Director Uniunea Populară Franco-Armenă ( d ) | |
---|---|
1938-1939 | |
Redactor-șef Zangou | |
1 st iunie 1935 -30 iulie 1937 | |
Secretar ( d ) Secția franceză a Comitetului de ajutorare pentru Armenia | |
1935-1937 | |
Redactor-șef Tchank | |
Iulie 1930 -Iunie 1931 |
Naștere |
1 st luna septembrie anul 1906 Adıyaman |
---|---|
Moarte |
21 februarie 1944(la 37 de ani) Cetatea Mont-Valérien |
Înmormântare | Cimitirul parizian al lui Ivry |
Numele în limba maternă | Միսաք Մանուշեան |
Numele nașterii |
Armeană : Միսաք Մանուշեան |
Poreclă |
Georges (nom de guerre) |
Naţionalitate |
Națiune armeană apoi apatridă ( Nansen ) |
Activități | Poet , jurnalist , sindicalist, luptător de rezistență , politician |
Soț / soție | Mélinée Manouchian (din1936) |
Lucrat pentru | Zangou (1 st luna iunie anul 1935 -30 iulie 1937) , Tchank (Iulie 1930 -Iunie 1931) , Hog |
---|---|
Partid politic | Partidul Comunist Francez (din1934) |
Membru al |
Secțiunea franceză a Comitetului de ajutorare pentru Armenia (1934-1937) Uniunea populară franco-armeană ( d ) (1938-1939) FTP-ME din regiunea Paris (1943) |
Conflict | Al doilea razboi mondial |
Locul de detenție | Tabăra Royallieu (1941) |
Premii |
Medalia Rezistenței (1970) Moarte pentru Franța (1971) |
Missak , a spus Michel , Manouchian , născut pe1 st luna septembrie anul 1906la Hısn-ı Mansur în Imperiul Otoman și împușcat la vârsta de treizeci și șapte de ani21 februarie 1944la fortul Mont-Valérien , este un poet armean și imigrant rezistent .
Supraviețuitor al genocidului armean și instruit ca tâmplar , s-a refugiat în Franța în 1925 , țară de „preferință” pe care văduva sa o va adopta . Autodidact strungar muncitor , ca urmare a crizei din 06 februarie 1934 , el a devenit implicat în anti - fascist militantismul animat de comunist mișcarea , și a devenit înIulie 1935un cadru al Internației Comuniste luând direcția ziarului Zangou , publicat de secțiunea franceză a HOC , Comitetul de ajutorare pentru Armenia , apoi de Uniunea Populară franco-armeană, știrile succesive ale Uniunii Muncii au imigrat către muncitorii armeni .
S-a alăturat Rezistenței în 1941, la încălcarea Pactului germano-sovietic , și a fost transferat în februarie 1943 către FTP-MOI din regiunea Parisului . Pe măsură ce arestările cresc, este ales înAugust 1943să fie comisarul său militar și a fost arestat trei luni mai târziu. Figura unei rezistențe armate contrare atitudinii de așteptare și susținere susținută de unii, el a murit „ca soldat obișnuit al Armatei franceze de eliberare ”, împreună cu douăzeci și doi dintre camarazii săi din Afișul Roșu , „străinii și frații noștri, totuși” .
„Viața nu este în timp, ci în uz. "
- Domnule Manouchian.
Missak Manouchian sa născut al patrulea și ultimul copil al unei familii de armean catolici țărani în otomană orașul de Adıyaman , o fostă cetate de Commagene și apoi din Edessa County . Avea nouă ani în 1915, la începutul genocidului armean , când tatăl său, Kevork, a fost ucis cu armele în mână, în timp ce jandarmii turci și auxiliarii improvizați au dus o represiune acerbă asupra numeroaselor miliții de autoapărare care s-au format. pentru a proteja masacrele, aproximativ cinci mii de armeni din provincie s-au stabilit acolo cel puțin din secolul al XI- lea și au abandonat Ortocidele în 1150 de către cruciați . Deportarea armenilor din Adiyaman a avut loc la mijlocul lunii iulie. Bolnavă, mama ei, Vardouhi Kassian, a murit la ceva timp după soțul ei, slăbită de foamea furioasă. El și fratele său Garabed sunt salvați de o familie kurdă care îi primește.
La sfârșitul războiului , acesta este susținut de comunitatea armeană și s-a mutat împreună cu fratele ei într-un orfelinat deschis prin Salvarea Orientului Apropiat (în) , organizație umanitară fondată de ambasadorul Statelor Unite Henry Morgenthau , în regiunea Jounieh , la sud de Jbeïl , în acest Liban care a intrat sub controlul francez în 1918 și a rămas acolo sub un mandat dat de Societatea Națiunilor în 1920. Acesta a fost acest orfelinat care a fost redenumit Tchernots Pouyn și regizat din 1928 de Maria Jacobsen , „femeie auxiliară ” Al filialei daneze a Societății pentru misiuni creștine în străinătate (de) care, înIanuarie 1922, supraveghează împreună cu asistenta ei menonită Nellie Miller-Mann (ro) primirea în Beirut a orfanilor evacuați din Antep .
