Mahomed
Mohammed , Mohamed sau Muhammad este un prenume arab de origine islamică purtat în special de Mahomet și de Mahdi . Este, de asemenea, un nume de familie.
Înțelesul și originea numelui
Muhammad este transcrierea din arabă : محمد sau mouḥammad ( [mæmmæd] ), și literalmente înseamnă „iertat”, „cel care primește har”.
Al Hamd (arabă: الحمد) înseamnă har .
Este numele profetului al Islamului , numit istoric Mahomet în franceză.
Variante
-
franceză :
-
Mahomet pentru profetul a Islamului și a anumitor personaje ale dinastii istorice în limba franceză.
- Mohammed sau Mohamed pentru prenumele obișnuit
-
Africa de Vest : Mamad, Mouhamed, Mouhammadou, Mahamadou, Mamadou, Mamoudou sau Magnamé
-
Albaneză : Muhammedi
-
Engleză : Muhammad
-
Arabă maghrebiană : Mohammed, Amhamed, M'hamed
-
Aragoneză , asturiană , catalană , spaniolă : Mahoma
-
Azeri : Məhəmməd
- Berber medieval: Mamad, Mamat, Mahammad, Muhammud, Mahummad
-
Berber modern : Mohand
-
Bosniacă : Mehmed
-
Breton : Muhammed
-
Caucaz , în special Cecenia : Magomed (Магомед)
-
Cornish : Mahomm
-
Corsican : Magumetu, Megumetu
-
Limbi cușitice : Mohamed
-
Italiană : Maometto
-
Kurd : Mihemed
-
Latină : Mahometus (către Profet), sau Moamedus Maomedus, atestat în secolul al XIII- lea în Ramon Llull (probabil înainte în traducerea Coranului făcută în latină pentru Petru Venerabilul )
-
Occitană : Maomet
-
Persană : Mohammad
-
Portugheză : Maomé
-
Samogitian : Mahuomets
-
somali : Maxamed
-
Turcă : Mehmet, Mehmed (arhaic)
Utilizare
Foarte popular în rândul musulmanilor , este adesea dat prin tradiție fiului cel mare. Potrivit Enciclopediei Columbia, acesta este probabil, cu toate variantele sale, cel mai răspândit nume din lume.
În Franța , este cel mai comun nume de sex masculin din Seine-Saint-Denis din 2001 și din Marsilia între 2007 și 2013. În Franța continentală, cele două nume compozite cele mai frecvent utilizate sunt Mohammed-Amine și Mohamed-Ali.
La 1 st luna ianuarie anul 2013, este, de asemenea, cel mai popular prenume masculin, de toate vârstele, în regiunea Bruxelles-Capitală din Belgia și, sub diferitele sale variante (Mohamed, Mohammed, Muhammed etc.), al doilea nume cel mai purtat de tinerii sub 18 ani. în Belgia.
Toate ortografiile combinate, este, de asemenea, cea mai comună pentru băieții născuți în Regatul Unit în 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 și 2016. CNN precizează că din 2007 acest prenume a ocupat întotdeauna primul sau al doilea loc în clasament.
Nume
Mamadou , Mehmet , Mohamed , Mohammed și Muhammad sunt prenume purtate de:
Imam
Conducătorii Al-Andalusului
-
Muhammad I st sau Muhammad bin `Abd ar-Rahman Emir Umayyad Cordoba în 852 , ( 823 - 886 ).
