoinette . În dreapta este sala de biliard Louis XV. În spate, puteți accesa camerele de serviciu, inclusiv cea mai caldă - care este folosită pentru a încălzi vasele de la dependințe  - înconjurată de o uimitoare boltă plată și cele două camere de bucătărie concepute pentru a găzdui sistemul de " mese de zbor "  .  De la Loriot , care nu s-au instalat niciodată.

Primul etaj

Primul etaj este supranumit „etajul nobil” și este accesibil pe scara mare, dar și pe terasele care dau pe cele două laturi ale castelului, din cauza pantei solului. Are șapte camere principale, patru destinate recepției și trei servind ca apartament regal. Decorul este în întregime dedicat naturii: lemnul este sculptat, de Honoré Guibert , cu coșuri și ghirlande de flori și fructe, în armonie cu diversitatea grădinii botanice a lui Ludovic al XV-lea. Picturile din anticameră, sala de mese mare și mică și salonul companiei sunt alegorii ale naturii.

În partea de est, cabinetul lui Ludovic al XV-lea a cedat locul dormitorului reginei, cunoscut sub numele de „camera spalierului”, făcând aluzie la caracterul său rustic și pitoresc. Camera alăturată, fosta „cameră de cafea” a regelui, a fost transformată de Marie-Antoinette într-un budoar, a cărui decorare de Richard Mique a fost descrisă drept „mică bijuterie de rafinament” și dotată cu un sistem ingenios care permite ferestrelor să fie ascuns.de oglinzi mari calificate drept „oglinzi în mișcare”.

Mezaninul

Pe jumătatea castelului cu vedere la grădina engleză sunt trei camere la mezanin între apartamentul reginei, la etajul nobil și cel al regelui, la mansardă. Mezaninul, rezervat pentru cazare de servicii, este accesibil pe scara mică de sud. Cabinetul lui Ludovic al XV-lea, care inițial adăpostea o altă scară mai privată, la colțul de nord-est a fost transformat de Marie-Antoinette într-o bibliotecă. Celelalte două camere sunt atribuite primei servitoare și servitoarei de onoare. În centrul clădirii, în a doua zi, Louis-Philippe a creat o scară elicoidală pentru a facilita comunicarea între apartamentele ducelui și ducesei de Orleans , sub monarhia din iulie .

Podul

Etajul superior al castelului a fost repartizat sub Ludovic al XV-lea pentru a găzdui „stăpânii suitei sale” și căpitanul gărzii sale, precum și apartamentul său, format dintr-un dormitor, o anticameră și un birou. Colț pentru „servirea cafelei” . Contesa Du Barry a ocupat înainte de a revenit în 1774 la prieteni intime ale Marie-Antoinette. În timpul restaurării castelului din 2008, șapte dintre aceste locuințe ale domnilor au fost amenajate în evocarea „Dames de Trianon”.

Comunele

Situate de-a lungul aleii sudice a Grădinii Franceze, dependințele au fost construite din iulie 1770, lucrarea fiind inițiată în 1767 și apoi suspendată din motive economice. Ei înlocuiesc smochinul din prima grădină de legume și fructe a lui Claude Richard , în partea sa de vest, precum și diversele grădini stratificate și sere care se învecinează apoi cu bulevardul care duce la Marele Trianon .

Dispunerea bunurilor comune este indicativă a dorinței de a ascunde zonele de servicii din ochii vizitatorilor. Vegetația și pereții decorați cu arbori lasă vizibile doar elementele arhitecturale care trebuie evidențiate. Circulațiile domestice sunt subterane, integrate în terase, împăcând cerințele unei „case de țară” și armonia naturii.

Bucătăriile și birourile au vedere la grădină, o mică clădire principală din față este destinată capelanului și un perete lung cu baldachin care circulă de-a lungul bulevardului și orientat spre clădirea principală formează o curte interioară, accesibilă printr-o ușă mare. o spălătorie. Partea de est a fost, de la construcția sa, o bucătărie dependentă de Petit Trianon, cea a castelului devenind insuficientă, mai ales după adoptarea de către regele lui Loriot a proiectului de "mese zburătoare", care, dacă ar fi fost realizat la pe termen lung, ar fi făcut posibilă afișarea meselor deja mobilate în sufragerie. Un mic încălzitor, mai aproape de castel, este de asemenea amenajat sub Ludovic al XV-lea la nord de curtea capelei. Ca o extensie la vest de clădire se adaugă cazare pentru concierge cu o grădină din spate.

Birourile au fost mărite în 1781 la instrucțiunile lui Marie-Antoinette . Într-adevăr, ca importanță pe care o acordă Petit Trianon și creșterea șederilor sale la moșie, dependințele sunt reamenajate și adaptate la obișnuitul reginei. Grădina celui de-al doilea corp este închisă pentru a forma o curte nouă, iar peretele copertinei este înlocuit de o clădire reală. Gustave Desjardins oferă acestor clădiri o descriere exhaustivă care arată organizarea care permite să servească două supe și douăzeci de feluri de mâncare la prânz și două supe și zece feluri de mâncare la cină, acest număr fiind dublat în cazul unei recepții: „există o bucătărie. Pentru frig carne, alta pentru supe și deserturi, cu șemineu, cuptor și șaisprezece plite; un al treilea, foarte mare, pentru intrări mari și mijlocii cu cuptor, șemineu și douăzeci și opt de sobe; un al patrulea, mai mic, pentru patiseria specială de desert, cu cuptor și șemineu; un al cincilea, mare, pentru rotisor, cu cuptor, șemineu și șaisprezece plite; un al șaselea pentru patiseria propriu-zisă, cu șemineu și cuptor. Urmează: o cămară, o cămară pentru paharul de vin , cu șemineu și patru sobe; cămară cu un cuptor și șemineu; o cameră pentru distribuirea vinului; alta pentru argintărie, împărțită în două compartimente: primul pentru păstrare, al doilea pentru spălare. Apoi vin spălătoria pentru toate ustensilele de bucătărie și o sală de mese pentru ofițerii gurii. „ Cealaltă aripă este transformată în magazii, iar grajdurile pot găzdui o duzină de cai și scaune sedan. Din această clădire lungă, se văd „doar ferestre cu grătar, ferestre de coridoare sau bucătării mascate de un spalier gros” .

Ca urmare a acestor schimbări, concierge este instalat în micul apartament din fața capelei, care se numește „casa elvețianului” . Cel al lui Marie-Antoinette, care este și depozitul ei de mobilă, se numește Pierre-Charles Bonnefoy du Plan  : el este responsabil cu supravegherea spațiilor și a tuturor mișcărilor de lucrări sau mobilier. El controlează accesul la moșie, cu ajutorul gărzilor elvețiene ale regelui, ceea ce îi dă porecla de „Elveția”.

Napoleon a amenajat magazii în dependințe, permițând instalarea a șase vagoane și grajduri pentru a găzdui aproximativ douăzeci de cai, pentru atenția lui Pauline Borghese și a mamei împăratului .

Mansarda acestor clădiri găzduia încăperi de personal, dintre care unele au putut chiar să găzduiască membrii curții pentru o vreme, cum ar fi Comte de Noailles . Astăzi, această clădire lungă conține apartamente de servicii, o librărie și o sală de ceai. Din primăvara anului 2007, „Maison du Suisse”, în tradiția de altădată, a fost folosită ca birou de recepție pentru vizitatorii proprietății.

Capela

Capela este situată la sud de Grădina Franceză, între dependințele și treptele Petit Trianon. Ultima construcție a lui Gabriel la Petit Trianon, a fost finalizată în 1773, la un cost de 68.500 de  lire sterline. Ridicându-se pe două niveluri, în funcție de tipul palatin , este depășit de un clopot bulb și o cruce .

