Raiders of the Lost Ark Logo-ul filmului francez.
Titlul original |
Raiders of the Lost Ark Indiana Jones și Raiders of the Lost Ark |
---|---|
Producție | Steven Spielberg |
Scenariu |
Lawrence Kasdan George Lucas Philip Kaufman |
Personaje principale |
Harrison Ford |
Companii de producție | Lucasfilm Ltd. |
Tara de origine | Statele Unite |
Drăguț | Aventură |
Durată | 115 minute |
Ieșire | nouăsprezece optzeci și unu |
Seria Indiana Jones
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
Raiders of the Lost Ark ( Raiders of the Lost Ark ) este un film de aventură fantastic american regizat de Steven Spielberg și coprodus de George Lucas , lansat în 1981 .
Din anul 2000 , a funcționat sub numele de Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark ( Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark ).
Prima parte a saga Indiana Jones (a doua cronologic), filmul a fost nominalizat de nouă ori la Oscarurile din 1982 și a câștigat cinci (inclusiv un special pentru efecte sonore).
Succes critic și comercial (este cel mai mare film cu încasări din 1981 și unul dintre cele mai mari încasări din toate timpurile), duce la realizarea a trei continuări: Indiana Jones și Templul Doom (1984), Indiana Jones și Ultima cruciadă (1989), Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008), la un serial de televiziune, The Adventures of the Young Indiana Jones (1992-1996) și la cincisprezece jocuri video de la începutul francizei.
În 1999, filmul a fost selectat de Registrul Național al Filmelor pentru a fi conservat la Biblioteca Congresului pentru „semnificația sa culturală, istorică sau estetică”.
Pentru unii cinefil, personajul Indiana Jones este reprodus din personajul lui Harry Steele , eroul filmului Secretul incașilor (interpretat de Charlton Heston ) a cărui ținută o ia (pantaloni, jachetă, pălărie), sursă de inspirație de George Lucas și Steven Spielberg.
Peru , 1936. Profesorul Henry Walton Jones Jr (alias „ Indiana ” sau „Indy”), un proeminent arheolog american și expert în ocultism , este pe cale să pună mâna pe un idol chachapoyan . După ce a scăpat de o serie de capcane mortale într-un templu antic, el are relicva furată pe nedrept de principalul său concurent, un arheolog francez, René Belloq. Indy reușește să semene indienii Hovito la bordul unui hidroavion, dar se întoarce cu mâinile goale în Statele Unite .
Întorcându-se din călătoria sa în Connecticut , Jones este mandatat de agenți ai serviciului secret american care încearcă să descifreze un cablu de susținători III și Reich . Cele mai Naziștii par să fie pe urmele Chivotului Legământului , care conține tablele legii , la Tanis site - ul în Egipt. Întrucât se crede că Arca conferă puterea de a conduce orice armată la victorie, nu ar trebui să cadă în niciun fel în mâinile lui Adolf Hitler . În căutarea puterii oculte, naziștii îl caută pe Abner Ravenwood, fostul mentor și expert al lui Jones. Ravenwood deține Medalionul lui Ra , un artefact care, conform legendei, permite ca sfânta relicvă să fie localizată cu precizie în „Fântâna Sufletelor”.
Indiana Jones zboară în Nepal pentru a-l găsi pe Ravenwood, cu care nu a mai vorbit de ani de zile. El află de la Marion, fiica mentorului său și fostă iubită cu un caracter puternic, că bătrânul a murit. Marion are râvnitul medalion pe care Indy îl oferă să cumpere 3.000 de dolari, plus 2.000 de dolari pentru a o readuce în Statele Unite. Marion acceptă vânzarea, dar taverna este asaltată de bandiți conduși de ofițerul Gestapo , Arnold Toht. În timpul altercației, unitatea ia foc și Toht își arde mâna încercând să apuce medalionul. Indy și Marion scapă cu artefactul și pleacă în Egipt.
