Pierre Tessier
Pierre Tessier
Pierre Tessier în 2016, în timpul unei întâlniri între fani pentru serialul A fost
odată .
Pierre Tessier este un actor francez .
Activ în principal în dublare , este în special vocea franceză obișnuită a lui Ryan Reynolds (din 1995), Greg Germann (din 1997), Dylan Neal și Greg Grunberg (din 1998), dar și a lui Tim DeKay (10 serii) și Kevin Rahm ( 9 serii), precum și printre altele una dintre vocile lui Chris O'Donnell (5 filme și 3 serii), Billy Zane (3 filme, 3 filme TV și o serie), Steve Valentine (6 serii și un film), Jake Weber (7 serii), Freddie Prinze Jr. (2 filme și 4 serii), Justin Long (5 filme) și Billy Burke (4 serii).
De asemenea, prezent în multe jocuri video, el este în special vocea lui Challus Mercer în Dead Space , Federico Auditore în Assassin's Creed II , Ryan în Beyond: Two Souls sau chiar Agent Castle în Tom Clancy's Rainbow Six: Siege .
Biografie
Filmografie
Sursa :
IMDb.com
Cinema
Inginer de sunet
-
1992 : Fereastra de Monique Champagne
- 1992: Requiem pentru o frumusețe fără inimă de Robin Morin
Televiziune
Dublarea
Notă : Datele în italice corespund lansărilor inițiale ale filmelor pentru care Pierre Tessier a asigurat dublarea sau dublarea târzie.
Cinema
Filme
-
Billy Boyd în (5 filme) :
-
Stăpânul inelelor: Frăția inelului (2001): Peregrin Touque aka Pippin
-
Stăpânul inelelor: Cele două turnuri (2002): Pippin
-
Maestru și comandant: Across the World (2003): Barrett Bonden
-
Stăpânul inelelor: Întoarcerea regelui (2003): Pippin
-
Vrăjitoarele din Oz (2011): Nick Chopper
Filme animate
Televiziune
Filme TV
seriale TV
-
Greg Germann în (15 serii) :
-
Ally McBeal (1997-2002): Richard Fish (112 episoade)
-
Neveste disperate (2006): Jim Halverson (sezonul 2, episodul 12)
-
Eureka (2006): Warren King (sezonul 1, episoadele 1 și 2)
-
În caz de urgență (2007): Sherman Yablonsky (13 episoade)
-
CSI (2009): George (sezonul 9, episodul 19)
-
Hawaii 5-0 (2011): Robert Rovin (sezonul 1, episodul 14)
-
Raising Hope (2011-2013): Dale (3 episoade)
-
Drop Dead Diva (2013): Judge Zahn (Sezonul 4, Episodul 13)
-
NCIS: Investigații speciale (2013): director adjunct Jerome Craig (3 episoade, sezonul 10)
-
Murder (2015): Jared Keegan (sezonul 1, episodul 7)
-
Limitless (2015): Grady Johnson (sezonul 1, episodul 8)
-
Once Upon a Time (2016): Hades (8 episoade)
-
Brooklyn Nine-Nine (2017): Gary Lurmax
-
Grey's Anatomy (2018): D r Tom Koracick (7 episoade)
-
Grey's Anatomy: Station 19 (2020): D r Tom Koracick (Sezonul 3, Episodul 3)
-
Tim DeKay în (10 seturi) :
-
Spune-mi că mă iubești (2008): David
-
The Cleaner (2009): Neil Mullins (sezonul 1, episodul 13)
-
CSI: Miami (2009): William Campbell
-
FBI: Very Special Duo (2010-2015): Agentul special Peter Burke
-
Chuck (2012): Kieran Ryker ( sezonul 5, episodul 8 )
-
Body of Proof (2013): Caleb Banks (sezonul 3, episodul 3)
-
Revenge (2014): Luke Gilliam (sezonul 3, episodul 19)
-
Marvel: Agents of SHIELD (2015): Senatorul Christian Ward (2 episoade)
-
A doua șansă (2016): Duval Pritchard (13 episoade)
-
American Crime (2017): JD Hesby (6 episoade)
-
Kevin Rahm în (9 serii) :
-
Neveste disperate (2007-2012): Lee McDermott (53 de episoade)
-
Scrubs (2007): Joe Hutnik (sezonul 7, episodul 1)
-
FBI: Missing (2008): Ryan McAvoy (Sezonul 7, Episodul 1)
-
CSI: Miami (2008): Dr Sean Loftin (Sezonul 7, Episodul 21)
-
Three Rivers (2009): John Warren (sezonul 1, episodul 8)
-
