Marele tur al Franței lui Carol al IX-lea

Grand Tour de France este călătoria pe care Caterina de Medici ia regelui Carol al IX prin Franța să - i arate regatul său, care tocmai a fost devastat de primul război religios . Începutul acestei mari aventuri începe la Paris24 ianuarie 1564 și se încheie cu întoarcerea în capitală 1 st luna mai anul 1566. Însoțit de familia sa, regele parcurge aproape 4.000 de kilometri în zonele periferice ale regatului. Se îndreaptă spre est, de-a lungul granițelor estice până la Provence, se întoarce spre vest spre Oceanul Atlantic în Gasconia, urcă spre Valea Loarei și își termină călătoria în Bourbonnais.

A adus cu el o curte puternică de aproximativ 15.000 de oameni în cele mai îndepărtate provincii ale regatului, incluzând cortegiul regelui și reginei, o escortă militară, personal guvernamental, slujitori care transportau mobilier (tapiserii, cufere ...), meșteri, prinți, ambasadori ... Este o punere în scenă a reprezentării puterii regale, după primul război religios , pentru a compensa slăbiciunea stăpânirii regale din provincii. Regele vrea să creeze unitatea regatului din jurul său și această călătorie ar trebui să-i permită să întărească legăturile de loialitate față de monarhie.

La fiecare etapă, a existat o adevărată cursă pentru locuințe. În marile orașe, regele dormea ​​la hotelul celui mai bogat burghez (acesta din urmă trebuind să stea în altă parte), dar i s-a întâmplat de câteva ori să doarmă în hanuri. Cazarea a fost într-adevăr o problemă reală, deoarece câteva mii de oameni au format curtea și s-au mutat împreună cu familia regală. Marii domni ai curții au avut fiecare agenții lor să găsească cazare cât mai repede posibil în fața celorlalți, deoarece primul venit a fost primul servit. Mulți erau domnii care trebuiau să doarmă afară.

Obiective

Obiectivele călătoriei:

• restabiliți autoritatea regală în orașele regatului arătându-i micului rege (Carol IX) și micilor prinți (prințul Henri, ducele de Orleans , prințul François și prințesa Marguerite );
• reconciliază protestanții și catolicii și pune în aplicare edictele de pace;
• reconciliați casa lui Guise și casa lui Montmorency  ;
• întâlnește suverani străini: ducele Carol al III-lea, ducele de Lorena , ducele Emanuele Filiberto , împăratul Ferdinand I er și regele Filip al II-lea al Spaniei (Ecaterina de Medici nu a reușit să-i întâlnească pe cei doi din urmă).

Pași

Observație preliminară: în cadrul regimului antic, masa de prânz se numește cină (în timp ce astăzi este prânz). Ori de câte ori este scris că regele ia masa, înseamnă că mănâncă masa de prânz.

Cei mai importanți pași sunt marcați cu caractere aldine .

• Plecare de la Paris pe24 ianuarie 1564
• Saint-Maur-des-Fossés (de la 24 la30 ianuarie 1564): ședere de cinci zile la Château de Saint-Maur aparținând reginei Catherine de Medici .
• Corbeil (30-31 ianuarie 1564): după ce a luat masa la Villeneuve-Saint-Georges pe30 ianuarie, regele se oprește să doarmă în Corbeil.
• Fontainebleau (31 ianuarie la 13 martie 1564)  : regele este din nou pe drum31 ianuarie, ia masa la Lys și ajunge seara la Château de Fontainebleau . După ce a participat la petreceri somptuoase în timpul șederii lor la castel, Cour des Valois ia din nou drumul13 martie 1564. Unii istorici consideră că plecarea de la Fontainebleau este adevăratul început al marelui turneu din Franța al lui Carol al IX-lea.

În Șampanie și Ducatul Barului

Părăsind Fontainebleau, regele a intrat în Champagne pe13 martie 1564. El rămâne în această provincie până18 mai 1564, sau 66 de zile (inclusiv o mică excursie de douăsprezece zile în Ducatul Bar ).

• Montereau-Fault-Yonne (13-14 martie 1564): a ajuns în Champagne, regele ia masa la Moret . Seara doarme la Montereau-Fault-Yonne și ia masa acolo a doua zi.
• Pont-sur-Yonne (14-15 martie 1564): regele doarme acolo mai departe 14 martie, și traversează Yonne pe un pod de lemn a doua zi pentru a ajunge la Sens.
• Înțeles (de la 15 la17 martie 1564)  : Sens este primul oraș adevărat vizitat de Carol al IX-lea în timpul Turului său de Franță.
• Villeneuve-l'Archevêque ( 17-1721 martie 1564): după ce a părăsit Sens și a luat cina în Pont-sur-Vanne , regele ajunge la Villeneuve-l'Archevêque și rămâne acolo trei zile întregi.
• Saint-Lyé (21 până la23 martie 1564): regele ia masa în satul Saint-Liébault, în prezent Estissac , și ajunge în Saint-Lyé în seara de21 martie.
• Troyes (23 martie la 16 aprilie 1564)  : regele stă 24 de zile în orașul episcopal Troyes. Acolo el confirmă pace cu regina Angliei Elisabeta I re6 aprilie.
• Sfântul Mormânt: regele doarme acolo 16 martie și ia masa acolo a doua zi.
• Arcis-sur-Aube (17-18 aprilie 1564): regele doarme acolo mai departe 17 aprilie și ia masa acolo a doua zi.
• Ardei (18-19 aprilie 1564): regele doarme acolo mai departe 18 aprilie.
• Écury-sur-Coole (19-20 aprilie 1564): după ce a luat masa la Dommartin , regele continuă drumul către săracul sat Écury-sur-Coole unde se oprește să doarmă înainte de intrarea sa în Châlons programată pentru a doua zi.
• Châlons (20 până la26 aprilie 1564)  : sosirea regelui pentru cina de20 aprilie. Rămâne șase zile în orașul episcopal.
• Omey (26-27 aprilie 1564): Casă de șampanie unde regele doarme 26 aprilie și ia cina a doua zi.
• Vitry-le-François (27 până la29 aprilie 1564): vizita noului oraș, deoarece vechiul oraș Vitry-en-Perthois situat la trei kilometri spre nord-est a ars cu douăzeci de ani mai devreme în 1544.
• Sermaize (29-30 aprilie 1564): regele ia masa la Bignicourt și ajunge seara la Sermaize să doarmă.

Carol al IX-lea și Curtea au părăsit temporar domeniul regal 30 aprilie 1564, pentru a intra în Ducatul Bar.

• Fains (30 aprilie-1 st mai 1564): după intrarea în Ducatul Lorenei, Carol al IX-lea a făcut prima oprire la Fains pentru a dormi. Este la doar patru kilometri de Bar-le-Duc.
• Bar Le Duc ( 1 st la9 mai 1564)  : suveranul și Curtea se întâlnesc într-o țară străină, în capitala Barrois, în Ducatul Lorenei . Ecaterina de Medici îl întâlnește pe ducele Carol al III-lea de Lorena . 7 mai 1564, ea participă la botezul primului ei nepot, viitorul Henri al II-lea de Lorena , fiul cel mare al ducelui Carol al III-lea.
• Ligny-en-Barrois (9-10 mai 1564): regele doarme acolo mai departe 9 mai.
• Gondrecourt (10 până la12 mai 1564): Procesiunea regală se execută de-a lungul Ornain , Dines în Tréveray , și se oprește la Gondrecourt să doarmă pe10 mai. Rămâne în oraș toată ziua de la11 mai, Ziua Înălțării Domnului din anul 1564.

Carol al IX-lea și Curtea sunt din nou în domeniul regal 12 mai 1564. În total, vor rămâne acolo douăsprezece zile.

• Reynel (12-13 mai 1564): după ce a părăsit Gondrecourt, regele se întoarce în regatul său, ia masa la Lezéville și se oprește să doarmă la castelul Reynel situat pe un munte.
• Chaumont-en-Bassigny (13-14 mai 1564): trecând lângă castelul Monteclair, lângă satul Andelot , îl întâmpină pe rege cu o mare abundență de artilerie. Regele își continuă apoi călătoria, ia masa în Darmannes și doarme în orașul fortificat Chaumont-en-Bassigny pe13 mai.
• Langres (15 până la17 mai 1564)  : oraș episcopal unde 6.000 de oameni au părăsit orașul pentru a-l primi pe rege.
• Montsaugeon (17-18 mai 1564): regele își petrece ultima zi întreagă în Champagne. El ia masa la Longeau și se oprește să doarmă în marele sat Montsaugeon. A doua zi, a intrat în Burgundia.

În Bourgogne

Carol al IX-lea a intrat în Burgundia pe18 mai 1564. El rămâne în această provincie până9 iunie 1564, sau 22 de zile.

