Buruieni

Buruieni Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Sigla originală a seriei. Date esentiale
Drăguț Comedie neagră
Creare Jenji Kohan
Producție Tilted Productions
Lionsgate Television
Personaje principale Mary-Louise Parker
Justin Kirk
Hunter Parrish
Alexander Gould
Kevin Nealon
Elizabeth Perkins
( lista completă )
Tara de origine Statele Unite
Lanț original Arată timpul
Nb. de anotimpuri 8
Nb. episoade 102 ( Lista episoadelor )
Durată 26-31 minute
Diff. original 7 august 2005 - 16 septembrie 2012
Site-ul web http://www.sho.com/series?i_cid=int-weeds-11783

Weeds este unserial deteleviziune american în 102 episoade de 26-31 de minute, creat deJenji Kohanși difuzat între7 august 2005 si 16 septembrie 2012pe Showtime .

În Franța , primele sezoane au fost difuzate pe Jimmy, apoi ultimele pe Canal + și Canal + Séries . De asemenea, serialul a fost redifuzat parțial necriptat pe Virgin 17 și SundanceTV . În Belgia , a fost transmis la RTBF și în Elveția , la TSR .

Rezumat

Confruntată cu dificultăți financiare în urma morții soțului ei dintr-un atac de cord , mama care stă acasă, Nancy Botwin, își propune să vândă canabis vecinilor ei. Dar în micul oraș Agrestic, o suburbie fictivă și burgheză californiană în care locuiește, prevalează aparențele și conformismul. Încearcă cumva să se descurce, dar totul nu este bine, atât în ​​„afacerea” ei, cât și în viața de familie alături de cei doi fii ai săi, care nu sunt conștienți de noua activitate a mamei lor.

Distribuție

Personaje principale

Actori și invitați recurenți

Actor Caracter Voce franceză Sezonul 1 Sezonul 2 Sezonul 3 Sezonul 4 Sezonul 5 Sezonul 6 Sezonul 7 Sezonul 8
Demián Bichir Esteban Reyes Diego Asencio Recurent
Jeffrey Dean Morgan Judah Botwin Recurent
Renee victor Lupita Denise Metmer Recurent Oaspete Recurent Oaspete Oaspete
Albert pârâi Lenny Botwin Feodor Atkine Oaspete
Alanis Morissette D Dr. Audra Kitson Armelle Gallaud Recurent Oaspete
Jennifer Jason Leigh Jill Price-Grey Martine Irzenski Recurent Oaspete Recurent
Martin donovan Agentul Peter Scottson Patrick Osmond Recurent
Daryl sabara Tim scottson Hugo Brunswick Recurent Oaspete
Brooke Smith Valerie Scottson Veronique Augereau Recurent
Jack Stehlin Căpitan Roy până Pierre Dourlens Recurent
Shawn michael patrick Agentul George "Fundis" Fundislavsky Recurent
Andrew Rothenberg Agentul Phil Schlatter Thomas roditi Recurent
Indigo Vaneeta James Laurence Mongeaud Recurent
Maulik Pancholy Sanjay Patel Stephane Marais Recurent Recurent
Kennedy Page Curba in forma de U Frantz Confiac Recurent
Fatso-Fasano Marvin Sebastien Fink Recurent
Vincent Laresca Alejandro Gerard Surugue Recurent
Haley Hudson Quinn Hodes Marie Giraudon Sezoanele 1, 4 și 5
Shoshannah Stern Megan Katy Varda Sezoanele 1-3 și 8
Justin Chatwin Josh Wilson Katy Varda Sezonul 1 și 8
Tracii Show Jada Henderson Recurent
Tressa DiFiglia Maggie Lydia Cherton Recurent
Remy Auberjonois Domnule Albin Guy Lamarque Recurent
Becky thyre Pam Dominique lelong Recurent
Eden Sher Gretchen Melody Dubos Recurent
Ron Canada Joseph Benoît Allemane Recurent
Meital Dohan Yael Hoffman Sezoanele 2 și 8
Zooey Deschanel Kat Wheeler Magali Barney Recurent
Mary-kate olsen Tara Lindman Dorothée Pousséo Recurent
Tyrone M. Mitchell Keeyon Recurent
Sprague Grayden Denise Virginie ledieu Recurent
Carrie Fisher Arlene Cutter Recurent
Rodney Rowland Şah Recurent
Lexington steele se Recurent
Guillermo Díaz Guillermo García Gómez Marc Perez Sezoanele 3-6 și 8
Enrique Castillo Cezar Enrique Fiestas Recurent
Hemky Madera Ignacio Wladimir Beltran Recurent
Ramon Franco Sucio Recurent
Kevin Alejandro Rudolfo Julien Kramer Recurent
Larry joe campbell Șeriful CP Jones Laurent Morteau Recurent
Seychelle Gabriel Adelita reyes Barbara Beretta Recurent
Snoop dogg se Recurent
Julie Bowen Lisa Laurence Dourlens Recurent
Kate del castillo Pilar zuazo Recurent
Richard Dreyfuss Warren Schiff Patrick Prejean Recurent
Rick Ravanello Lars Guinard Bertrand liebert Recurent
Michelle Trachtenberg Emma Claire Morin Recurent
Karen strassman Jolene așteaptă Brigitte Berges Recurent
Sursa VF  : Baza de date a seriei de dublare

