Acesta este un mormânt de accent

Grafică
Acesta este un mormânt de accent
◌̀ ˋ `
Ortografie	◌̀ (diacritic) ˋ (literă) `(simbol ASCII)
Codificare
Unicode	U + 0300 (diacritic) U + 02CB (literă) U + 0060 (simbol ASCII)

Accentul mormânt <◌> este o diacritic găsite în diferite alfabete .

Imprimanta Geoffroy Tory a propus pentru prima dată în 1529, în tratatul său despre tipografie Champfleury , tipărirea de caractere specifice pentru transcrierea franceză, în special accent grav. De la mijlocul XVI E secol, o începe să - l întâlnească în mod frecvent, așa cum este atestat în 1549 Dicționarul francez-latin al lui Robert Estienne care nume pentru prima dată.

Alfabet grecesc

Gravă accent grec a apărut, în greaca veche , doar pe ultima silabă a unui cuvânt, în cazurile în care intonarea din urmă era gravă. Termenul mormânt derivă în plus din latinescul gravis (greu), el însuși tradus din grecescul βαρύς, care a desemnat această intonație.

Alfabet chirilic

Accentul grav al alfabetului chirilic este folosit uneori în limba bulgară pentru a indica accentul tonic pe anumite vocalele < al ѐ ѝ ® у ъ ю я >, și este în general utilizat pentru a diferenția <ѝ> ( „ea“) de la <и> ( " și ").

Alfabet latin

În alfabetul latin , accentul grav este preluat direct din alfabetul grecesc. Mai puțin obișnuit decât accentul acut , se găsește în general pe vocalele A , E , O și U , în următoarele limbi:

În catalană ( accent greu sau obert ), indică poziția accentului tonic și, de asemenea, deschiderea vocalelor / e / și / o / (care pot fi deschise sau închise):
- la ( català )
- è ( enciclopèdia )
- ò ( història )

În occitană :
- à se pronunță [a]
- è se pronunță [ɛ]
- ò se pronunță [ɔ]

În scoțian , el notează o vocală lungă.

În franceză :

- la: pentru a distinge unele omonime ( AND acolo , acest lucru și aici );
- è: pentru pronunția / ɛ / deschis;
- ù: numai pentru cuvântul unde , pronume relativ sau adverb interogativ, pentru a-l distinge de omonimul sau , conjuncție coordonatoare

Notă: Este important să respectați următoarea regulă: literele accentuate cu litere mici în franceză trebuie să fie, de asemenea, cu majuscule.

În galeză , accentul grav este folosit pentru a desemna o vocală scurtă într-un cuvânt care altfel ar fi pronunțat cu o vocală lungă, cum ar fi mẁg („cupă”) și mwg („fum”).

În italiană , apare doar în silaba accentuată ; în mod normal, o formă de accent este obligatorie dacă vocala accentuată este ultima literă a cuvântului, altfel nu este folosită cu greu. Accentul grav indică pronunția deschisă a lui e și o , în timp ce accentul acut este utilizat dacă pronunția este închisă. Pe a nu putem avea decât accentul grav; pe i și u , preferăm accentul grav în limbajul modern, dar putem pune și accentul acut :
- la ( libertà )
- è ( caffè ; pronunție deschisă)
- ò ( parlò )
- ù ( virtù sau virtú )
- ì ( partì sau partí )

În norvegiană , accentul grav indică faptul că silaba este diacrită este accentuată, pentru a diferenția anumite cuvinte precum og („și”) și òg („și”).

În portugheză :
- à ( à , àquele ): indică intersecția dintre prepoziția a fie cu articolul hotărât a , fie cu pronumele relativ aquele și formele sale flexionate .

În unele limbi tonale , cum ar fi vietnamezul , accentul grav indică un ton descendent.
- În unele limbi cu tonuri africane, cum ar fi Tshiluba , accentul grav indică un ton scăzut.
- În hanyu pinyin (transcriere din mandarină ), accentul grav indică un ton descendent: à , è , ì , ò , ù , ǜ .

În scrierea dialectală alemanică , accentul grav indică pronunția mai deschisă a vocalelor. Se folosește la vocalele e, i, o, ö, u, ü care devin [ɛ, ɪ, ɔ, œ, ʊ, ʏ]. Conform tradiției alsaciene , aceasta indică pronunția à [a] în loc de [æ], dar alți autori alsacieni o folosesc și pentru [æ] și pronunță vocala a ca [a].

Reprezentarea computerizată

Setul de caractere ASCII nu conține o literă accentuată. În vremurile în care aceasta era singura pagină de cod disponibilă, era posibil să se imite accentul grav plasând un apostrof invers în fața scrisorii: de exemplu, scriind „ fi`ere ” pentru „mândru”. În VIQR , apostroful din spate a fost plasat după, de exemplu " e` " pentru "è".

Standardul ISO / IEC 8859-1 include caracterele À, à, È, è, Ì, ì, Ò, ò, Ù și ù. Câteva alte zeci de litere cu accent grav sunt disponibile cu Unicode . Acest standard include, de asemenea, un caracter cu accent grav care poate fi combinat cu alte caractere.

Pe unele tastaturi , accentul grav are o cheie rezervată destinată să fie combinată cu o vocală. Pe tastaturile franceze și belgiene Azerty sau tastaturile multilingve canadiene Qwerty , ù are o cheie pentru sine, în timp ce este utilă doar pentru un cuvânt al limbii franceze: unde .

Pe majoritatea shell-urilor Unix (de ex. Bash ), se utilizează cota din spate: se evaluează orice este între 2 citate din spate.

Note și referințe