Iluminat de patru ferestre laterale, interiorul este lambrisat în gri pe toată înălțimea sa. Decorul său, în stil neoclasic, este extrem de sobru. Lemnul, foarte gol, este realizat de Thomas. Antoine Rousseau modelează corul. Tribuna regală este orientată spre altar. Înconjurat de o balustradă și susținut de patru coloane dorice , este accesibil de pe veranda exterioară, cu vedere la Grădina Franceză.

Două coloane ionice din lemn canelat încadrează altarul cel mare , care susține un fronton arcuit unde Joseph Prévôt a sculptat o glorie strălucitoare. O altară a pictorului Joseph-Marie Vien reprezintă Sfântul Thibaut oferit lui Ludovic al IX-lea și Margueritei de Provence , care au venit în pelerinaj la abația din Vaux-de-Cernay la scurt timp după căsătorie, un coș de crini ale căror unsprezece tulpini profetizează posteritatea lor. Comandată de rege în 1767, pânza de 8 picioare 6 inci înălțime pe 5 picioare 9 inci lată, produsă în 1774, nu a fost instalată decât în ​​anul următor, din ordinul Mariei-Antoinette. Ludovic al XV-lea, care a murit cu un an mai devreme, nu l-a putut admira. O nouă margine din lemn aurit, mai elaborată, a fost sculptată de Buteux în 1776.

În 1847, Louis-Philippe a instalat două sculpturi în nișele laterale ale altarului: Educația Fecioarei de Sfânta Ana , finalizată de Julien Gourdel în 1844 și Iisus în grădina măslinelor , produsă de Jacques-Augustin Dieudonné în 1846 Observăm că aceste grupuri sculptate nu sunt la scară, deoarece sunt prea mici pentru cadrul lor.

În 1784, deplângând că „toate ceasurile din castel [s-au dus] în același timp”, Marie-Antoinette a comandat de la Robert Robin , furnizorul regelui, un ceas pentru a împodobi clopotnița. Instalat în anul următor pentru 24.000 de  lire sterline, lovește la fiecare sfert de oră și are două cadrane din tablă orientate una spre castel, cealaltă către dependințe. Pe 14 Brumaire Anul II, a fost demontat pentru a fi transferat la Convenția Națională . Dar este depozitat la Muzeul Național de Istorie Naturală, unde se găsește și astăzi, încorporat în lemnul speciilor pe cale de dispariție și în camera de specii dispărute . Este clasificat ca monument istoric .

Napoleon a comandat un nou ceas de la Pierre-Basile Lepaute , de la o familie numeroasă de ceasornicari. Fără întreținere, a fost restaurat în 2004 și echipat cu un sistem de înfășurare automată.

În același timp cu capela este creată o mică clădire principală care găzduiește sacristia și Maison du Suisse. Acesta acționează ca portar al Petit Trianon. El este singurul care deține cheia moșiei și, de asemenea, dreptul și privilegiul de a o arăta în absența reginei. Alături se află pompierii.

În 2007, la sfatul lui Pierre-André Lablaude , curtea interioară din colțul de nord al capelei a fost transformată într-un patio pentru a oferi o primire mai bună vizitatorilor, care a fost realizată de atunci de această „Maison du Suisse” . Intrăm apoi în castel printr-o galerie acoperită, în spatele camerei de pază.

Teatrul Marie-Antoinette

Construit în puțin peste un an, în anii 1778–1779, teatrul a fost regizat de Richard Mique , la granița dintre Grădina Franceză și Grădina Engleză, la comanda lui Marie-Antoinette, a cărei reprezentare teatrală a fost o pasiune încă din l copilărie. Exteriorul este marcat de austeritate; doar frontonul , reprezentând Geniul lui Apollo , și cele două coloane ionice luminează fațada. Decorul camerei, pe de altă parte, strălucește în albastru și auriu, dar este fictiv: stucul, frizele și „lemnul” sunt din carton, vopsite și aurite; marmurile sunt în realitate trompe-l'oeil  ; statuile sunt în tencuială ridicată cu aur verde și galben, iar mătăsile sunt realizate economic. Scena, mai mare decât sala proiectată pentru aproximativ două sute de spectatori, are mașini sofisticate pentru modificarea schimbărilor. Planul este inspirat de cel al teatrului pe care Ange-Jacques Gabriel îl ridicase pentru doamna de Pompadour la Château de Choisy . Pe tavan, o copie instalată în 1968 înlocuiește pânza originală de Jean-Jacques Lagrenée , Apollo în mijlocul harurilor și muzelor . Parterul în formă ovală este flancat de două căzi cu centuri, ele însele acoperite de un balcon și o găinărie la grătar . O galerie de spalier, pentru a o proteja de soarele prea fierbinte, o conectează la castelul Petit Trianon .

Grădina engleză

Contrastantă în toate privințele cu grădina franceză se extinde în spatele Chateau de Versailles, The Garden limba engleză a Petit Trianon reflecta estetic și a crezut că a doua jumătate a XVIII - lea  secol. Lucrarea vegetală nu mai este separată de natură, o imită, o pune în scenă. Nu mai există pe o parte bărbatul și pe cealaltă grădina geometrică. Sub influența gândirii voltairiene și ateiste, grădina engleză îl plasează pe om în centrul universului. Richard Mique integrează și asimilează în construcția grădinii influențele la modă de la începutul anilor 1770, fără a le imita orbește: Thomas Whately  (în) și Arta de a forma grădini moderne , Claude-Henri Watelet și Eseul său despre grădini , Antoine-Nicolas Duchesne , Michel Paul Guy de Chabanon și Epistola despre mania grădinilor englezești , Jean-Marie Morel și teoria grădinilor , Georges-Louis Le Rouge și grădinile anglo-chineze și starețul Delille și ale sale poem Les jardins .

Acest cadru rural, a cărui perspectivă duce privirea dincolo de limitele domeniului, extinzându-se către mediul rural, este punctat de diverse fabrici care se armonizează cu un mediu natural de copaci, peluze și trăsături de apă.: Clasicii , inspirați din Antichitate, precum Templul Iubirii sau Belvedere, cele exotice , precum Jocul Inelului , cele naturale , precum stânca sau peștera și cele rustice , precum casele cătunului .

Le Belvédère - Le Grand Rocher

Belvedere, un mic pavilion octogonal, înconjurat de o cupolă de plumb ascunsă de o balustradă, stă pe un deal cu vedere la micul lac. A fost construit din martie 1778 până în mai 1781 și face parte din seria de fabrici construite de Richard Mique . Este folosit de Marie-Antoinette ca o sală de muzică. Pavilionul este străjuit de perechi de sfinxuri care simbolizează anotimpurile, sculptate în 1778 de Joseph Deschamps , ca decor al fațadelor. Găzduiește un luxos salon circular, cu pereți acoperiți cu stuc de Louis Mansiaux și pictat cu arabescuri în ulei de Sébastien-François Leriche. Cupola, de Jean-Jacques Lagrenée cel Tânăr , reprezintă Iubirile pe cer . Podeaua este pavată cu un mozaic de marmură albastră turcoaz , verde, alb venat și roșu.

„Stânca mare”, a cărei construcție laborioasă a durat patru ani, este omologul natural al belvederului: acest munte artificial, înconjurat de conifere și format din blocuri mari de piatră, este chiar sursa efectului acvatic al acestei „mici Elveții ”, Uneori numită și„ Grădina Alpină ”. Dintr-un rezervor situat în spate și alimentat de bazinul Trèfle , apele curg în ape torențiale în micul lac.

După un an de lucrări de restaurare finanțate de către patronii Vinci și World Monument Fund pentru o sumă de un milion de euro, belvederul și stânca acestuia au fost inaugurate pe 6 iunie 2012.

Peşteră

În dreapta belvederului, un deal artificial poartă numele de „munte al melcului” , datorită labirintului său de cărări abrupte și umbrite, care duc la o terasă. Acest peisaj presupus montan este alcătuit dintr-o succesiune de niveluri ierarhice științific de pini , larice , brazi sau ienupari , care amintesc de prăpastiile Valaisului . O viță mică acoperă unul dintre versanți.