• Gemeni (18-19 mai 1564): suveranul face prima oprire în Burgundia la Trichâteau ( Til-Châtel astăzi) apoi se oprește să doarmă la Gemeaux.
• Chartreuse de Champmol (19 au22 mai 1564): plecat de la Gemeaux, cortegiul regal cină în satul Messigny și își continuă călătoria până la Charterhouse din Champsol, unde suveranul poate admira magnificele sculpturi ale mormintelor ducilor de Burgundia. Șederea sa la Charterhouse durează trei zile. Acesta este situat la intrarea de vest a Dijonului.
• Dijon (22 până la27 mai 1564)  : Carol al IX-lea a intrat în capitala episcopală a provinciei Burgundia la22 mai. În ciuda rezistenței Parlamentului din Dijon , el a înregistrat24 mai 1564edictul Păcii de la Amboise . Șederea sa la Dijon durează cinci zile și ia masa o dată cu Tavannes, locotenentul general al guvernului din Burgundia.
• Longecourt (27-28 mai 1564): familia de Baissey îl întâmpină pe rege la Château de Longecourt-en-Plaine
• Pagny (28 până la30 mai 1564): după ce au traversat Saône cu barca, Catherine de Médicis și Charles IX sunt întâmpinați de contele Chabot-Charny la Château de Pagny. Stau două zile în care stăpânul locului le-a făcut sărbători frumoase.
• Cer (30-31 mai 1564): dimineața, regele părăsește Pagny, traversează Seurre , ia masa la Saunières sur le Doubs și doarme la Ciel pe30 mai.
• Chalon (31 mai la 3 iunie 1564)  : regele și curtea sa primesc o întâmpinare triumfală de la Chalonnais. Regele a făcut Dumnezeu-petrecere la 1 st iunie , la Chalon. Convoiul pleacă din oraș3 iuniesă se lanseze pe șlepuri trimise de orașul Lyon pentru ca Carol al IX-lea să navigheze pe Saône în capitala Galilor.
• Mâcon (3 până la9 iunie 1564)  : oprire a convoiului care navighează pe râu pentru o vizită a unui oraș strategic de pe Saône. Regele părăsește orașul6 iuniepentru cină și cină cu Comte de Bene în Pont-de-Veyle , apoi înapoi la Mâcon. A părăsit Mâconnais și Burgundia9 iunie să ne îndreptăm spre Lyon și valea Rhône.

La Lyonnais și Dauphiné

Carol al IX-lea ajunge la Lyon pe 9 iunie 1564, lângă Dauphiné pe ​​care a început să îl descopere o lună mai târziu, 9 iulie 1564. El rămâne în această provincie până21 septembrie 1564. Astfel, a petrecut o lună în Lyonnais și 74 de zile în Dauphiné .

• Lyon (9 iunie la 9 iulie 1564)  : convoiul regal ajunge pe9 iuniela abația Île Barbe , la nord de Lyon. Regele urmează să ia masa la Lyon10 iuniecu François de Scépeaux , mareșalul de Vieilleville, apoi s-a întors la Île Barbe. A doua zi, a mers din nou la mareșalul de Vieilleville pentru a-și petrece prima noapte în oraș. Este doar13 iuniecă își face intrarea solemnă cu regina mamă. În timpul șederii lor, ei vizitează în principal mănăstirile și bisericile prese de hughenoți. Suveranul semnează un edict care interzice închinarea protestantă în oraș. Regele primește și o decorație. Aceasta este Ordinul Jartierei de regina Elisabeta I re Anglia .

În timpul șederii sale în Lyonnais, regele a făcut câteva escapade în afara orașului. 29 iunie, ia masa și ia masa la Beauregard , o căsuță a lui Thomas de Gadagne, situată în Saint-Genis-Laval . Familia Gadagne este originară din Florența, în Toscana . Catherine de Medici, care iubește foarte mult florentinii stabiliți în Franța, este foarte fericită să-l însoțească pe rege acolo. 4 iulieCharles IX Luați masa la Miribel pentru a primi ducele de Savoia, Emmanuel Philibert și ducesă de Savoia Margareta , fiica lui François I st al Franței , cu care a revenit la Lyon. 6 iulie, ia masa la Château de Perron din Oullins cu Albert de Gondi , Lord of Perron. Dar ciuma furioasă din Lyon din aprilie forțează Curtea să părăsească orașul9 iulie 1564 și să se stabilească la Crémieu.

• Crémieu (9 la16 iulie 1564): părăsind Lyon, regele a intrat în Dauphiné luând masa la Pont-de-Chéruy și stabilindu-se timp de șapte zile la Crémieu.
• Al șaptelea (16-17 iulie 1564): după Crémieu, regele ia direcția spre sud, ia masa în Heyrieux, apoi este binevenit pentru noapte la castelul Septème .
• Roussillon (17 iulie la 15 august 1564)  : regele părăsește Septème, ia masa în satul Côtes-d'Arey și ajunge la castelul Roussillon în seara de17 iuliepentru a petrece un sejur de 28 de zile. Este primit de nepotul cardinalului François de Tournon . În această perioadă el a semnat Edictul de Roussillon care alege o singură dată, 1 st ianuarie pentru a începe anul în Franța.
• Jarcieu (15-16 august 1564): după o lună petrecută în Roussillon, regele a părăsit orașul în dimineața zilei de 15 august, ia masa în Anjou și petrece noaptea în Jarcieu.
• Romane (16 până la22 august 1564): regele ia din nou drumul, ia masa la Châteauneuf și ajunge la Romani pentru a petrece șase zile acolo. Plecând din oraș22 august, traversează Isère pe un pod pentru a lua direcția Valence.
• Valencia (22 august la 2 septembrie 1564)  : regele stă douăsprezece zile în orașul episcopal. Pleacă surprinzător din oraș2 septembrie după cina de seară.
• L'Étoile (2 până la13 septembrie 1564)  : regele părăsind Valence în seara de2 septembrie, nu are timp să meargă foarte departe. Se oprește în satul L'Étoile, astăzi Étoile-sur-Rhône, la unsprezece kilometri sud de Valence. Apoi s-a îmbolnăvit și a trebuit să rămână la L'Étoile timp de zece zile.
• Loriol (13-14 septembrie 1564): regele ia masa și doarme acolo.
• Montélimar (14 până la19 septembrie 1564): înainte de a ajunge la Montélimar, regele ia masa în cătunul Derbières (în actualul oraș La Coucourde ). A intrat pe Montélimar pe14 septembrie și rămâne acolo patru zile întregi.
• Donzère (19-20 septembrie 1564): regele ia masa și doarme acolo.
• Saint-Paul-Trois-Châteaux (20-21 septembrie 1564): Carol al IX-lea ia masa la Château de La Garde-Adhémar , aparținând baronului Antoine Escalin des Aimars , apoi se stabilește pentru noapte în orașul episcopal Saint-Paul-Trois-Châteaux.

Carol al IX-lea se oprește pentru ultima oară în Delfinatul de la Suze ,21 septembrie 1564, pentru cină la castelul Suze-la-Rousse . Regele și regina mamă participă la botezul Charlotte-Catherine, a doua fiică a lui François de la Baume, stăpânul locului. Regele devine nașul său. După o gustare plăcută cu tot felul de gemuri, oferite după botez, suveranul ia drumul spre Comtat Venaissin .

Comitatul Venaissin și Provence

Carol al IX-lea a intrat în Comtatul Venaissin pe21 septembrie 1564(aceasta este a doua oară, după Ducatul de Lorraine, că regele părăsește regatul său), apoi în Provence16 octombrie 1564. El rămâne în această provincie până11 decembrie 1564. În total, a petrecut 81 de zile în Comtat Venaissin și Provence.

• Bollene (21-22 septembrie 1564): aceasta este prima escală a regelui în Comtat Venaissin.
• Caderousse (22-23 septembrie 1564): înainte de a ajunge la Caderousse pentru a dormi, regele traversează Mondragon , un mic oraș provensal închis în Comtat Venaissin, ia masa în Mornas și trece pe lângă orașul episcopal Orange .
• Pont-de-Sorgue (23-24 septembrie 1564): regele petrece noaptea de 23 septembrieîn Pont-de Sorgue (astăzi Sorgues) în palatul papal al orașului. A luat masa a doua zi înainte de a intra la Avignon.
• Avignon (24 septembrie la 16 octombrie 1564)  : regele și-a făcut intrarea magnifică în orașul arhiepiscopal pe24 septembrieapoi participă la vecernie la catedrala Notre-Dame des Doms cu cardinalul Alexandre Farnese , legatul papal care îl întâmpină. Carol al IX-lea rămâne 21 de zile întregi în oraș. Participă în special la festivalurile Saint-Michel the29 septembrieși admirați Palatul Papilor . În timp ce era acolo, un vânt puternic i-a ridicat pietre de mărimea unei nuci până la față. În ziua plecării sale, regele a traversat Durance , un râu foarte greu de traversat la acea vreme, pe un pod de barcă care fusese construit cu această ocazie.

