Terapie web
Terapie web
Web Therapy este unserial deteleviziune american decomedie creat deLisa Kudrow,Don RoosșiDan Bucatinsky, difuzat între19 iulie 2011 si 28 ianuarie 2015pe canalul Showtime .
Seria actuală se bazează pe webisode difuzate pe internet din 2009. De atunci aprilie 2010, Showtime a dobândit drepturile de a transpune episoadele online într-un format de televiziune de 25-30 de minute.
În Franța , serialul a fost difuzat de atunci15 mai 2012pe canalul Téva .
În Quebec , seria a fost adaptată într-un format original și local ( Web Therapy ) și a fost difuzată de atunci21 iunie 2016pe canalul TV5 .
Cu toate acestea, rămâne unic în alte țări francofone .
Rezumat
După ce a ocupat o funcție de contabil la Lachman Brothers și a demisionat din motive obscure, Fiona Wallice decide să dezvolte o nouă activitate: terapia web.
Fiona este creatorul francizei „ Terapie web ”, o nouă metodă de monitorizare care durează doar 3 minute. Potrivit acesteia, sesiunile „clasice” de 50 de minute reprezintă o pierdere de timp și o cauză a „discuțiilor nesfârșite”. Sesiunile sale se desfășoară prin intermediul camerei web pe net și sunt înregistrate, în speranța de a atrage noi investitori pentru proiectul său.
Fiona nu a fost inițial psiholog sau psihiatru, sesiunile se învârt foarte repede în jurul propriei persoane, asigurându-se în același timp că eludează chinurile pacienților ei.
Distribuție
Personaje principale
Jucători recurenti
Vizitatori
Sezonul 1 :
Sezonul 2 :
- versiunea franceza
Dublarea companiei : Mediadub International
Regia artistică: Réjane Sc Chaudelberger
Adaptarea dialogurilor: Jean Roche și Michel Mella
Sursa VF : Baza de date a seriilor de dublare
Episoade
Primul sezon (2011)
-
Episodul 1 ( Faceți clic pentru a începe )
-
Episodul 2 ( Măsuri disperate )
-
Episodul 3 ( Shrink Rap )
-
Episodul 4 ( Relații publice )
-
Episodul 5 ( Micșorare și creștere )
-
Episodul 6 ( Am un secret )
-
Episodul 7 ( Expus! )
-
Episodul 8 ( Analiza psihică )
-
Episodul 9 ( Fluier în timp ce lucrezi )
-
Episodul 10 ( Strange Bedfellows )
Al doilea sezon (2012)
5 decembrie 2011, Showtime a reînnoit seria pentru un al doilea sezon de unsprezece episoade difuzate de la 2 iulie 2012.
- titlu francez necunoscut ( Getting it Straight )
- titlu francez necunoscut ( Blindsides and Backslides )
- titlu francez necunoscut ( Reforma campaniei )
- titlu francez necunoscut ( Sister Act )
- titlu francez necunoscut ( expunere națională )
- titlu francez necunoscut ( Adaptare )
- titlu francez necunoscut ( Infanticipation )
- titlu francez necunoscut ( Man-Cave Man )
- titlu francez necunoscut ( The Insanity Offense )
- titlu francez necunoscut ( Stalk Therapy )
- titlu francez necunoscut ( disfuncție electrică )
Al treilea sezon (2013)
16 noiembrie 2012, Showtime a reînnoit seria pentru un al treilea sezon de 10 episoade care a fost difuzat de atunci 23 iulie 2013.
- titlu francez necunoscut ( Relax, Reboot, Revenge )
- titlu francez necunoscut ( Cine nu iubește muzicalele )
- titlu francez necunoscut ( Believe it or Not )
- titlu francez necunoscut ( dosare )
- titlu francez necunoscut ( Stage Struck )
- titlu francez necunoscut ( Povești de dragoste )
- titlu francez necunoscut ( Games People Play )
- titlu francez necunoscut ( Husband Hunting )
- titlu francez necunoscut ( Afaceri de reținut )
- titlu francez necunoscut ( No Place Like Home )
Al patrulea sezon (2014)
14 ianuarie 2014, Showtime a comandat un al patrulea sezon format din douăsprezece episoade difuzate de atunci 22 octombrie 2014.
- titlu francez necunoscut ( Call in the Light )
- titlu francez necunoscut ( argumentând în acord )
- titlu francez necunoscut ( Exercițiu de încredere )
- titlu francez necunoscut ( Smile Through the Pain )
- titlu francez necunoscut ( In Angus We Trust )
- titlu francez necunoscut ( Charity Galore )
- titlu francez necunoscut ( Drink to Forget )
- titlu francez necunoscut ( Lost on the Young )
- titlu francez necunoscut ( supraveghere judiciară )
- titlu francez necunoscut ( Lies and Alibis )
- titlu francez necunoscut ( No Stranger to Scandal )
- titlu francez necunoscut ( Fiona împlinită )
Referințe
-
(în) „ Prezentare generală a programării de primăvară / vară 2011 de la Showtime ” la The Futon Critic ,1 st martie 2011
-
„Terapia web ajunge în Franța” , accesat la 18 aprilie 2012
-
„ Edith Cochrane va juca rolul principal al terapiei web ”, La Presse ,6 ianuarie 2016( citiți online , consultat la 22 martie 2017 )
-
" Înregistrare de dublare în serie " , în baza de date pentru dublare în serie (accesat la 10 decembrie 2012 )
-
(în) „ Showtime (R) Signs for More in Web Therapy Sessions ” pe The Futon Critic ,5 decembrie 2011
-
(în) " Showtime Sizzles With Season Premieres of Web Therapy & The Real L Word " pe The Futon Critic ,10 aprilie 2012
-
(în) „ Showtime (R) prescrie o altă rundă de terapie web ” pe TheFutnCritic ,16 noiembrie 2012
-
(în) „ Web Therapy to Premiere luni, 23 iulie la 23:00 ET / PT pe SHOWTIME (R) ” , pe TheFutonCritic ,20 mai 2013
-
(în) „ Terapia web a Lisa Kudrow reînnoită la Showtime ” pe Hollywood Reporter ,14 ianuarie 2014
-
(în) „ Showtime (R) Programează mai multe sesiuni de terapie ” pe TheFutonCritic ,24 iunie 2014
linkuri externe