La poalele muntelui, o mică vale duce la peșteră. Intrarea este în mod intenționat greu de observat pentru a scuti efectul surprizei. Pagina Félix d'Hézecques o descrie astfel: „atât de obscur încât ochii, la început orbiți, au avut nevoie de un anumit timp pentru a descoperi obiectele. Toate căptușite cu mușchi, [ea] a fost reîmprospătată de pârâul care a traversat-o ” . Peștera îi permite Reginei să se izoleze și să scape de vizitatorii nedoriti; este închis cu o grilă pe latura scării, sunetul cascadei acoperă sunetul conversațiilor și un orificiu vă permite să vedeți din interior pe cei care ar dori să se apropie, fără îndoială dispoziția voluntară a arhitectului care păstrează misterul și hrănește zvonurile din timpul Mariei-Antoinette, în timp ce acest compartiment este mai presus de toate un decor de grădină. Ideea este de asemenea răspândită pentru a dezvolta, în grădinile vremii, „peșteri sălbatice”: se găsesc unele în deșertul Retz , în Ermenonville , în Méréville , în Neuilly sau în Rambouillet . Dar acesta este de dimensiuni reduse, un refugiu bucolic și romantic favorabil melancoliei. Este acoperit cu pluș verde nuanțat, oferind iluzia unui covor de mușchi pe întreaga peșteră, completat cu un decor de trompe-l'oeil.

În 2000, peștera a fost restaurat datorită patronajul lui Friends of Vieilles Maisons Françaises . În același timp, recompunerea plantelor și peisajului movilei beneficiază de sprijinul Parcs et Jardins de France .

Templul Iubirii

Finalizat în 1778 , Templul Iubirii , o fabrică în stil antic, a fost ridicat de Richard Mique și Joseph Deschamps pe o insulă din râul artificial la est de Grădina Engleză. The tholos , plasate pe o platformă ridicată de șapte trepte, include douăsprezece corintene coloane care susțin o cupola decorată cu chesoane , cu basoreliefele care reprezinta simbolurile iubirii . Sculptura de la templul centrului este o copie de Louis-Philippe Mouchy , un alt sculptor al XVIII - lea  secol , a Iubirii carving un arc de cerc în clubul lui Hercule , de Edme Bouchardon statuie păstrată în Luvru .

Hamletul Reginei

Pentru a-și satisface gustul pentru rustic, Marie-Antoinette a dorit să construiască, la fel ca și prințul de Condé din Chantilly în 1775 , un cătun mic. În 1783 , Richard Mique a proiectat planurile pentru un mic sat idilic.
În jurul unui iaz artificial, va ridica douăsprezece căsuțe cu paie, cu grădini de legume , livezi , o fermă pentru a produce lapte și ouă pentru regină și mici grădini cu ziduri, precum și un far și o moară . Cea mai importantă dintre aceste case este Maison de la Reine din centrul cătunului.

Petit Trianon și grădinile sale au fost reprezentate cu talent de pictorul și designerul Claude-Louis Châtelet , la cererea reginei, dintre care a fost unul dintre artiștii preferați.

Jocul Inelului Chinezesc

Jocul inelului chinezesc, inaugurat în primăvara anului 1777 în apropierea micului castel, era un carusel înconjurat de o umbrelă imensă de șase metri în diametru care se rotea pe un pivot. Stâlpul era susținut de trei sculpturi chinezești, din stejar din Vosges și Olanda, iar în vârf se rotea o paletă împodobită cu doi dragoni aurii. Jucătorii și-au luat locul pe patru chimere cu coarne de cupru, jucătorii pe păuni și s-au amuzat prin decuplare, cu sulițe de cincizeci de centimetri lungime, inelele metalice suspendate. Mecanismul, mutat de doi servitori, fusese instalat într-o groapă și îngrijirea sa delicată fusese încredințată inginerului regal Jean-Tobie Mercklein.

În 1781, ansamblul a fost completat cu o mică galerie semicirculară de spalier, înconjurată de un acoperiș de pagodă chineză și al cărui salon central oval a fost mobilat cu douăsprezece bănci din lemn vopsite cu spate chineze întrețesute, pentru confort. În timpul lucrărilor efectuate în castelul lui Gabriel în anul următor, a fost creată o galerie în subsol care permite accesul direct, sub pridvorul care duce la setul de inele, la o ușă plasată pe jumătatea palierului scării.

Acest divertisment a avut detractori, care i-au criticat „frivolitatea” și au criticat opoziția stilului cu castelul din apropiere. Este, fără îndoială, și acest joc care a participat la reproșurile făcute Reginei în timpul rușinii ei.

În timpul Revoluției , setul de inele a fost demontat și vândut în părți pentru o treime din prețul său. Napoleon a făcut o replică destul de exactă făcută în 1810 pentru noua sa soție Marie-Louise , nepoata lui Marie-Antoinette . Sculpturile chinezești fuseseră păstrate, dar animalele erau acum lebede și vulturi , păsări preferate din epoca imperială. Groapa era puțin mai mare, iar mecanismul mai sofisticat. Stâlpul care susținea umbrela de soare de care atârnau șaisprezece clopote de buș a fost depășit de un dragon înaripat. Depășind bugetul de 20.000 de franci, nu a fost posibilă restaurarea galeriei Mariei-Antoinette, a fost instalată pur și simplu o balustradă.

Inelul de joc a dispărut în XIX - lea  secol, dar galeria de legătură cu castelul a fost restaurat în 2008. Acesta a fost plantat în 1988, un tei și, opt ani mai târziu, în locul ei, o lalea tânără în centrul unui cerc de iarba, pentru a reprezenta catargul vechi și tabloul de joc inel.

Două proiecte neterminate: „Ruine de Balbec” și „Solitude”

Arhitectul Mique a reluat un proiect al contelui de Caraman care dorise să instaleze o ruină pe modelul templului din Balbec  : o clădire dreptunghiulară împodobită cu douăzeci și patru de coloane și basoreliefuri, înconjurătoare care ar fi presărată cu resturi. , tamburi răsturnate, fragmente de cornișe și arhitrave . O cameră de zi ar fi amenajată acolo la parter, ceea ce ar permite o vedere asupra cătunului și, dincolo, a satului Saint-Antoine-du-Buisson. Această ruină falsă, care ar fi fost amplasată pe stânca mare puțin îndepărtată de cătun, la sud de Bois des Onze-Arpents și la est de Grand Lac, nu a fost în cele din urmă niciodată construită, deși am găsit pe unele planuri din 1786-1788. A fost totuși reluat în povestea Fantômes du Trianon .

La fel, un pavilion chinezesc cu trei lobi care poartă numele „Solitudine” urma să fie construit în centrul Bois des Onze-Arpents, într-unul dintre primele proiecte ale lui Richard Mique . Dacă proiectul nu a fost niciodată realizat în cele din urmă, grădinarul Alain Baraton a reconstituit aspectul în iarbă în timpul replantării din 1999 și a creat cele trei paturi de flori care apar pe planurile lui Mique.

Poarta Saint-Antoine

Exista o ușă la capătul Allée Saint-Antoine , care se deschidea spre satul Saint-Antoine-du-Buisson. În timpul uneia dintre vizitele sale la lucrările de construcție ale cătunului , regele Ludovic al XVI-lea a constatat că ceva lipsea de pe masă. A decis să construiască un arc de triumf pe care l-a proiectat el însuși. Monumentul a fost construit din iulie 1786 până în iunie 1787. Este decorat pe cheie și pe ambele părți cu rămășițele leului nemean care a fost ucis de Hercule . Această sculptură a lui Joseph Deschamps este emblema puterii și este reprezentată în alte locuri ale domeniului, marcând simbolic intrarea într-un univers îmblânzit de regi.