Sosiți în Cairo , cuplul îl găsește pe Sallah, figură emblematică a orașului și vechi prieten al lui Jones. Acesta din urmă îl informează pe Indy că Belloq s-a aliat cu naziștii, sub ordinele colonelului Dietrich, pentru a săpa locul Tanis datorită inscripțiilor medalionului încrustat în palma arsă a mâinii lui Toht. În chipul orașului, Marion este răpită și luată cu forța într-un camion pe care Jones îl detonează accidental. Aventurierul este devastat de moartea vechii sale iubiri, dar decide cu ajutorul lui Sallah să continue cercetarea. Își dau seama că naziștii nu sapă în locul potrivit, deoarece cealaltă parte a medalionului oferă o precizie crucială pe care Toht nu o are. Indiana se infiltrează în locul săpăturii și descoperă că Marion nu este moartă, ci este ținută captivă de Belloq. Chivotul Legământului este descoperit în curând în inima „Fântânii Sufletelor” plină de șerpi. Naziștii apucă artefactul sacru și sigilează fântâna, lăsându-i acolo pe Indy și Marion.
Cuplul scapă și descoperă că Arca este pe cale să fie transportată la Berlin la bordul unei aripi zburătoare , un avion experimental. Indy încearcă să saboteze operațiunea distrugând dispozitivul, după un duel cu pumnii cu una dintre mecanici, ceea ce duce la moartea acestuia, mărunțită de o elice. Dietrich, Toht și Belloq se îmbarcă cu Arca și trupele lor la bordul unui convoi de camioane. După o goană palpitantă în deșert, Jones reușește să apuce camionul care conține Arca, dar cu prețul mai multor răni și vânătăi. Marion are grijă de el și își reiau relația romantică.
Indiana și Marion părăsesc Egiptul la bordul unei nave de marfă comandată de căpitanul Katanga. Dar când cred că sunt în siguranță în afara apelor teritoriale, sunt prinși de un submarin german. Dietrich ia din nou stăpânire pe Arcă și Belloq o răpește pe Marion. Jones reușește să scape și îi urmărește pe o insulă din Marea Egee unde Belloq intenționează să deschidă cufărul de aur. Arheologul oprește marșul naziștilor amenințând că va distruge totul cu un lansator de rachete . Dar este argumentat de Belloq care consideră că este incapabil să distrugă o astfel de mărturie a istoriei. Într-adevăr, Jones nu are curajul. Este dezarmat, capturat și legat de un stâlp cu Marion. Belloq desfășoară o ceremonie străveche pentru a deschide arca și se dovedește că conține doar nisipul ... Dar dintr-o dată, Serafimii din mintea Vechiului Testament ies din trunchi. Indiana, cunoscând pericolul de a studia relicva împreună cu mentorul ei, îi poruncește lui Marion să închidă ochii și să nu se uite la ea. Spiritele iau aspectul terifiant al îngerilor morții și razele orbitoare încep să lovească naziștii. Belloq, Dietrich și Toht cunosc o moarte teribilă din cauza privirii spiritelor.
În timpul epilogului, situat la Washington , agenții guvernamentali certifică Indy că Arca este studiată într-un loc sigur de către experți și că nu va fi accesibilă cercetătorilor. Arheologul este furios. Arca este de fapt etichetată „ Top Secret ” și vulgar depozitată într-o gigantică magazie prăfuită plină cu sute de cutii cu conținut nesigur.
Premiera Indiana Jones are loc pe o plajă hawaiană. George Lucas obișnuia să petreacă câteva zile în soarele hawaian, când unul dintre filmele sale era pe punctul de a fi lansat. În acel an i s-a alăturat Steven Spielberg. Unele dintre succesele următoarelor lor filme ( Războiul stelelor și Întâlnirile celui de-al treilea fel ), iau în considerare alte proiecte. Spielberg îi dezvăluie lui Lucas că l-a contactat pe producătorul James Bond , Albert R. Broccoli , pentru a putea regiza un episod din saga, dar că acesta din urmă a refuzat, sub pretextul că trebuie să fie, doar ca actorul care îl interpretează pe spion, originar dintr-o țară din Commonwealth . Lucas indică apoi că are o idee mult mai bună și oferă o schiță a ceea ce va fi Raiders of the Lost Ark . De asemenea, își promit reciproc că, dacă filmul va avea succes, se va naște o trilogie. După vacanța lor, Lucas și Spielberg îl numesc pe Lawrence Kasdan , astfel încât acesta să dezvolte scenariul alături de Lucas și, mai târziu, de Philip Kaufman . Numele eroului, „Indiana”, vine de la câinele lui George Lucas
De la început, Steven Spielberg și scenaristul Lawrence Kasdan s-au gândit la Harrison Ford pentru rolul Indiana Jones. Dar George Lucas s-a opus, temându-se că colaborarea sa va rămâne infinit asociată cu actorul, precum Martin Scorsese și Robert De Niro , inseparabile de la Taxi Driver .
