Piratii ! Bun pentru nimic, rău pentru toate

Piratii !
Bun pentru nimic, rău pentru toate Date esentiale
Titlu Quebec Piratii ! O grămadă de manechine
Titlul original Piratii! Într-o aventură cu oamenii de știință!
Producție Peter Lord
Jeff Newitt
Scenariu Gideon Defoe
Companii de producție Aardman Animations
Sony Pictures Animation
Tara de origine Regatul Unit , Statele Unite
Drăguț Animaţie
Durată 88 minute
Ieșire 2012


Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția

Piratii ! Bun pentru nimic, rău pentru orice ( Pirații! Band of Misfits ), sau Pirații! Bande de nuls au Québec , este un film de animație din plastilină regizat de Peter Lord și Jeff Newitt, coprodus de studioul britanic Aardman Animations și studioul american Sony Pictures Animation , lansat în 2012 . Aceasta este o adaptare cinematografică gratuită a romanului pentru copii Pirații! într-o aventură cu oamenii de știință ( Pirații! Într-o aventură cu oamenii de știință ), primul volum din seria Les Pirates! publicat în 2004 de scriitorul britanic Gideon Defoe, care a scris și scenariul filmului.

Rezumat

Povestea are loc în XIX - lea  secol , cu epoca victoriană . Căpitanul pirat și echipajul său trebuie să se confrunte cu dușmanii lor de lungă durată, Black Bellamy, Stiff Leg Hasting și Grim Reaper Liz, pentru a câștiga premiul Pirat al anului. Dar trebuie, de asemenea, să zădărnicească planurile reginei Victoria , care urăște pirații și face totul pentru a-i captura.

Fisa tehnica

Sursa  : AlloCiné

Distribuție

Voci originale

Voci franceze

 Sursa și legenda  : versiunea franceză ( VF ) pe dublarea RS și conform cardului de dublare franceză de pe zona DVD 2 .

Voci din Quebec

 Sursă și legendă  : versiunea Quebec ( VQ ) pe Doublage.qc.ca

Producție

Producția a început în 2007 după ce Aardman a găsit un nou partener: Sony Pictures Animation . Filmul se bazează pe romanul Pirații! Într-o aventură cu oamenii de știință de scriitorul britanic Gideon Defoe. Acest film marchează revenirea animației cu plastilină pentru studioul Aardman după producția animată 3D a Souris City și Mission: Christmas .

În jurul filmului

Recompensă

Numire

Note și referințe

  1. „Distribuție de filme”
  2. „  Foaie de dublare franceză a filmului  ” , pe RS Doublage ,2017.
  3. „  Foaie de copiere Quebec  ” , pe Doublage Quebec (accesat la 17 mai 2012 )
  4. "Aardman predă la (plastilină)!" » , Allociné .
  5. http://www.ataa.fr/blog/prix-du-sous-titrage-et-du-doublage-2012-2013-le-palmares/
  6. http: Objectif-cinema.com/spip.php?article5377 .

linkuri externe