Zulu isiZulu | |
Țară | Africa de Sud , Eswatini , Lesotho , Malawi , Mozambic |
---|---|
Regiune | provinciile KwaZulu-Natal , Mpumalanga și Gauteng |
Număr de vorbitori | 27.779.100 |
Scris | Alfabet latin și alfabet latin ( en ) |
Clasificare după familie | |
|
|
Statutul oficial | |
Limba oficiala | Africa de Sud |
Guvernat de | Comitetul lingvistic pan-sud-african |
Coduri de limbă | |
ISO 639-1 | zu |
ISO 639-2 | zul |
ISO 639-3 | zul |
IETF | zu |
Linguasphere | 99-AUT-fg |
Glottolog | zulu1248 |
Guthrie | S42 |
Probă | |
Articolul 1 din Declarația universală a drepturilor omului (a se vedea textul în franceză ) Isivumelwano: Bonke abantu bazalwa bekhululekile belingana ngesithunzi nangamalungelo. Bahlanganiswe wumcabango nangunembeza futhi kufanele baphathane ngomoya wobunye. |
|
Zulu ( isiZulu în Zulu) este o limbă care aparține grupului Nguni (care include , de asemenea, Xhosa și ndebele ) din limbile Bantu . Este una dintre limbile cu cei mai mulți vorbitori din Africa de Sud .
Zulu este limba dominantă în provincia de KwaZulu-Natal și cea mai comună în limba provinciile Mpumalanga și Gauteng . Zulu este, de asemenea, cea mai răspândită limbă din Africa de Sud. A devenit una dintre cele unsprezece limbi oficiale ale acestei țări după sfârșitul apartheidului .
Patria originală a zulusilor pare să se afle în regiunea Tanzaniei moderne. Prezența lor în Africa de Sud datează din secolul al XIV- lea. La fel ca Xhosa - urile care s-au stabilit în Africa de Sud în timpul valurilor migratoare bantu mai vechi, Zulus a asimilat multe sunete din limbile Khoisan , cele ale locuitorilor originari din regiune. Ca rezultat, zulu și xhosa au păstrat multe consoane de clic (sunete găsite doar în sudul Africii), în ciuda dispariției multor limbi San și Khoi.
Zulu, la fel ca toate limbile indigene din Africa de Sud, a fost o limbă orală până la sosirea misionarilor europeni, care au transcris-o folosind alfabetul latin . Primul document scris în zulu a fost o traducere a Bibliei, publicată în 1883 . În 1901 , John Dube , un zulu din Natal , a creat Institutul Ohlange (în) , prima școală indigenă din Africa de Sud.
Din 2016, a existat un silabar creat pentru limbile siNtu , Ditema tsa Dinoko sau Isibheqe.
John Dube este și autorul cărții Insila kaChaka (1933), primul roman scris în zulu. Un alt scriitor pionier Zulu a fost Reginald Dhlomo (în) , autor al mai multor romane istorice pe liderii națiunii Zulu în XIX - lea secol: U-Dingane (1936), U-Shaka (1937), U-Mpande (1938), U-Cetshwayo (1952) și U-Dinizulu (1968). Benedict Wallet Vilakazi și mai recent Oswald Mbuyiseni Mtshali au contribuit semnificativ la literatura zulu.
Din punct de vedere muzical Johnny Clegg și Sipho Mchunu , un muncitor alb și student zulu, au schimbat fața muzicii sud-africane în epoca apartheidului , înregistrând o serie de albume din 1979 până în 1985. unde se amestecă muzica occidentală și „muzica zulu”. În 1939 , piesa cunoscută în Franța sub numele de Le Lion est mort ce soir a fost inițial intitulată Mbube și a fost înregistrată în zulu de cântărețul sud-african Solomon Linda .
Una dintre particularitățile fonetice ale Zulu, Xhosa și Sesotho (limba vecină) este utilizarea clicurilor . Cele trei clicuri de bază în zulu sunt:
Fiecare clic de bază poate fi modificat, de exemplu prin aspirație sau sunet ; astfel, numărul de clicuri distincte se înmulțește.
Morfologia zulu este aglutinantă .
Lingvistică Consiliul Zulu ( Zulu Limba Board ) în KwaZulu-Natal a fost responsabil pentru stabilirea Zulu scrise, a fost înlocuit de către Comitetul de limbă pan-Africa de Sud ( Africa de Sud Consiliul de limbă Pan ) în 1995.
Cuvânt | Traducere | Pronunție standard |
---|---|---|
Pământ | umhlaba | |
cer | izulu | |
apă | amanzi | |
foc | umlilo | |
om | umuntu | |
femei | umfazi | |
mânca | -dla | |
a bea | paza | |
mare | -khulu | |
mic | -ncane | |
noapte | ubusuku | |
zi | usuku | |
comunitate | ubuntu |
Următoarea este o listă de fraze care pot fi folosite atunci când vizitați o zonă în care limba principală este zulu.