Pierre Tessier

Pierre Tessier Descrierea acestei imagini, de asemenea comentată mai jos Pierre Tessier în 2016, în timpul unei întâlniri între fani pentru serialul A fost odată . Date esentiale
Naţionalitate limba franceza
Profesie Actor
Filme notabile Instinct de înger

Pierre Tessier este un actor francez .

Activ în principal în dublare , este în special vocea franceză obișnuită a lui Ryan Reynolds (din 1995), Greg Germann (din 1997), Dylan Neal și Greg Grunberg (din 1998), dar și a lui Tim DeKay (10 serii) și Kevin Rahm ( 9 serii), precum și printre altele una dintre vocile lui Chris O'Donnell (5 filme și 3 serii), Billy Zane (3 filme, 3 filme TV și o serie), Steve Valentine (6 serii și un film), Jake Weber (7 serii), Freddie Prinze Jr. (2 filme și 4 serii), Justin Long (5 filme) și Billy Burke (4 serii).

De asemenea, prezent în multe jocuri video, el este în special vocea lui Challus Mercer în Dead Space , Federico Auditore în Assassin's Creed II , Ryan în Beyond: Two Souls sau chiar Agent Castle în Tom Clancy's Rainbow Six: Siege .

Biografie

Filmografie

Sursa  : IMDb.com

Cinema

Inginer de sunet

Televiziune

Dublarea

Notă  : Datele în italice corespund lansărilor inițiale ale filmelor pentru care Pierre Tessier a asigurat dublarea sau dublarea târzie.

Cinema

Filme Filme animate

Televiziune

Filme TV seriale TV
  • Greg Germann în (15 serii)  :
    • Ally McBeal (1997-2002): Richard Fish (112 episoade)
    • Neveste disperate (2006): Jim Halverson (sezonul 2, episodul 12)
    • Eureka (2006): Warren King (sezonul 1, episoadele 1 și 2)
    • În caz de urgență (2007): Sherman Yablonsky (13 episoade)
    • CSI (2009): George (sezonul 9, episodul 19)
    • Hawaii 5-0 (2011): Robert Rovin (sezonul 1, episodul 14)
    • Raising Hope (2011-2013): Dale (3 episoade)
    • Drop Dead Diva (2013): Judge Zahn (Sezonul 4, Episodul 13)
    • NCIS: Investigații speciale (2013): director adjunct Jerome Craig (3 episoade, sezonul 10)
    • Murder (2015): Jared Keegan (sezonul 1, episodul 7)
    • Limitless (2015): Grady Johnson (sezonul 1, episodul 8)
    • Once Upon a Time (2016): Hades (8 episoade)
    • Brooklyn Nine-Nine (2017): Gary Lurmax
    • Grey's Anatomy (2018): D r  Tom Koracick (7 episoade)
    • Grey's Anatomy: Station 19 (2020): D r  Tom Koracick (Sezonul 3, Episodul 3)
  • Tim DeKay în (10 seturi)  :
    • Spune-mi că mă iubești (2008): David
    • The Cleaner (2009): Neil Mullins (sezonul 1, episodul 13)
    • CSI: Miami (2009): William Campbell
    • FBI: Very Special Duo (2010-2015): Agentul special Peter Burke
    • Chuck (2012): Kieran Ryker ( sezonul 5, episodul 8 )
    • Body of Proof (2013): Caleb Banks (sezonul 3, episodul 3)
    • Revenge (2014): Luke Gilliam (sezonul 3, episodul 19)
    • Marvel: Agents of SHIELD (2015): Senatorul Christian Ward (2 episoade)
    • A doua șansă (2016): Duval Pritchard (13 episoade)
    • American Crime (2017): JD Hesby (6 episoade)
  • Kevin Rahm în (9 serii)  :
    • Neveste disperate (2007-2012): Lee McDermott (53 de episoade)
    • Scrubs (2007): Joe Hutnik (sezonul 7, episodul 1)
    • FBI: Missing (2008): Ryan McAvoy (Sezonul 7, Episodul 1)
    • CSI: Miami (2008): Dr Sean Loftin (Sezonul 7, Episodul 21)
    • Three Rivers (2009): John Warren (sezonul 1, episodul 8)
    • Mentalist (2009): Brad Elias (sezonul 2, episodul 13)
    • Mad Men (2011): Ted Chaough (4 episoade)
    • Bates Motel (2015): Bob Paris (8 episoade)
    • Arma letală (2017-2019): Căpitanul Brooks Avery
  • Jake Weber în (7 serii)  :
    • Medium (2006-2011): Joe Dubois (130 de episoade)
    • Elementary (2013): Geoffrey Silver (sezonul 1, episodul 11)
    • Următorul (2014): Micah (3 episoade)
    • Hell on Wheels: Hell of the West (2014-2016): John Campbell (15 episoade)
    • Tyrant (2015): Jimmy Timmons (8 episoade)
    • Secretele și minciunile (2015-2016): D r  Ethan Barrett (3 episoade)
    • Homeland (2017): Brett O'Keefe (6 episoade)
  • James Frain în (6 serii)  :
    • 24 heures chrono (2005): Paul Raines (10 episoade)
    • The Closer: LA Priority Investigations (2006): Paul Andrews (Sezonul 2, Episodul 8)
    • New York, Unitatea specială (2009): Martin Gold (Sezonul 11, Episodul 7)
    • CSI (2010): Jeffrey Hughes (Sezonul 10, Episodul 11)
    • CSI: Miami (2010): Richard Ellison (Sezonul 9, Episodul 2)
    • Star Trek: Discovery (2017-2018): Sarek (6 episoade)
  • Rodney Rowland în (4 serii)  :
    • Pensacola (1998): Bobby "Chaser" Griffin
    • CSI (2001): Gavin Pallard (sezonul 2, episodul 12)
    • Criminal Minds (2012): Doug Summers (Sezonul 7, Episodul 14)
    • NCIS: Investigații speciale (2016): Jonah Maguire (Sezonul 11, Episodul 6)
  • Will McCormack în (4 serii)  :
    • Dirt (2007-2008): Leo Spiller
    • Frați și surori (2008-2009): Ethan Tavis
    • Marshals SUA: Witness Protection (2008-2009): Robert O'Conner
    • Alphas (2011): Marcus Ayers (sezonul 1, episodul 3)
  • Dylan Neal în:
    • Dawson (1999-2004): Doug Witter
    • Bones (2013): Lt. Col. Ben Fordham (sezonul 8, episodul 6)
    • Motive (2013): Shawn Mitchell (sezonul 1, episodul 4)
  • Corey Stoll în:
    • The Strain (2014-2017): D r  Ephraim Goodweather (46 de episoade)
    • The Romanoffs (2018): Michael Romanoff
  • David Hyde Pierce în:
    • Wet Hot American Summer: First Day of Camp (2015): Henry Neumann
    • Vară americană fierbinte umedă: zece ani mai târziu (2017): Henry Neumann
Seria de animație