-
Muhammad al II - lea sau „Al-Mahdi bi-llah“ Mohamed ben Hicham Umayyad Calif Cordoba în 1009 , ( la 980 - 1010 )
-
Muhammad III sau „Al-Mustakfî“ Mohamed ben `Abd ar-Rahman Umayyad Calif Cordoba în 1024 , ( 976 - 1025 )
-
Mohammed I st al-Ghalib bin al-Ahmar suveranului primul Nasrid Regatul Granada în 1238 , ( 1,195 - 1273 )
-
Mohammed II al-Faqîh, suveran nazrid al Regatului Granada în 1273 , ( 1236 - 1302 )
-
Mohammed III al-Makhlû, conducător nazrid al Regatului Granada în 1302 , ( 1287 - 1309 )
-
Mohammed al IV-lea, conducător nazrid al Regatului Granada în 1325 , ( 1315 - 1333 )
-
Mohammed V al-Ghani Nasrid suveran al Regatului Granada de la ( 1354 acompaniat de anul 1359 ) , apoi în 1362 , ( 1338 - anul 1391 )
-
Mohammed VI al-'Ahmar Nasrid conducător al Regatului Granada în 1360 , ( 1332 - 1362 )
-
Mohammed VII al-Musta`în Nasrid suveran al Regatului Granada în 1392 , ( 1370 - 1408 )
-
Mohammed VIII al-Mustamassik Nasrid suveran al Regatului Granada de la ( anul 1417 acompaniat de anul 1419 ) , apoi de la ( anul 1427 acompaniat de anul 1429 ), ( 1411 - anul 1431 )
-
Mohammed IX al-'Aysar Nasrid suveran al Regatului Granada de la ( anul 1419 acompaniat de anul 1427 ) , apoi de la ( anul 1429 acompaniat de anul 1431 ) , apoi de la ( anul 1432 acompaniat de anul 1445 ) , în cele din urmă în 1448 , ( anul 1396 - anul 1453 , )
-
Mohammed X al-'Ahnaf, conducător nasrid al Regatului Granada în 1445, apoi din ( 1446 până în 1448 ), ( 1415 - 1454 )
-
Mohammed XI Nasrid conducător al Regatului Granada de la ( anul 1453 , pentru a anul 1455 ), (- 1483 )
-
Mohammed XII az-Zughbî ( Boabdil el Chico ) ultimul conducător nazrid al Regatului Granada din ( 1482 până la 1483 ) și din ( 1487 până la 1492 ), ( 1452 - 1528 )
-
Mohammed al XIII-lea az-Zaghall conducător nasrid al Regatului Granada din ( 1485 până în 1487 ), (? -?)
Conducătorii Songhai
Sultani otomani
-
Mehmed I er Çelebi (1402-1421), poreclit Kirisci „Executorul”,
-
Mehmed al II-lea Fatih (1451-1481), supranumit el-Fatih sultanul „Cuceritorul” al Imperiului Otoman din 1444 până în 1446 , iar mai târziu din 1451 până în 1481 , ( 1432 - 1481 ).
-
Mehmed al III-lea (1595-1603), renumit pentru strangularea celor șaisprezece frați din timpul succesiunii sale, ( 1566 - 1603 ).
-
Mehmed al IV-lea (1648-1687), poreclit Avci („vânătorul”) ( 1642 - 1693 ).
-
Mehmed V (1909-1918),
-
Mehmed al VI-lea (1918-1922).
-
Mehmed al VI-lea, ultimul sultan al Imperiului Otoman , din 1919 până în 1925 , ( 1861 - 1928 ).
Sultani și regi ai Marocului
-
Mohammed ech-Cheikh , sultanul saadian al Marocului , ( 1540 - 1557 )
-
Mohamed ech Cheikh II el Mamoun , sultanul saadian al Marocului, ( 1608 - 1613 )
-
Mohammed ech-Cheikh es sghir (Mohammed Saadi III), sultanul saadian al Marocului, ( 1636 - 1654 )
-
Moulay Mohammed , Mohammed I st , Sultan Maroc ( 1659 - 1664 )
-
Mohammed II , sultanul Marocului ( 1736 - 1738 )
-
Mohammed al III-lea , sultan al Marocului ( 1757 - 1790 )
-
Mohammed al IV-lea sultan al Marocului ( 1859 - 1873 ).
-
Mohammed V , Mohammed ben Youssef, sultan pe atunci regele alawit al Marocului , tată al independenței ( 1909 - 1961 ).
-
Mohammed al VI-lea s-a născut în 1963 Mohammed Ben Al-Hassan, rege alawit al Marocului , (din 1999 ).
Alți suverani
-
Mohamed Ali sau Mehmet Ali (1769-1849), vicerege al Egiptului, considerat întemeietorul Egiptului modern;
-
Mohammed Zaher Chah (1914-2007), ultimul rege al Afganistanului ;
-
Muhammad I st (1105-1118), Sultan seljuk Irakului;
-
Muhammad I st (1358-1375), al doilea rege al Imperiului Bahmanide ;
-
Muhammad II (1378-1397), al cincilea rege al Imperiului Bahmanid;
-
Muhammad din Khwarezm , (? -1220), șah, ultimul stăpân al Khwarezmului , învins de Genghis Khan ;
-
Muhammad Ghûrî (1162-1206), cuceritor și sultan persan ;
-
Sokollu Mehmet Pasha (1505-1579), marele vizir al lui Suleiman Magnificul , Selim II și Murad III ;
-
Zahiruddin Muhammad (1483-1530), mai mult ca Bâbur , descendent al lui Tamerlane și al lui Genghis Khan , fondatorul dinastiei Mughal din India.
