Titlul original | Căile gloriei |
---|---|
Producție | Stanley Kubrick |
Scenariu |
Stanley Kubrick Jim Thompson Calder Willingham bazat pe romanul lui Humphrey Cobb |
Personaje principale | |
Tara de origine | Statele Unite |
Drăguț | Război |
Durată | 88 minute |
Ieșire | 1957 |
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
Căi de glorie ( Paths of Glory ) este un film de război american al lui Stanley Kubrick care are loc în timpul primului război mondial . Filmul, alb-negru , lansat în 1957 , este inspirat de cartea cu același titlu a lui Humphrey Cobb publicată în 1935 .
În 1992, filmul a fost selectat de National Film Registry pentru a fi păstrat în Biblioteca Congresului Statelor Unite, datorită interesului său „cultural, istoric sau estetic” semnificativ.
Acțiunea filmului are loc în 1916 în Franța , în timpul primului război mondial . În această perioadă a războiului, tactica războiului de tranșee a dus doar la stagnarea conflictului. Atacurile regulate, inutile și mortale, sunt totuși conduse de trupele franceze și germane pentru a încerca să câștige controlul asupra inamicului.
Pendulând o promoție, generalul-maior francez Broulard își încurajează subalternul, ambițiosul brigadier Mireau să lanseze unul dintre regimentele sale la asaltul unei poziții germane foarte puternice, numită Furnică , care se află în vârful unui deal, fără întăriri și cu puțină pregătire de artilerie .
În timpul asaltului soldaților francezi, regimentul condus de colonelul Dax a fost împins înapoi de focul inamic; suferind pierderi mari, a trebuit să se retragă. Dar generalul Mireau, observând lupta și observând că unii dintre soldați nu părăsiseră tranșeele sale, a ordonat să tragă cu tunul asupra propriilor sale trupe, pentru a-i forța să atace. Ordinul, oral, se adresează ofițerului francez de artilerie, care totuși refuză să se supună.
Pentru a devia vina eșecului atacului, generalul Mireau traduce regimentul colonelului Dax într-un consiliu de război (curte marțială), pentru „lașitate în fața inamicului”, și poruncește să fie împușcați o sută de soldați. Dar, când Dax refuză, considerând că această inițiativă este revoltătoare și barbară, generalul Broulard face un compromis: doar trei bărbați, câte unul pe companie, vor fi judecați.
Avocat civil, colonelul Dax cere generalului Broulard permisiunea de a-i apăra pe cei trei bărbați numiți. Dar, în ciuda talentului și a motivației sale în timpul procesului, nu reușește să-i facă pe judecători să se aplece, pentru care sentința este fără îndoială: soldații vor fi împușcați a doua zi.
În ultimă instanță, colonelul Dax decide să-l găsească pe generalul Broulard pentru a-i aduce dovezile că generalul Mireau a ordonat artileriei sale să tragă asupra propriilor sale trupe. Acest lucru nu împiedică executarea celor trei soldați, dar Broulard ordonă o anchetă asupra acțiunilor lui Mireau, apoi oferă comanda brigăzii lui Dax, crezând că acesta a acționat din pură ambiție. Dezgustat de cinismul lui Broulard, Dax refuză această ofertă de avansare.
Întorcându-se la oamenii săi, Dax este atras de țipetele și fluierele soldaților înghesuiți într-un bar. O tânără germană în lacrimi, prezentată pe o platformă, este batjocorită de soldații francezi. Dar când începe să cânte melodia Der treue Husar , soldații sunt tăcuți, mișcați de cântec și chiar merg până acolo încât să o însoțească șoptind melodia, în ciuda faptului că melodia este în limba germană.
Dax decide să plece fără să-și informeze oamenii că li s-a ordonat să se întoarcă pe front. Fața i se întărește în timp ce se întoarce în cartierele sale.
Notă : dublarea a fost făcută în 1975, când filmul a fost lansat în cinematografele franceze.
Căile spre glorie sunt inspirate de mai multe evenimente reale. În timpul primului război mondial , aproximativ 2.500 de soldați francezi au fost condamnați la moarte de către consiliile de război, dintre care puțin peste 600 au fost efectiv împușcați „de exemplu” de armată din diferite motive (abandonarea postului, mutilarea voluntară, refuzul ascultării …), Ceilalți văzându-și sentința comutată în muncă forțată .
