Francis lax
Francis lax
Francis Lax , născut pe16 aprilie 1930la Paris ( 18 mii ) și a murit13 martie 2013la Paris ( 13 - lea ) , este un actor și scriitor francez .
O personalitate dublaj în cinematografie și televiziune , el este faimos pentru vocea lui comică.
Biografie
Dublarea
El s-a dublat în numeroase serii. El a fost în special vocea lui Sammy Rogers în Scooby-Doo și a Strumfilor neîndemânatici și cu ochelari din Strumfii . El a fost, de asemenea, vocea lui Magnum , Hutch ( Starsky și Hutch ), Looping ( Agenția pentru toate riscurile ) și căpitanul Merrill Stubing ( Croaziera se distrează ).
În cinematograf, a fost de mai multe ori vocea lui Gene Wilder , Chuck Norris și Michael Caine și cea a lui Gene Hackman în Superman 1 și 2 , cea a lui Harrison Ford în prima trilogie Star Wars (interpretând rolul lui Han Solo ) și în Indiana Jones și Templul Doom .
Teatru și televiziune
La teatru, a participat la multe piese ale teatrului de pe bulevard .
La televiziune, apare în numeroase ocazii în programul Au théâtre ce soir , dar și în Investigațiile comisarului Maigret sau al comisarului Moulin .
Moarte
A murit de consecințele unei lungi lupte împotriva bolii la Paris. A fost incinerat în columbarium din cimitirul Père-Lachaise (diviziunea 87).
Controversă: victimă a cenzurii în Liban
În mărturia sa de director de programe la Compagnie Libanaise de Télévision (CLT), Jean-Claude Boulos povestește că, în cadrul acordului care permite difuzarea programelor produse de televiziunea franceză în Liban , din 1959, numele lui Francis Lax era pe lista actorilor înscriși pe lista neagră de către Israel Boicott Office . În anii 1960, când emisiunile de televiziune au fost supuse cenzurii prealabile și din motive pe care autorul susține că le ignoră: „De fiecare dată când cenzorul își vedea numele apărând, întregul film era interzis, chiar dacă reprezentația dura doar un minut”.
Teatru
-
1955 : La Petite Maison de thé de John Patrick , regia Marguerite Jamois , Théâtre Montparnasse
-
1956 : francezii la Moscova de Pol Quentin , regia Jacques Charon , Théâtre des Célestins
-
1957 : Un francez la Moscova de Pol Quentin, în regia lui Jacques Charon, teatru renascentist
-
1959 : Le Carthaginois d ' apres Plaute , regia Daniel Sorano , Théâtre du Vieux-Colombier
-
1960 : Pentru tine Wellington după Willis Hall , regia François Maistre , Théâtre du Vieux-Colombier
-
1960 : Les Pigs d'Inde de Yves Jamiaque , regia autorului, Théâtre du Vieux-Colombier
-
1962 : Recherche le corps, Mister Blake de Frank Launder și Sidney Gilliat , regia Georges Vitaly , teatrul La Bruyère
-
1963 : Surpriza dragostei de Marivaux , regia Pierre Debauche , teatrul Daniel-Sorano (Vincennes)
-
1964 : Sire Halewyn de Michel de Ghelderode , regia Pierre Debauche , Festival du Marais
-
1964 : Escurial de Michel de Ghelderode, regia Pierre Debauche, Festival du Marais
-
1966 : Cuplu amuzant de Neil Simon , regia Pierre Mondy , teatru renascentist
-
1969 : Trei bărbați pe cal de Marcel Moussy , bazat pe comedia de John Cecil Holm și George Abbott , în regia lui Pierre Mondy , teatrul Antoine
-
1972 : Le noir ți se potrivește atât de bine de Jean Marsan , în regia lui Jean Le Poulain , teatrul Antoine
-
1982 : Le Navel de Jean Anouilh , regia Jean Anouilh și Roland Piétri , Théâtre de l'Atelier
-
1984 : Le Sablier de și regizat de Nina Companeez , teatrul Antoine
-
1989 : Președintele lui Maurice Hennequin și Pierre Veber , în regia lui Pierre Mondy , Théâtre des Variétés
-
1990 : Trois Partout de Ray Cooney și Tony Hilton , adaptare de Jean Poiret , regia Pierre Mondy , Théâtre des Variétés
-
1994 : Bulbul magic de Woody Allen , regia Stéphan Meldegg , teatrul La Bruyère
-
1997 : Coș de crabi de Luq Hamet și Stephen Harlé , regia Jacques Rosny , Théâtre Saint-Georges
Filmografie
Cinema
Lungmetraje
Filme scurte
Televiziune
-
1963 - 1966 : Thierry la Fronde , de Robert Guez (sezoanele 1 și 2) ; Pierre Goutas (sezoanele 3 și 4) și Joseph Drimal
-
1965 : The Young Years of Joseph Drimal : André
- 1966: The False Following or the Punished Trickster de Marivaux , în regia lui Jean-Paul Sassy