Șefi de stat
-
Mohamed Abdelaziz , președinte în exil din Sahara Occidentală din 1982 , născut în 1947 ;
-
Mohamed Anwar el-Sadat , politician egiptean și președinte din 1970 până în 1981 , ( 1918 - 1981 );
-
Mohamed Siad Barre , autoproclamat președinte socialist al Somaliei din 1969 până în 1991 , ( 1919 - 1995 );
-
Muhammad Naguib , primul președinte al Republicii Egipt , în 1953 , ( 1901 - 1984 );
-
Muhammad Rafiq Tarar , președinte al Pakistanului din 1998 până în 2001 , ( 1929 -);
-
Muhammad Zia-ul-Haq , general, a condus Pakistanul din 1977 până în 1988 în baza legii marțiale , ( 1924 - 1988 );
Alte personalități
Mamadou
Mehmet
Mohamed
-
Muhammad ibn Abd al Wahhab (1703-1792), fondatorul mișcării wahhabiste ;
-
Mohamed Abduh (1849-1905), jurist și mufti egiptean, fondator al lui Jamal al-Din al-Afghani al modernismului islamic, ( Delta Nilului );
-
Mohamed al-Fayed (1929-), milionar egiptean care locuiește în Elveția;
-
Mohamed Ali s-a născut Cassius Marcellus Clay Jr. (1942-), boxer american de talie mijlocie;
-
Mohamed Benaissa (1937-), politician marocan și seismolog;
-
Mohamed Benhamou (1979-), fotbalist franco-algerian;
-
Mohamed Boudiaf (1919-1992), om politic algerian, ucis);
-
Mohamed ElBaradei (1942-), director general al Agenției Internaționale pentru Energie Atomică a Națiunilor Unite ;
-
Mohamed Kacimi ( 1955- ), scriitor și dramaturg algerian;
-
Mohamed Najar (1973-), poet tunisian;
-
Mohamed Salah (1992-), fotbalist egiptean;
-
Mohamed Sifaoui (1967-), jurnalist, scriitor și regizor francez specializat în islamism.
Mahomed
Mahomed
-
Jalal al-Din Muhammad Rumi , poet persan și mistic sufist din Balkh , Persia din actualul Afganistan , ( 1207 - 1273 );
-
Muhammad Ali Bogra , prim-ministru al Pakistanului , ( 1909 - 1963 );
-
Muhammad Iqbal , poet musulman indian din epoca colonială , considerat unul dintre părinții fondatori ai Pakistanului , ( 1877 - 1938 )
-
Muhammad Ali Jinnah , naționalist musulman indian și primul guvernator general al Pakistanului , ( 1876 - 1948 )
-
Muhammad Taragay mai cunoscut sub numele de Oulough Beg , nepotul lui Tamerlane , prinț și astronom în Samarkand , ( 1394 - 1449 )
Nume de familie
Mohamed , Mohammed , Muhammad sau Muhammed este un nume de familie purtat în special de:
-
Abdallah Mohamed (? -2000), om politic comorian;
-
Ahmed Mohamed (1917-1984), om politic comorian;
-
Aida Mohamed (1976-), scrimă maghiară;
-
Amina Mohamed (1961-), ministrul afacerilor externe din Kenya;
-
Dawiat Mohamed (1979-), om politic comorian;
-
Farida Mohamed (2002-), jucător de squash egiptean;
-
Faten Zahran Mohammed (1955-), biochimist egiptean ;
-
Fatma Mohamed (1975-), actriță română;
-
Hiba Mohamed (1968), biolog molecular sudanez;
-
Khalid Sheikh Mohammed , șeful terorist al Al-Qaeda , "arhitectul principal al atacurilor din 11 septembrie 2001 " ( anul 1964 / anul 1965 -);
-
Lai Mohammed (1951-), om politic nigerian;
-
Mandy Mohamed (2000-), gimnast egiptean;
-
Merima Mohammed (1992-), atlet etiopian;
-
Musa Muhammed (1996-), fotbalist nigerian;
-
Nazr Mohammed (1977-), jucător profesionist de baschet NBA;
-
Omar Mohamed
-
Rahaf Mohammed (2000-), femeie saudită care s-a baricadat pe aeroportul din Bangkok6 ianuarie 2019 să scape de extrădarea sa în Arabia Saudită;
-
Saïd Ali Mohamed (1946-), om politic comorian;
-
Soofi Mohammed (1933-2019), soldat pakistanez și activist islamist;
-
Wallace Fard Muhammad , predicator și fondator al Nation of Islam , mișcarea naționalistilor negri , (1891? - După 1934)
-
Yanar Mohammed (1960-), politician irakian, președinte al Organizației pentru Libertatea Femeilor din Irak ;
-
Zahed Mohamed (1992-), jucător de squash egiptean.