Mentalist (2009): Brad Elias (sezonul 2, episodul 13)
-
Mad Men (2011): Ted Chaough (4 episoade)
-
Bates Motel (2015): Bob Paris (8 episoade)
-
Arma letală (2017-2019): Căpitanul Brooks Avery
-
Jake Weber în (7 serii) :
-
Medium (2006-2011): Joe Dubois (130 de episoade)
-
Elementary (2013): Geoffrey Silver (sezonul 1, episodul 11)
-
Următorul (2014): Micah (3 episoade)
-
Hell on Wheels: Hell of the West (2014-2016): John Campbell (15 episoade)
-
Tyrant (2015): Jimmy Timmons (8 episoade)
-
Secretele și minciunile (2015-2016): D r Ethan Barrett (3 episoade)
-
Homeland (2017): Brett O'Keefe (6 episoade)
-
James Frain în (6 serii) :
-
24 heures chrono (2005): Paul Raines (10 episoade)
-
The Closer: LA Priority Investigations (2006): Paul Andrews (Sezonul 2, Episodul 8)
-
New York, Unitatea specială (2009): Martin Gold (Sezonul 11, Episodul 7)
-
CSI (2010): Jeffrey Hughes (Sezonul 10, Episodul 11)
-
CSI: Miami (2010): Richard Ellison (Sezonul 9, Episodul 2)
-
Star Trek: Discovery (2017-2018): Sarek (6 episoade)
-
Rodney Rowland în (4 serii) :
-
Pensacola (1998): Bobby "Chaser" Griffin
-
CSI (2001): Gavin Pallard (sezonul 2, episodul 12)
-
Criminal Minds (2012): Doug Summers (Sezonul 7, Episodul 14)
-
NCIS: Investigații speciale (2016): Jonah Maguire (Sezonul 11, Episodul 6)
-
Will McCormack în (4 serii) :
-
Dirt (2007-2008): Leo Spiller
-
Frați și surori (2008-2009): Ethan Tavis
-
Marshals SUA: Witness Protection (2008-2009): Robert O'Conner
-
Alphas (2011): Marcus Ayers (sezonul 1, episodul 3)
-
Dylan Neal în:
-
Dawson (1999-2004): Doug Witter
-
Bones (2013): Lt. Col. Ben Fordham (sezonul 8, episodul 6)
-
Motive (2013): Shawn Mitchell (sezonul 1, episodul 4)
-
Corey Stoll în:
-
The Strain (2014-2017): D r Ephraim Goodweather (46 de episoade)
-
The Romanoffs (2018): Michael Romanoff
-
David Hyde Pierce în:
-
Wet Hot American Summer: First Day of Camp (2015): Henry Neumann
-
Vară americană fierbinte umedă: zece ani mai târziu (2017): Henry Neumann
- Din 2003 până în 2009: mai multe dublări în Monk :
- ? : Croaziera se distrează : aspectul lui Elvis Prestley (?) (1 episod)
-
1994 - 1995 : Hartley, Hearts : Peter Rivers ( Scott Major )
- 1994- 1998 : Cadfael : fratele Jérome ( Julian Firth )
-
1995 - 1996 : Urgențe : Ray "Shep" Shepard ( Ron Eldard ) (17 episoade)
-
1997 : Burning Zone: Amenințare iminentă : D r Edward Marcase ( Jeffrey Dean Morgan )
- 1999: Farscape : Vânzătorul / Marele Preot (Sezonul 1, Episodul 8)
-
2000-2002 : A doua șansă : Aaron Brooks ( Patrick Dempsey )
- 2000: Harsh Realm : Mike Pinnochio ( DB Sweeney )
- 2000: Mâine în centrul atenției: Miguel Diaz ( Luis Antonio Ramos ) (sezonul 4, episodul 5)
- 2000: Will și Grace : Bill ( Neil Patrick Harris ) (sezonul 2, episodul 20)
-
2001 : Acțiune : Peter Dragon ( Jay Mohr )
- 2001: Dune : Feyd-Rautha Harkonnen ( Matt Keeslar )
-
2002 : Frați în arme : maiorul Richard D. Winters ( Damian Lewis )
- 2002: Scrubs : Nick ( Sean Hayes ) (sezonul 1, episodul 7)
-
2003 -2004: Dispariție : Eric Crawford ( Andy Powers )
- 2003: Fermecat : Dumain ( Anthony Cistaro )
- 2003: Tru Calling: Countdown : Mark Evans ( Kristoffer Polaha )
- 2003: Spy Girls : Jack Wilde ( Carlos Jacott )
-
2003 : Scrubs : Spence ( Ryan Reynolds ) ( 2 e dublare - Sezonul 2, Episodul 22)
-
2004 -2007: Noroc și trădări: Ulrich Gesswein ( Roland Koch )
- 2004: Totul este relativ : Philip Stoddard ( John Benjamin Hickey )