„Petit Trianon” în cultură

Poezie

• Antoine de Bertin , „Les Jardins de Trianon: Élégie” , în Almanach des Muses , Paris,1780( citiți online ) , p.  218–223

Literatură

• Locul este menționat de mai multe ori în romanul pentru copii Langelot et le Fils du Roi .

Cinema

Cinematograful a folosit foarte devreme decorul Petit Trianon, la fel ca cel al întregii moșii din Versailles  :

• 1908  : Mai multe scene despre Marie-Antoinette , după piesa Varennes , tot de Henri Lavedan și G. Lenotre  ;
• 1908  : Reconstrucție istorică , film regizat de Georges Fagot;
• 1911  : Vederi cinematografice , film regizat de C. Gilbert;
• 1925  : Napoleon , film regizat de Abel Gance  ;
• 1926  : Vezi Versailles și Die , film regizat de Henri Diamant-Berger  ;
• 1927  : The Farewell Waltz , film regizat de Henry Roussel  ;
• 1932  : În grădina Pompadour , film regizat de Casadesus și Taponier;
• 1934  : Cine merge la vânătoare sau îngrijiri inutile , scurtmetraj regizat de compania franceză Thomson-Houston  ;
• 1954  : Casa Ricordi (La maison du souvenir) , film regizat de Carmine Gallone  ;
• 1955  : Marie-Antoinette, regina Franței , film regizat de Jean Delannoy  ;
• 1989  : Austriaca , film regizat de Pierre Granier-Deferre  ;
• 2000  : The Affair of the Necklace , film regizat de Charles Shyer  ;
• 2005  : Marie-Antoinette , film regizat de Sofia Coppola  ;
• 2011  : Adio reginei , film regizat de Benoît Jacquot  ;
• 2011  : 30 ° Couleur , film regizat de Lucien Jean-Baptiste și Philippe Larue  ;
• 2011  : Le Chevalier de Saint-Georges , docuficțiune de televiziune produsă de Claude Ribbe  ;
• 2011  : Ludovic al XVI-lea, omul care nu voia să fie rege , docuficțiune de televiziune produsă de Thierry Binisti pentru France 2 .
• 2012  : Clemenceau , film TV regizat de Olivier Guignard pentru France 3  ;
• 2012  : Bilete pentru Trianon , scurtmetraj regizat de Fabien Cohen [video] Disponibil pe YouTube

Anexe

Note

1. La est de acest boschet se va construi ulterior cătunul Reginei .
2. O putem vedea în planul lui Delagrive din 1746 .
3. Au fost înconjurate de ziduri din 1749, această incintă existând și astăzi.
4. A fost amplasat la marginea terasei actualului castel Petit Trianon .
5. D'Argenville, în descrierea sa din împrejurimile Parisului, menționează „plante curioase”.
6. Duchesne, în prefața la Manuel de botany, scrie: „Pasionații de botanică vor putea cunoaște cele 575 de plante [pe care] le vor putea vedea vii la Trianon” .
7. O parte între pavilionul Jussieu și Orangerie și alta pe amplasamentul și la estul viitorului mic castel; vezi și planul lui Le Rouge întocmit în 1774.
8. Cayenne Au adus cacao , vanilie și lentilă , care a fost numită „lentilă reginei” în tribut pentru Marie Leszczyńska și nu pentru Marie Antoinette, așa cum este indicat uneori.
9. Acest tribut a fost marcat și de pictura lui Vien plasată în capela Petit Trianon .
10. Douăsprezece brațe corespund la aproximativ 23  m .
11. El este, de asemenea, autorul lucrărilor de lemn pentru salonul companiei.
12. El este fratele doamnei de Pompadour .
13. este într-adevăr o proprietate personală și nu un domeniu al regelui.
14. Alphonse Maze-Sencier menționează 1.431 de strălucitori, pentru această cheie principală livrată Regelui la 14 august 1774, la un cost de 6.000 de  lire sterline.
15. Unele piese pot fi găsite și astăzi în muzee străine, cum ar fi Colecția Wallace din Londra , Metropolitan Museum of Art din New York sau Getty Museum din Los Angeles .
16. „Plugul trebuie să treacă aici”, a spus el după ce a fost numit comisar guvernamental.
17. Maurice Dumoulin, „  Le Cabaretier de Trianon  ”, p.  286 .
18. Se poate vedea încă unele în pod - a se vedea , de exemplu , n °  78 deasupra ușii de baie Marie-Louise - care au fost păstrate pentru anecdotei istorice.
19. Costul acestor festivități se ridică la 101.772 de franci.
20. Jérémie Benoît observă, de asemenea , că acest spirit eterogen poate fi găsit în mobilierul casei lui Victor Hugo , Place des Vosges .
21. Sub-seria O 1  : [PDF] Maison du Roi .
22. Domnul Langibout, deținătorul răcitorilor Trianon timp de 42 de ani, a continuat să livreze gheață la Templu până în august 1793.
23. Desjardins evocă margini de „marmură albă” și cupidonuri „de plumb auriu”!
24. Aceste opt vaci, care au sosit în noiembrie 1748 înainte de construirea hambarului lor, au fost instalate temporar într-o bucătărie.
25. Jouet a succedat lui Duchesne în 1814, apoi Goupy până la moartea sa în 1832.
26. Acestea sunt acum toaletele vizitatorilor.
27. 383  cm pe 180  cm .
28. O fotografie poate fi găsită aici .
29. Au fost apoi numiți „lucrători de ceas” .
30. „Abia în ultima pace, în 1763, când compania bună a început să călătorească în Anglia, a readus acest gust nou care, în folosul nostru, nu a inventat nimic, ci a imita totul, ne-a făcut să adoptăm tonul grădinilor englezești imitat din China ” , Duke of Croÿ , Revista nepublicată a Duke of Croÿ , 1774.
31. Moda acestor peșteri decorative a existat încă din Antichitate; Ludovic al XIV-lea a construit una impresionantă în grădinile din Versailles, Grota din Thétis .
32. Spartoșul de pluș este un fel de covor vegetal din plante din Orientul Mijlociu.
33. Ar fi putut fi hipogrife .
34. Cele douăsprezece sulițe de lemn mobilate cu vârfuri de cupru și optzeci și patru de inele de alamă au fost păstrate în două cazuri de piele neagră la exterior și roșie la interior, dragonii au fost protejați cu învelișuri de pânză căptușite de „franjuri, ciucuri, plase, cerc și iasomie " și păunii erau acoperiți cu " stofă stacojie și albă " .
35. "în solzi de pești, cu dragoni la unghiuri, delfini pe creste, șuvițe în partea de sus. Ghirlande, ciucuri, clopote atârnate pe toate părțile. Culorile au fost cele mai vibrante ”.
36. Datele date sunt cele ale filmării.
37. Dormitorul reginei, prea înghesuit pentru a găzdui material cinematografic, a fost reconstruit la Maisons-Laffitte , dar împrejurimile sale și scara au fost filmate la Petit Trianon.

Geolocalizare

Pentru toate punctele menționate pe această pagină: consultați OpenStreetMap ( ajutor ) sau descărcați în format KML ( ajutor ) .