După 25 de zile petrecute în Comtat Venaissin, Carol al IX-lea își găsește regatul și vizitează Provence.

• Saint-Rémy (16-17 octombrie 1564): pentru prima sa cină în Provence, regele oprește la Châteaurenard, apoi își continuă călătoria spre Saint-Rémy pentru a dormi acolo.
• Salon-de-Crau (17-18 octombrie 1564): regele ia masa într-o casă singur în Touret înainte de a ajunge în seara de17 octombrieîn Salon-de-Crau, care acum se numește Salon-de-Provence. Familia regală vizitează Nostradamus . Cu această ocazie, regina-mamă îl numește medic și consilier al regelui.
• Lambesc (18-19 octombrie 1564): regele ia masa și doarme acolo.
• Aix (19 până la24 octombrie 1564) : Regele ia masa într-o casă din Saint-Jean-de-la-Sale și ajunge la Aix pe19 octombrie, oraș arhiepiscopal și capitala provinciei Provence. El a fost întâmpinat de Curtea de Conturi, în timp ce orașul se revolta împotriva guvernatorului Provence, care a fost judecat de către populație ca fiind prea tolerant cu protestanții. Merge în parlament mai departe23 octombrie și au tăiat pinul din Eguilles, unde catolicii au spânzurat mulți protestanți în anii anteriori.
• Saint-Maximin (24-25 octombrie 1564): după plecarea din Aix, regele ia masa la Pourrières și doarme la Saint-Maximin. A doua zi s-a dus la mănăstirea Sainte-Baume (în prezent bazilica Sainte-Marie-Madeleine ) ancorată pe o stâncă foarte înaltă unde Sainte-Marie-Madeleine făcea penitență.
• Brignoles (25-27 octombrie 1564): după ce a trecut de „munții înalți și nefericiți” de la Sainte-Baume, regele ajunge la Brignoles noaptea la două și jumătate. El ia masa și apoi se culcă. El a făcut intrarea oficială în oraș a doua zi și a primit gustarea pentru tinerele doamne din oraș, care erau foarte bine îmbrăcate. Dansează volte și martingala în fața lui .

• Cuers (27-28 octombrie 1564): regele ia masa în Garéoult apoi doarme în Cuers. În acest oraș încep portocalii, care îl surprind atât de mult pe rege. În jurul orașului, există o abundență foarte mare de portocali, palmieri, piper ...
• Hyères (28 octombrie la 2 noiembrie 1564)  : cortegiul regal cină în Solliès și observă abundența mare de portocali, înainte de a ajunge la Hyères pe28 octombrie. Regele a stat acolo 5 zile. 30 octombrieEl Dines la înalt Brégançon și 1 st noiembrie a participat la sărbătoarea Tuturor Sfinților.
• Toulon (28 octombrie la 4 noiembrie 1564)  : regele descoperă marea pentru prima dată. Participă la un festival naval și la3 noiembrie, Marchizul René II d'Elbeuf ajuns cu galere bine echipate, a profitat de ocazie pentru a merge la plimbare pe mare după cină.
• La Cadière (4-5 noiembrie 1564): regele a făcut o scurtă oprire pentru cină la Ollioules , dar orașul a profitat de ocazie pentru a-i oferi un portocal. Seara, după ce a traversat stânci puternice, înalte și nefericite, doarme la La Cadière. De asemenea, ia masa acolo a doua zi.
• Aubagne (5-6 noiembrie 1564): după ce a traversat din nou niște stânci nefericite, doarme în Aubagne.
• Marsilia (6 până la13 noiembrie 1564)  : regele intră în orașul episcopal cu companiile orașului în arme. 9 noiembrie, regele și regina-mamă participă la o masă pentru a sărbători o galeră pe care o botează Charlotte-Catherine. 10 noiembrie, Carol al IX-lea se îmbarcă pe galera La Réale, însoțit de alte treisprezece galere, pentru a merge la cină la Château d'If . Este situat pe o insulă greu accesibilă, în largul coastei Marsiliei. Vântul nepermițând aterizarea galerelor, regele s-a mulțumit să ia cina pe barca lui. După aceea, galerele s-au împărțit în două escadrile și s-au luptat.

• Marignane (13-14 noiembrie 1564): după ce a părăsit Marsilia, ia masa la bastide de la Bédoulle și ajunge la Marignane să doarmă. De asemenea, rămâne acolo la cină a doua zi.
• Martigues (14-15 noiembrie 1564): suveranul se îmbarcă la Marignane pe iazul Berre pentru a se alătura Martigues. El doarme acolo și ia masa acolo a doua zi.
• Saint-Chamas (15-16 noiembrie 1564): regele se îmbarcă din nou și merge în nordul Etang de Berre din Saint-Chamas pentru a petrece noaptea acolo.
• Arles (16 noiembrie la 7 decembrie 1564)  : după ce a luat masa într-una din cele trei case din Saint-Martin din câmpia Crau , ajunge la Arles pe16 noiembrie. A fost asediat în orașul arhiepiscopal de apele mari din Rhône și a trebuit să stea 21 de zile. Părăsește orașul după cină7 decembrie.
• Tarascon (7 până la11 decembrie 1564)  : Carol al IX-lea și mama lui stau în Tarascon trei zile întregi pentru a trece echipajele Curții cu bărci și multe probleme. În acest timp, ei participă la sărbători date în cinstea lor și merg să se roage la mormântul Sfintei Marthe din biserica Tarascon .

În Languedoc

Carol al IX-lea a intrat în Languedoc traversând Rhône pe11 decembrie 1564la înălțimea Tarascon și Beaucaire. El rămâne în această provincie până21 martie 1565sau 100 de zile (mai mult de trei luni).

• Sernhac (11-12 decembrie 1564): după ce traversează Rhône cu barca, regele ia masa la Beaucaire apoi ia drumul spre Pont du Gard, îndreptându-se spre Sernhac pentru a dormi.
• Nîmes (12 până la14 decembrie 1564)  : înainte de a ajunge la Nîmes în seara de12 decembrie, regele face un ocol spre castelul Saint-Privat pentru cină și pentru a admira Pont du Gard . Lordul lui Crussol îi oferă regelui o gustare, gemuri și nimfe care ies din sub o stâncă mare. A doua zi, regele rămâne toată ziua la Nîmes.
• Vauvert (14-15 decembrie 1564): regele ia masa și doarme acolo.
• Aigues-Mortes (15-16 decembrie 1564): regele ia masa și doarme în acest oraș puternic în mijlocul mlaștinilor de mare.
• Montpellier (16 până la30 decembrie 1564)  : regele ia masa la Saint-Brès și intră în orașul episcopal pe16 decembrie. La sosirea sa, locuitorii îi oferă regelui o distracție de dans, în fața locuinței sale, cu dansatori mascați ținând în mână toate farsele înflorite și muzicienii care cântă la trompetă. 25 decembrie, participă la petrecerea de Crăciun și face o procesiune generală a doua zi, unde toți locuitorii orașului trebuiau să fie prezenți sub o penalitate de 100 de kilograme amendă. 28 decembrie, urmează să ia masa în Villeneuve, care se află lângă Maguelonne , în mijlocul unei mlaștini marine, unde există multe păsări mari numite flamingo.
• Poussan (30 decembrie 1564 la 1 st ianuarie 1565): la ieșirea din Montpellier, suveranul se oprește la Fabrègues pentru cină și apoi doarme în Poussan. A rămas acolo pentru ultima zi a anului 1564.
• Florensac (1-2 ianuarie 1565): regele ia masa și doarme în Florensac pentru prima zi a anului 1565.
• Agde (2-3 ianuarie 1565): regele ia masa și doarme în Agde pe 2 ianuarie. A doua zi dimineață, traversează Hérault peste un pod de bărci.
• Béziers (3-4 ianuarie 1565): regele ia masa la Villeneuve lângă Béziers și rămâne doar o noapte în orașul episcopal.
• Narbonne (4 până la11 ianuarie 1565) : A plecat de la Béziers în dimineața zilei de4 ianuarie, regele se află deja în orașul episcopal Narbona în aceeași seară. La prânz, a luat masa între cele două orașe de la Nissan . În timpul șederii sale în Narbonne, regele a plecat într-o excursie la granița de sud a regatului cu Spania. Se oprește să doarmă la Sigean pe7 ianuarie. A doua zi, pleacă la cină în Leucate , cetatea situată la granița sudică a regatului și la Marea Mediterană. S-a întors să doarmă a doua noapte în Sigean și s-a întors la Narbonne mai departe9 ianuarie. În total, mai sunt doar trei zile întregi în Narbona: a 5-a, a 6-a și a10 ianuarie.