- 2005: Hercule Poirot : Derek Kettering ( James D'Arcy ) (sezonul 10, episodul 1: Trenul albastru )
-
2006 -2007: Soarta Lisei : Lars von der Lohe ( Clayton Nemrow )
- 2006-2007: Big Day : D r Scott ( Eddie McClintock )
-
2007 : The Young and the Restless : David Chow ( Vincent Irizarry )
-
2008 : Criminal Minds : Richard Jacobs ( Emmanuel Xuereb ) (sezonul 3, episodul 5)
- 2008: Robin Hood : Nebunul ( Mathew Horne ) (sezonul 2, episodul 9)
-
2009 de -2,015: Cougar Town : Andy Torres ( Ian Gomez ) (102 episoade)
-
2010 : Investigațiile comisarului Winter : comisarul Erik Winter ( Magnus Krepper ) (8 episoade)
-
2011 : Borgia : Guillaume Briçonnet ( Marc Duret ) ( 1 st voce, sezonul 1)
- 2011-2012: Cercul secret : Isaac ( JR Bourne ) (5 episoade)
- 2011, 2013 și 2016: costume, avocați personalizați : Cameron Dennis ( Gary Cole ) (9 episoade)
- 2011-2012: True Blood : Patrick Devins ( Scott Foley ) (10 episoade)
- 2011: Borgen, o femeie la putere : Jørgen Hedegård ( Olaf Johannessen ) (sezonul 2, episodul 1)
-
2012 -2014: Oameni reali: 100% uman : Hans Engman ( Johan Paulsen (sv) ) (20 de episoade)
-
2013 : Banshee : primarul Dan Kendall ( Daniel Ross Owens ) (10 episoade)
- 2013-2016: Americanii : Frank Gaad ( Richard Thomas ) (48 de episoade)
- 2013: The Newsroom : Jerry Dantana ( Hamish Linklater ) (6 episoade)
-
2014 -2016: Privind : Dom Basaluzzo ( Murray Bartlett ) (16 episoade)
- 2014: Defiance : Miko / Kai ( Robin Dunne ) (5 episoade)
-
2015 : Patrie : John Redmond ( Michael O'Keefe ) (8 episoade)
- 2015-2016: The Grinder : Todd ( Steve Little ) (21 de episoade)
-
2016 : Ziua Polară : Anders Harnesk ( Gustaf Hammarsten ) (8 episoade)
- 2016-2017: Coroana : Michel Adeane ( Will Keen ) ( 1 st voce)
- 2016-2018: Divorț : Tony Silvercreek ( Dean Winters ) (6 episoade)
-
2017 : Aventurile dezastruoase ale orfanilor Baudelaire : Charles ( Rhys Darby ) (2 episoade)
- 2017: Genius : Max Laue ( Jolyon Coy ) (2 episoade)
- 2017: Reign: Fate of a Queen : Lord Bothwell ( Adam Croasdell ) (10 episoade)
- 2017: Jordskott : Inge Skyllqvist ( Eric Ericson ) (6 episoade)
- 2017: When We Rise : Cleve Jones ( Guy Pearce ) (miniserie)
- 2017-2019: The Tick : The Tick ( Peter Serafinowicz ) (22 de episoade)
-
2018 : Comisar Bancroft : Tim Frazer ( Linus Roache ) (miniserie, 2 episoade)
- 2018: Barry : George Krempf ( Michael Bofshever ) (sezonul 1, episodul 2)
- Picnic 2018 la Hanging Rock (în) : D r Aiden Mackenzie ( Don Hany ) (miniserie în 6 episoade)
- 2018: Lost in Space : Peter Beckert ( Adam Greydon Reid ) (5 episoade)
- 2018: Troy: The Fall of a City : Ulysses ( Joseph Mawle ) (7 episoade)
- 2018: 1983 : Joshua ( Piotr Polak ) (2 episoade)
- 2018: Camera 104 : Dan Bender ( Kent Osborne ) (sezonul 2, episodul 4)
- 2018: The Old Fight : Grand Claus ( Nicolai Jandorf ) (3 episoade)
- 2018 Pine Gap : D r Adam Francis (Brad Williams) (2 episoade)
- 2018: Predicator : Eccarius ( Adam Croasdell ) (6 episoade)
- 2018: ABC vs. Poirot : Franklin Clarke ( Andrew Buchan ) (miniserie în 3 părți)
- 2018: Better than Us : Igor Mikhailovich Maslovsky ( Pavel Vorozhtsov ) (16 episoade)
- Camping 2018 (în) Joe ( Chris Sullivan ) (8 episoade)
- 2018: Sally4Ever : Nigel ( Julian Barratt ) (7 episoade)
- 2018: Bad Banks : Thao Hoang ( Mai Duong Kieu ) (4 episoade)
- 2018: Requiemul de la Stockholm : Alex Recht ( Jonas Karlsson )
- 2018: Satul Secretelor : Stanislav Jokl ( Jirí Dvorák )