1. 48 ° 48 ′ 56 ″ N, 2 ° 06 ′ 24 ″ E  : casa de gardă franceză.
2. 48 ° 49 ′ 08 ″ N, 2 ° 06 ′ 15 ″ E  : pavilionul Châteauneuf.
3. 48 ° 48 ′ 55 ″ N, 2 ° 06 ′ 27 ″ E  : pavilionul francez.
4. 48 ° 48 ′ 53 ″ N, 2 ° 06 ′ 28 ″ E  : pavilionul proaspăt.
5. 48 ° 49 ′ 00 ″ N, 2 ° 06 ′ 26 ″ E  : Maison de Richard (sau Pavillon Jussieu).
6. 48 ° 49 ′ 04 ″ N, 2 ° 06 ′ 30 ″ E  : portocaliu.
7. 48 ° 49 ′ 07 ″ N, 2 ° 06 ′ 20 ″ E  : portocalul Châteauneuf.
8. 48 ° 48 ′ 54 ″ N, 2 ° 06 ′ 34 ″ E  : capela.
9. 48 ° 48 ′ 57 ″ N, 2 ° 06 ′ 29 ″ E  : teatrul.
10. 48 ° 49 ′ 00 ″ N, 2 ° 06 ′ 30 ″ E  : belvedere.
11. 48 ° 48 ′ 58 ″ N, 2 ° 06 ′ 43 ″ E  : templul.
12. 48 ° 48 ′ 57 ″ N, 2 ° 06 ′ 33 ″ E  : vechiul set de inele chinezesti.
13. 48 ° 49 ′ 06 ″ N, 2 ° 06 ′ 35 ″ E  : proiectul „ruina Balbecului”.
14. 48 ° 49 ′ 13 ″ N, 2 ° 06 ′ 32 ″ E  : proiectul „Solitude”.
15. 48 ° 49 ′ 11 ″ N, 2 ° 06 ′ 55 ″ E  : poarta Saint-Antoine.

Bibliografie

 : document utilizat ca sursă pentru acest articol.

• Pierre Arizzoli-Clémentel , L'Album de Marie-Antoinette: Vederi și planuri ale Petit Trianon din Versailles , Alain de Gourcuff,2008, 112  p. ( ISBN  978-2-35340-042-3 )

1. Arizzoli , p.  41
2. Arizzoli , p.  9
3. Arizzoli , p.  31
4. Arizzoli , p.  91
5. Duvernois , p.  35
6. Duvernois , p.  39
7. Arizzoli , p.  49
8. Arizzoli , p.  27

• Christian Duvernois ( tradus  din engleză, il .  François Halard), Trianon: domeniul privat al lui Marie-Antoinette , Arles, Actes Sud ,2008, 224  p. ( ISBN  978-2-7427-7838-6 )

1. Duvernois , p.  14
2. Duvernois , p.  16
3. Duvernois , p.  12
4. Duvernois , p.  24
5. Duvernois , p.  26
6. Duvernois , p.  31
7. Duvernois , p.  43
8. Duvernois , p.  44
9. Duvernois , p.  30

• Gustave Desjardins , Le Petit Trianon: Istorie și descriere , Versailles, L. Bernard,1885, 470  p. ( citește online )

1. Desjardins , p.  8
2. Desjardins , p.  3
3. Desjardins , p.  11
4. Desjardins , p.  4
5. Desjardins , p.  10-11
6. Desjardins , p.  13
7. Desjardins , p.  14
8. Desjardins , p.  18
9. Desjardins , p.  9
10. Desjardins , Placa VI
11. Desjardins , p.  23
12. Desjardins , p.  22-23
13. Desjardins , p.  27
14. Desjardins , p.  28
15. Desjardins , p.  36
16. Desjardins , p.  38
17. Desjardins , p.  48
18. Desjardins , p.  56
19. Desjardins , p.  55
20. Desjardins , p.  59
21. Desjardins , p.  61
22. Desjardins , p.  63
23. Desjardins , placa X
24. Desjardins , p.  71
25. Desjardins , p.  76
26. Desjardins , p.  81-86
27. Desjardins , p.  90
28. Desjardins , p.  92
29. Desjardins , p.  102
30. Desjardins , p.  196
31. Desjardins , p.  197
32. Desjardins , p.  107
33. Desjardins , p.  108
34. Desjardins , p.  357
35. Desjardins , p.  358
36. Desjardins , p.  360
37. Desjardins , p.  29
38. Desjardins , p.  365
39. Desjardins , p.  1
40. Desjardins , Placa IV
41. Desjardins , p.  7
42. Desjardins , p.  30
43. Desjardins , p.  408
44. Desjardins , p.  35
45. Desjardins , Placa XII
46. Desjardins , p.  185
47. Desjardins , p.  184
48. Desjardins , p.  37
49. Desjardins , p.  267
50. Desjardins , p.  142
51. Desjardins , p.  200
52. Desjardins , p.  199
53. Desjardins , p.  76–78
54. Desjardins , p.  224
55. Desjardins , p.  190
56. Desjardins , p.  246
57. Desjardins , p.  324

Lucrarea, considerată încă o referință de către specialiști, conține o serie de documente referitoare la Petit Trianon, cum ar fi meniuri, tabele, comedii, catalogul de 6.000 de volume din biblioteca sa.

• Élisabeth Reynaud , Le Petit Trianon și Marie-Antoinette , Paris, Éditions Télémaque,2010, 288  p. ( ISBN  978-2-7533-0105-4 )

• Léon Rey , Le Petit Trianon și cătunul Marie-Antoinette , Paris, Pierre Vorms,1936, 84  p.

• Christian Baulez , Vizita Petit Trianonului și Hamletul Reginei: Versailles , Paris, Editions Art Lys,1996, 55  p. ( ISBN  978-2-85495-078-6 )

1. Baulez , p.  8
2. Baulez , p.  9
3. Baulez , p.  40
4. Baulez , p.  36
5. Baulez , p.  54
6. Baulez , p.  13
7. Baulez , p.  38
8. Baulez , p.  53
9. Baulez , p.  52

• Antoine d'Argenville , Călătorie pitorească în jurul Parisului: sau descrierea caselor regale, a castelelor și a altor locuri de plăcere, situate la cincisprezece leghe în jurul acestui oraș , Paris, Librairie De Bure père,1768, 468  p. ( citiți online ) , p.  161–164

1. d'Argenville , p.  161
2. d'Argenville , p.  164
3. d'Argenville , p.  162
4. d'Argenville , p.  163

• Georges Gromort , Le Hameau de Trianon: Istorie și descriere , Paris, Vincent, Fréal et C ie ,1928, 123  p.

1. Gromort , p.  21
2. Gromort , p.  26
3. Gromort , p.  32
4. Gromort , p.  25
5. Gromort , p.  36
6. Gromort , p.  40

• Pierre de Nolhac , Le Trianon de Marie-Antoinette , Paris, Calmann-Lévy ,1913, 315  p.

1. Nolhac , p.  47
2. Nolhac , p.  50
3. Nolhac , p.  51
4. Nolhac , p.  57
5. Nolhac , p.  143
6. Nolhac , p.  147
7. Nolhac , p.  305
8. Nolhac , p.  45
9. Nolhac , p.  70

• Nicolas Jacquet , Versailles secret și neobișnuit: Castelul, grădinile și orașul , Paris, Parigramă ,2011, 208  p. ( ISBN  978-2-84096-664-7 )

1. Jacquet , p.  192
2. Jacquet , p.  181
3. Jacquet , p.  164

• Béatrix Saule ( dir. ) Și Catherine Arminjon , Sciences & curiososités à la cour de Versailles: [expoziție, Palatul Versailles din 26 octombrie 2010 până în 27 februarie 2011] , Paris / Versailles, RMN ,2010, 280  p. ( ISBN  978-2-7118-5683-1 )

1. On herborise at Trianon , de Denis Lamy , p.  152–153
2. Trianon, grădina studiilor și eseurilor , de Gabriela Lamy , p.  140–151
3. Birds at the menagerie of Trianon , de Cécile Callou , p.  124–127
4. Menajeria din Trianon și ferma experimentală din Rambouillet , de Annick Heitzmann , p.  120–123

• Jérémie Benoît , Les Dames de Trianon: [expoziție, Versailles, Grand Trianon, 3 iulie-14 octombrie 2012] , Paris, Berg International ,2012, 115  p. ( ISBN  978-2-917191-53-8 )