Acolo, a fost instruit ca tâmplar și a fost introdus în scrisorile armenești. Singur și rebel față de disciplina strictă a instituției, el scrie texte satirice îndreptate împotriva unui supraveghetor care atrage atenția asupra lui. A descoperit gustul pentru scris.
În 1925 , Missak și Karabet (sau Garabed) au aterizat la Marsilia , fără îndoială, datorită unei rețele de imigrație ilegală. Missak lucrează ca tâmplar , mai ales în La Seyne . Apoi cei doi frați decid să plece la Paris . După ce Karabet s-a îmbolnăvit, Missak este angajată ca turnător la fabricile Citroën , pentru a le satisface nevoile. Cu toate acestea , Karabet a murit în 1927 .
Atletic, a fost ales în 1929 ca model de prietenul său pictorul Krikor . Pozează și pentru Carzou . A intrat în lumea artistică, s-a interesat de literatură și a scris poezii. Se întâlnește cu jurnalistul Aram Andonian , cronicar al genocidului , la librăria Nubar , pe care o conduce. Când Marea Depresiune a lovit la începutul anilor 1930 , și-a pierdut slujba. Apoi își câștigă existența datorită muncii neregulate. A urmat universitățile muncitorilor din CGT și a mers în fiecare dimineață la biblioteca Sainte-Geneviève .
Cu un prieten armean, Kégham Atmadjian alias Séma (sau Semma), s-a înscris la Sorbona ca auditor gratuit . Urmează cursuri de literatură , filosofie , economie politică și istorie . Împreună, au fondat recenzia Ջանք ( Tchank , „efort”) în 1930-1931. În această revistă, ei publică articole despre literatura franceză și literatura armeană , traduceri în armeană din Baudelaire , Verlaine și Rimbaud .
În 1934 , în urma evenimentelor din 6 februarie , Missak a aderat la Partidul Comunist , precum și la HOC ( Comitetul de ajutorare pentru Armenia , mai ales secțiunea sa franceză ), inițial HOK ( Haï Oknoutian Komité ), formă scurtată a Hayastani Oknoutian Komité unde Hayastani corespunde la „Armenia”. HOK a fost creat pe13 septembrie 1921 de către guvernul Republicii Sovietice Armenia pentru a colecta resurse în diaspora, în timp ce Armenia se afla sub blocada aliaților, împreună cu Rusia sovietică.
La fel ca în majoritatea țărilor occidentale cu o comunitate armeană, o filială a fost deschisă în jurul anului 1925. În 1935, era atât secțiunea franceză (desemnată printr-un acronim compozit franco-armean) al HOK, organizația de masă a PCF în direcția armeanului comunitatea din Franța și secțiunea armeană a MOI (forța de muncă a imigranților), o organizație puternic legată de Internaționala comunistă ( Comintern ).
Personalitatea principală a HOC este doctorul Haïc Kaldjian. Puterea HOC era în jur de 7.000 pe vremea Frontului Popular , una dintre cele mai înalte din MOI. Sediul său se află în rue Bourdaloue ; este condusă de un consiliu central. Este format din comitete locale (câte unul pe oraș, cu excepția Parisului și Marsiliei ). Missak este membru al comitetului Cartierului Latin și contribuie rapid la ziarul HOC.
În 1934 - 1935 , vremea ascensiunii Frontului Popular, HOC cunoaște o dezvoltare notabilă a numărului și are nevoie de noi directori; în timpul congresului deIulie 1935, Missak Manouchian este propusă de conducere pentru postul de „al doilea secretar” (Haïc Kaldjian fiind primul „secretar general”) și ales, devenind astfel membru permanent al organizației. A devenit și membru al consiliului central, în același timp, printre altele, ca Mélinée Assadourian , delegat al comitetului Belleville, care a fost angajat și ca secretar (dactilograf); va deveni tovarășa lui Missak în 1937.
Una dintre responsabilitățile lui Missak a fost să fie redactor-șef al ziarului HOC, care în 1935 a preluat numele de Zangou , de la numele unui râu care udă Erevanul . Rolul inițial al ziarului HOC a fost de a sprijini Armenia sovietică ; în anii 1930, el a diseminat informații despre această țară și despre URSS ( Zangou a transmis o propagandă stalinistă referitoare la procesele de la Moscova ) și a dezvoltat pe diferite subiecte așa-numitul punct de vedere progresist în cadrul imigrației armene. O secțiune importantă este cea a corespondenței lucrătorilor, cunoscută sub numele de „Rabcor”, în realitate o selecție de știri din unitățile de afaceri. Există, de asemenea, rapoarte și articole culturale. DinIulie 1936, ziarul acționează în apărarea Republicii Spaniole; Manouchian face, de asemenea, parte din Comitetul de ajutor pentru republicanii spanioli .