- 2018: StartUp : Charlie Givens ( Brian McGovern ) (sezonul 3, episodul 5 și 6)
- din 2018: New Amsterdam : D r Iggy Frome ( Tyler Labine ) (29 de episoade - actual )
-
2019 : Trădători : Jimmy Derby ( Benjamin Walker ) (2 episoade)
- 2019: Quicksand : Erik Norberg ( Christopher Wollter ) (5 episoade)
- 2019: The Twilight Zone: The Four Dimension : David Kendell ( Ryan Robbins ) (sezonul 1, episodul 1)
- 2019: Daybreak : Michael Burr ( Matthew Broderick ) (10 episoade)
- 2019: Living with Yourself : Right / Jung-Ho ( James Seol ) (3 episoade)
- 2019: The Witcher : King Filavandrel ( Tom Canton )
- 2019: Prețul tăcerii : Brett Huntley ( Joseph May )
- 2019: Les Misérables : Dealer of Hair and Tooth ( Ron Cook ) (miniserie)
- 2019-2020: Cine l-a ucis pe Malcolm X? : el însuși ( Abdur-Rahman Muhammad ) (mini-serie documentară)
- 2019-2020: Dead to Me : Andrew Peters ( Rick Holmes ) (2 episoade)
- din 2019: Hanna : Jerome Sawyer ( Khalid Abdalla ) (6 episoade)
- din 2019: Dacă nu te-aș fi cunoscut : Manel ( Sergi Lopez ) (7 episoade)
- din 2019: After Life : Matt ( Tom Basden ) (6 episoade)
-
2020 : Facțiune din octombrie : Fred Allen ( JC MacKenzie )
- 2020: Hollywood : Richard "Dick" Samuels ( Joe Mantello ) (miniserie)
- 2020: The Order : Rogwan ( Sasha Roiz ) (sezonul 2, episodul 4)
- 2020: The New Legends of the Monkey King : Cranius ( Joel Tobeck ) (3 episoade)
- 2020: The Comey Rule : Mark F. Giuliano (en) ( Brian d'Arcy James ) (miniserie)
- 2020 Fargo : D r David Harvard ( Stephen Spencer )
- 2020: Alice in Borderland : tatăl lui Arisu (?) (Episodul 1) și Mitobe (?) (Episodul 2)
- din 2020: Mythic Quest : Ian Grimm ( Rob McElhenney )
- din 2020: Freud : Sigmund Freud ( Robert Finster )
- din 2020: Vânători : Biff Simpson ( Dylan Baker )
- din 2020: Tiny Pretty Things : Topher Brooks ( Shaun Benson )
-
2021 : Nine Perfect Strangers : Napoleon ( Michael Shannon ) (miniserie)
- din 2021: Orașul invizibil : Ivo ( Rafael Sieg )
- din 2021: Nevers : detectivul Frank Mundi ( Ben Chaplin )
Seria de animație
-
1992 : Batman, Seria animată : Vrăjitor (Sezonul 1, Episodul 34)
-
1993 : Spirou : Orangis, Alim, Profesorul Vouh-Vla Ravih, Frank ( Les Disparus de Mesa-Diablo ) și voci suplimentare
-
1999 : Căpitanul Fracasse : Justinien de Sigognac / Fracasse
-
2001-2017 : OddParents : Denzel Crocker (a 3- a voce) , Dinkelberg (a 3- a voce) Kevin nepotul Crocker, Dolores Day Crocker mama lui Crocker
- 2001-2007: Jackie Chan : Jackie Chan
-
2005 -2006: Monstru : Wolfgang Grimmer
- 2005-2008: Avatar: The Last Airbender : tatăl lui Toph, profesorul ZEI, Tho ( 1 st voce)
-
2007 -2008: Valérian și Laureline : Prințul Baral
-
2010 : Planet Sheen : Nesmith
-
2012 - 2013 : Green Lantern : Hal Jordan / Green Lantern
-
2013 : T'choupi la școală : tata, François directorul
- 2013-2015: Turbo FAST : Turbo
-
2015 : Dinotrux : Faceți clic pe Clack
-
2018 -2021: La Bande à Picsou : Popop Duck
-
2019 : Dragoste, moarte și roboți : Dicko (sezonul 1, episodul 1) , gazda (sezonul 1, episodul 3) și Bob (sezonul 1, episodul 15)
- 2019: Ultraman : Ide
- 2019: Trailer Park Boys : Randy
- din 2020 : Ghost in the Shell: SAC 2045 : John Smith
-
2021 : Trese: Între două lumi : Primarul Santamaria (sezonul 1, episodul 1 și 5)
Jocuri video
Vocea oprită
Emisii
-
False Match: Deadpool's Goofs! : voce peste Deadpool (episodul 155)
Cântec
-
Ulise în Oratorio Odyseus de Cyril Lohbrunner și Hélène Suignard-Larvor.