Tom Selleck a fost contactat de producție pentru a juca Indiana Jones, dar contractul care îl lega de seria Magnum l-a obligat să renunțe la rol. Nick Nolte a fost, de asemenea, contactat, dar a refuzat, la fel ca Jeff Bridges .
Steven Spielberg l-a reînviat apoi pe George Lucas pentru a-i da rolul lui Harrison Ford , impresionat de interpretarea sa ca Han Solo , în The Empire Strikes Back .
Actrițele Amy Irving (viitoarea soție a lui Spielberg) și Debra Winger au fost abordate pentru a juca rolul lui Marion. În cele din urmă , a fost aleasă Karen Allen, observată la American College .
Inițial, Spielberg îl dorea pe Danny DeVito în rolul lui Sallah, dar Sallah a refuzat pentru că trebuia să își onoreze contractul pentru seria Taxi . În ceea ce privește rolul lui Belloq, italianul Giancarlo Giannini , actorul și cântărețul francez Jacques Dutronc și actorul Jean-Pierre Cassel au fost primele alegeri ale lui Steven Spielberg, dar din moment ce niciunul dintre cei trei nu vorbea engleza, regizorul și-a pus în sfârșit ochii pe Britanicul Paul Freeman , care semăna cu Jean-Pierre Cassel.
Filmările încep pe 23 iunie 1980în Franța, la La Rochelle ( Charente-Maritime ), în baza submarinului La Rochelle pentru scenele din peșterile subterane care implică submarinul nazist. Submarinul este o replică VIIC a celui de-al doilea război mondial împrumutat de producția filmului german Das Boot de Wolfgang Petersen, lansat în același an.
Echipa filmului s-a mutat apoi în Anglia , la studiourile Elstree din Borehamwood pentru scene care implică „Fântâna sufletelor”, interiorul templului din secvența de deschidere și barul lui Marion Ravenwood din Nepal.
Scena de dialog a scării interioare din Washington DC a fost filmată de fapt la Primăria din San Francisco . Universitatea din Pacific în Stockton , California , a servit ca fundal pentru exterioarele universității , unde lucrează Jones, în timp ce clasa lui și lobby - ul unde primește US Secret Service au fost filmate la masonic Școala Regală din Rickmansworth în Hertfordshire ( Anglia ). Exteriorul casei sale a fost filmat în San Rafael , California. Exterioarele de scena de deschidere a filmului au fost filmate în Kauai de-a lungul râului Huleia în Hawaii , în septembrie, se încheie filmare sub marca de 73 de zile prevăzut inițial, spre deosebire de filmul său anterior, 1941 .
O minge din fibră de sticlă cu diametrul de 7 metri a fost creată pentru scena în care Indiana scapă din templu. Spielberg a fost atât de impresionat de creația decoratorului Norman Reynolds, încât a decis să mărească lungimea alergării stâncii cu 15 metri pentru a se bucura mai bine de ea.
Filmările scenelor Douglas DC-3 în care Jones zboară în Nepal au fost preluate din filmul lui Frank Capra Lost Horizons (1937), în timp ce o scenă de stradă a fost preluată din The Hindenburg Odyssey (1975), de Robert Wise . Filmarea scenei în care Indy urcă pe un hidroavion Glenn Martin China Clipper a fost complicată, deoarece nu existau copii. Producția a trebuit să se mulțumească cu un hidroavion englez de scurtă durată, de după război, care fusese deținut anterior de Howard Hughes și se afla în California.