• Mons (11-12 ianuarie 1565): după ce a părăsit Narbona pe 11 ianuarie, ia masa în satul Canet și doarme în satul sărac Mons.
• Carcassonne (12 până la26 ianuarie 1565)  : regele ajunge în orașul episcopal Carcassonne pe12 ianuariedupă ce am luat cina la Barbaira . S-a stabilit în orașul de sus. A trebuit să plece a doua zi, dar o cantitate mare de zăpadă căzută peste noapte l-a obligat să rămână în oraș timp de 14 zile. Pentru a trece timpul, se distrează apărând un bastion construit cu zăpadă în curtea casei sale, împotriva altor bastioane construite atât în ​​orașul de sus, cât și în cel de jos. Paginile și lacheii atacă bastionul apărat de paznicii regelui și îl câștigă după două ore. Carol al IX-lea a reușit să părăsească orașul de sus22 ianuarie să te culci în orașul de jos.
• Montreal (26-27 ianuarie 1565): regele a ajuns să lase Carcassonne pe 26 ianuarie. A luat masa la Arzens apoi a dormit la Montreal, cel mai vechi sat care purta numele Montreal .
• Villepinte (27-28 ianuarie 1565): regele ia masa la mănăstirea Prouilhe lângă satul Fanjeaux și se întoarce la Villepinte pentru a petrece noaptea.
• Castelnaudary (28 până la30 ianuarie 1565): îndreptându-se spre vest, cortegiul regal face un mic ocol spre castelul Ferrals de lângă Saint-Papoul , unde regele face onoarea de a lua masa cu baronul de Malras. Castelul este una dintre cele mai frumoase clădiri din Languedocul superior la acea vreme. Baronul îi oferă regelui o cină de somptuozitate extraordinară, deoarece după ce mesele au fost îndepărtate, tavanul camerei și mansarda sunt deschise datorită mașinilor, pentru a face loc luminii zilei însoțit de o grindină mare de migdale îndulcite și un duș de apă parfumată. Acest lucru este atât de abundent încât trebuie să îi dăm regelui o mantie. Curtea admite că de la începutul călătoriei regelui, nu i s-a oferit un tratament atât de magnific. În aceeași seară, regele a mers la Castelnaudary pentru a petrece noaptea și ziua următoare.
• Villenouvelle (30-31 ianuarie 1565): regele ia masa la Avignonet , își face intrarea apoi traversează Ville-franche și petrece noaptea în Villenouvelle. A doua zi după,31 ianuarie, rămâne acolo la cină.
• Toulouse (31 ianuarie la 19 martie 1565)  : părăsind Villenouvelle după cină, regele a intrat în Baziège, apoi în Montgiscard, înainte de a intra în Toulouse. A doua zi, 1 st februarie, regele vede trecând companiile din țară înainte de a face intrarea solemnă în oraș. Au mai rămas 46 de zile complete în orașul roz. 8 februarie, merge la parlament . 20 februariea Capitouls el un ospăț fin la oferta Capitol . 4 martie, după ce traversează Garonna cu o barcă, el ia masa la Château de Saint-Michel pentru a-și face Postul interesant și pentru a participa la nunta marchizului Jean de Montboissier . În timpul lungii sale șederi la Toulouse, regele și-a făcut confirmarea și cu fratele său Alexandre Edouard care a luat numele de Henri (viitorul Henri III).
• Fronton (19-20 martie 1565): regele pleacă de pe Toulouse 19 martie, ia masa în Saint-Jory și petrece noaptea în Fronton.
• Montauban (20-21 martie 1565)  : regele ia masa la Château de Clau și ajunge la porțile Montauban pe20 martie. El cere ca Montalbanii să-și distrugă fortificațiile pentru a-l găzdui, deoarece orașul a rezistat trei asedii de la Blaise de Montluc . După negocieri și acceptări, regele trece Tarnul pe un pod de piatră și își face intrarea în jubilare20 martie 1565.

Carol al IX-lea se oprește pentru ultima dată în Languedoc pentru a lua masa la Labastide-du-Temple pe21 martie 1565, și ia din nou drumul pentru a merge în provincia Guyenne .

În Guyenne

Carol al IX-lea a intrat în provincia Guyenne pe21 martie 1565după ce traversase Tarnul pe un pod acoperit din lemn lângă Moissac . El rămâne în această provincie până13 august 1565sau 145 de zile (mai mult de patru luni).

• Moissac (21-22 martie 1565): prima oprire a regelui în provincia Guyenne este la Moissac în Quercy . El doarme acolo seara de21 martie.
• Lamagister (22-23 martie 1565): regele ia masa la Pommevic , își face intrarea în Valence și doarme în seara de22 martieîn Lamagistère unde sunt trei case sărace pe malurile Garonnei. A doua zi, regele se îmbarcă pe o frumoasă barcă pe care capitolii din Toulouse îl făcuseră să construiască.
• Agen (23 până la27 martie 1565): pe barca sa, regele merge la Château de Lafox pentru cină, apoi își face intrarea în orașul episcopal Agen în seara de23 martie. 25 martie, Carol al IX-lea participă împreună cu regina mamă la botezul unei fiice a lui Blaise de Monluc pe nume Charlotte-Catherine. Regele părăsește orașul27 martie luând barca pe Garonne.
• Sting (27-28 martie 1565): cortegiul regal se oprește la Port-Sainte-Marie pentru cină, apoi la Aiguillon pentru a dormi în seara de27 martie și ia masa acolo a doua zi.
• Marmande (28-29 martie 1565): venind din Aiguillon, regele doarme acolo 28 martie și ia masa acolo a doua zi.
• La Réole (29 până la31 martie 1565): venind de la Marmande, regele doarme acolo două nopți și pleacă mai departe 31 martie dupa cina.
• Cadillac (31 martie-1 st aprilie 1565): venind din La Réole, regele doarme acolo 31 martie și ia masa acolo a doua zi.
• Bordeaux ( 1 st aprilie3 mai 1565)  : regele doarme acolo două nopți, apoi părăsește orașul pentru a sta la castelul Thouars de la 3 la9 aprilie. În cele din urmă, nu a fost până la întoarcerea sa9 apriliecă și-a făcut intrarea solemnă la Bordeaux. 12 aprilie, stă în parlamentul Bordeaux . 18 aprilie, dă audiență ducelui de Parma Alexander Farnese și contelui de Egmond Lamoral care erau staționați în Flandra . Duminică22 aprilie, participă la sărbătorile de Paști. A plecat din oraș în dimineața zilei3 maisă ia direcția către Bayonne .
• Castres (3-4 mai): după ce a luat masa la casa lui Montplaisir , regele s-a mutat în săracul sat Castres pentru a petrece noaptea de3 mai.
• Langon (4-5 mai 1565): regele ia masa și doarme acolo.
• Bazas (5 până la7 mai 1565): suveranul ajunge în orașul episcopal pe 5 maiPentru cina. A doua zi, orașul îi oferă o coridă în care bărbații atacă aceste animale cu gâște mari. Părăsește orașul7 mai dimineața.
• Captios (7-8 mai 1565): Carol al IX-lea traversează Ciron pe podul de piatră din Beaulac care separă ținuturile regale de ținuturile Navarei. El ia masa și apoi doarme în Captieux.
• Roquefort (8-9 mai 1565): regele ia masa la Traverses lângă Retjons , în mijlocul landelor , apoi se oprește să doarmă la Roquefort.
• Mont-de-Marsan (9 până la24 mai 1565): continuându-și drumul prin Landes, regele se oprește timp de 15 zile în Mont-de-Marsan.
• Tartas (24 până la28 mai 1565): lăsând Mont-de-Marsan pe 24 mai, suveranul își continuă călătoria în mijlocul maurilor, ia masa la Meilhan și ajunge la Tartas pentru o ședere de 3 zile.
• Dax (28-29 mai 1565): regele ia masa la Pontonx , traversează Adour pe un pod de piatră și se așează noaptea în orașul episcopal Dax.

Carol al IX-lea rămâne în Bayonne și Saint-Jean-de-Luz din 29 mai la 12 iulie 1565să particip la interviul din Bayonne, care va avea loc cu regele Spaniei, Philippe II . În cele din urmă, acesta din urmă nu va veni și este înlocuit de soția sa la Interviul15 iunie la 2 iulie.

