Prokuplje

Prokuplje
Прокупље
Stema Prokuplje
Heraldica
Prokuplje
Foto colaj de Prokuplje. (Spitalul Prokuplje, Biserica Latină din Prokuplje , Primăria din Prokuplje, Memorialul de Război Toplica și Muzeul Național Toplica din Prokuplje ).
Administrare
Țară Serbia
Provincie Serbia centrală
Regiune Toplica
District Toplica
Municipalitate Prokuplje
Cod postal 18.400
Demografie
Populația 27.163  locuitori. (2011)
Geografie
Informații de contact 43 ° 14 ′ 03 ″ nord, 21 ° 35 ′ 17 ″ est
Altitudine 273  m
Locație
Geolocalizare pe hartă: Serbia
Vedeți pe harta administrativă a Serbiei Localizator de oraș 14.svg Prokuplje
Geolocalizare pe hartă: Serbia
Vedeți pe harta topografică a Serbiei Localizator de oraș 14.svg Prokuplje
Municipiul Prokuplje
Administrare
Mandatul primarului
Ljubiša Đurković ( SPS )
2012-2016
Demografie
Populația 43.631  locuitori. (2011)
Densitate 57  locuitori / km 2
Geografie
Zonă 75.900  ha  = 759  km 2
Conexiuni
Site-ul web Site-ul oficial

Prokuplje (în sârbă chirilică  : Прокупље ) este un oraș din Serbia situat în districtul Toplica . La recensământul din 2011 , orașul avea 27.163 de locuitori, iar municipiul al cărui centru este 43.631.

Prokuplje este centrul administrativ al districtului Toplica .

Geografie

Prokuplje este situat în sud-estul Serbiei, la 32  km de Niš , la 12  km de Žitorađa și la 32  km de Kuršumlija . Orașul este situat pe malurile râului Toplica , în regiunea omonimă Toplica  ; este înconjurat de munții Jastrebac la nord, Vidojevica la vest, Pasjača la sud și cei de Suva planina și Babička gora la est. De asemenea, se află de-a lungul drumului european E80 , care se alătură străzii 75 (autostrada Belgrad- Niš), situată la 18  km la est.

Istorie

Preistorie și Antichitate

În 1909 , pe teritoriul satului Vica în Donja Trnava și Donja Bresnica , arheologii au descoperit rămășițele mai multor așezări care datează din neolitic și caracteristicile culturii Starčevo ( VII - lea - al VI - lea mileniu î.Hr.). La Pločnik în 1927 , a fost descoperit un sat datează din neolitic târziu și începutul anului eneolitic , datand din V - lea și IV - lea milenii î.Hr.. JC Primele comunități indo-europene mutat în regiunea al XIII - lea  lea  î.Hr.. AD , mai întâi ilirii, apoi tracii și celții . Din prezența dardaniană în regiunea Toplica rămâne o necropolă , descoperită în Donja Toponica  ; găzduia urne funerare și monede . La sfârșitul IV - lea  lea  î.Hr.. AD , satele dardainiene au fost distruse în urma victoriilor lui Filip de Macedonia și a fiului său Alexandru în345 î.Hr. J.-C.In I st  lea  î.Hr.. AD , romanii au cucerit regiunea Prokuplje, care a fost integrată în provincia Moesia Superioară  ; două legiuni și-au stabilit tabăra acolo, Legio IV Flauia Felix și Legio VII Claudia .

I st a V - lea  secol d.Hr., populația TOPLICA a cunoscut un fenomen semnificativ de romanizare , cu adoptarea culturii , limba și religia romană. Romanii au construit acolo drumuri și forturi. Cea mai importantă rută a fost o via militaris care mergea de la Niš (Naissus) la Lješ (Lissus), acum în Albania . Aproape de actualul Prokuplje se afla orașul Hammeum. Resturi din perioada romană au fost găsite pe dealul Hisar , lângă Biserica Latină ( sârbă  : Latinska crkva ).

Evul Mediu

În V - lea și al VI - lea  secole , The slavii au trecut Dunărea și sa stabilit pe teritoriul Imperiului Bizantin . În IX E , X - lea și a XI - lea  secol , sârbii stabilit în regiunea râului TOPLICA , numit în referire la izvoarele calde care țâșnește în acest sector. Au construit cetatea Hisar , care astăzi domină orașul Prokuplje și care la acea vreme probabil purta numele Toplica , la fel ca râul și regiunea.