Jocuri video

Vocea oprită

Emisii
  • False Match: Deadpool's Goofs!  : voce peste Deadpool (episodul 155)

Cântec

  • Ulise în Oratorio Odyseus de Cyril Lohbrunner și Hélène Suignard-Larvor.
  • În Stăpânul inelelor: Întoarcerea regelui , în timpul scenei în care Pippin trebuie să cânte pentru masa administratorului Denethor .
  • În A fost odată , cântă alături de Rachel Pignot piesa Un sărut .

Note și referințe

Note

  1. Casetă de dublare franceză.
  2. Dublarea franceză a fost făcută pentru lansarea filmului VOD , dar nu este prezentă pe zona DVD 2 .
  3. 2 e dublare pentru noua versiune DVD , lansată în 2002 .
  4. Filmul a primit un dub târziu în 2017.
  5. O wikificare nu este necesară. Actorul, John Boyd (creditat pe IMDb cu cifra romană II) a interpretat un singur rol, deci nu este nevoie să adăugați o legătură internă .
  6. Filmul a fost lansat în 1989 cu un prim dub în Franța. O a doua dublare a fost făcută la începutul anilor 2000 .
  7. Card de copiere franceză pe DVD Zona 2 .
  8. Film lansat direct pe VOD în 2016.
  9. Exprimat de Harry Stockwell în versiunea originală.
  10. Exprimat de Greg Germann în versiunea originală.
  11. Exprimat de Steve Valentine în versiunea originală.
  12. Exprimat de Justin Long în versiunea originală.
  13. Exprimat de Martin Short în versiunea originală.
  14. Exprimat de Jonah Hill în versiunea originală.
  15. Exprimat de Justin Kirk în versiunea originală.
  16. numai versiunea DVD.
  17. Numai dublare SND.
  18. Exprimat de Matt Lucas în versiunea originală.
  19. Cutie de dublare a televiziunii franceze.
  20. Episod difuzat în 2014.
  21. În 2015, Pierre Tessier a asigurat 2 e  dublând singurul episod care apare Ryan Reynolds în seria Scrubs și, astfel, are vocea franceză obișnuită.
  22. Dublare tardivă efectuată în 2013.
  23. Exprimat de Seth Green în versiunea originală.
  24. Exprimat de James Sie în versiunea originală.
  25. Acreditat: cu participarea specială a lui Pierre Tessier, vocea franceză a lui Ryan Reynolds .

Referințe

  1. „Foaia lui Pierre Tessier: Dublare, filmografie și interviu” pe RS Doublage , consultată la 16 ianuarie 2011, actualizată la 16 august 2013.
  2. „Filmografia lui Pierre Tessier” pe IMDb.com , consultată la 20 februarie 2013.
  3. „Foaie de film francez La Fenêtre (1992) - Echipa tehnică” pe Allociné.fr , consultată la 20 februarie 2013.
  4. Requiem for a Heartless Handsome pe IMDb.com .
  5. „Foaie de dublare franceză pentru filmul Parkland  ” de pe AlloDoublage , consultată la 25 septembrie 2013.
  6. „Foaie de copiere franceză pentru filmul Casa albă în jos  ” de pe AlloDoublage , accesat la 10 septembrie 2013
  7. „foaie de franceză a dublaj filmului Pasagerii Lovers  “ pe AlloDoublage , accesat 1 st octombrie 2013.
  8. Dublare tardivă efectuată în 2003
  9. „Dublarea din seria The Strain  ” din baza de date Dubbing Séries , accesată la 6 ianuarie 2015.
  10. „  Comedianți care l-au dublat pe Ryan Reynolds în Franța  ” , pe RS Dubbing .
  11. „ T'choupi à l'école animation series page  ” pe IMDb.com .
  12. Final Fantasy XIV: A Realm Reborn pe IMDb.com .

Vezi și tu

linkuri externe

Medii externe