• Bayonne (29 mai la 12 iunie 1565)  : în ziua de29 mai, Carol al IX-lea ia masa în Saubusse după ce a părăsit Dax, apoi se îmbarcă după-amiaza pe Adour pentru a naviga spre Bayonne. El nu face intrarea sa solemnă în oraș până la3 iuniedupă ce au văzut companiile orașului defilând. 10 iunie, participă la sărbătoarea Rusaliilor. Părăsește Bayonne după cină12 iunie să mă culc la Saint-Jean-de-Luz.
• Saint-Jean-de-Luz (12 până la15 iunie 1565)  : regele petrece două nopți în acest oraș. 13 iunie, devine nașul unui galéasse pe care îl numim Caroline. 14 iunie, pleacă după cină să-și ia sora, regina Spaniei , în Hendaye, la granița regatului. Își ia cu el regimentul care l-a urmărit întotdeauna de la începutul călătoriei sale. Acesta este alcătuit din zece companii de bărbați pe jos conduși de colonelul Philippe Strozzi , patru companii de bărbați înarmați și o companie de cai ușori. Regina Spaniei, la rândul ei, după ce a luat masa la Irun , coboară pe munte însoțită de trei sute de arcași de cai de la garda regelui Spaniei și un steag de oameni pe jos. Catherine de Medici se îmbarcă apoi să-și aducă fiica cea mare în mijlocul Bidassoa . Este foarte emoționată să o poată ține în sfârșit la inimă, pentru că nu a mai văzut-o de aproape șase ani. Carol al IX-lea a rămas pe malul râului la Curte pentru a-și putea săruta sora.
• Interviul din Bayonne (15 iunie la 2 iulie 1565)  : regina mamă și regele s-au întors la Bayonne pe15 iuniesă se pregătească pentru sosirea Ambasadei Spaniei. Interviul de la Bayonne dintre cele două regate va dura până la2 iulie 1565. Ecaterina de Medici a dorit să prezinte regelui Spaniei o Franță bogată, capabilă să discute pe picior de egalitate cu el, dar Filip al II-lea al Spaniei s-a ferit de invitație și și-a trimis soția și ducele de Alba să o reprezinte. Acesta din urmă îi cere Franței să își clarifice intențiile cu privire la „eretici”, deoarece țara sa a reușit să fie foarte fermă față de ei. Interviul cu Bayonne este însoțit de sărbători și festivaluri; regele atinge, de asemenea, un număr mare de spanioli care o însoțesc pe regina Spaniei pentru a fi vindecată de scrofula lor , deoarece regele Franței este cunoscut pentru a vindeca această boală prin simpla atingere a bolnavilor. 18 iunie, regele dă audiență unui ambasador al sultanului Suleiman Magnificul care a venit să ceară un port maritim în Provence pentru a-și reîmprospăta armata în cazul în care nu va lua insula Malta , deoarece otomanii fac asediul18 mai 1565. 23 iunie, Curtea participă la incendiile Saint-Jean din Bayonne. 2 iulie, cele două instanțe, franceză și spaniolă, pleacă din Bayonne spre Saint-Jean-de-Luz.
• Saint-Jean-de-Luz (2 până la11 iulie 1565)  : Instanțele dorm acolo2 iulie, iar Regina Spaniei pleacă a doua zi. Regele nu își poate reține lacrimile când se desparte de sora sa. Nu știe că nu o va mai vedea niciodată. Catherine de Medici, la rândul său, întârzie inevitabilul rămas bun al fiicei sale însoțind-o la Irun pe3 iulie. Se lasă unul pe celălalt4 iulie, Catherine de Medici traversând din nou Bidassoa , dar Regina Spaniei își continuă călătoria alături de fratele ei, ducele de Anjou Henri . El însoțește sora lui la San Sebastian pe4 iulie, Hernani și Tolosa5 iulie, Segura the6 iulie. Își ia concediu pe fratele ei7 iulie și apoi se întoarce în Franța pentru a fi în Sain-Jean-de-Luz pe 9 iulie. Carol al IX-lea, care așteaptă întoarcerea fratelui său Henri , merge pe mare și privește fetele dansând în stil basc. Părăsește orașul11 iulie.
• Bayonne (11-12 iulie): regele se întoarce la Bayonne pentru a treia ședere. El ia masa la Biarritz înainte de a ajunge în oraș.

12 iulieaduce șederea regelui în Bayonne și Saint-Jean-de-Luz care a durat 44 de zile până la sfârșit. Carol al IX-lea ia drumul marelui său turneu în Franța.

• Bidache (12-13 iulie 1565): regele părăsește Bayonne pe o barcă care urcă pe Adour . El ia masa la Urt și doarme la Château de Bidache unde este primit somptuos de domnul local Antoine de Gramont. Era atât de cald în ziua aceea de12 iulie, că mai mulți oameni și mai mulți cai au murit în timpul marșului. A doua zi, regele ia masa și supe în Bidache înainte de a relua drumul
• Peyrehorade (13-14 iulie 1565): regele doarme acolo.
• Dax (14 până la17 iulie 1565): a doua ședere a regelui în acest oraș, după trecerea sa pe 28 /29 mai 1565. Suveranul rămâne de această dată trei zile.
• Tartas (17-18 iulie 1565): a doua ședere a regelui în acest oraș, după șederea sa de la 24 până la 28 mai 1565. Suveranul ia masa și doarme acolo.
• Mont-de-Marsan (18 până la23 iulie 1565)  : a doua ședere a regelui în acest oraș, după trecerea sa de la 9 la24 mai 1565. Suveranul stă cinci zile și se întâlnește cu ambasadorii cantonelor elvețiene care vin să își reînnoiască alianța cu regatul Franței. Trebuie să părăsească orașul23 iulie din cauza căldurii.
• Cazères (23-24 iulie 1565): regele se refugiază în Cazères situat pe Adour.
• Nogaro (24-25 iulie 1565): regele ia masa și doarme acolo.
• Eauze (25-26 iulie 1565): regele ia masa și doarme acolo.
• Montreal (26-27 iulie 1565): regele ia masa și doarme acolo. Este al doilea oraș care poartă acest nume în care regele a făcut escală pe 26 /27 ianuarie 1565 în Languedoc.
• Prezervativ (27-28 iulie 1565): regele ia masa și doarme în acest oraș episcopal pe 27 iulie.
• Nerac (28 iulie la 1 st august 1565): orașul aparține reginei Navarei Jeanne d'Albret . Regele a stat acolo patru zile.
• Buzet ( 1 st -2 august 1565): regele ia masa și doarme acolo.
• Tone (2-3 august 1565): după ce a traversat Garonna cu barca, în același loc unde navigase pe râu28 martie 1565între Aiguillon și Marmande , regele ajunge la Tonneins să ia masa și să doarmă.
• Verteuil (3-4 august 1565): regele ia masa și doarme acolo.
• Lauzun (4 până la8 august 1565): regele stă patru zile la Lauzun. 5 august, devine nașul unei fiice a lui Gabriel Nompar de Caumont, contele de Lauzun. Este episcopul Agenului, Jacques Frégose, care botează copilul. Catherine de Médicis și Anne de Daillon, demoiselle du Lude , sunt nașele.
• Bergerac (8-9 august 1565): regele traversează Dordogne pe un pod de lemn, acoperit cu o frumoasă pânză albă, pentru a ajunge la Bergerac în Périgord . Se oprește acolo pentru cină, cină și somn.
• Castelul Laugat (9-10 august 1565): acest castel Périgord este situat în pădurea dintre Bergerac și Mussidan. Regele ia masa și doarme acolo.
• Riberac (10-11 august 1565): Carol al IX-lea traversează Mussidan înainte de a lua cina și de a dormi în Ribérac. 11 august, cortegiul regal pleacă din provincia Guyenne pentru a intra în Angoumois .
• Rochebeaucourt (11 până la13 august 1565): regele ajunge la Château de la Rochebeaucourt pe11 august, ultima oprire a vizitei sale la Guyenne. Stă acolo toată ziua a doua zi.

În Angoumois, Saintonge, Aunis și Poitou

Carol IX intră în 13 august 1565în provincii situate între Valea Loarei în nord și Guyenne în sud. Este vorba de Angoumois , Saintonge , Aunis și Poitou . Acest lucru a corespuns regiunii Poitou-Charentes cu departamentul Vendée . El rămâne în aceste provincii până1 st octombrie 1565sau 49 de zile.

• Angoulême (13 până la18 august 1565): regele ajunge la Angoumois pe 13 august. El ia masa într-o casă într-un loc numit La Tour-Garnier și ajunge la Angoulême pentru a petrece cinci zile acolo. 16 august, regele urmează să ia masa la Touvre . În acea zi, o mare cantitate de păstrăv este prinsă și o trupă de 120 până la 140 de lebede sunt aduse suveranului, care sunt foarte numeroase la marginea izvoarelor Tuvrului .