În secolul  al XII- lea , Toplica a intrat în posesiunile dinastiei sârbe Nemanjic . Prima capitală a statului sârb medieval a fost situată în Kuršumlija , unde prințul Ștefan Nemanja a construit un palat pentru sine și a întemeiat mănăstirile Maicii Domnului și Sf. Nicolae. În timpul bătăliei de la Morava din 1190 , împăratul bizantin Isaac al II-lea Înger l-a învins pe Ștefan Nemnja și a distrus Toplica, regiunea devenind o zonă de frontieră. După înființarea Bisericii Ortodoxe Autocefale din Serbia de către Sfântul Sava în 1219 , Episcopia de Toplica a fost restabilită. Regele Ștefan Dečanski i-a învins pe bulgari pe Dobrič polje, lângă Prokuplje, iar în 1386 prințul Lazar Hrebeljanović i-a învins pe otomani lângă Pločnik . Pe de altă parte, prințul Lazăr a fost ucis în bătălia de la Kosovo Polje din 1389 . Conform tradiției, prinții din regiunea Toplica au participat la luptă; printre ei se numără voievodul Vratko Nemanjić, sărbătorit sub numele de Jug Bogdan prin poezie epică, și cei nouă fii ai săi, stăpânii din Prokuplje; Milan Toplica a fost domnul Toplica mijlocie și Ivan Kosančić domnul Toplica superioară și regiunea Kosanica . Chiar și astăzi, turnurile poartă numele lor: turnul Jug Bogdan (în sârbă  : Jug Bogdanova kula ) din Prokuplje, turnul Milano Toplica ( Kula Milana Toplice ) din Viča și turnul Ivan Kosančić ( Kula Kosančić Ivana ) din satul ' Ivan Kula . Satul Jug Bogdanovac , în municipiul de Merošina , își datorează de asemenea numele voievodului.

După bătălia din Kosovo, prințesa Milica , soția prințului Lazăr, a condus statul sârb împreună cu fiul ei Stefan Lazarević ( 1389 - 1427 ). Această prințesă a fost cea care, în 1395 , a desemnat orașul sub numele de Sveti Prokopije, „Sfântul Prokopije”, moaștele acestui sfânt fiind transferate de la Niš la Prokuplje în 1386 și adăpostite în biserica situată la poalele râului. Dealul Hisar.

După moartea lui Despot Stefan în 1427 , Đurađ Branković l-a succedat la tronul Despotatului Serbiei (1427-1456) și a devenit și domnul Prokuplje. În 1439 , otomanii au pus mâna pe oraș, dar acesta a fost eliberat de despotul Đurađ și de generalul maghiar Jean Hunyadi în 1444 . În timpul păcii din Segedin , Prokuplje a fost înapoiat oficial sârbilor  ; orașul este menționat apoi sub numele turcesc de Urćub (Orkub). În 1454 , orașul a fost ocupat de sultanul Mehmed Cuceritorul , o dominație care a devenit definitivă după căderea Despotatului Serbiei în 1459 . La sfârșitul XV - lea  secol , Prokuplje este menționată ca un oraș pe drumul spre Marea Adriatică și Dubrovnik .

Perioada otomană (1454-1878)

În perioada otomană și până în 1833 , Prokuplje făcea parte din sandjakul din Aladža-Hisar , care avea ca sediu Kruševac , în provincia Rumelia . După 1833, Prokuplje și Kuršumlija au devenit kadiluks , adică o subdiviziune administrativă condusă de un cadi . În al XVI - lea și XVII - lea  secole , orașul a fost aglomerat cu negustori Dubrovnik , care a stabilit acolo o decontare în numerar la 60 de familii.

Prin poziția sa strategică, Prokuplje a suferit repercursiunile celui de-al doilea război austro-turc ( 1683 -1689) și al patrulea război austro-turc (1737-1739), în special prin întreruperea comerțului cu Dubrovnik. Generalul austriac Piccolomini a capturat orașul în 1689 , dar învins în Kosovo , a fost forțat să se retragă și otomanii au recuperat Prokuplje în 1690 . De teama represaliilor, o mare parte a populației sârbe a urmat armata austriacă în retragerea sa. Locuitorii orașului au participat astfel la marea migrație din 1690 , condusă de patriarhul Arsenije III Čarnojević apoi, după al patrulea război austro-turc, la marea migrație din 1737 , condusă de Arsenije IV Šakabenta . După aceste migrații, Toplica a fost parțial pustie și turcii au repopulat-o cu albanezi și, mai târziu, cu circasieni  ; încă astăzi, un district din Prokuplje poartă numele de Čerkeska mahala .

