Shona chiShona | |
Țară | Zimbabwe , Mozambic , Zambia și Botswana |
---|---|
Număr de vorbitori | 7 milioane |
Tipologie | Ton SVO |
Clasificare pe familie | |
|
|
Statutul oficial | |
Limba oficiala | Zimbabwe |
Coduri de limbă | |
ISO 639-1 | sn |
ISO 639-2 | sna |
ISO 639-3 | sna |
IETF | sn |
Linguasphere | 99-AUT-a |
Probă | |
Articolul 1 din Declarația universală a drepturilor omului (a se vedea textul în franceză ) 1. Chisungo cheKutanga |
|
Shona (sau chiShona, Chona) este o limbă bantu (sau mai degrabă un supradialectale limbaj comun) vorbită în principal în Zimbabwe este printre cele 16 limbi oficiale , de asemenea , în alte câteva țări din Africa de Sud , cum ar fi Botswana și Zambia , sau chiar în Mozambic cu dialectul ndau .
Mai mult de 80% din populația din Zimbabwe vorbește limba shona, adică aproximativ 6 milioane de oameni (1989). Numărul total de vorbitori este de cel puțin 7 milioane (UBS 1990).
Ortografia și gramatica a Shona au fost codificate la începutul XX - lea secol și a stabilit în anii 1950 shona este predată în școală, dar nu este folosită ca limbă de predare în alte discipline. Are literatură și există dicționare shona și dicționare bilingve (în principal shona-engleză). Shona modernă se bazează pe dialectul Zezuru vorbit de grupul etnic Zezuru din centrul Zimbabwe.
Odată cu colonizarea britanică , a încorporat cuvinte și vocabular din limba engleză, dar și din afrikaans .
la | b | bh | cap | d | dh | e | f | g | h | eu | j | k | m | nu |
nh | o | p | r | s | SH | t | tu | v | vh | w | y | z | zh |
Cuvânt | Traducere |
---|---|
salut (dimineata) | mangwanani |
salut (dupa-amiaza) | masikati |
Bună seara | manheru |
La revedere | chisarai zvakanaka |
Vă rog | ndapota |
scuzați-mă | pamusoroi |
mulțumesc | ndatenda / mazvita |
om | murume / varume |
femei | mukadzi / vakadzi |
sau? | kupi |
cand? | rini |
Cum? Sau „Ce? | sei / nei |
Pentru ce ? | sei |
cât costă ? | i marii |
argint | soț |
scump | zvinodhura |
apă | mvura |
pâine | chingwa |
peşte | Hove |
carne | nyama |
legume | muriwo |
fructe | muchero / michero |
rece | chando / hunotonhora |
Fierbinte | kupisa |
suficient | zvakwana |
Mai mult | rimwe |
1 | potsi |
2 | piri |
3 | tatu |
4 | ina |
5 | shanu |
6 | tanhatu |
7 | nomwe |
8 | tsere |
9 | pfumbamwe |
10 | gumi |
Nimeni | traducere în franceză |
---|---|
Tendai Mtawarira | recunoștință |
Zendaya | mulțumiri |