• Jarnac (18 până la21 august 1565): Lăsând Angoulême pe 18 august, cortegiul regal se desfășoară de-a lungul Charentei , ia masa la Châteauneuf , traversează râul cu barca la ieșirea din Châteauneuf și se stabilește în Jarnac pentru noapte. Șederea durează trei zile în orașul cunoscut pentru Coup de Jarnac du10 iulie 1547.
• Coniac (21 august la 1 st septembrie 1565)  : regele ajunge la Château de Cognac pe21 augustPentru cina. Cognacul este locul de naștere al regelui François I er , bunicul lui Carol al IX-lea. Regele a stat acolo 11 zile. 25 august, a făcut o scurtă excursie în satul Louzac aparținând contelui Rhingrave, la marginea Saintonge.
• Sfânt ( 1 st la3 septembrie 1565): regele ia masa la Chauveau (astăzi Chaniers ), un port cu trei case de pe Charente situat la intrarea în Saintonge și ajunge la Saintes timp de două zile.
• Marennes (3 până la7 septembrie 1565): regele se îndreaptă 3 septembriespre Oceanul Atlantic . A luat masa la Corme-Royal , a traversat Le Mesnil unde locuitorii, care erau toți marinari, l-au primit îmbrăcat în catifea de diferite culori, au traversat Saint-Just și au intrat în Marennes pentru a dormi acolo. Rămâne în oraș pe4 septembrieși am văzut trecând, sub ferestrele sale, 6.000 până la 7.000 de oameni din satele vecine foarte bine echipați. A doua zi, el merge la cină în noul oraș Brouage , fondat în 1555, unde marinarii luptă cu corăbii și dau foc unuia dintre ei pentru a-l distra pe rege. Acest lucru se întoarce la Marennes seara. 6 septembrie, 800 până la 900 de persoane merg la spovedanie și iau Împărtășania în biserică, iar un număr mare de copii sunt botezați, dintre care mulți devin nașii regelui și regina-mamă.
• Saintes (7 până la10 septembrie 1565): regele părăsește Marennes pe 7 septembrie, a luat masa pentru a doua oară la Corme-Royal și s-a mutat înapoi la Saintes. Duminică9 septembrie, regele a avut o procesiune generală la care a participat. Părăsește orașul a doua zi.
• Saint-Jean-d'Angély (10 până la12 septembrie 1565): îndreptându-se spre nord, regele ia masa în Brizambourg , traversează Boutonne pe un pod de lemn nou construit și ajunge la Saint-Jean-d'Angély seara. Petrece două nopți în oraș.
• Chirurgii (12-13 septembrie 1565): Carol al IX-lea ia masa în satul sărac Parançay (în prezent un cătun din municipiul Bernay-Saint-Martin ), părăsește Saintonge pentru a petrece noaptea în Surgères, în țara Aunis .

• La Rochelle (13 până la18 septembrie 1565)  : regele ia din nou drumul, ia masa la La Jarrie și ajunge seara într-o mică mănăstire din suburbiile La Rochelle. A doua zi după,14 septembrie, așezat pe o platformă în fața ușii mănăstirii, regele urmărește parada companiilor bine echipate din La Rochelle. Apoi își face intrarea solemnă în oraș, precedat de polițistul Anne de Montmorency și primește o primire ostilă de la locuitori (niciun rege al Franței nu va intra din nou în oraș înainte de 1628). Regele este întâmpinat de primar, consilieri, diferitele organisme religioase și milițiile comunale. Carol al IX-lea nu își ascunde răceala față de oficialii orașului, pentru că a fost informat despre reticența anumitor comunități protestante de a readuce bisericile la cultul catolic. Sunt trei zile întregi în oraș.
• Mauzé (18-19 septembrie 1565): luând drumul spre est, spre Poitou , regele ia masa în Benon și doarme în Mauzé.
• Niort (19-20 septembrie 1565): cortegiul regal pleacă din Aunis și intră în provincia Poitou . El ia masa în Frontenay și se oprește în Niort pentru noapte.
• Champdeniers (20-21 septembrie 1565): regele ia masa la Échiré , traversează Sèvre Niortaise pe un pod de piatră nou făcut și se oprește să doarmă în Champdeniers.
• Lhoumois (21-22 septembrie 1565): regele ia masa în mica fermă din Baubare , traversează orașul Parthenay și merge să doarmă la Château de la Roche Faton , situat pe malul drept al Thouet (municipiul Lhoumois).
• Oiron (22 până la26 septembrie 1565): regele ia masa la Airvault și se oprește trei nopți la Château d'Oiron, care aparține familiei Gouffier de Boissy . 25 septembrie, pleacă pentru ziua în Thouars . Ludovic al III-lea de La Trémoille , ducele de Thouars, a trimis 800 la 900 de poitevini la o jumătate de ligă de oraș pentru a-l întâmpina pe rege. Ducele oferă o cină grozavă pentru cină în castelul său . După-amiaza, regele și regina mamă participă la botezul Charlotte-Catherine, fiica ducelui de Thouars, și devin respectiv nașul și nașa sa. La sfârșitul botezului, ducele oferă o gustare plăcută cu tot felul de gemuri, înainte ca suveranul să se întoarcă la castelul Oiron. Părăsește castelul a doua zi după cină.
• Loudun (26-27 septembrie 1565): regele doarme acolo.
• Champigny (27 septembrie la 1 st octombrie 1565): regele ia masa în săracul sat Ceaux , înainte de a merge la castelul Champigny și de a sta acolo trei zile întregi.

1 st octombrie 1565, Carol al IX-lea părăsește castelul Champigny, ia masa în Marçay și părăsește provincia Poitou .

În Valea Loarei și Bretania

Carol IX intră în 1 st octombrie 1565în provincii care sunt traversate de Loire și care sunt cunoscute pentru celebrele lor castele. Acestea sunt provinciile din Valea Loarei  : Touraine , Anjou , Orléanais și Berry . De asemenea, regele a făcut o mică excursie rapidă în sud-estul Bretaniei , din11 octombrie la 4 noiembrie 1565. El rămâne în aceste provincii până20 decembrie 1565, adică 81 de zile (inclusiv 24 de zile în Bretania).

• Lerné ( 1 st -2 octombrie 1565): Regele ajunge în Touraine 1 st octombrie și stabilit pentru noaptea în castelul Chavigny , în apropierea satului lerne. De asemenea, ia masa acolo a doua zi.
• Fontevraud (2-3 octombrie 1565): regele ajunge la Anjou pe 2 octombrie și petrece noaptea în Fontevraud.
• Brézé (3-4 octombrie 1565): arthus de Maillé-Brézé îl întâmpină pe rege pe 3 octombriela Château de Brézé pentru cină. În acea zi, Lordul lui Brézé lasă ușa deschisă tuturor celor veniți. Regele a petrecut apoi noaptea acolo.
• Martigné-Briand (4-5 octombrie 1565): regele ia masa la Doué și se stabilește la Martigné-Briand pentru noapte.
• Brissac (5-6 octombrie 1565): regele ia masa în satul Menson și doarme la castelul Brissac , care aparține contelui de Brissac Timoléon de Cossé . Ajunză acolo a doua zi.
• Gonnord (6 până la8 octombrie 1565): regele părăsește castelul Brissac pentru a merge la castelul Gonnord (astăzi comuna Valanjou ). A petrecut toată ziua acolo de la7 octombrie.
• Jallais (8-9 octombrie 1565): regele ia masa la Chemillé și merge să locuiască în Jallais pentru noapte.
• La Regrippière (9-10 octombrie 1565): după Jallais, regele oprește la Château de Beaupréau pentru cină. Este instalat într-o cameră făcută intenționat în parc, deoarece stăpânul locului este foarte bolnav în castelul său (a murit și a doua zi10 octombrie). Carol al IX-lea nu doarme la Château de Beaupréau și își continuă drumul pentru a petrece noaptea la mănăstirea Regrippière. Ajunză acolo a doua zi.
• Le Loroux-Bottereau (10-11 octombrie 1565): regele doarme 10 octombrie în acest mic oraș care desparte Anjou de Bretania.

Din 11 octombrie la 4 noiembrie 1565, Carol al IX-lea trece în sud-estul provinciei Bretania. A stat acolo 24 de zile.

• Nantes (11 până la15 octombrie 1565)  : Regele traversează Loire , în dimineața de la cătunul La Chebuette (în comuna actuală de Saint-Julien-de-Concelles ), apoi Dines în Thouaré și ajunge la Nantes la culcare, după ce a traversat mari luncile oraș. Abia după-amiaza următoare12 octombrie, că urmărește companiile trecând și își face intrarea solemnă în oraș. El a fost primit la castelul Ducilor de Bretania de către autoritățile orașului. A petrecut trei zile în oraș, timp în care i s-au prezentat dansuri tradiționale bretone precum trihori și passepied .
• Jucat (15-16 octombrie 1565): plecând din Nantes, regele se îndreaptă spre nord, ia masa într-un loc numit La Galochette și se oprește pentru noapte în Joué.
• Chateaubriant (16 octombrie la 3 noiembrie 1565)  : suveranul ia masa în săracul sat Moisdon și ajunge la castelul Châteaubriant unde este primit de către constabilul Anne de Montmorency . Regele a stat acolo 18 zile. 20 octombrie, află că turcii au ridicat asediul insulei Malta ,11 septembrie 1565, după patru luni de luptă și o pierdere de 30.000 de oameni. Carol al IX-lea a făcut focuri a doua zi pentru a sărbători evenimentul. Tot în timpul șederii sale în oraș a semnat edictul lui Châteaubriant, care impune cenzura tuturor publicațiilor scrise în regat cu durerea morții și obligă fiecare librărie să dețină Catalogul cărților cenzurate stabilit de facultate. Sorbona .
• La Chapelle-Glain (3-4 noiembrie 1565): regele părăsește Châteaubriant și se îndreaptă spre vest pentru a se întoarce la Anjou. El ia masa în Erbray apoi se oprește noaptea la Château de la Motte (municipiul La Chapelle-Glain )

Carol al IX-lea este din nou în Valea Loarei 4 noiembrie 1565. El găsește provincia Anjou pe care o lăsase11 octombrie 1565.