În timpul primei revolte sârbe conduse de Karađorđe (Karageorges), Stanoje Glavaš a eliberat Prokuplje de la turci pe8 septembrie 1806dar orașul a fost repede recucerit de trupele Porții Sublime . Orașul nu a fost definitiv eliberat decât18 decembrie 1877, în timpul războiului ruso-turc din 1877-1878 . Această eliberare a fost oficial ratificată la Congresul de la Berlin (13 iunie- 13 iulie 1878); orașul, la fel ca regiunea Toplica, a fost apoi integrat în Principatul Serbiei independente.

Sfârșitul de XIX - lea  secol - XX - lea  secol

Localități ale municipiului Prokuplje

Municipalitatea din Prokuplje are 107 localități:

Prokuplje este clasificat oficial ca „localitate urbană” (în sârbă  : градско насеље și gradsko naselje ); toate celelalte localități sunt considerate „sate” ( село / selo ).

Demografie

Oraș

Evoluția istorică a populației din oraș Evoluția demografică
1948 1953 1961 1971 nouăsprezece optzeci și unu 1991 2002 2011
8.739 10.050 13 679 20 104 25.602 28.303 27 673 27 163
Piramida vârstei (2002) Piramida de vârstă a orașului Prokuplje Piramida de vârstă a orașului Prokuplje în 2002 (populație totală: 27.673 - nc 248:
Bărbați Clasa de vârstă femei
316  75 și peste 531 
373  70-74 580 
565  65-69 673 
646  60-64 688 
669  55-59 710 
1.095  50-54 1.102 
1.132  45-49 1.131 
968  40-44 981 
903  35-39 1.048 
951  30-34 970 
996  25-29 1.034 
1.034  20-24 999 
1.058  15-19 1.014 
1.030  10-14 1.059 
935  5-9 787 
768  0-4 679 
  Distribuția populației după naționalitate în oraș (2002) Distribuția populației după naționalitate în orașul Prokuplje  

Municipalitate

Distribuția populației după naționalitate în municipiu (2002) Distribuția populației după naționalitate în municipiu  

Politică

În urma alegerilor locale sârbe din 2008 , cele 52 de locuri din adunarea municipală din Prokuplje au fost distribuite după cum urmează:

Stânga Scaune
Partid democratic 20
Partidul Radical Sârb 16
G17 Mai mult 6
Partidul Socialist din Serbia - Partidul Pensionarilor Uniti din Serbia - Serbia Unită 5
Partidul Democrat din Serbia 3
Noua Mișcare Serbia - Reînnoire sârbă 2

Milan Arsović, membru al Partidului Democrat al președintelui Boris Tadić , a fost ales președinte (primar) al municipalității, în locul lui Vladimir Jovanović, de asemenea membru al Partidului Democrat. El a condus coaliția politică Pentru o Serbia europeană , susținută de președintele Tadić și compusă din Partidul Democrat și partidul G17 Plus .

Cultură

Muzeul Național de Toplica (sârbă: Narodni Muzej Toplice ) a fost înființată în 1948 și instalat în 1962 în construirea d vechiului oficiul poștal municipal construit în 1912 de arhitectul Branko Tanazević . Prezintă colecții variate și, în special, o secțiune de arheologie unde sunt expuse descoperirile făcute în municipiul Prokuplje și care acoperă o perioadă de la neolitic până la sfârșitul Evului Mediu  ; are, de asemenea, un departament dedicat ridicării Toplicii în 1917 , un departament de fotografie și etnologie , precum și o galerie de artă contemporană cu mai mult de 260 de lucrări și o sală de expoziții. În mai 2009 , a participat la Noaptea europeană a muzeelor . Biblioteca Națională Rade Drainac ( Narodna biblioteka Rade Brainac ), creată în urma celui de- al doilea război mondial , provine dintr-o fostă sală de lectură creată în 1909  ; găzduiește o colecție de aproximativ 80.000 de lucrări. Casa de cultură Radivoj Uvalić-Bata (Dom kulture Uvalić-Bata) conduce un grup de dansuri populare, o trupă de teatru de amatori și un cerc de scriitori.