-
1967 : Saturnin Belloir de Jacques-Gérard Cornu
- 1967: Ultimele cinci minute : finisare în stil de Claude Loursais
-
1972 : Investigațiile comisarului Maigret , episodul Le Port des brumes de Jean-Louis Muller : Lannec
- 1972: François Gaillard sau viețile altora , serial de televiziune de Jacques Ertaud - episod: Joseph - Coaforul
- 1972: La Sainte Farce de Jean Pignol : Gilles Gauthier
- 1972: Les Dossiers de maître Robineau , episodul Această moarte atât de aproape de Nat Lilenstein
-
1974 : Știri de la Henry James : banca dezolării de Claude Chabrol
-
1975 : Moartea unui turist de Abder Isker
-
1976 : Adios , mini-serie în regia lui André Michel
-
1977 : Cercetare în interesul familiilor lui Philippe Arnal , episodul La Marmotte
-
1978 : episodul Désiré Lafarge : Fără whisky pentru Désiré Lafarge de Jean-Pierre Gallo
- 1981: Au Bon Butter de Édouard Molinaro
-
1982 : Medicii de noapte ai lui Stephane Bertin , episodul: Noaptea Spaniei (serial TV)
-
1983 : văduva roșie de Édouard Molinaro
-
1987 : Investigațiile comisarului Maigret , episodul Monsieur Gallet, decedat de Georges Ferraro
-
1989 - 2000 : Curator Moulin , de Paul Andréota
La teatru în seara asta
-
1970 : Dragostea vine in timp ce joc de Jean Bernard-Luc , în regia lui Michel Roux , în regia lui Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
-
1972 : Mascarin de José-André Lacour , regia Michel de Ré , regia Georges Folgoas , teatrul Marigny
-
1975 : Ultimele ultrajuri de Robert Beauvais , regia Michel Roux , regia Pierre Sabbagh, teatrul Édouard-VII
-
1978 : O femeie prea cinstită de Armand Salacrou , regia Georges Vitaly , regia Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
-
1979 : Les Petites Têtes de Max Régnier după André Gillois , regia Michel Roux , regia Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
- 1979: Beaufils et Fils de Raoul Praxy , regia Christian Duroc , regia Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
-
1980 : La Magicienne en sloufles de John Van Druten , adaptare și regie de Louis Ducreux , regia Pierre Sabbagh, teatrul Marigny
- 1980: La Queue du diable de Yves Jamiaque , regia Michel Roux , regia Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
- 1980: Trésor de Jean Marsan după Roger MacDougall , regia Jean-Pierre Bouvier , regia Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
-
1981 : Dar Isabelle? de Jacques Deval , regia Raymond Gérôme , regia Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
-
1982 : O cină intimă de Yves Chatelain , regia Robert Manuel , regia Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
Scenarist
Dublarea
Cinema
Filme
Filme animate
Televiziune
Filme TV
seriale TV
Seria de animație
Premii
Francis Lax la numit pe Harrison Ford în prima trilogie Star Wars (episodul IV-VI) între 1977 și 1983, apoi în Indiana Jones și Templul Doom în 1984. El a fost într-un fel prima voce obișnuită a acestuia, cu mult înainte de Richard Darbois (din 1989). În 1997, când Star Wars Episodul IV a apărut ca ediție specială, cu o nouă scenă în care Han Solo negociază cu Jabba the Hutt , Lax a re-testat Harrison Ford, dar, vocea lui îmbătrânind de-a lungul anilor, a fost înlocuit de Gabriel Le Doze pentru dublarea scenei.
Pe de altă parte, și-a împrumutat vocea lui David Soul când a apărut în 2004 în filmul Starsky și Hutch .
Note și referințe
-
„ Francis Lax, vocea franceză a lui Han Solo, a murit ” , pe RTL.fr ,22 martie 2013.
-
„ Moartea vocii lui Hutch și Han Solo ”, Le Figaro , 22 martie 2013.
-
libanez, născut în 1934 la Alexandrette (Turcia) și decedat în 2012 în Liban.
-
Jean-Claude Boulos, La Télé, What History , Beirut, FMA Editions,1995, 399 p. , p. 246
-
doua dublare în 1980
-
Dublat abia în 1975
-
Dublat numai în 1972
-
Dublat doar în 1976.
-
Dublat abia în 1979.
-
Moartea lui Francis Lax pe Objectif Cinéma.com , 23 martie 2013
-
Dublat abia în 1983.
-
Dublat abia în 1992.
-
Cu excepția pieselor, dublate de Gérard Rinaldi .
-
2 e dublarea din 1984.
-
Dublare tardivă.
-
2 e dublare 1974.
-
Voci de înlocuire
-
Până la Scooby-Doo: Agence Toutou Risques
linkuri externe