Episoade

Primul sezon

Primul sezon se concentrează pe învățarea de către Nancy Botwin a meseriei unui dealer de marijuana, cu cota ei de nenorociri, cum ar fi problemele de concurență cu un alt dealer, dificultățile de a înființa o afacere pentru spălarea banilor . Încetul cu încetul, Nancy a trecut de la a fi un simplu vânzător de marijuana de bază la cel al unui producător de prăjituri spațiale , apoi spre sfârșitul sezonului la cel al unui fermier care își cultivă propriile plante. Pe măsură ce afacerea ei a crescut din ce în ce mai mult, s-a înconjurat treptat de rude care se ocupă de lucruri specifice, cum ar fi avocatul ei pentru aspectul juridic, unul dintre vecinii ei consumatori pentru finanțe, fostul ei concurent pentru distribuție etc.

Această creștere a încărcăturii este arătată într-o manieră destul de comică în episodul final al sezonului, făcând referire la ultima scenă a Nașului . Este văzută alăturându-se asociaților ei, care o înconjoară când ajunge, și fiului său mai mic, Shane, urmărind scena. Doamna de curățenie, Lupita, văzând acest lucru închide ușa. Această scenă marchează, la fel ca în Naș , problemele pe care activitatea lui le provoacă asupra relațiilor sale cu familia sa.

Sezonul al doilea

În al doilea sezon, Nancy trece de la amatorism la un adevărat comerț organizat. Ajutată de mai mulți asociați, inclusiv cumnatul ei „parazit” și Conrad pentru tehnică, s-a mutat într-o casă mică pentru a-și cultiva propriile plante. În acest mediu foarte competitiv, din fericire va pune de partea ei un agent DEA îndrăgostit de ea.

Între timp, bunul ei prieten, Celia, încearcă să-i eradice pe traficanții de droguri din suburbia pașnică Agrestic, dar își dă seama că nu este atât de ușor să mulțumești populația.

Putem urmări o mulțime de relații umane în acest sezon, de la cel mai tânăr Shane, inițiat într-un bordel de către unchiul său, prin două relații antinomice: Doug și Celia, dușmanii jurați, și Nancy, care se căsătorește cu agentul ei DEA, fără să știe toți pentru a-i proteja piața sa ilegală. Noul ei soț se va dovedi, de asemenea, a fi un element cheie în a-și face afacerea să prospere, dar și cauza pierderii ei ...

Sfârșitul sezonului se încheie cu mai multe intrigi care îi plasează pe Nancy și familia ei în situații de risc ridicat, fără lacune evidente.

Ultimul episod din acest sezon a fost urmărit de 626.000 de telespectatori.

Al treilea sezon

Showtime confirmă 16 noiembrie 2006întoarcerea Weeds pentru un al treilea sezon de 15 episoade difuzate de la13 august 2007.

Începutul celui de-al treilea sezon revine unde s-a încheiat al doilea și o vede pe Nancy prinsă în ghearele unui dealer pentru care nu a putut îndeplini un contract. Dar, după câteva episoade, își recapătă independența și reia afacerile cu Heylia James și nepotul ei Conrad Shepard, care devine producătorul ei de canabis.

După un acord cu o bandă locală pentru a scăpa de oamenii care o presează, Nancy și familia ei sunt obligați să părăsească Agrestic, care este cuprins de flăcările unui incendiu (inițiat tocmai de banda care se ocupă de protecția lui Nancy în răspuns la amenințări la adresa ei). Dar nu știe că DEA tocmai a aflat despre traficul ei.