• Louroux (4-5 noiembrie 1565): trecând prin Anjou, regele ia masa la Candé apoi se stabilește la Louroux pentru a dormi.
• Angers (5 până la7 noiembrie 1565): regele ia masa într-un loc numit La Touche-aux-ânes (în actualul oraș Saint-Léger-des-Bois ) apoi ajunge în orașul episcopal Angers pentru noapte. Nu și-a făcut intrarea solemnă în oraș decât a doua zi, după cină și parada companiilor. A doua zi, el părăsește deja orașul.
• Sepie-sur-le-Loir (7 până la9 noiembrie 1565): luând ruta nord-estică, regele ia masa și se așează în castelul Verger din Seiches-sur-le-Loir al prințului de Guéméné timp de două zile.
• Durtal (9 până la12 noiembrie 1565): A Dines rege în sat sărac de Lezigne , traversează Loir pe un pod și se sedimentează pentru trei nopți la castelul Durtal care aparține François de Scépeaux , Lord of Vieilleville.
• Baugé (12-13 noiembrie 1565): regele traversează din nou Ghiroanele, ia masa în Jarzé, apoi doarme la castelul Baugé.
• Vernoil-le-Fourrier (13-14 noiembrie 1565): regele ia masa la Mouliherne și doarme la castelul Ville-au-Fourrier (în actualul oraș Vernoil-le-Fourrier)
• Bourgueil (14 până la19 noiembrie 1565): regele ia masa și se stabilește cinci zile în satul Bourgueil.
• Langeais (19-20 noiembrie 1565): regele pleacă din Anjou și ajunge la Ingrandes , la cină. Acesta este primul sat din Touraine , o provincie în cazul în care a trecut deja 1 st și2 octombrie 1565. Apoi se îndreaptă spre Château de Langeais pentru a petrece noaptea acolo. Locuitorii vin să-l întâmpine pe suveran la o jumătate de ligă de satul mare, cu baloturi de paie în mâini. Este o datorie ca aceștia să fie obligați să se întoarcă la rege prima dată când vine la ei.
• Tururi (20 noiembrie la 1 st decembrie 1565)  : regele ia masa la castelul Maillé (fost nume al municipiului Luynes ), traversează Loire și apoi doarme la castelul Plessis-lez-Tours (în actualul municipiu La Riche ). A stat acolo unsprezece zile. 21 noiembrie, după cină, urmărește parada companiilor, își face intrarea solemnă călare și coboară la catedrala Saint-Gatien din Tours .
• Chenonceaux ( 1 st la5 decembrie 1565): părăsind castelul Plessis-lez-Tours, Carol al IX-lea ia masa la castelul La Bourdaisière (în actualul oraș Montlouis-sur-Loire ) și merge să doarmă la castelul Chenonceau aparținând mamei sale Catherine de Médicis .
• Amboise (5-6 decembrie 1565): regele se așează o noapte la Château d'Amboise .
• Blois (6 până la14 decembrie 1565): regele merge la Blois pe 6 decembrie. Pe drum, el ia masa într-un loc numit Ecures (în actualul oraș Onzain ), care reunește două-trei taverne pe malurile Loarei, în fața castelului Chaumont-sur-Loire . A părăsit-o pe Touraine spre Orléanais . Șederea sa la Château de Blois durează opt zile.
• Cheverny (14-15 decembrie 1565): regele doarme la Château de Cheverny .
• Romorantin (15-16 decembrie 1565): regele ia masa la Mur și doarme la Romorantin.
• Vierzon (16-17 decembrie 1565): regele părăsește Orléanais pentru a intra în provincia Berry . El ia masa în Mennetou și se oprește în Vierzon pentru a petrece noaptea.
• Mehun-sur-Yèvre (17-18 decembrie 1565): regele doarme acolo.
• Bourges (18-19 decembrie 1565): regele ia masa și doarme doar o noapte în capitala Berry.
• Dun-le-Roi (19-20 decembrie 1565): regele ia masa la Saint-Just și doarme în suburbia Dun-le-Roi (azi Dun-sur-Auron). 20 decembrie, ia din nou drumul și îl părăsește pe Berry .

În Bourbonnais și Auvergne

Carol IX intră în 20 decembrie 1565în provinciile din centrul Franței și anume Bourbonnais și Auvergne . A rămas în aceste două provincii până9 aprilie 1566, sau 110 zile.

• Șarpe (20-21 decembrie 1565): regele intră în Bourbonnais , ia masa într-un loc numit Le Pont-de-Chargé și se oprește pentru noapte la Couleuvre.
• Saint-Menoux (21-22 decembrie 1565): regele ia masa la Franchesse
• Mills (22 decembrie 1565 la 23 martie 1566)  : regele ia masa la Souvigny , traversează Allierul peste un pod de lemn și își face intrarea solemnă în capitala Bourbonnais pe22 decembrie. Este cea mai lungă oprire din Marele Tur de Franță, Curtea stabilindu-se pentru 91 de zile. A petrecut Crăciunul acolo și ziua de Anul Nou 1566. The29 ianuarie, regele îi obligă pe ducele Henri I er de Guise și pe amiralul Gaspard II de Coligny să se îmbrățișeze. Acesta din urmă este acuzat că ar fi ordonat uciderea tatălui lui Henry I st de Guise, ducele François de Guise asasinat24 februarie 1563. În februarie, el a semnat Edictul lui Moulins , pregătit de cancelarul Michel de L'Hospital . În timpul șederii sale, regele a interzis purtarea de arme de foc. După ce a fost bolnav timp de două săptămâni în martie, a părăsit orașul23 martie dupa cina.
• Bessay (23-24 martie 1566): regele doarme acolo după ce a părăsit Moulins.
• Varennes (24 până la26 martie 1566): regele petrece acolo două nopți. 25 martie, el rămâne în oraș pentru sărbătoarea Bunei Vestiri .
• Vichy (26-27 martie 1566): regele ia masa la Saint-Germain-des-Fossés și merge să-și petreacă noaptea într-o mică mănăstire de lângă Vichy.
• Maringues (27-28 martie 1566): la ieșirea din Vichy, regele traversează Allierul pe un lung și enervant pod de lemn. Acest pod marchează granița dintre Bourbonnais și Auvergne . Suveranul ia masa apoi în săracul sat Saint-Priest-Bramefant și petrece noaptea în Maringues.
• Busséol (28-29 martie 1566): regele ia masa la castelul Pont-du-Château aparținând domnului Curton, traversează din nou Allierul pe un pod de lemn și se îndreaptă spre castelul Busséol. Este un mic castel într-un pădure aparținând Catherinei de Medici. Regele a petrecut doar o noapte acolo și a plecat a doua zi după cină.
• Vic-le-Comte (29-30 martie 1566): după șase kilometri pe mici poteci montane, regele ajunge la Vic-le-Comte pentru a petrece noaptea acolo.
• Saint-Saturnin (30-31 martie 1566): venind din Vic-le-Comte, regele traversează Allierul pe un pod de bărci, traversează Saint-Amant pentru a merge să doarmă la castelul Saint-Saturnin care aparține reginei Catherine de Medici. A doua zi stă la cină.
• Clermont (31 martie la 3 aprilie 1566): regele ajunge în capitala Auvergnei pentru a petrece noaptea de 31 martie. 1 st aprilie, regele se va vedea o fântână pietrificându în afara orașului. Se spune că această fântână a format odată un pod peste care a trecut un râu. 2 Aprilie, Carol al IX-lea ia masa la Montferrand apoi își face intrarea solemnă călare în Clermont.
• Aigueperse (3-4 aprilie 1566): 3 aprilie, regele părăsește Clermont, traversează Riom și merge până la Aigueperse să doarmă.
• Chantelle (4-5 aprilie 1566): regele părăsește Auvergne și reintră în provincia Bourbonnais. El traversează Sioule pe un pod de lemn în Ebreuil și Dines la abația Saint-Léger d'Ebreuil . Apoi doarme mai la nord în Château de Chantelle.
• Montmarault (5-6 aprilie 1566): regele ia masa în cătunul La Coût (în actuala comună Target ) și doarme la castelul Serre de lângă Montmarault.
• Cosne-en-Bourbonnais (6 până la8 aprilie 1566): regele ia masa în cătunul Les Brets (în actualul oraș Villefranche-d'Allier ) și doarme în Cosne-en-Bourbonnais (în prezent Cosne-d'Allier). 7 aprilie, regele rămâne în sat pentru sărbătoarea Duminicii Floriilor .
• Torcy (8-9 aprilie 1566): regele ia masa la Theneuille și doarme la Torcy . 9 aprilie, și-a continuat călătoria spre nord, a luat masa la Château de Grossouvre, apoi a părăsit provincia Bourbonnais.