Toate scenele presupuse a fi în Egipt au fost filmate în Kairouan și Tataouine , Tunisia . Canionul în care Indiana amenință să arunce în aer Arca Legământului se află în Sidi Bouhlel, chiar în afara Tozeur . În același loc, scenele planetei Tatooine au fost filmate în 1977, unde R2-D2 este atacat de Jawas în Star Wars (echipa de filmare era de altfel aproape aceeași). Scenele lui Tanis au fost filmate în orașul apropiat Sedala. A fost o experiență dificilă pentru echipa de film din cauza căldurii și a bolii. Spielberg a decis să reducă filmările prin reducerea timpului de filmare de la șase săptămâni la patru și jumătate.
Scena cultă, împușcată în Kairouan , unde spadasinul arab este ucis de Indiana Jones, nu figurează în scenariul original, care cerea o luptă cu biciul și sabia. Dar Harrison Ford, care suferă de dizenterie ca majoritatea echipei, se simțea incapabil să tragă o scenă de luptă cu sabia întreagă. Așa că l-a rugat pe Spielberg să se scurteze scena. Regizorul i-a sugerat apoi lui Indy să-și tragă arma și să-și omoare adversarul. În cartea Povestea lui Harrison Ford , Ford susține că a fost inițiatorul modificării și a sugerat „Ce se întâmplă dacă împușc acea nebunie?” „ Spielberg, care i-ar fi răspuns atunci ar fi avut aceeași idee.
Gagul de umeraș de tip nunchaku a fost scris inițial pentru Christopher Lee în filmul din 1941 , dar nu a fost folosit. Spielberg a luat-o înapoi pentru Toht când acesta din urmă debarcă în cortul lui Belloq, împiedicându-l pe Marion să fugă.
Scena de urmărire a camioanelor a fost filmată în întregime de al doilea echipaj din storyboard-ul lui Spielberg, deși decid să adauge imagini în care Indiana este trasă de camion, un Mercedes negru de tip 320 din 1936, împrumutat de un colecționar în tribut faimosului cascadorul Yakima Canutt . În schimb, camionul Indiana folosit în aceeași căutare este un GMC cu sigla Mercedes adăugată la grilă. Spielberg împușcă toate prim-planurile Ford după aceea.
Scena „Fântâna sufletelor” a necesitat mai mult de 7.000 de șerpi, unii dintre ei foarte otrăvitori precum cobra . Un membru al echipei de filmare a fost mușcat de un piton . Unii nu se mișcă prea mult: într-adevăr, chiar și după ce au jefuit magazinele de animale din apropiere, nu a fost suficient; prin urmare, au fost înlocuite cu bucăți de furtunuri de grădină. Pentru scena în care Indiana se găsește față în față cu o cobră, putem vedea pe ecran reflexia sa și cea a unui proiector, deoarece o fereastră fusese plasată între actor și reptilă pentru a împiedica Harrison Ford să fie mușcat. Această eroare a fost remediată la restaurarea digitală a filmului pentru editare DVD. Actorul Vic Tablian, care joacă rolul Omului de maimuță în Egipt, este, de asemenea, colegul lui Sapito la începutul filmului, care ajunge să fie plin de săgeți otrăvitoare. Au fost improvizate multe scene, cum ar fi scena în care Marion își îmbracă rochia și încearcă să scape din cortul lui Belloq, precum și scena luptei din jurul avionului. În timpul filmării acestei scene, Ford a rănit un ligament încrucișat la piciorul stâng din cauza roții avionului care i-a trecut peste genunchi.
Raiders of the Lost Ark a primit o recepție critică generală favorabilă. Pe site-ul agregator de recenzii Rotten Tomatoes , obține 94% recenzii pozitive, pe baza a 50 recenzii colectate și o evaluare medie de 8,9 ⁄ 10 . Pe Metacritic , obține un scor mediu ponderat de 90 ⁄ 100 , pe baza a 11 recenzii colectate.
În 2008 , revista Empire a clasat în 2 - lea loc în lista sa de „500 cele mai bune filme din toate timpurile.“ În 2011, Institutul American de Film , la clasa 66 - lea loc în lista sa de „100 cele mai bune filme americane.“
Pe baza de date pe Internet Film , filmul apare în 23 - lea loc în Top 250 bazat pe voturi publice, cu un scor mediu de 8,7 / 10 .
