Titlul original | Adio Reginei |
---|---|
Producție | Benoit Jacquot |
Scenariu |
Benoît Jacquot și Gilles Taurand după Chantal Thomas |
Personaje principale | |
Companii de producție | GMT Productions |
Tara de origine | Franţa |
Drăguț | istoric |
Durată | 100 de minute |
Ieșire | 2012 |
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
Adio la regină este un film francez scris și regizat de Benoît Jacquot , lansat în 2012 . Este o dramă istorică .
Filmul, prezentat la deschiderea Berlinalei 2012 , este o adaptare a romanului omonim de Chantal Thomas . Este cronica vieții de la curte la Palatul Versailles între anii 15 și18 iulie 1789, în momentul în care, după asaltul Bastiliei , locuitorii, nobili, precum și slujitorii, se pregătesc să fugă de această „închisoare de aur”. Se concentrează pe relația dintre regină ( Diane Kruger ) și tânăra ei cititoare ( Léa Seydoux ).
Lansat în Franța la 15 martie 2012, filmul a primit premiul Louis-Delluc pentru cel mai bun film al anului 2012, precum și trei Césars în 2013 , cele pentru cele mai bune decoruri , cele mai bune costume și cea mai bună fotografie . În Franța, este criticat de critici, dar suferă un eșec comercial greu.
Revoluția franceză tocmai a început. Acțiunea are loc la curtea din Versailles în cele trei zile care au urmat asaltului Bastiliei din 14 iulie 1789 . Tânăra Sidonie Laborde ( Léa Seydoux ), orfană a tatălui și a mamei, a fost angajată ca cititoare a reginei Marie-Antoinette ( Diane Kruger ). Ea este găzduită cu ceilalți servitori în dependințele castelului, unde zvonurile despre cei puternici sunt răspândite. Prin alegerea ei înțeleaptă a lecturilor (uneori îndrăznețe), Sidonie țese treptat o legătură cu ea pe care o consideră prietenie. Visează chiar să o suplinească pe Gabrielle de Polignac ( Virginie Ledoyen ), cea mai bună prietenă și amantă a lui Marie-Antoinette.
Aceasta fără a lua în considerare spiritul de castă și egoismul reginei sale. Când vestea asaltului Bastiliei zguduie monarhia și semănă panică la curte , Sidonie rămâne fidelă postului ei. 16 iulie, regina își pregătește bagajele pentru a se refugia în cetatea Metz și îi cere lui Sidonie să-i pregătească o hartă a traseului din cărțile din bibliotecă. Dar regele Ludovic al XVI - lea , nehotărât și pașnic, nu a ales între reprimarea insurecției (de la Metz) și dialog (amintindu-l de ministrul reformator Necker ), el a rămas pasiv la Versailles spre dezaprobarea reginei care trebuia să renunțe la plecare .
Fără îndoială, aceasta din urmă manipulează sentimentele tulburătoare ale cititorului ei pentru a o salva pe dragul ei Gabrielle , ținta preferată a poporului parizian. Ea organizează zborul acesteia din urmă către Elveția și folosește Sidonie ca o momeală pentru a o proteja, făcându-o să îmbrace o splendidă rochie de ducesă. Astfel, ea trece granița în aceeași mașină cu cuplul de la Polignac deghizat în servitori și, din loialitate față de regină, își asumă fără să tresară, în haine de ducesă, riscul de a atrage răzbunarea populară asupra ei.
Rochie ceremonială.
Brățară, inele și broșă, pentru rochia ceremonială.
Rochie din mătase albastru și albastru.
Înainte de a fi vrut să o adapteze, Benoît Jacquot spune că a fost mai întâi interesat de lucrarea lui Chantal Thomas pentru „concentrarea într-un anumit loc și timp” .
Pentru alegerea actrițelor, Benoît Jacquot a decis să întinerească personajul lui Sidonie Laborde, care are 44 de ani în opera lui Chantal Thomas, pentru a da rolul „unei actrițe care exprimă o mare senzualitate” , atribuindu-l astfel Léa Seydoux . El l-a căutat pe interpretul lui Marie-Antoinette după cel al lui Sidonie, cu dorința de a alege o actriță străină. Eva Green a fost inițial luată în considerare, dar participarea ei la un film al lui Tim Burton a făcut ca agenda ei să fie incompatibilă cu filmarea Farewell to the Queen . Diane Krüger a făcut apoi procesul ea însăși, insistând asupra interesului ei mare pentru rol. În ceea ce privește Virginie Ledoyen , regizorul o găsește după ce a ajutat-o să o dezvăluie în The Girl Alone în 1995. Pentru Jacquot, „Acestea sunt actrițele care legitimează universul filmului și care legitimează filmul” .
Majoritatea filmărilor au loc la Château de Versailles și Petit Trianon din departamentul Yvelines , precum și la Parc de Sceaux din Hauts-de-Seine . Galeria mare și dormitorul reginei (situate de fapt în Petit Trianon) sunt filmate la castelele Chantilly și Maisons-Laffitte . Prin obținerea autorizației de a-și înființa echipele de filmare în Versailles (luni, ziua în care castelul este închis și noaptea), Benoît Jacquot vrea să facă din decor „un personaj în sine” . Pentru a realiza acest film istoric, regizorul a dorit să evite ceea ce el numește un „film antic” pentru a „stabili o legătură cu prezentul” evitând în același timp anacronismele . Putem observa totuși că vocabularul folosit, dicția tinerelor actrițe sunt foarte contemporane. De asemenea, el i-a cerut cinematografului său să se concentreze asupra luminii naturale. Utilizarea semnificativă a tehnicii camerei purtate reflectă dorința lui Jacquot de a crea „un sentiment de imediatitate, ca și cum ar fi urmărit un cameraman de știri în timpul unui eveniment violent” .
Filmul este dedicat lui Jacques Tronel ( producător și asistent de regie ), care a murit la Paris pe30 iunie 2011( sursa: generic ).
A fost Marie-Antoinette bisexuală? Aceasta este premisa filmului lui Jacquot și este o întrebare foarte controversată. Nu am putut niciodată să dovedim acest lucru, așa cum nu am putut niciodată să dovedim că ea a avut o relație intimă cu contele Fersen . Istoricul și specialistul Marie-Antoinette Évelyne Lever nu o crede, recunoscând în același timp personajul „admirabil scris” al cărții care a permis scrierea filmului. Ea declară astfel, pe lângă faptul că personajul lui Sidonie Laborde nu a existat niciodată (Jacquot declară că este un personaj fictiv înconjurat de oameni istorici, dar regina avea cititori): „Nu trebuie să facem această prietenie foarte puternică [cu M me de Polignac ], și asta nu a fost lipsit de nori, o legătură homosexuală. Regina a fost acuzată de orice tulburare sexuală. Atacul pornografic a fost întotdeauna un mijloc politic de destabilizare a personalităților. „Îmi împrumută gustul femeilor și al iubitelor”, îi spune mamei sale . Inamicii lui Marie-Antoinette au fost cei care au vorbit despre safismul ei . Marie-Antoinette, care nu-l iubea pe Regele Iubirii, avea prietenii feminine și poate un iubit, Fersen ” .