Al patrulea sezon

Al patrulea sezon continuă chiar după sfârșitul celui de-al treilea. Casa lor fiind distrusă (Nancy a dat foc), familia Botwin începe un nou început în Ren Mar, California , în familia soțului Nancy. La rândul lor, Doug Wilson și familia Hodes sunt luați în sarcină de către DEA după descoperirea casei în care a fost cultivată marijuana . Toată lumea ajunge lângă ocean și la marginea frontierei mexicane. Doug și Andy devin contrabandiști între Mexic și Statele Unite. Nancy conduce un magazin care este de fapt o acoperire pentru un tunel sub graniță pe unde trec droguri, arme și trafic de tot felul. Celia, o vânzătoare din magazin, va deveni dependentă de cocaină . Nancy se interesează de cealaltă parte a tunelului și descoperă că primarul din Tijuana are controlul asupra acestui trafic. Începe o relație cu el. După ce a descoperit că acest tunel este folosit pentru a aduce tinerele femei înapoi în Statele Unite, probabil destinate unui ring de prostituție, ea decide să colaboreze cu DEA . În episodul final al sezonului, în timp ce primarul, conștient de trădarea sa, se întreabă ce tratament ar trebui să-i facă, Nancy îi spune că este însărcinată cu el. De remarcat este o referință cinematografică în timpul a ceea ce la prima vedere arată ca încercarea de sinucidere a lui Doug în ultimul episod, scrisoarea către soția sa seamănă puternic cu cea a lui Brooks din The Escapees .

Al cincilea sezon

Al cincilea sezon începe pe 8 iunie 2009pe canalul Showtime. Un nou personaj apare în acest sezon: sora lui Nancy interpretată de Jennifer Jason Leigh . În acest sezon, Nancy se apropie din ce în ce mai mult de Esteban Reyes, primarul mexican, și decide să locuiască cu el din motive de securitate. Doug și Silas decid să deschidă un magazin de canabis medical. Celia, ținută ostatică de fiica ei cea mare, își dă seama că nimeni nu vrea să plătească răscumpărare pentru ea; așa că fuge și decide să facă un nou început. Prin elipsă, seria este proiectată șase luni mai târziu, iar Nancy naște în Statele Unite. După ce Esteban a refuzat să recunoască copilul pentru că ar putea dăuna campaniei sale electorale din Mexic, Andy este cel care (încă îndrăgostit de Nancy) decide în cele din urmă să facă ceva cu viața lui și să acționeze ca adult, care îl recunoaște pe cel mic. Botwin și l-a făcut circumcis, spre disperarea lui Esteban. Sezon compus din 13 episoade.

Al șaselea sezon

Primul episod din sezonul 6 a fost difuzat 16 august 2010în S.U.A. Acest sezon trebuia să fie finalul final al emisiunii, cu toate acestea Showtime a anunțat lansarea unui al șaptelea sezon. Sezonul 6, cu cele 13 episoade transmise până în prezent, include numeroase răsuciri: urmărire nesfârșită, începutul unei noi vieți care o readuce întotdeauna pe Nancy Botwin la originile sale ca dealer, apariția unor noi personaje care dezvăluie secretele trecutul în care își va putea recupera fiul ... În acest sezon, Silas Botwin descoperă că Judah (soțul mort al lui Nancy) nu este tatăl ei biologic. Nancy este urmărită în Statele Unite de către Esteban. La sfârșitul sezonului, Andy, Shane, Silas fug la Copenhaga cu avionul în timp ce Nancy, prinsă de Esteban, este luată prizonieră.

Al șaptelea sezon

Al șaptelea sezon a început pe 27 iunie 2011pe Showtime. În primul episod, Nancy primește eliberarea condiționată după ce a petrecut trei ani în închisoare. Când pleacă, descoperă că serviciul de protecție a martorilor nu mai este necesar pentru ea, deoarece Esteban a fost găsit mort și Silas, Shane, Andy și Doug au plecat pentru a-și reface viața la Copenhaga. La începutul acestui sezon Andy ( Justin Kirk ) a avut o idee improbabilă pentru o roată de bicicletă, roata de la Copenhaga fiind chiar comercializată de compania Super Pedestrian. În continuarea sezonului 7, băieții se alătură Nancy în New York și înființează o afacere cu canabis.

De-a lungul sezonului, Nancy luptă și împotriva lui Jill, sora ei, căreia i s-a acordat custodia lui Steeve de la închisoarea sa. Nancy va face apoi totul pentru a-și recupera fiul, o sarcină care va fi dificilă din cauza trecutului ei și a surorii sale, care dorește să o țină pe Steeve aproape de ea. Acest sezon se încheie cu o cină la care participă Nancy, Andy, Silas, Shane, Doug, Jill și gemenii săi, precum și micuțul Steeve. Presupunem un final fericit, o familie unită din nou ... Dar un individ misterios este ascuns în tufișuri și trage o armă îndreptată spre Nancy Botwin ...

Al optulea sezon

Seria a fost reînnoită pe 11 noiembrie 2011 pentru un al optulea sezon de 13 episoade difuzate de la 1 st luna iulie 2012.