1. Benoît , p.  15
2. Benoît , p.  17
3. Benoît , p.  18
4. Benoît , p.  19
5. Benoît , p.  20

• Jérémie Benoît , „  Mobilierul Ducesei de Orleans la Petit Trianon  ”, Versalia , nr .  15,2012, p.  19–40 ( ISSN  1285-8412 )

1. Versalia 15 , p.  23
2. Versalia 15 , p.  36–37

• Jérémie Benoît ( pref.  Pierre Arizzoli-Clémentel și Jean-Jacques Aillagon ), Marele Trianon: Un palat privat la umbra Versailles , Lathuile / Versailles, Éditions du Gui,2009, 271  p. ( ISBN  978-2-9517417-8-2 )

1. Benoît , p.  134
2. Benoît , p.  142

• Christian Baulez ( Michel Gallet și Yves Bottineau ), Les Gabriel , Paris, Éditions Picard ,2004( 1 st  ed. 1982), 330  p. ( ISBN  2-7084-0721-X ) , „Le nouveau Trianon”, p.  168–181

1. Gallet Bottineau , p.  168
2. Gallet Bottineau , p.  170
3. Gallet Bottineau , p.  180
4. Gallet Bottineau , p.  172

• Denise Ledoux-Lebard ( pref.  Yves Bottineau ), Versailles, Petit Trianon: mobilier din inventarele 1807, 1810 și 1839 , Paris, Les éditions de l'homateur,1989, 244  p. ( ISBN  2-85917-086-3 )

1. Ledoux-Lebard , p.  15
2. Ledoux-Lebard , p.  18
3. Ledoux-Lebard , p.  28

• Jérémie Benoît , Napoleon și Versailles , Paris, Întâlnirea muzeelor ​​naționale ,2005, 144  p. ( ISBN  978-2-7118-4885-0 )

1. Benoît , p.  13
2. Benoît , p.  72
3. Benoît , p.  78
4. Benoît , p.  73-74
5. Benoît , p.  79
6. Benoît , p.  9

• Jean-Pierre Coffe și Alain Baraton , Istoria adevărată a grădinilor din Versailles , Paris, Plon ,2007, 317  p. ( ISBN  978-2-259-19785-4 )

• Jérémie Benoît , Pascale Heurtel și Gabriela Lamy , Fleurs du roi: Tablouri, velină și paturi de flori ale Marelui Trianon , Paris, Artlys,2013, 96  p. ( ISBN  978-2-85495-552-1 )