Unul dintre evenimentele culturale majore din orașul Prokuplje este sărbătoarea Sfântului Prokupje, sărbătorită la 21 iulie, care este însoțit de evenimente sportive și culturale. La sfârșitul lunii august și începutul lunii septembrie se organizează evenimentul literar Drainčevi susreti , în cinstea poetului Rade Drainac  ; în fiecare an, Premiul Drainac ( Drainčeva nagrada ) este acordat celei mai bune cărți de poezie din anul trecut. La sfârșitul lunii august are loc colonia internațională de artă Memorijal Bože Ilića , în onoarea pictorului Boža Ilić , din satul Žitni Potok  ; cu această ocazie, se acordă un premiu de pictură, iar pictorii invitați își expun lucrările la galeria Boža Ilić a Muzeului Național. Colonia Internațională de Artă pentru Copii Sunce are loc și în oraș. În iunie, satul Velika Plana , lângă Prokuplje, organizează un târg turistic numit Sabor višnjara - Dani višnje („Parlamentul Cireșelor - Zilele Cireșelor”). În fiecare an de la 27 la29 iunie, Centrul de sport și turism din Prokuplje organizează un festival al berii denumit Beer fest , care vine și cu un program muzical.

Sport

Prokuplje are mai multe cluburi sportive, inclusiv clubul de fotbal , FK Topličanin , creat în 1919 , două cluburi de baschet , KK Prokuplje și KK Probasket , și un club de handbal , RK Topličanin .

Educaţie

Municipalitatea Prokuplje are 6 școli elementare (în sârbă  : Osnovna škola ), dintre care 4 se află în orașul însuși și 2 în satele din jur, în Mala Plana și Žitni Potok  ; Școala primară Nikodije Stojanović-Tatko este găzduită în clădiri construite în 1898 . La aceste școli ar trebui adăugate Școala de muzică Kornelije Stanković ( Muzicka škola Kornelije Stanković ), care se adresează copiilor cu vârste cuprinse între 5 și 12 ani. Orașul are 4 școli secundare ( Srednja škola ): Liceul Prokuplje ( Gimnazija Prokuplje ), fondat în 1908 , Școala de medicină Dr. Aleksa Savić, 15. Școala tehnică Maj și Școala de agricultură Radoš Jovanović Selja.

Unele dintre instituțiile de învățământ superior din oraș includ Școala Superioară de Agricultură și Alimentație (în sârbă  : Visoka poljoprivredno-prehrambena škola strukovnih studija) și Universitatea Muncitorilor Tihomir Stanković (Radnički univerzitet Tihomir Stanković ), creată în 1958 și care oferă servicii profesionale instruire, în special pentru adulți.

Economie

În terenurile arabile acoperă o suprafață de 45,083  hectare, sau mai mult de 53% din teritoriul municipiului de Prokuplje. Despre 13.500 t de grâu , 20.300  t de porumb , 2.500  t de orz , 21.300  t de prune , 6,700  t de vișine și peste 10.000  t de alte fructe sunt produse anual aici  . De reproducere este , de asemenea , dezvoltată în regiune, cu o producție anuală de 1 700  t de carne de animale.

Cea mai mare parte activității industriale a orașului este concentrat în agroalimentar și de prelucrare a industriei , care reprezintă numai pentru 42,5% din activitatea locală. Prokuplje are cinci companii mari și aproximativ 200 de companii medii și mici , majoritatea proprietate privată. Cel mai important sector este cel al metalurgiei , în special cel al metalelor neferoase, reprezentat de companiile Toplica (echipamente metalice pentru telecomunicații ), Univerzal Promet ( reciclarea produselor metalice) și Fiaz ( conexiuni mecanice pentru industria auto ). Industria textilă este reprezentată de Nova Topličanka ( bumbac ) și Nikodije Stojanović - Tatko ( pâslă , blană sintetică ), achiziționate de compania slovenă Konus. În sectorul agroalimentar, Milan Toplica produce și comercializează ape minerale și băuturi răcoritoare, Prokupac , care vinde sub mărcile Manastirka, Prepečenica și Kimova, produce băuturi alcoolice și nealcoolice, în special rachii de fructe și Hissar, achiziționate de compania Pionir de Subotica , produce ciocolată și produse de cofetărie și prelucrează fructe și legume. Trei companii lucrează în sectorul construcțiilor  : 7.juli, cu sediul central în Mala Plana , produce cărămizi , Ciglana, în Beloljin , produce și cărămizi și materiale de construcții din lut , iar Stamenković oferă proiecte de construcții. Industria lemnului este prezentă în oraș cu companiile Proiver, Sina-stil, Jard și Baniko. Companiile Rič, Eurokomerc ', Neca, Čutura, Olimpik, Braneks și Trgopromet sunt companii comerciale, iar compania Prokuplje lucrează în sectorul turismului .