- În Stăpânul inelelor: Întoarcerea regelui , în timpul scenei în care Pippin trebuie să cânte pentru masa administratorului Denethor .
- În A fost odată , cântă alături de Rachel Pignot piesa Un sărut .
Note și referințe
Note
-
Casetă de dublare franceză.
-
Dublarea franceză a fost făcută pentru lansarea filmului VOD , dar nu este prezentă pe zona DVD 2 .
-
2 e dublare pentru noua versiune DVD , lansată în 2002 .
-
Filmul a primit un dub târziu în 2017.
-
O wikificare nu este necesară. Actorul, John Boyd (creditat pe IMDb cu cifra romană II) a interpretat un singur rol, deci nu este nevoie să adăugați o legătură internă .
-
Filmul a fost lansat în 1989 cu un prim dub în Franța. O a doua dublare a fost făcută la începutul anilor 2000 .
-
Card de copiere franceză pe DVD Zona 2 .
-
Film lansat direct pe VOD în 2016.
-
Exprimat de Harry Stockwell în versiunea originală.
-
Exprimat de Greg Germann în versiunea originală.
-
Exprimat de Steve Valentine în versiunea originală.
-
Exprimat de Justin Long în versiunea originală.
-
Exprimat de Martin Short în versiunea originală.
-
Exprimat de Jonah Hill în versiunea originală.
-
Exprimat de Justin Kirk în versiunea originală.
-
numai versiunea DVD.
-
Numai dublare SND.
-
Exprimat de Matt Lucas în versiunea originală.
-
Cutie de dublare a televiziunii franceze.
-
Episod difuzat în 2014.
-
În 2015, Pierre Tessier a asigurat 2 e dublând singurul episod care apare Ryan Reynolds în seria Scrubs și, astfel, are vocea franceză obișnuită.
-
Dublare tardivă efectuată în 2013.
-
Exprimat de Seth Green în versiunea originală.
-
Exprimat de James Sie în versiunea originală.
-
Acreditat: cu participarea specială a lui Pierre Tessier, vocea franceză a lui Ryan Reynolds .
Referințe
-
„Foaia lui Pierre Tessier: Dublare, filmografie și interviu” pe RS Doublage , consultată la 16 ianuarie 2011, actualizată la 16 august 2013.
-
„Filmografia lui Pierre Tessier” pe IMDb.com , consultată la 20 februarie 2013.
-
„Foaie de film francez La Fenêtre (1992) - Echipa tehnică” pe Allociné.fr , consultată la 20 februarie 2013.
-
Requiem for a Heartless Handsome pe IMDb.com .
-
„Foaie de dublare franceză pentru filmul Parkland ” de pe AlloDoublage , consultată la 25 septembrie 2013.
-
„Foaie de copiere franceză pentru filmul Casa albă în jos ” de pe AlloDoublage , accesat la 10 septembrie 2013
-
„foaie de franceză a dublaj filmului Pasagerii Lovers “ pe AlloDoublage , accesat 1 st octombrie 2013.
-
Dublare tardivă efectuată în 2003
-
„Dublarea din seria The Strain ” din baza de date Dubbing Séries , accesată la 6 ianuarie 2015.
-
„ Comedianți care l-au dublat pe Ryan Reynolds în Franța ” , pe RS Dubbing .
-
„ T'choupi à l'école animation series page ” pe IMDb.com .
-
Final Fantasy XIV: A Realm Reborn pe IMDb.com .
Vezi și tu
linkuri externe
Medii externe