Titlul original | Întâlniri de a treia natură |
---|---|
Producție | Steven Spielberg |
Scenariu |
Steven Spielberg Paul Schrader (necreditat) Jerry Belson (necreditat) Matthew Robbins (necreditat) |
Personaje principale |
Richard Dreyfuss |
Companii de producție | Columbia Pictures Corporation |
Tara de origine | Statele Unite |
Drăguț | Sci-fi |
Durată |
129 minute (versiunea originală) 127 minute (ediție specială) 131 minute (tăiere regizor) |
Ieșire | 1977 |
Serie
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
Close Encounters ( Close Encounters of the Third Kind ) este un film de science fiction american regizat de Steven Spielberg și lansat în 1977 .
În rolurile principale, în rolurile principale, joacă actorii Richard Dreyfuss , François Truffaut , Teri Garr , Melinda Dillon și Bob Balaban , este al cincilea lungmetraj de Spielberg, pe atunci în vârstă de treizeci și unu de ani. Produs și distribuit de Columbia Pictures , filmul are premiera pe15 noiembrie 1977în New York , apoi în restul Statelor Unite pe16 noiembrie 1977.
În 2007 , filmul a fost selectat pentru conservare de către Registrul Național de Film al Bibliotecii Congresului , din cauza interesului său „cultural, istoric sau estetic” semnificativ.
Aflat în Mexic , omul de știință francez Claude Lacombe - invitat principal al conferinței Montsoreau -, asistat de interpretul său american David Laughlin, descoperă avioane de război vechi în mijlocul deșertului Sonora . Aeronava, Grumman TBF Avengers , făcea parte din zborul 19 , o escadronă care a dispărut în mod misteriosDecembrie 1945. În același timp, alte fapte ciudate apar pe suprafața planetei, cum ar fi descoperirea unei nave de marfă dispărută în 1925, găsită în mijlocul deșertului Gobi .
Lacombe și echipa sa călătoresc apoi la Dharmsala, în India, pentru a studia o serie de cinci note cântate de mulțime. Aceste sunete, potrivit nativilor, ar proveni din ceruri. La o conferință din Statele Unite , Lacombe traduce aceste sunete în limbajul semnelor folosind tehnica lui Zoltán Kodály . Mai târziu, un radiotelescop aparținând unui complex american extrem de secret înregistrează semnale din spațiu, care se dovedesc a fi coordonate terestre. Atunci nu mai există nicio îndoială pentru omul de știință francez că o formă extraterestră inteligentă încearcă să comunice cu civilizația noastră. Ulterior, OZN-urile sunt observate în America peste Indiana , nereușind să se prăbușească într-un avion de linie și să întrerupă rețeaua electrică.
Tot în Indiana, o femeie, Jillian Guiler, locuiește singură cu fiul ei de trei ani, Barry, într-o casă mică la țară. Într-o noapte, fiul ei este trezit brusc de o forță necunoscută care îl atrage în pădure.
În același timp, Roy Neary, un antreprenor electric, își părăsește casa pentru a repara o linie de înaltă tensiune pe o autostradă națională. În timp ce își oprește vehiculul pe o cale ferată pentru a-și găsi drumul, Neary experimentează o întâlnire strânsă cu un OZN care emite o lumină puternică, care îi arde o parte a feței. Imediat după, aproape că îl zdrobește pe micul Barry care era pe drum.
Alertată, poliția a urmărit misteriosele dispozitive zburătoare, fără succes. Publicul, informat despre evenimente, este fascinat de acest val de OZN-uri, la fel ca și Neary și Jillian. Ulterior, casa Guilers devine scena unei drame când Barry este răpit de un OZN în fața mamei sale neajutorate.
Fără să-și dea seama, Neary și Jillian devin curând, individual, obsedați de imaginea subliminală a unei forme asemănătoare unui munte și încep să încerce să o reproducă în sculptură sau pictură. Sunt fascinați de această formă misterioasă, spre consternarea soției lui Neary, care începe să se îndoiască de sănătatea soțului ei.
La rândul său, Lacombe și asistentul său au calculat că coordonatele misterioase duc la Devils Tower , un munte din Wyoming . Pentru a avea frâu liber, armata americană își imaginează apoi un plan de evacuare a regiunii, folosind pretextul unui accident de tren care conține un gaz toxic și pregătind în secret construcția unei baze științifice menite să „întâmpine” vizitatorii din zonă.Munte.