Înapoi la Paris

Regele se întoarce în capitală. Pentru aceasta, după ce a părăsit Bourbonnais9 aprilie 1566, va traversa provinciile Nivernais , Burgundia , Champagne și Île-de-France .

• La Guerche-en-Nivernais (9-10 aprilie 1566): regele se oprește în seara de 9 aprilieîn La Guerche-en-Nivernais (astăzi La Guerche-sur-l'Aubois) pentru a-și petrece prima noapte în Nivernais .
• Caritate (10 până la16 aprilie 1566): regele ia masa la Aubigny , traversează Loire la La Charité și își face intrarea în acest oraș. Există 5 zile acolo datorită sărbătorilor Săptămânii Sfinte care preced duminica Paștelui care are loc în14 aprilie anul acesta.
• Donzy (16-17 aprilie 1566): regele părăsește La Charité și ia direcția către Auxerre. El ia masa la Narcy și se oprește noaptea la Donzy.
• Sougères-en-Puisaye (17-18 aprilie 1566): regele își face intrarea și ia masa la Entrains, apoi doarme la castelul Pesselière (în actualul oraș Sougères-en-Puisaye ).
• Auxerre (18-19 aprilie 1566): regele ia masa la Ouanne , pleacă din Nivernais pentru a intra în Burgundia și se stabilește în orașul episcopal Auxerre. Mai este o singură noapte în oraș.
• Joigny (19-20 aprilie 1566): regele ia direcția lui Sens. El traversează Yonne , ia masa la Château de Regeanne aparținând episcopului de Auxerre, părăsește Burgundia pentru a intra în Champagne și se oprește pentru noapte în Joigny.
• Villeneuve-le-Roi (20-21 aprilie 1566): regele ia masa la Armeau și petrece noaptea în Villeneuve-le-Roi (astăzi Villeneuve-sur-Yonne).
• Înțeles (21 la23 aprilie 1566): Carol IX este din nou în Sens on 21 aprilie 1566, unde a făcut deja un scurt sejur de la 15 la 17 martie 1564la începutul marelui său turneu de Franță . Rămâne în oraș toată ziua de la22 aprilie.
• Bray-sur-Seine (23-24 aprilie 1566): regele ia masa la Sergines și doarme în Bray-sur-Seine.
• Nangis (24-25 aprilie 1566): regele traversează Sena pe podul Bray, ia masa la Mons și petrece noaptea în Nangis.
• Montceaux (25 până la30 aprilie 1566): regele ia masa la Touquin și doarme la Château de Montceaux care aparține Catherine de Medici.
• Saint-Maur-des-Fossés (30 aprilie-1 st mai 1566): regele ia masa la Bussy-Saint-Georges , apoi părăsește Champagne pentru a intra în Île-de-France . El traversează Marne la Saint-Maur-des-Fossés și se oprește în acest oraș pentru ultima noapte a marelui său turneu de Franță .

1 st mai 1566, regele părăsește Saint-Maur-des-Fossés și ajunge la Paris pentru a lua masa cu Madame du Perron (Marie-Catherine de Pierrevive) în faubourgul Saint-Honoré . Regele a lipsit de la Paris doi ani, trei luni și șase zile și a călătorit 902 de leghe .

rezumat

În Martie 1564, începe un mare turneu în Franța organizat de regina mamă, pentru a-i arăta regelui supușilor săi și a-i face cunoscut regele regele. De asemenea, ajută la pacificarea regatului. Traseul trece prin cele mai agitate orașe ale regatului: Sens , Troyes în Champagne . Părăsește Franța la Bar-le-Duc și Ligny la granițele Lorenei , apoi Dijon , Mâcon , un oraș strategic pe Saône și valea Rhône  : Lyon, Roussillon lângă Vienne , Valence , Montélimar , Avignon în Comtat Venaissin .

După o escală de trei săptămâni, Turul Franței continuă spre Salon-de-Provence și Aix , apoi ajunge la Hyères pentru Ziua Tuturor Sfinților 1564. Regele trece prin Toulon și Marsilia , unde oamenii îl întâmpină sărbătorind și pleacă Provence a pacificat. În Languedoc , el vizitează Pont du Gard (decembrie), unde sunt prezentate nimfe puternic dezbrăcate.

Convoiul se îndreaptă apoi spre Montpellier , Narbonne și Carcassonne, unde petrece sărbătorile de Crăciun. Aceste ultime două orașe, precum Toulouse , au scăpat complet de protestanți. În orașele protestante din Gasconia, a fost întâmpinat cu respect, nimic mai mult. În Montauban , unde intrarea este pe20 martie 1565, este necesar să se negocieze dezarmarea orașului, care rezistase la trei asedii din Monluc . Toulouse și Bordeaux sunt mai liniștite, fiind în mâinile catolicilor.

Marele turneu face o excursie la Bayonne (14 iunie) de la Mont-de-Marsan pentru a negocia un tratat cu Spania, care eșuează. În iulie, Gasconia este traversată din nou, apoi în august și septembrie, valea Charentei. În aceste regiuni cu o puternică minoritate protestantă, pacea este extrem de fragilă, iar protestanții aplică Edictul de la Amboise nu fără reproșuri. Cu toate acestea, pretutindeni se arată cea mai mare loialitate față de rege. Singura problemă este în La Rochelle (ultima intrare a regelui înainte de 1627), unde protestanții sunt nemulțumiți.

Bibliografie

Surse tipărite

• Abel Jouan, Colecția și discursul călătoriei lui Roy Charles IX , Paris, Jean Bonfons,1566   ( Wikisource )
• Abel Jouan, „Voyage de Charles IX en France” , în Charles de Baschi , marchizul d'Aubais, Piese fugitive de servit în istoria Franței , Paris, la Hugues-Daniel Chaubert și la Claude Hérissant, 1759, volumul I, partea una, p.  521-94 .
• Scrisorile iertării din călătoria lui Carol al IX-lea (1565-1566) , ed. Michel Nassiet, Droz, colecția „Societatea de istorie a Franței”, 2010.

Studii

• Pierre Champion, Catherine de Médicis își prezintă regatul lui Carol IX, 1564-1566 , Paris, Éditions Bernard Grasset, 1937, 494  p. [în principal pe aspecte diplomatice și politice].
• Victor E. Graham, William McAllister Johnson, Turul regal al Franței de Carol al IX-lea și Catherine de Medici. Festivaluri și intrări, 1564-1566 , Toronto, University of Toronto Press, 1979.
• Jean Boutier, Alain Dewerpe , Daniel Nordman , A royal Tour de France. Le Voyage de Charles IX (1564-1566) , Paris, Aubier, 1984. ( ISBN  2-7007-3758-X ) , prezentare online .
• Étienne Vaucheret, „The Fêtes de cour during the tour de France of Charles IX (1564-1566)” in Noémie Hepp (ed.), Curtea din oglinda memorialistilor, 1530-1682 , Klincksieck , colecția „Actes et colloques ”, 1991, p.  13-26 .
• Caroline zum Kolk, Itinerariul Catherinei de Medici. Locurile de reședință ale lui C. de Médicis conform corespondenței sale (1529-1588) , Paris, Cour de France.fr ,25 ianuarie 2008.
• Jérémie Foa, „Bloperul Royal Tour de France: gafe, eșecuri și neînțelegeri în intrările lui Carol IX (1564-1566)” . Sesiunea mesei rotunde The Royal Entries. Legitimarea implicită și fabricarea consimțământului ,23 septembrie 2008, Centrul pentru studii superioare ale Renașterii, Tours. Conferință înregistrată de Canalc2.

Note și referințe

1. Oberkampff din Dabrun , „  O familie protestantă, Agès a reformei și la Bordeaux (1561-1662)  ”, Buletin istoric și literar (Societatea pentru istoria protestantismului francez) , vol.  45, nr .  8/9,1896, p.  490–497 ( ISSN  1141-0558 , citit online , accesat la 4 iunie 2021 )
2. Pierre Miquel , Războaiele religiei , Paris, Fayard ,1980, 596  p. ( ISBN  978-2-21300-826-4 , OCLC  299354152 , citit online )., p 251-259