Filmul a obținut cea mai mare încasare în 1981 în Statele Unite.
Țară sau regiune | Box office | Data închiderii biletului | Numărul de săptămâni |
---|---|---|---|
Statele Unite Canada |
248.159.971 dolari | 18 martie 1982 | 12 |
Franţa | 6.397.117 intrări | - | -
|
Total mondial | 389.925.971 dolari | - | - |
Cu excepția cazului în care se specifică altfel, această listă este preluată din informații din baza de date Internet Movie .
Filmul a fost selectat de National Film Preservation Board pentru a fi inclus în Registrul Național al Filmului în 1999. De asemenea, face parte din lista celor 50 de filme de văzut înainte de a împlini 14 ani, stabilită în 2005 de British Film Institute .
În 1999, filmul a fost selectat de Consiliul Național de Conservare a Filmului pentru a fi păstrat în Registrul Național de Film al Bibliotecii Congresului , datorită contribuției sale „culturale, istorice sau estetice” la cultura americană.
Filmul a fost lansat pe VHS , Betamax și Videodisc doar într- o versiune decupată, iar pentru versiunea Laserdisc filmul a fost lansat într-o versiune decupată și cu ecran lat. Pentru lansarea VHS din 1999, filmul este remasterizat în THX și disponibil într-o versiune cu ecran lat. Ambalajul exterior este denumit, pentru ocazie, Indiana Jones și Raiders of the Lost Ark, de dragul armonizării cu restul saga.
Următoarea lansare a DVD- ului din 2003 păstrează încă acest titlu pe jacheta exterioară, dar titlul din film rămâne Aventurieri din Arca Pierdută chiar și în versiunea restaurată de DVD.
În DVD, au fost făcute două editări digitale. Primul, un cablu care trecea de la bila uriașă la un post de control invizibil pe ecran în scena de deschidere a fost îndepărtat în timpul evadării lui Harrison Ford. Al doilea, gheața de sticlă care a separat Ford de cobra din scena Well of Souls și care era vizibilă pe ecran, a fost, de asemenea, îndepărtată.
Trilogia a fost lansată pe DVD pe 13 mai 2008 cu bonusuri (interviuri, analize ...) care nu erau prezente în versiunile anterioare, apoi în septembrie 2012în Blu-Ray .
Filmul a fost adaptat de Marvel Comics ca trei numere din septembrie până înNoiembrie 1981. Copertele sunt semnate de Gene Day și Walt Simonson , scenariile de Walt Simonson, grafica este oferită de John Buscema , toate cu cerneală de Klaus Janson .
În Franța, adaptarea a fost lansată sub forma unei benzi desenate de format mare (21 x 28 cm) cu un total de 68 de pagini color la editorul DPE cu o copertă laminată semi-rigidă.
Raiders of the Lost Ark a fost lansat în 1982 pe Atari 2600 .
Când a început scenariul, Spielberg își amintește The Man from Rio cu Jean-Paul Belmondo, care a avut un anumit impact în Statele Unite în 1964 și îl vede de mai multe ori. Acest film francez de Philippe de Broca devine o sursă de inspirație pentru regizor într-o asemenea măsură încât Spielberg îi scrie o scrisoare lui de Broca pentru a-și exprima pasiunea și recunoștința. În mod ironic, acest film este inspirat din aventurile lui Tintin pe care Spielberg le va descoperi în timpul interviurilor din timpul promovării europene a filmului său în 1981.
Scena blocului de piatră de la începutul filmului ar fi inspirată de scena similară care apare în The Seven Cities of Cibola ( 1954 ), un episod de benzi desenate de Carl Barks cu Balthazar Scrooge McDuck în rol principal . George Lucas mărturisește, în plus, că a fost deosebit de marcat în copilăria sa de acest personaj și, prin urmare, și-a atras aventurile pentru a alimenta acest film.
Filmul conține câteva conexiuni false:
Avionul care transportă Arca, de la locul săpăturilor în Germania , este o extrapolare a Lippisch Li P.04 , un proiect de luptător greu (aripă zburătoare) cu elice propulsive, dezvoltat de Alexander Lippisch , la sfârșitul celui de-al doilea război mondial .