Cântece
Mohamed ou Mohammed este un titlu al lucrării realizate în special de:
Variat
Note și referințe
Note
-
Formele sunt atestate în lumea Maghrebului medieval pentru a-l desemna pe Mahomed, precum și utilizate ca prenume. Dar teologul și juristul malikit algerian Al-Wansharisi (decedat în 1508) emite o fatwa în care se pune problema vocalizării corecte a numelui, ca fiind Mahomed, până atunci foarte necunoscut maghrebilor. La fel, jurisconsul marocan malikit Ibn Ardoun (decedat în 1584), în Tratatul său despre căsătorie și educație , recomandă forma lui Mahomed pentru nou-născuți.
Referințe
-
În arabă m este redublat, în franceză transcrierea este fluctuantă, scrierea cu doi m corespunzând unei ortografii clasice (versiune foarte răspândită în Maroc și în utilizări oficiale ).
-
Conform dicționarului arab francez Larousse : „umplut / demn de laudă / de laudă; închiriat ”. Numele derivă din rădăcina arabă : ح م د , precum și Ahmed, M'Hamed, Mahmoud, Hamid, a cărui semnificație este apropiată.
-
De exemplu: Maxime Rodinson, Muhammad , Paris, punctele ( 1 st ed . Seuil, 1968), 1994. În 1869, în introducerea traducerii Coranului de către Albin Kazimirskis Biberstein intitulat Notă biografică pe Mohamed , găsim următorul notă: „Dimpotrivă, este obiceiul în franceză să folosească forma Mahomed , atunci când vorbim despre arabi vii care poartă același nume”.
-
Mohamed Mérouak, Limba berberă în Maghrebul medieval: texte, contexte, analize , pp. 290-2912, 2015.
-
Corpus scriptorum historiae byzantinae, Volumul 33 , Barthold Georg Niebuhr, Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, impensis E. Weberi, 1838.
-
Cesare Baronio, Antoine Pagi , Enrico Noris, Annales ecclesiastici, Volumul 11 , typis Leonardi Venturini, 1742.
-
„ Cartea neamurilor și a celor trei înțelepți ”, ediția L'Éclat, 1992
-
Hussein Mohamed Adam, Dezvoltarea revoluționară a limbii somaleze , Centrul de Studii Africane, Universitatea din California, 1980.
-
(în) „ Muhammad, profetul Islamului ” pe http://encyclopedia2.thefreedictionary.com , The Columbia Electronic Encyclopedia,2007(accesat la 6 iulie 2010 ) : „ Muhammad este probabil cel mai comun nume dat, cu variații incluzând W Mamadu african și Mehmet turc. "
-
Prenume după departament și an , prenume.com, 2015
-
http://www.insee.fr/fr/insee_regions/idf/themes/faits_et_chiffres/fc/numero27.pdf
-
Sophie Manelli, „ Părinții din Marsilia s-au îndrăgostit de Inès și Mohamed ”, La Provence ,24 februarie 2008( citiți online , consultat la 6 octombrie 2020 ).
-
„ leparisien.fr/laparisienne/mam… ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) .
-
Stéphanie Rapoport, Numele oficiale 2017
-
Prenumele bărbaților din regiunea Bruxelles-Capitală în 2013 , OpenData Bruxelles, 2015
-
AFP , „ GB: Mohamed, cel mai popular prenume ”, Le Figaro ,27 octombrie 2010( citiți online , consultat la 6 octombrie 2020 ).
-
„ Anglia. Și primul nume dat băieților este ... ”, FranceTVinfo ,15 august 2012( citiți online , consultat la 13 octombrie 2017 ).
-
Steven Jambot, „ Mohamed este cel mai popular prenume dat băieților din Anglia și Țara Galilor ”, Mashable ,21 septembrie 2017( citiți online , consultat la 13 octombrie 2017 ).
Vezi și tu
Articol asociat
linkuri externe