Între timp, obsesia lui Neary cu forma pe care o vede în mintea sa - care nu este alta decât Turnul Diavolilor - își determină soția să-l lase cu copiii ei, crezând că a înnebunit. Neary, condus de obsesia sa, vede muntele într-un reportaj TV despre presupusul accident de tren. Se alătură lui Jillian și cei doi călătoresc în Wyoming în căutarea adevărului.
Scăpând de poliție după o primă captură, cei doi fugari alunecă printre blocajele care înconjoară muntele și intră în baza științifică cocoțată în vârful Turnului Diavolilor. La căderea nopții, o navă extraterestră ajunge la fața locului și, după ce a comunicat cu oamenii de știință printr-un fel de muzică asociată culorilor, aterizează pe bază. Mai mulți oameni, raportați anterior dispăruți, ies din navă, arătând și îmbătrânind așa cum erau când au dispărut acum mulți ani. De asemenea, coboară de pe navă tânărul Barry, apoi un număr de mici creaturi umanoide extraterestre, inclusiv una care ridică brațul în semn de pace.
După ce a fost eliberat de Lacombe, Neary este unul dintre voluntarii (militari și științifici) care însoțesc extratereștrii în timp ce pleacă. Se urcă în corabie cu ceilalți voluntari, apoi ambarcațiunea decolează și se îndreaptă înapoi în spațiu.
Legenda : dublarea versiunii originale (1978) / dublarea versiunii tăiate de regizor (2001)
Paul Schrader scrie scenariul original, dar Steven Spielberg consideră că o bună parte a scenariului este total nepotrivită pentru el și rescrie în totalitate filmul așa cum dorește să-l vadă. Disputa se naște din faptul că Schrader a vrut să spună această poveste a contactului extraterestru din perspectiva unui militar aproape retras (cum ar fi Kirk Douglas , Burt Lancaster , Henry Fonda sau Richard Widmark ), în timp ce Spielberg a vrut să o spună din punct de vedere de vedere.din punctul de vedere al „omului poporului”. Scenaristul, după ce a considerat scenariul ca fiind „chestia” lui Steven Spielberg, refuză să fie creditat în credite și, astfel, renunță la procente atingătoare pe încasări, pe care Schrader le va considera „cea mai mare greșeală din viața sa”.
Alegerea titluluiTitlul original este Watch the Skies , care corespunde ultimelor cuvinte ale filmului The Thing from Another World (1951), o frază pe care o auzim în timpul filmului, în secvența în care desenul animat îl trezește pe Roy Neary ( Richard Dreyfuss ). Titlul original ales în cele din urmă este Întâlniri apropiate de tipul al treilea , o expresie derivată din sistemul de clasificare Hynek utilizat în ufologie pentru a clasifica întâlnirile apropiate (RR).
Etapa RR3 (întâlnire strânsă a celui de-al treilea tip) corespunde vizionării unui OZN și a ocupanților săi sau altfel doar a ocupanților OZN-ului. Filmul prezintă întâlniri strânse până la tipul 5 (RR5), deoarece există, la sfârșitul filmului, comunicarea cu ocupanții unui imens OZN. Cu toate acestea, tipul RR5 este posterior clasificării inițiale, așa cum a fost dezvoltat de J. Allen Hynek .
Hynek este prezent în film, jucând propriul său rol, într-o succesiune foarte scurtă, în cameo . Este văzut fumându-și pipa, în prim-plan, printre oamenii de știință îmbrăcați în alb, în timp ce farfuria aterizează aproape de sfârșitul filmului. De asemenea, a fost consultant tehnic al lui Steven Spielberg, în timpul filmării filmului.
Pentru rolul lui Roy Neary, regizorul Steven Spielberg abordează mai întâi actorii Steve McQueen , Dustin Hoffman , Sylvester Stallone după Rocky și Gene Hackman înainte ca Richard Dreyfuss să fie ales . Toby Neary (al doilea fiu al lui Roy din film) este interpretat de Justin Dreyfuss, nepotul lui Richard.