Sezonul acesta începe exact de unde a rămas al șaptelea: masa de familie cu această lovitură ... Din primele secunde, descoperim că Nancy a fost împușcată. Prin urmare, ea merge la spital, unde rămâne 77 de zile înainte de a ieși la sfârșitul episodului 2. Descoperim și celebrul shooter, care se întâmplă să fie Tim Scottson, fiul lui Peter, agentul DEA care se căsătorise Nancy în timpul celui de-al doilea sezon înainte de a fi ucis de armeni.

14 iunie 2012 Showtime a anunțat întreruperea Weeds la sfârșitul sezonului 8.

Public

Weeds a fost unul dintre cele mai vizionate seriale care a fost difuzat vreodată la Showtime din primul sezon. În sezonul 4, primul episod a atras 1,3 milioane de spectatori Showtime ( SUA ). Per ansamblu, sezonul 4 a primit în medie 962.000 de spectatori.

Sezonul 5 de deschidere a episodului a atras 1,2 milioane de telespectatori când a fost lansat în Statele Unite, iar o reluare în aceeași seară a adăugat 500.000 suplimentari, pentru un total de 1,7 milioane de telespectatori.

Premii și nominalizări

Premii

Programări

Comentarii

Credite muzică

Piesa de deschidere, Little Boxes , este interpretată în primul sezon de Malvina Reynolds . Din cel de-al doilea sezon, această melodie este interpretată de artiști diferiți (cu diferite genuri muzicale ) în fiecare episod. Acest credit muzical este șters în sezonul 4 deoarece imaginile creditelor nu mai corespund complotului care nu mai are loc la Agrestic (acum Majestic), apoi a reapărut pentru sezonul 8.

Sezonul 1Sezonul 2
  1. Elvis Costello
  2. Cabina morții pentru Cutie
  3. Engelbert Humperdinck
  4. de surorile McGarrigle (cântec efectuate în limba franceză )
  5. orchestra de muzică clasică condusă de Charles Barnett  (ro)
  6. Aidan Hawken  (ro)
  7. Ozomatli
  8. Submarinele
  9. Tim DeLaughter și The Polyphonic Spree
  10. Regina spektor
  11. Jenny Lewis și Johnathan Rice
  12. Malvina reynolds
 Sezonul 3
  1. Randy Newman
  2. Angelique Kidjo
  3. Kinky (melodie interpretată în spaniolă )
  4. Donovan
  5. Billy Bob Thornton
  6. Shins
  7. Indivizii
  8. Man Man
  9. Joan Baez
  10. Decembriștii
  11. Michael Franti
  12. Persephone's Bees (melodie interpretată parțial în limba rusă )
  13. Laurie Berkner
  14. Linkin Park
  15. Malvina Reynolds (timpurie)
    și Pete Seeger (târziu)

Difuzarea în Europa

La începutul anului 2008 , niciun canal de televiziune francez necriptat nu părea să vrea să difuzeze serialul. Întrebați despre acest lucru, ei au răspuns:

Apoi, canalul Jimmy transmite serialul din 2008, urmat de canalul Virgin 17 în 2010 , până la închiderea acestuia (care a devenit Direct Star , apoi D17 ).

În Belgia, RTBF a transmis primele două sezoane de lanoiembrie 2007, în timp ce pentru Elveția, este TSR , de asemenea un canal public.

Numele orașului

Părți din serie au fost filmate la Stevenson Ranch din California , inclusiv unul dintre creditele din credite. Denumirea orașului „Agrestic” este anagrama „Țigărilor”.

Note și referințe

  1. Titlul seriei își ia apoi întregul sens, deoarece poate fi tradus ca „buruieni” în franceză .
  2. După cum s-a menționat, piesa tematică Little Boxes (Cutii mici) a lui Malvina Reynolds .
  3. "Foaie de dublare a seriei" în baza de date Doublage Séries , postată online și consultată la 20 octombrie 2013
  4. (în) „  Al șaselea sezon al„ buruienilor ”,„ Trei noi serii care vor avea premiera la Showtime  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) , Toate știrile principale,23 martie 2010(accesat la 25 martie 2010 ) .
  5. "  Andy celebru Copenhaga Wheel ,  " pe 12 decembrie 2013 .
  6. SHOWTIME ÎNCARCĂ O ALTĂ lovitură de buruieni
  7. Buruienile se vor înclina la sfârșitul sezonului 8
  8. „  După Canal + un alt canal francez?  » , Pe Séries-TV.com ,2006(accesat la 21 ianuarie 2008 ) .
  9. François Jadoulle, „  RTBF crede în buruieni!  » , Pe SériesLive.com ,29 octombrie 2007(accesat la 13 octombrie 2008 ) .
  10. „  Buruieni  ” , pe TSR.ch (accesat la 13 octombrie 2008 ) .

Vezi și tu

Articole similare

linkuri externe