Un limbaj ton , sau limba tonală , este o limbă în care pronunțarea silabele unui cuvânt este supus unui precis ton , care este, la o rudă determinată pas sau o caracteristică melodie . O modificare a acestui ton duce apoi la pronunțarea unui alt cuvânt și indicarea unui alt sens .
Tonurile unui limbaj tonal nu trebuie confundate cu cuvântul accent tonic , care ajută la distingerea cuvintelor succesive în vorbire sau intonație prosodică care, la rândul său, exprimă starea de spirit, starea sufletească a vorbitorului și tipul de afirmație (afirmare, interogare) , exclamare) dar nu permite perechi minime opuse . În principiu, tonurile unui limbaj tonal nu exclud intonația prosodică , deoarece aceasta din urmă se aplică mai mult unei propoziții sau unui set de cuvinte, decât unei singure silabe.
Tonurile sunt unități discrete la fel ca fonemele, dar nu sunt segmentabile: unitatea tonală, numită tonemă , nu poate fi percepută fără suportul fonemelor și nu există fără ele. Prin urmare, acestea sunt unități suprasegmentale .
Tonurile sunt studiate în principal în fonetică pentru a analiza prin ce mijloace fizice sunt realizate și în fonologie pentru a analiza rolul lor în limbaj.
Unele limbi au dezvoltat un sistem complex de tonuri. KAM , limba Dong din China , astfel , are cincisprezece tone.
Majoritatea limbilor lumii sunt tonale (aproximativ 60-70%). Sunt aproape toți neeuropeni și de aceea acest fapt este foarte puțin cunoscut în Europa . Printre cele mai renumite sunt mai multe limbi din Asia de Sud-Est și Extremul Orient :
Aproape toate limbile din Africa de la sud de Sahara sunt, de asemenea, tonale: acesta este cazul Bambara , Moré , Songhai , Kanouri , Akan , Hausa , Yoruba , Igbo , L '' éwe , Luo , Kikuyu , Lingala , Kinyarwanda , Tshiluba , Shona , Zulu , Xhosa și Khoïkhoi . Ca contra-exemple rare, putem cita Wolof , Peul sau Swahili .
O serie de limbi native americane sunt tonale:
În Europa, limburgica , un limbaj de tranziție între germana mică și cea mijlocie , este un exemplu rar de limbă indo-europeană tonală, alături de lituaniană și suedeză .
Limbile tonale sunt, în general, opuse limbilor accent : o limbă tonală ar putea să nu aibă un accent tonic și invers. De fapt, unele limbi tonale folosesc ambele procese, cum ar fi mandarina sau thailandezul . În limbile de ton, aproape toate silabele au un ton. Pe de altă parte, limbile cu accent tonic au doar un număr limitat de silabe, adesea doar una, care poartă accentul, iar tonul nu are nici valoare culminantă, nici demarcatoare; nu este folosit pentru a izola o silabă de un cuvânt, deoarece toate silabele sunt pronunțate pe un ton specific.
La fel, accentul tonului ar putea fi confundat cu sistemul tonului. Cu toate acestea, este mult mai aproape de accentul tonic , o funcție culminantă și uneori demarcatoare, decât de tonuri, care nu au o astfel de funcție. Accentul tonal, la fel ca accentul tonic, afectează un număr limitat de silabe dintr-un cuvânt și constă într-o schimbare a tonului vocal, care este mai audibilă decât creșterea intensității.
Ca un ghid, putem cita, printre limbile accentului tonal din Europa, slovenă , sârbo-croată și lituaniană . Slovena își pierde accentul, iar letona (sau Lette , limba soră a lituaniei) l-a pierdut. Suedeză și două norvegiană urmeze un sistem mai complex, numit „stres cuvânt.“
În India , Panjabi funcționează așa, ca și sanscrita în trecut, dar acesta din urmă nu se mai pronunță așa decât în recitațiile tradiționale ale textelor sacre vedice ; aceasta este o dezvoltare ulterioară, accentul vedic . Acest lucru este valabil și pentru greaca veche , latină și indo-europeană comună . Acest ultim detaliu rămâne important pentru fonetica istorică a limbilor indo-europene .
Japonez are , de asemenea , un accent pas, clasificate în șase categorii, iar lungimea înălțimii poate varia în funcție de lungimea cuvântului.
Ge'ez (sau etiopian vechi), limba pe cale de disparitie semitice și păstrată numai în liturgia biserica ortodoxă etiopiană , are un accent pas (un quad), de obicei TRONCO pentru substantive în nominativ și paroxytone pentru formele conjugate orale.
Există două tipuri de tonuri, registre (care sunt împărțite în tonuri punctuale și tonuri modulate ) și tonuri melodice .