În același timp cu reducerea frontului popular, organizația a întâmpinat dificultăți care au dus la dizolvarea sa în 1937, apoi la crearea unei noi structuri, Uniunea populară franco-armeană . Zangou a încetat să mai apară în 1937.
La sfârșitul anului 1937, Missak Manouchian este delegată la cel de-al 9- lea Congres al PCF și, în general, păstrează o activitate militantă importantă până în vara anului 1939.
"Combaterea morții, trăirea fiind singura problemă ..."
- M. Manouchian, „Le Miroir et moi”.
2 septembrie 1939, Missak Manouchian și Haïc Kaldjian au fost arestați, în timp ce interzicerea Partidului Comunist și a organizațiilor conexe a intervenit doar în 26 septembrie, la o lună după pactul germano-sovietic . Cu toate acestea, Manouchian ar putea fi eliberat din închisoare în octombrie și a fost trimis ca voluntar într-o unitate staționată în Morbihan. După înfrângerea armatei franceze din iunie, aceasta a rămas sub controlul autorităților de la fabrica Gnome et Rhône din Arnage (Sarthe), pe care a părăsit-o ilegal la începutul anului 1941 pentru a reveni la Paris. A fost arestat din nou la scurt timp după aceea22 iunie 1941, data invaziei URSS de către germani și închis sub controlul german în lagărul Compiègne . El a fost eliberat după câteva săptămâni, fără să i se aducă acuzații. El locuiește împreună cu soția sa, Mélinée la 11 rue de Plaisance în 14 - lea arrondissement din Paris , între 194116 noiembrie 1943, data arestării sale.
Din 1941, apoi în 1942, a intrat în militanță clandestină, dar se știe puțin despre activitățile sale din MOI subteran. A devenit lider politic al secției armene în cursul anului 1941, regăsindu-se astfel sub autoritatea „triunghiului” de direcție al MOI: Louis Gronowski, Simon Cukier , sub controlul Jacques Duclos . Un element interesant rezidă în familiaritatea din acești ani a manouchienilor cu Micha și Knar Aznavourian, simpatizanți comuniști, angajați în rezistență într-o activitate foarte importantă, „Lucrarea germană” (demoralizarea soldaților germani și asistența pentru dezertarea lor ; recrutarea agenților germani pentru informații), după cum a asistat Charles Aznavour , în special în 1985.
„Nu faci rău, ci doar ucizi ucigași. "
- Michel Manouchian, februarie 1943.
În Februarie 1943, Manouchian este versat în FTP-MOI , un grup de franci-tireuri și partizani - Imigranți muncitori din Paris: acestea sunt grupuri armate formate în aprilie 1942 sub conducerea lui Boris Holban , un evreu din Basarabia . Primul detașament la care a fost repartizat a cuprins în principal evrei români și maghiari și câțiva armeni. 17 martie, a luat parte la prima sa acțiune armată, la Levallois-Perret , dar indisciplina lui i-a adus vina și o reducere.
În Iulie 1943, devine comisar tehnic al FTP-MOI din Paris; în august, a fost numit comisar militar pentru regiunea Parisului, în locul lui Boris Holban demis din funcție din motive disciplinare (a considerat misiunile suicidare în contextul momentului) în timp ce Joseph Epstein , șeful unui alt grup al FTP-MOI , a devenit responsabil pentru franci-tireuri și partizani pentru întreaga regiune a Parisului. Epstein este deci superiorul ierarhic al lui Manouchian, direcția politică fiind exercitată de unul dintre cei cinci membri ai conducerii naționale a MOI , Jacques Kaminski , al cărui adjunct și delegat în armata Marino Mazetti . Manouchian însuși are sub ordinele sale trei detașamente cuprinzând în total aproximativ cincizeci de militanți. Primul său rol este de a stabili ținte și ofițeri de rang înalt pentru acest tânăr eliberat, astfel încât acțiunea lor să aibă valoare militară și politică. Trebuie să credităm execuția (de Marcel Rayman , Leo Kneler și Celestino Alfonso ),28 septembrie 1943, Generalul Julius Ritter , deputat pentru Franța al lui Fritz Sauckel , responsabil pentru mobilizarea forței de muncă ( STO ) în Europa ocupată de naziști. Grupurile manouchiene desfășoară aproape treizeci de operațiuni la Paris din august până la mijloculNoiembrie 1943.