1. Flori ale regelui , p.  21

Alte surse

1. Annick Heitzmann , „  Casa grădinarului: starea cercetării  ”, Buletinul Centrului de cercetare al château de Versailles ,18 aprilie 2007( citește online ).
2. André Pératé , Versailles: Castelul - Grădinile - Trianonii - Muzeul - Orașul , Paris, Librairie Renouard,1904, 204  p. ( citiți online ) , p.  143.
3. Gabriel, 11 septembrie 1751. Arhivele Naționale, O / 1/1874.
4. Fanny Villeneuve, „  Aspecte economice și sociale ale grădinilor Palatului Versailles sub Ludovic al XV-lea și Ludovic al XVI-lea  ” ,septembrie 2008, p.  136.
5. Joseph-Adrien Le Roy , Istoria Versaillesului: a străzilor, piețelor și bulevardelor sale , t.  II, Versailles, Paul Oswald, librar al Palatului Episcopal,1868( citiți online ) , p.  420.
6. de La Gorse , Souvenirs d'un homme de court: sau Memoriile unei pagini vechi , t.  II, Paris, Dentu,1788( citiți online ) , p.  391.
7. Antoine Nicolas Duchesne , Manuel de botanică: care conține proprietățile plantelor utile pentru hrană, de utilizare în medicină, utilizate în arte, ornamentale pentru grădini și găsite în mediul rural din jurul Parisului , Paris, Dentu,1764( citește online ) , XV.
8. „Științe și curiozități la curtea din Versailles” , expoziție la Versailles, Françoise Chauvin, aprilie 2011.
9. Béatrix Saule , „Introducere - Château du Petit Trianon” , pe site-ul Versailles, decor sculptat exterior , 2005.
10. „Cronica artelor și curiozității” , Gazette des beaux-arts , 1862, p.  118 .
11. "Cronica lui Abbé Baudeau", Retrospectiva revistei , seria 1, vol.  III.
12. Mathurin de Lescure , Le palais de Trianon: Istorie - Descriere - Catalogul exponatelor , Paris, Henri Plon ,1867, 248  p. ( citiți online ) , p.  49.
13. „Les Dames de Trianon” , ghid expozițional, 3 iulie - 14 octombrie 2012, Jérémie Benoît .
14. „Marie-Antoinette”, Michel De Jaeghere, Le Figaro , numărul special 114 pagini, mai 2006.
15. Alphonse Maze-Sencier , Cartea colecționarilor , Renouard,1885, 878  p. ( citiți online ) , p.  72.
16. Jeanne-Louise-Henriette Campan , Memorie despre viața privată a lui Marie-Antoinette, regina Franței și a Navarei , t.  Eu,1823( citiți online ) , p.  98.
17. „  Avizul nr. 2005-23 al Comisiei consultative pentru comorile naționale  ” .
18. [PDF] Un cuvânt de la Jean-Jacques Aillagon , trusa de presă pe Petit Trianon, 2008.
19. Pierre-André Lablaude , Grădinile din Versailles , Scala,Martie 2005, 191  p. ( ISBN  978-2-86656-359-2 ) , p.  145–146.
20. Annick Heitzmann , „  The ring games of Trianon  ”, Versalia , n o  12,2009, p.  77–96 ( ISSN  1285-8412 ).
21. Jean-Jacques Rousseau , Julie ou la Nouvelle Héloïse  : Scrisoarea XVII către Lord Edouard ,1761(s: Julie ou la Nouvelle Héloïse / Partea a patra # Scrisoarea XVII către Lord Edouard |) , partea IV.
22. Simone Bertière , Marie-Antoinette rebela , Paris, Éditions de Fallois ,2002, 736  p. ( ISBN  978-2-87706-442-2 ) , p.  317.
23. Élisabeth Le Ménahèze-Lefay , Marie-Antoinette: femeie adevărată, femeie mitică , Paris, Magellan,2008, 174  p. ( ISBN  978-2-35074-115-4 ) , „Grădinile Marie-Antoinette la Trianon”, p.  79
24. Bertière , p.  320
25. Mathieu da Vinha și Raphaël Masson , Versailles for dummies , Paris, First & Château de Versailles,martie 2011, 323  p. ( ISBN  978-2-7540-1552-3 ) , p.  197.
26. Pierre-André Lablaude , Grădinile din Versailles , Scala,Martie 2005, 191  p. ( ISBN  978-2-86656-359-2 ) , p.  161.
27. Decretul Convenției naționale din 10 iunie 1793 privind modul de vânzare a mobilierului de depozitare, [ citiți online ] .
28. [PDF] „  Palatul Versailles spune povestea mobilierului național - Patru secole de creație  ” , set de presă, septembrie 2011, prefață de Jean-Jacques Aillagon.
29. Odile Caffin-Carcy , „  Ce s-a întâmplat cu Versailles după plecarea Curții?  „ Revista istorică , nr .  579,Iulie-septembrie 1991, p.  53–80 ( ISBN  2130436455 ).
30. René Sédillot, Costul revoluției franceze , Éditions Perrin, 1987, ( ISBN  2-262-00425-0 ) , p.  144 .
31. Béatrix Saule , „Douăzeci de margini de ornamente” , pe site-ul Versailles, decor sculptat exterior , 2005.
32. Decret din 23 Frimaire anul III .
33. Joseph-Adrien Le Roy , Istoria Versaillesului: a străzilor, piețelor și bulevardelor sale , t.  II, Versailles, Paul Oswald, librar al Palatului Episcopal,1868( citiți online ) , p.  240.
34. Michel Beurdeley , Franța la licitație, 1789-1799: Exodul obiectelor de artă sub Revoluție , Tallandier ,Martie 1981, 232  p. ( ISBN  978-2-235-01202-7 ) , p.  109.
35. Annick Heitzmann , „  Hameau de Trianon: Le moulin  ”, Versalia , n o  8,2005, p.  48 ( ISSN  1285-8412 ).
36. Annick Heitzmann , „  Domeniul lui Trianon sub Primul Imperiu  ”, Versalia , n o  7,2004, p.  112–127 ( ISSN  1285-8412 ).
37. Charles Mauricheau-Beaupré , „  Mobilierul lui Trianon: Despre o reorganizare recentă  ”, La Revue de l'art ancien et moderne , n o  282,Ianuarie 1927, p.  81–94 ( citește online ).
38. Charles Percier , Observație asupra palatelor și castelelor regale , LB Thomassin,1837( citiți online ) , partea 4, „Les deux Trianons”, p.  19.
39. Palatul Versailles, „Achiziția biroului reginei Marie-Antoinette de la Jean-Henri Riesener”, comunicat de presă din 21 martie 2011.
40. Pierre Arizzoli-Clémentel , "  In memoriam: Gérald Van der Kemp  ", Versalia , n o  6,2003, p.  4-8 ( ISSN  1285-8412 ).
41. Buletinul Societății de istorie a artei franceze , n o  67, 1968 p.  220 .
42. Pierre Arizzoli-Clémentel , „  Muzeul național al castelului: achiziții ale anului 1999  ”, Versalia. Revista de la Société des Amis de Versailles , nr .  4,2001, p.  5.
43. Alain Baraton , Grădinarul din Versailles , Cartea de buzunar , 2006, p.  12 , ( ISBN  978-2-253-12080-3 ) .
44. „Le Petit Trianon renăscut” , Bernard Greco, JDD Paris , 31 octombrie 2009.
45. Pierre Arizzoli-Clémentel , „  Marele gust al Marie-Antoinette  ”, Cunoașterea artelor. Domeniul Marie-Antoinette ,2006, p.  5-7 ( ISSN  1242-9198 ).
46. „Petit Trianon. Bijuteria găsită ”, Valérie Collet, Valori actuale , 18 septembrie 2008.
47. [PDF] „Conferință de presă” , Jean-Jacques Aillagon, 11 decembrie 2007.
48. Licitația nr .  162 din 31/01/2007.
49. „Deschiderea Petit Trianon după restaurare” , La Tribune de l'art , Didier Rykner , 29 septembrie 2008.
50. Palatul Versailles, domeniul Marie-Antoinette, "Attica" , pe chateauversailles.fr .
51. „Versailles lansează pachetul Marie-Antoinette” , Bernard Hasquenoph, 15 septembrie 2006.
52. „Gratuitate eradicată în grădinile din Trianon” , Bernard Hasquenoph, 4 noiembrie 2008.
53. Raport anual de activitate al Înființării publice a Palatului, Muzeului și Moșiei Naționale din Versailles, anul 2010, „Raport privind participarea 2010”, p.  113 .
54. Raportul anual de activitate al Înființării publice a Palatului, Muzeului și Moșiei Naționale din Versailles, anul 2011, „Partea 2: public în continuă creștere”, p.  27 .
55. Raport anual de activitate al Înființării publice a Palatului, Muzeului și Moșiei Naționale din Versailles, anul 2013, „Participarea ultimilor 5 ani”, p.  84 .
56. Raportul anual de activitate al Înființării publice a palatului, muzeului și moșiei naționale din Versailles, anul 2011, „Partea 3 - Îmbunătățirea moșiei din Versailles”, p.  43 .
57. „Petit Trianon intră în lumea virtuală” , pe site-ul CNRS , Philippe Testard-Vaillant, n o  256, mai 2011, pp.  14-16.
58. Versailles, de la grădini la castelele Trianon . [video] Disponibil pe YouTube
59. Până la 12 februarie 2019 la 15:28 și modificat la 12 februarie 2019 la 15:40 , „  Versailles: Petit Trianon s-a închis parțial după un incendiu  ” , pe leparisien.fr ,12 februarie 2019(accesat la 28 aprilie 2021 )
60. Mathilde Sallé de Chou , „  VIDEO. Izolare: Palatul Versailles decide să nu mai tundă peluza Petit Trianon  ” , pe POSITIVR ,29 mai 2020(accesat la 28 aprilie 2021 )
61. Jacques Dubois, Planul Palatului și Grădinilor din Trianon cu împrejurimile , 1732, Biblioteca Municipală din Versailles, Manuscris F 462 f o  37.
62. André Pératé , Versailles: Castelul - Grădinile - Trianonii - Muzeul - Orașul , Paris, Librairie Renouard,1904, 204  p. ( citiți online ) , p.  181.
63. Fabien Oppermann , „  tribulațiile grajdurile regelui, Versailles XX - lea  secol  “ Transporturile de istorie arhitecturală , vol.  6, n o  6,2003, p.  108 ( citește online ).
64. Nicolas Jacquet , Versailles secret și neobișnuit: castelul, grădinile și orașul , Paris / Versailles, Parigramme / Château de Versailles,martie 2011, 206  p. ( ISBN  978-2-84096-664-7 ) , p.  177.
65. Odile Caffin Carcy , "  Les glacières du domaine de Versailles  ", Versalia , n o  4,2001, p.  24-36 ( ISSN  1285-8412 ).
66. (în) Elizabeth Hyde , Tradition and Innovation in French Garden Art: Chapters of a New History , Paris, University of Pennsylvania Press , col.  „Penn Studies in Landscape Architecture”,2002, 256  p. ( ISBN  978-0-8122-3634-7 , citit online ) , „Cultivarea unui rege sau grădinile de flori ale lui Ludovic al XIV-lea” , p.  111
67. Nicolas Jacquet , Secretele și curiozitățile grădinilor din Versailles: crângurile, moșia Trianon, parcul Grand , Paris, Parigrama ,2013, 192  p. ( ISBN  978-2-84096-814-6 ) , „Castelul florilor”, p.  111
68. Palatul Versailles, Domeniul lui Marie-Antoinette, „Les Jardins à la française” , pe chateauversailles.fr .
69. Eudore Soulié , Notă de picturi și sculpturi care compun Muzeul Imperial din Versailles , vol.  II, Versailles, biroul de tipografie din Montalant-Bougleux,1855( citiți online ) , p.  38.
70. Mathurin de Lescure , Le palais de Trianon: Istorie - Descriere - Catalogul exponatelor , Paris, Henri Plon ,1867, 248  p. ( citiți online ) , p.  196.
71. Annick Heitzmann , „  Trianon, ferma cătunului  ”, Versalia , nr .  9,2006, p.  114–129 ( ISSN  1285-8412 ).
72. Restituirea decorului exterior al Fresh Pavilion , comunicat de presă, 28 iunie 2010.
73. François Haken Philippar, Catalog metodic al plantelor cultivate în Jardin des Plantes din orașul Versailles , Versailles, Imprimerie de Montalant-Bougleux, 1843, citit online , p.  29 .
74. Prezentarea Centrului de Cercetări al Palatului Versailles .
75. Informații practice despre Centrul de cercetare al Palatului Versailles .
76. Palatul Versailles, Domeniul Marie-Antoinette, „Parter” , pe chateauversailles.fr .
77. Danielle Marti , „  Un cadou regal  ”, Cunoașterea artelor. Domeniul Marie-Antoinette ,2006, p.  12-13 ( ISSN  1242-9198 ).
78. .
79. Alexandre Dumas , Joseph Balsamo , Paris,1852( citește online ) , cap.  VI („Le Petit Trianon”).
80. Royal Almanac 1785, p.  535 .
81. „Patronatul Château du Petit Trianon” , pe site-ul web La cote des Montres .
82. „Pieptul campaniei lui Marie-Antoinette” , 2006.
83. Observații n o  000PE012169 , Joconde de bază , Ministerul francez al Culturii .
84. Fernand Angerand , Inventarul picturilor comandate și cumpărate de către direcția clădirilor regelui , Paris, Ernest Leroux,1901( citiți online ) , p.  513.
85. Society of French Art History , "  New French Art Archives: Correspondence of M. D'Angiviller with Pierre  ", Revue de l'art français ancien et moderne , Paris, F. de Nobele, seria a 3- a , vol.  XXI,1905, p.  84 ( citește online ).
86. Arhitectură, mobilier și opere de artă , pe site-ul Muzeului Național de Istorie Naturală.
87. Gabriel-Joseph Lepaute , „  Familia Lepaute: Notices historique  ”, Chronometric Review , vol.  7,1870, p.  315–334 ( citește online ).
88. „Ceasul lui Marie-Antoinette începe să sune din nou” pe site-ul INA , France 3 Paris , 4 februarie 2004, 1  min  32  s .
89. Palatul Versailles, „Domeniul Marie-Antoinette” , pe chateauversailles.fr .
90. Danielle Marti , „  Scena unei regine  ”, Cunoașterea artelor. Domeniul Marie-Antoinette ,2006, p.  18-21 ( ISSN  1242-9198 )
91. Observații n o  000PE016836 , Joconde de bază , Ministerul francez al Culturii .
92. Jacques Barou și Patrick Prado , Englezii în țara noastră , Éditions L'Harmattan ,1995, 95  p. ( ISBN  978-2-7384-3352-7 ) , p.  67.
93. Pierre-André Lablaude , Grădinile din Versailles , Paris, Scala,1995, 207  p. ( ISBN  2-86656-173-2 ) , p.  157.
94. (în) Patrice Higonnet (Michel Conan), Întâlniri culturale burgheze și aristocratice în arta grădinii, 1550-1850 , Michel Conan2002, 385  p. ( ISBN  978-0-88402-287-9 , citit online ) , „Mique, the Architect of Royal Intimacy” , p.  29.
95. Patrice Higonnet , Gloria și schela: Viața și destinul arhitectului de Marie-Antoinette , Paris, Éditions Vendémiaire,2011, 320  p. ( ISBN  978-2-36358-006-1 ) , p.  110.
96. Thomas Whately  (în) , Arta de a forma grădini moderne , tradus din engleză în 1771.
97. Claude-Henri Watelet , Eseu despre grădini , 1774.
98. Michel Paul Guy de Chabanon , Epistola despre mania grădinilor engleze , 1775.
99. Jean-Marie Morel , Teoria grădinilor , 1776.
100. Inaugurarea Belvédère de Trianon și a pietrei sale restaurate , 6 iunie 2012, trusa de presă.
101. Palatul Versailles, domeniul Marie-Antoinette, „Grădina engleză” , pe chateauversailles.fr .
102. Moștenirea comunelor Yvelines , t.  II , colecția Le patrimoine des communes de France, Flohic Éditions, 2000 ( ISBN  2842340701 ) , p.  1088 .
103. Béatrix Saule , „Le Belvédère: Opt sfinxuri ale anotimpurilor” , pe site-ul Versailles, decor sculptat exterior , 2005.
104. „Belvedere și stânca restaurată” , pe chateauversailles.fr .
105. Bernard Champigneulle , Plimbări în Versailles și grădinile sale , Club des libraires de France,1961, 283  p. , p.  229
106. Michael Racine , designeri de grădină și peisaj în Franța: De la Renaștere la începutul XIX - lea  lea , vol.  Eu, Actes Sud ,2002, 288  p. ( ISBN  978-2-7427-4138-0 ) , p.  108.
107. Félix contele Franței de Hézecques , Suvenirul unei pagini de la curtea lui Ludovic al XVI-lea , Paris, Didier și Cie,1873, 360  p. , cap.  XVI , p.  243
108. Secrets d'histoire , „Intimate Marie-Antoinette”, companie de producție europeană, 2010.
109. Enciclopedie metodică , 1788, t.  5 , p.  346 .
110. Raport anual de activitate al Înființării publice a Palatului, Muzeului și Moșiei Naționale din Versailles, anul 2001, „Activitate științifică”, p.  85 .
111. Muzeul Luvru, „Iubirea sculptând un arc în clubul lui Hercule” , notă de Valérie Montalbetti.
112. Mathurin de Lescure , Le palais de Trianon: Istorie - Descriere - Catalogul exponatelor , Paris, Henri Plon ,1867, 248  p. ( citiți online ) , p.  107
113. Jean Sénelier, Misterul Petit Trianon, o viziune în spațiu-timp, documente nepublicate , ediții Belisane, 1997, traducere de O aventură (1911).
114. Albert Savine și François Bournan , Zilele lui Trianon , Paris, Louis Michaud,1908, 190  p. ( citiți online ) , p.  67.
115. Béatrix Saule , „Două pradă de leu” , pe site-ul Versailles, decor sculptat exterior , 2005.
116. Lista filmelor filmate la moșia din Versailles .
117. Henri Lavedan și G. Lenotre , Varennes , Paris, Biblioteca Universală,1904( citește online ).
118. Adio Reginei , France Inter , martie 2012.
119. Raport anual de activitate al Înființării publice a Palatului, Muzeului și Moșiei Naționale din Versailles, anul 2012, „Partea 4 - Îmbunătățirea moșiei din Versailles”, Les tournages p.  90 .