În primul sistem de tonuri, ceea ce contează este tonul , singur pentru așa-numitele tonuri punctuale , concomitent cu o modulație pentru tonurile modulate . În al doilea sistem, este melodia , o modulație independentă de ton.
Dacă un limbaj folosește tonuri de registru (punctual singur sau în combinație cu modulație), nu folosește tonuri melodice și invers .
Registrele sunt tonuri care provin doar din diferențele de ton. Pentru a exista un registru, trebuie să existe deci cel puțin două înălțimi opozabile.
Tonuri spotO limbă ca Ngbaka (Adamawa orientală) are trei registre: fie vocea este înaltă ( accent acut în notație), fie este medie ( macron ), sau joasă ( accent grav ), indiferent de tonul efectiv. Este suficient să se pronunțe mai mult sau mai puțin acut, indiferent de punctul de plecare și indiferent de inflexiunile vocii.
Astfel: sɔ́ , „animal” {sus}; sɔ̄ , „a vâna” {mediu}; sɔ̀ , „coadă” {jos}. (În primul exemplu, nu se presupune că vocea crește deoarece există un accent puternic. Vocea este pur și simplu puternică.)
Tonuri modulateCând aceeași silabă poartă mai multe registre, există în același timp modificarea tonului muzical în timp ce trece de la un registru la altul și modulație. Ceea ce este relevant de data aceasta este atât tonul cât și modulația. De exemplu, o modulație înaltă → joasă este opozabilă unei modulații joasă → înaltă , deși sunt implicate aceleași tonuri.
Astfel, încă în ngbaka, există, pe lângă tonurile punctuale citate, modulații pe aceeași silabă:
Exemplu: mbóòó.ndí [ m bo⁵¹⁵ n di⁵ ] (unde numerele indică conturul vocii, 5 fiind cea mai înaltă, 1 cea mai mică), „mangustă dungată”.
Notarea unor astfel de tonuri este destul de deranjantă, deoarece sugerează că există, în acest exemplu, trei foneme [ o ] la rând, în timp ce există doar unul, de aceeași durată ca „o vocală ca cea înaltă [ i ] a următoarea silabă.
Un alt exemplu: kpáā [ k͡pa⁵³ ] ([ k͡p ] este o oprire labio-velară, adică [ k ] și [ p ] se pronunță în același timp și nu după), „frunze”, cu aceeași durată ca kpá , „liniștit”, sau ca kpáàá [ k͡pa⁵¹⁵ ], „unul”.
În aceste tonuri, „trăsătura relevantă este absența sau prezența melodiei și a variațiilor acesteia, și nu înălțimea muzicală în sine, ale cărei registre nu [...] diferențiază” ( Initiation à la phonétique , lucrare de JMC Thomas, L. Bouquiaux și F. Cloarec-Heiss din care sunt luate exemplele de pe această pagină). Aceasta înseamnă a spune că tonul vocii nu contează la fel de mult ca modulația în sine, numită melodie .
Dacă luăm mandarina , analizăm sistemul după cum urmează:
(Există, de asemenea, un semitru al treilea ton.)
Cu toate acestea, gramaticile sunt învățate o opoziție de registre, ceea ce ar putea duce la credința că mandarina folosește tonuri cu registre modulate. Cu toate acestea, în practică, doar melodia este suficientă pentru a fi înțeleasă (nu vorbim aici despre cantoneză), ceea ce este imposibil în limbi precum Ngbaka.
Tonul unu, de exemplu, ar trebui să fie în primul rând plat, nu înalt.
Alte posibilitățiDe fapt, aceste melodii pot fi suprapuse caracteristici secundare:
Distingerea între tonurile modulate și melodice este uneori complexă. Ceea ce este relevant este că un ton modulat poate exista doar într-un sistem de registre independent de orice modulație. Cu toate acestea, mandarina, de exemplu, nu are registre pure. Prin urmare, tonurile sale sunt melodice. Diferența dintre punctul de plecare și punctul de sosire poate avea totuși o anumită importanță, care rămâne secundară.
Astfel, în vietnameză :
Notă: în locul transcrierii API a tonurilor, aici se folosește notația specifică pinyin ; ar trebui să notăm de fapt [ʔoː], [ɓâː], [lâːˀ], [kǎʲː] etc., ceea ce ar fi mai puțin clar. API distinge în mod clar diferitele tipuri de tonuri (cu registre sau modulații):
Cu toate acestea, nu toate caracterele necesare sunt prezente în Unicode, este adesea necesar să vă mulțumiți cu o notație mai puțin precisă sau paralelă.
În limbile tonale, este comun ca silabele intonate să influențeze și să se schimbe la contact. Acest fenomen este sandhi tonal .