Turism

Municipalitatea din Prokuplje oferă posibilități pentru iubitorii de natură și drumeții entuziaști . Muntele Beli Kamen, care se ridică la vârful Bandera la 1155  m deasupra nivelului mării, este cel mai important centru turistic din zonă. Satul Beli Kamen , pe de altă parte, este un etno-sat , cu posibilități de cazare, un restaurant și câteva facilități sportive. Lacurile Bublica (în sârbă  : Bubličko jezero ) și Rastovnica ( Rastovnočko jezero ) sunt, de asemenea, destinații populare de excursie pentru turiști. Asociația Toplica ( Lovačko udruženje Toplica ), care își are sediul în Prokuplje, supraveghează activitățile de vânătoare din regiune din 1899  ; gestionează o zonă de vânătoare de 61.474  ha  ; se găsesc acolo în special potârnici , mistreți , iepuri , fazani și căprioare .

Din punct de vedere cultural, se poate vizita Muzeul Național Toplica din Prokuplje. Dealul Hisar, care domină orașul, adăpostește rămășițele cetății Hisar , construită în secolul  al XIV- lea , și în special Turnul Jug Bogdan  ; la poalele dealului este Biserica Sf . Procopius , care datează de la sfârșitul IX - lea  secol și începutul X - lea  secol și, în apropiere, Biserica latină , de asemenea , cunoscut sub numele de biserica Jug Bogdan , construit în secolul  al XIV- lea . Mănăstirea Sf . Gheorghe , situată în cătunul Ajdanovac (lângă Plana ) , pe pantele Muntelui Jastrebac , a fost construit în jurul anului 1320  ; atracțiile bisericii includ fresce de la sfârșitul anilor al XV - lea  secol . Printre siturile arheologice din regiune se numără băile romane ale vechiului oraș Hammeum; situate lângă biserica Sf. Prokopije, datează din secolul  al III- lea . De asemenea, se poate vizita situl preistoric din Pločnik , situat la 25  km de oraș.

Cooperare internationala

Prokuplje este înfrățit cu următoarele orașe:

Prokuplje a semnat, de asemenea, acorduri de cooperare cu următoarele orașe:

Note și referințe

  1. (sr + ro) "  Cartea 20: Prezentare generală comparativă a populației în 1948, 1953, 1961, 1971, 1981, 1991, 2002 și 2011, date pe localități)  " [PDF] , paginile recensământului din 2011 în Serbia - Institutul de Statistică al Republicii Serbia ,2014(accesat la 23 septembrie 2015 )
  2. (sr) (en) Harta rutieră Serbia și Muntenegru ( ISBN  963 00 8053 2 )
  3. (sr) „  Istorija  ” , pe http://www.prokuplje.org.rs , site-ul oficial al municipalității Prokuplje (accesat la 17 august 2009 )
  4. (sr) Populație, analiză comparativă a populației în 1948, 1953, 1961, 1971, 1981, 1991 și 2002, date pe localități (Cartea 9), Belgrad , Institutul de Statistică al Republicii Serbia ,Mai 2004( ISBN  86-84433-14-9 )
  5. (sr) Cartea 2, Populația, sexul și vârsta, date pe localități , Belgrad, Institutul de Statistică al Republicii Serbia ,Februarie 2003( ISBN  86-84433-01-7 )
  6. (sr) „  Populația după naționalitate la recensământul din 2002  ” , la http://pop-stat.mashke.org (accesat la 23 septembrie 2015 )
  7. (sr) „  Pregled funkcionera za opštinu Prokuplje (Lokalni 2008)  ” , pe http://www.arilje.org.yu , site CeSID (accesat la 17 august 2009 )
  8. (Sr) "  Struktura lokalne samouprave  " , la http://www.prokuplje.org.rs , site-ul oficial al municipalității Prokuplje (accesat la 17 august 2009 )
  9. (sr) "  Narodni muzej Toplice  " , la http://www.prokuplje.org.rs , site-ul oficial al municipalității Prokuplje (accesat la 18 august 2009 )
  10. (in) (sr) "  Narodni muzej Toplice  " pe http://nuitdesmusees.culture.fr , site-ul Noaptea Muzeelor (accesat la 18 august 2009 )
  11. (Sr) "  Narodna biblioteka  " , la http://www.prokuplje.org.rs , site-ul oficial al municipalității Prokuplje (accesat la 18 august 2009 )
  12. (Sr) "  Dom kulture  " , la http://www.prokuplje.org.rs , site-ul oficial al municipalității Prokuplje (accesat la 18 august 2009 )
  13. (sr) „  Manifestacije  ” , la http://www.prokuplje.org.rs , site-ul oficial al municipalității Prokuplje (accesat la 18 august 2009 )
  14. (sr) "  Sportski klubovi  " , la http://www.prokuplje.org.rs , site-ul oficial al municipalității Prokuplje (accesat la 18 august 2009 )
  15. (sr) „  Osnovne škole  ” , la http://www.prokuplje.org.rs , site-ul oficial al municipalității Prokuplje (accesat la 18 august 2009 )
  16. (Sr) "  Istorijat  " , pe http://www.gimnazija-prokuplje.edu.rs , Site du Lycée de Prokuplje (accesat la 18 august 2009 )
  17. (sr) "  Srednje škole  " , la http://www.prokuplje.org.rs , site-ul oficial al municipalității Prokuplje (accesat la 18 august 2009 )
  18. (Sr) "  Visoko obrazovanje  " , la http://www.prokuplje.org.rs , site-ul oficial al municipalității Prokuplje (accesat la 18 august 2009 )
  19. (Sr) "  Radnički univerzitet" Tihomir Stanković "  " , la http://www.prokuplje.org.rs , site-ul oficial al municipalității Prokuplje (accesat la 18 august 2009 )
  20. (ro) „  Economie  ” , la http://www.prokuplje.org.rs , site-ul oficial al municipalității Prokuplje (accesat la 18 august 2009 )
  21. (fr) „  Prezentare  ” , pe http://www.prokupac-ad.com , site-ul companiei Prokupac (accesat la 18 august 2009 )
  22. (Sr) "  Site-ul companiei Hissar  " (accesat la 18 august 2009 )
  23. (Sr) "  Privredni sektori  " , la http://www.prokuplje.org.rs , site-ul oficial al municipalității Prokuplje (accesat la 18 august 2009 )
  24. (ro) „  Locații turistice  ” , la http://www.prokuplje.org.rs , site-ul oficial al municipalității Prokuplje (accesat la 19 august 2009 )
  25. (Sr) "  Situl etno-sat Beli Kamen  " (accesat la 19 august 2009 )
  26. (Sr) "  Loviste  " , pe http://www.prokuplje.in.rs , Site-ul societății de vânătoare Toplica (accesat la 19 august 2009 )
  27. (sr) "  Divljac  " pe http://www.prokuplje.in.rs , site-ul societății de vânătoare Toplica (accesat la 19 august 2009 )
  28. (Sr) "  Prokuplje  " , la http://www.eparhija-niska.rs , Site-ul eparhiei Niš (accesat la 19 august 2009 )
  29. (în) „  Ce să vezi  ” pe http://www.turizamprokuplje.com , site-ul web Oficiul de turism Prokuplje (accesat la 19 august 2009 )
  30. (sr) „  Ajdanovac  ” pe http://www.eparhija-niska.rs , site-ul Eparhiei din Niš (accesat la 19 august 2009 )
  31. (sr) „  Rimske terme  ” , pe http://www.turizamprokuplje.com , site-ul biroului de turism din Prokuplje (accesat la 19 august 2009 )
  32. (sr) „  Lista medjunarodnih odnosa  ” , la http://www.skgo.org (accesat la 17 august 2009 )

Vezi și tu

Articole similare

linkuri externe