Referințe cinematografice

Referințe ale lucrărilor cinematografice filmate la Petit Trianon:

1. (în) Napoleon de Abel Gance văzut pe baza de date Internet Movie .
2. Napoleon pe Allociné .
3. (în) Dansul de rămas bun pe Internet Movie Database .
4. (în) Regina Marie Antoinette a Franței pe baza de date Internet Movie .
5. Regina Marie-Antoinette a Franței pe Allociné .
6. (în) The Austrian on the Internet Movie Database .
7. The Austrian on Allociné .
8. (în) Afacerea colierului pe baza de date cu filme pe Internet .
9. Afacerea colierului pe Allociné .
10. (în) Marie Antoinette pe Internet Movie Database .
11. Marie-Antoinette pe Allociné .
12. (în) Adio, regina mea pe baza de date cu filme pe Internet .
13. Adio Reginei pe Allociné .
14. (in) culoare 30 ° pe baza de date Internet Movie .
15. Culoare 30 ° pe Allociné .
16. (în) The Legendary Chevalier de Saint-George pe baza de date a filmelor pe internet .
17. Cavalerul lui Saint-Georges pe Allociné .
18. (în) Ludovic al XVI-lea, omul care nu ar fi rege pe Internet Movie Database .
19. Ludovic al XVI-lea, omul care nu dorea să fie rege (TV) pe Allociné .
20. (în) Clemenceau pe baza de date Internet Movie .
21. Clemenceau (TV) pe Allociné .
22. (ro) Bilete Trianon pe Internet Movie Database .
23. Bilete pentru Trianon pe Allociné .

Articole similare

• Marele Trianon
• Parcul și Palatul Versailles
• Hamletul Reginei
• Fantomele Trianonului

linkuri externe

• Site-ul oficial
• Insecula - Le Petit Trianon
• Palatul Versailles - Petit Trianon 3D
• Film despre restaurarea Petit Trianon , ceasuri Breguet, 24 septembrie 2008
• [PDF] Colecție de planuri pentru Petit Trianon , Richard Mique , 1786, Biblioteca Estense din Modena (Italia)
• Arhivele conducerii lucrărilor de la Petit Trianon sub al Doilea Imperiu sunt păstrate la Arhivele Naționale (Franța) .