Regizorul Stanley Kubrick se bazează în principal pe problema caporalilor Souain, unde generalul Réveilhac ar fi tras pe unul dintre propriile sale regimente (regimentul 336 de infanterie ) ai cărui oameni au refuzat să părăsească tranșeele în timpul unui asalt suicid pe un deal ocupat de germanii, înainte de a executa patru caporal pe17 martie 1915. Acești soldați (trei din La Manche : Théophile Maupas, Louis Lefoulon, Louis Girard; și unul din Ille-et-Vilaine : Lucien Lechat) vor fi reabilitați în 1934 grație acțiunii soției lui Théophile Maupas, învățătoarea Blanche Maupas. Un monument este încă vizibil în Sartilly (Manche) pentru comemorarea reabilitării lor, precum și în Suippes (Marne). La începutul războiului din 1914-1918 , justiția militară devenise o justiție excepțională de la decretele din august șiSeptembrie 1914 : șederea , contestația la revizuire , circumstanțele atenuante și dreptul la grațiere au fost înlăturate.
Episodul în care soldatul de pe o targă a fost reînviat pentru a-l împușca este inspirat de un alt caz, cel al locotenentului Jean-Julien-Marius Chapelant executat pe11 octombrie 1914după o parodie a unui proces . Rănit grav în picioare timp de câteva zile, incapabil să se ridice în picioare, epuizat moral și fizic, al doilea locotenent Chapelant a fost apoi legat pe targă și a fost așezat de-a lungul unui copac, astfel încât să poată fi împușcat. Îngropat în Bois des Loges într-o groapă comună, numai numele său apare în cimitirul Ampuis unde s-a născut. Mormântul său (gol) a fost onorat de Uniunea Mutilatilor și Veteranilor care au fixat pe ea o placă de marmură cu inscripția: „Veteranii la fratele lor în brațe Jean Julien Marius Chapelant, martir al curților marțiale”. Jean Julien Marius Chapelant a fost „declarat” și recunoscut „ mort pentru Franța ” de ministrul pentru veterani Kader Arif pe31 octombrie 2012iar acest gest a fost oficializat cu ocazia ceremoniilor Zilei Memoriei (11 noiembrie) din același an.
La prima vedere, The Paths of Glory este un film antimilitarist care denunță comportamentul ierarhiei militare superioare, precum și animalizarea soldaților, considerați ca niște pioni și a căror stare fizică și psihologică este executabilă. Filmul evidențiază și rezistența disperată a unui bărbat, colonelul Dax.
Spre deosebire de filmul clasic de război , confruntarea nu este între două tabere inamice, ci între ofițerii generali și soldații aceleiași tabere, unii jucând promovarea lor, alții viața lor. Mai mult, nu îi vedem pe germani, deoarece filmul denunță parțial războiul, dar mai ales relația dintre ofițeri de rang înalt și soldați.
Această temă va fi preluată în filmele Les Hommes contre (1970), A Long Engagement Sunday (2004), Merry Christmas (2005) sau chiar în filmul TV Le Pantalon (1997). Filmul britanic For the Example (1964) tratează același subiect în armata britanică.
Înainte de a fi transcrisă în cinematografe, cartea lui Humphrey Cobb a fost adaptată în 1935 pentru Broadway de Sidney Howard , un dramaturg și scenarist cunoscut pentru opiniile sale de stânga. Piesa a fost un eșec, dar Howard a declarat public că romanul merită o adaptare la film.
Titlul filmului este o reluare explicită a tabelului cu același nume (în) pictat în 1917 de britanicul Christopher Nevinson, care ilustra cadavrele soldaților răspândiți în țara nimănui , ceea ce merita cenzurat la acea vreme.
O parte din film a fost filmată la palatul Noului Schleissheim din Bavaria .
800 de polițiști germani au fost angajați pentru a juca soldații francezi.
Piesa interpretată de tânărul german la sfârșitul filmului este Der treue Husar (literalmente „ husarul credincios ”), adaptată în Franța de Francis Lemarque sub titlul Marjolaine .
Filmul este proiectat la München pe18 septembrie 1957.
Sub presiune și amenințarea cu represalii din partea asociațiilor veteranilor francezi și belgieni, guvernul francez , plonjat apoi în frământările războiului din Algeria , a protestat față de artiștii uniți, iar Ministerul Afacerilor Externe a insistat ca belgianul să fie deprogramat.
Confruntați cu amploarea mișcării de protest, producătorii filmului decid, prin autocenzură , să nu-l distribuie în Franța și nu cer o viză de exploatare de la ministrul responsabil cu cinematografia franceză.
Multe țări din Europa au refuzat, de asemenea, să o difuzeze: a fost retrasă de la Berlinale , cenzurată de armata elvețiană până în 1970 și retrasă de la bazele armatei americane în Europa. Abia optsprezece ani mai târziu, în 1975 , filmul a fost proiectat în cele din urmă în Franța .
Filmul este văzut ca o critică directă a armatei franceze , prin cruzimea scenelor finale și satira violentă a personalului francez.
A primit mai multe premii , inclusiv premiul Chevalier de la Barre acordat la Festivalul de Film de la Cannes .