Brigada Specială n o 2 din Informații generale au reușit două lansări în martie șiIulie 1943. De acolo, a reușit să efectueze o vastă fabrică de filare care a dus la demontarea completă a FTP-MOI pariziene la mijlocul lunii noiembrie, cu 68 de arestări, inclusiv cele ale lui Manouchian și Joseph Epstein . În dimineața zilei de16 noiembrie 1943, Manouchian a fost arestat împreună cu el la stația Évry Petit-Bourg , în timp ce, știind că au fost urmăriți timp de două sau trei luni, discutau despre oportunitatea dispersării grupului. Soția sa, Mélinée , ascunsă de aznavourieni , reușește să scape de poliție, dar nu și a doua sa, Arménak Manoukian . În 1985, ea a depus mărturie într-un documentar al lui Mosco Boucault , Teroriști pensionari și acuză conducerea din timpul Partidului Comunist Francez (PCF) că a renunțat sau chiar a vândut grupul manouchian din motive tactice. Din moment ce14 iunie 1985, înainte de difuzarea televizată, Mélinée Manouchian repetă în fața jurnaliștilor ceea ce spune ea în film, convingerea că soțul ei, Michel Manouchian , a fost sacrificat împreună cu oamenii săi de către comisarul politic al forței de muncă migranți FTP , Boris Holban . Filmul poartă mărturia lui Louis Grojnowski , care a fost între 1942 și 1945 agentul de legătură dintre Jacques Duclos , unul dintre liderii PCF subteran în absența lui Maurice Thorez alături de Benoît Frachon , Auguste Lecœur și Charles Tillon , precum și conducerea MOI , mărturia în care acest om - cheie, care a rămas fidel partidului său, a declarat „din motive de securitate, am trimis militanți ascuns (...) Dar a trebuit să fie unele lăsat să lupte. Da, în fiecare război există sacrificii. "
Missak Manouchian, torturat și douăzeci și trei dintre tovarășii săi sunt predate germanilor din Geheime Feldpolizei (GFP) care exploatează afacerea în scopuri propagandistice . Curtea militară germană din Grand-Paris judecă 24 de luptători de rezistență arestați, inclusiv Manouchian. O parodie a procesului se desfășoară rapid pe19 februariela Hotel Continental în prezența jurnaliștilor. Acuzatorilor săi, Manouchian se întoarce spre ei și le aruncă „Ați moștenit naționalitatea franceză, am meritat-o” . Presa colaboratoristă va denunța „cinismul” inculpaților care își asumă pe deplin atacurile pe care le-au comis.
Zece dintre inculpați sunt selectați pentru compoziția Afișului roșu , pe care apare expresia „armata crimei”. Instanța pronunță douăzeci și trei de condamnări la moarte. 21 februarie 1944, cei douăzeci și doi de bărbați din grupul celor condamnați la moarte au fost împușcați la Mont-Valérien, refuzând să fie legată la ochi, în timp ce Olga Bancic a fost transferată în Germania și decapitată în închisoarea din Stuttgart pe10 mai 1944.
În urma acestor execuții, propaganda germană a afișat 15.000 de exemplare ale acestor faimoase afișe roșii care purtau fețele a zece executați în medalioane negre. În centru, fotografia lui Manouchian, cu această inscripție: „armean, șef de bandă, 56 de atacuri, 150 de morți, 600 de răniți”.
Însă afacerea cu Afișul Roșu, tencuit pe pereții Parisului de către inamic, a produs efectul opus celui așteptat: pentru întreaga Rezistență, a devenit emblema martiriului. Ea transformă un obscur în erou. Sprijinul din partea simpatizanților este în creștere.
Fotografii ale execuției făcute clandestin de un ofițer german au fost publicate de Serge Klarsfeld îndecembrie 2009.
„Prima dată când l-am întâlnit pe Manouchian, am petrecut după-amiaza împreună. Tot ce mi-a spus a rezonat cu mine. Am împărtășit aceleași convingeri. Omul acesta m-a învățat tot, dragostea pentru poezie, biologie, filosofie. Era foarte inteligent și mai presus de toate puteai avea încredere în el orbește. Și în plus, toată lumea avea încredere și îl admira. Dar era foarte timid și când vorbea era doar rezistență. "
- Amintirea unuia dintre tinerii „teroriști” sub comanda sa din iunie 1942.
„Era un sportiv, un mare sportiv. Era cuminte, asculta oamenii și mai presus de toate avea o viziune foarte umană și foarte inteligentă a rezistenței. Nu voia ca „Eroii nebuni” să folosească o expresie a doctorului Kaldjian din Kamikazes. Erau voluntari gata să se arunce în aer, dar nu putea suporta niciun sacrificiu. Ar comanda o operație numai dacă ar fi sigur. "
- La fel.