Spielberg îl admiră pe François Truffaut , pe care vrea să-l impresioneze prin imensitatea studioului alocat filmului din Mobile , Alabama . Dându -și seama că Truffaut împușcat numai filmele sale în studiouri mici, aproape intim, și că el pur și simplu nu a putut înțelege imensitatea hangarului, Spielberg merge în camera în care Jillian ceasuri de știri, ridică brațele în aer și exclamă: „ Acum , acesta este un studio! ” ( „ Acesta este un studio! ” ); asta l-a convins pe Truffaut să facă turnee cu admiratorul său. În prealabil, rolul lui Claude Lacombe este oferit actorului Lino Ventura , care îl refuză, la fel ca Jean-Louis Trintignant , care a refuzat deja Duel înainte ... Truffaut este onorat și foarte emoționat de propunerea lui Spielberg, la fel ca și participarea sa la proiectul, acest film oferindu-i ulterior o imensă aură internațională, atât de mult încât există Truffaut înainte și după 1977. Într-un fel, acest film este pentru Truffaut o consacrare și este dublat de colegii săi (inclusiv Spielberg).
Întrucât Truffaut vorbea foarte slab engleza, Spielberg a fost de acord că vorbea franceza în versiunea originală și că personajul lui David Laughlin (interpretat de Bob Balaban ), asistentul lui Claude Lacombe, a tradus cuvintele colegului său în engleză. Acesta este motivul pentru care versiunea franceză poate părea uneori ciudată, Laughlin doar parafrazând cuvintele lui Lacombe, sau chiar vorbind în același timp cu el.
În cele din urmă, în versiunea originală, Truffaut are câteva rânduri în engleză, dar el o pronunță cu accent francez. De asemenea, atunci când spune propoziția: „ Ei aparțin aici mai mult decât noi ” ( „ Ei aparțin aici la fel de mult ca și mine și tu” ), el o pronunță „Zey bilongue hire more zane oui. "
Filmările încep la Burbank Studios dinMai 1976.
O parte din acțiune se desfășoară pe locul montan al Turnului Diavolilor din Wyoming și un imens hangar de dirijabil al celui de- al doilea război mondial către Mobile din Alabama , care a servit și ca tavă pentru casele Roy Neary și cea a lui Jilian Guiler.
Evacuarea imediată a avut loc la Bay Minette din județul Baldwin .
Fotografiile se termină în Februarie 1977.
În distribuția sa, acest film deține recordul pentru majoritatea regizorilor de fotografie: unsprezece, inclusiv ediția specială.
Începutul filmuluiCodul muzical pentru filmul folosit în secvența navei extraterestre este realizat cu un sintetizator ARP 2500 (Philip Dodds joacă pe această scenă), care este folosit pentru filmarea scenei, dar muzica este de la orchestra John Williams . Steven Spielberg îi ceruse muzicianului o temă muzicală foarte simplă. Aceasta sa dovedit a fi o adevărată provocare, deoarece a trebuit să ne limităm la cinci note. Williams și anturajul său au venit cu o multitudine de melodii cu cinci note, dintre care a fost aleasă cea folosită pentru tema filmului.
Scorul codului muzical este: If flat (2) Do (3) The flat (2) flat (1) Mi flat (2). Numerele dintre paranteze indică numărul de octavă .
Totuși, când Lacombe a prezentat experților melodia înregistrată în India, el a semnat următorul scor cu metoda Kodály : D (2) Mi (2) Do (2) Do (1) Sol (1).
Ieșire | 1977 |
---|---|
Verificate în |
1976 |
Durată | 40:53 |
Limba | Engleză |
Drăguț | Electronic |
Format | vinil , LP , casetă |
Compozitor | John Williams |
Producător | John Williams |
Eticheta | Arista |
Muzica lui John Williams a fost deja compusă înainte de editarea filmului. Aceasta este a treia colaborare cu Steven Spielberg, care a editat filmul în funcție de muzică, spre deosebire de ceea ce se face de obicei. Împreună, au simțit că a dat filmului o senzație lirică unică universului său.
Lista titlurilor (1977) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Titlu | Autor | Durată | ||||||
1. | Titlul principal și Viziuni montane | 3:13 | |||||||
2. | Urmăriri nocturne | 2:31 | |||||||
3. | Răpirea lui Barry | 4:28 | |||||||
4. | Nu pot să cred că este real | 3:18 | |||||||
5. | Urcând în Turnul Diavolului | 2:05 | |||||||
6. | Sosirea Sky Harbor | 4:27 | |||||||
7. | Asediu de noapte | 6:18 | |||||||
8. | Conversatia | 2:19 | |||||||
9. | Aspectul vizitatorilor (Când doriți o stea) | Leigh Harline , Ned Washington | 4:49 | ||||||
10. | Rezoluție și titlu final | 6:51 | |||||||
40:53 |
Lista titlurilor - ediția de colecție (1998) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Titlu | Durată | |||||||
1. | Deschidere: Să fie lumină | 0:49 | |||||||
2. | Avioane marine | 2:06 | |||||||
3. | Escadrila pierdută | 2:23 | |||||||
4. | Prima întâlnire a lui Roy | 2:41 | |||||||
5. | Întâlnire la Summit-ul Crescendo | 1:21 | |||||||
6. | Urmărind OZN-uri | 1:18 | |||||||
7. | Alarma falsa | 1:42 | |||||||
8. | Răpirea lui Barry | 6:19 | |||||||
9. | Acoperirea | 2:25 | |||||||
10. | Stele și camioane | 0:44 | |||||||
11. | Formând Muntele | 1:49 | |||||||
12. | TV dezvăluie | 1:49 | |||||||
13. | Roy și Gillian pe drum | 1:10 | |||||||
14. | Muntele | 3:31 | |||||||
15. | Cine sunteți? | 1:35 | |||||||
16. | Evadarea | 2:18 | |||||||
17. | The Escape (Alternate Cue) | 2:40 | |||||||
18. | Camioane | 2:01 | |||||||
19. | Urcând pe munte | 2:32 | |||||||
20. | Mâinile întinse | 2:47 | |||||||
21. | Spectacol de lumini | 3:43 | |||||||
22. | Furtună | 4:25 | |||||||
23. | Nava mamă | 4:33 | |||||||
24. | Semnale sălbatice | 4:12 | |||||||
25. | Returnații | 3:45 | |||||||
26. | The Visitors / Bye / End Titles: The Special Edition (Conține un extras din When You Wish Upon a Star ) | 12:32 |
În 1980, Steven Spielberg a decis să lanseze filmul cu o nouă croială (așa cum dorea deja să o facă în 1977). Astfel, unele scene au fost eliminate, în timp ce altele au fost adăugate, inclusiv faimoasa scenă în care Roy Neary plânge, îmbrăcat complet, în dușul său și care se transformă într-o dispută familială. Spielberg a filmat, de asemenea, două noi secvențe pentru această ocazie:
În 1998, Spielberg a refăcut montajul filmului său. El a reintrodus scenele din prima versiune și, în cele din urmă, a eliminat interiorul navei-mamă, preferând să lase sugestia spectatorilor. Efectele speciale au fost refăcute pe computer. În Franța, filmul a fost complet dublat (cu excepția vocii lui François Truffaut care a fost păstrată așa cum este).
Putem observa mai multe erori în dublarea franceză: numele compozitorului Zoltán Kodály este pronunțat acolo [kodali], iar cuvântul „ octavă ” (termen muzical) este întotdeauna folosit acolo la masculin, în timp ce este feminin.
În ediția de colecție a treizecea aniversare, prima versiune a filmului este împărțită între cele două dublări franceze. Într-adevăr, toate scenele prezente în cele trei versiuni includ doar noua versiune franceză. Astfel, în versiunea originală din 1977, putem merge, de exemplu pentru Richard Dreyfuss , de la o scenă la alta, de la Bernard Murat la Bernard Brieux .
Filmul este lansat în Statele Unite pe15 noiembrie 1977în previzualizare la New York și16 noiembrie 1977pe restul teritoriului. Apare1 st august 1980 în ediție specială.
În Franța , este lansat pe ecrane24 februarie 1978. Versiunea revizuită de Spielberg apare pe12 septembrie 2001 .
Pe site-ul agregator de recenzii Rotten Tomatoes , filmul a primit un scor de 94% opinii favorabile, pe baza a 65 de recenzii colectate și un rating mediu de 8,97 / 10; consensul site-ului afirmă: „[ Întâlnirile celui de-al treilea fel ] este o [lucrare] științifico-fantastică profund umană care explorează obsesia masculină, misticismul cosmic și muzica” . Pe Metacritic , filmul obține o evaluare medie ponderată de 90 din 100, pe baza a 10 recenzii colectate; consensul site-ului spune: „Aclamare generală” .
În Dicționarul său de cinema , Jacques Lourcelles apreciază că filmul însoțește copilăria cinematografiei americane și arată satisfacția regizorului față de gusturile publicului. Personajele sunt inconsistente și interesul filmului stă în bogăția și perfecțiunea efectelor speciale. Din acest motiv, Douglas Trumbull poate fi considerat cu adevărat coautor al filmului „din moment ce el este responsabil pentru tot ce este mai bun în el”.
În 2007, filmul a fost selectat pentru conservare de către National Film Preservation Board pentru a fi inclus în Registrul Național al Filmelor din Biblioteca Congresului din Statele Unite.