Lista numelor arabe

Prefaţă

Acest articol liste primele nume de origine araba , sau utilizate în vorbitoare de limbă arabă lume .
Pentru articole despre persoane cu aceste prenume, consultați lista generată automat.

Introducere

Strict vorbind, numele care urmează nu au toate o origine arabă. Potrivit lui Dina Tidjani:

„Contrar a ceea ce s-ar putea crede, multe prenume presupuse arabe nu sunt, dar derivă foarte des din civilizații care au dominat lumea în trecut, cum ar fi Imperiul persan, Imperiul Otoman [...], civilizația greco-romană [...], civilizația ebraică, iudaismul fiind prima dintre cele trei religii divine dezvăluite ”

Primele nume menționate mai jos corespund mai degrabă celor care sunt atestate în lumea arabă, dar a căror utilizare depășește cu mult granițele arabo-musulmane.

LA

Abad sau Abbad (în arabă : عباد ) (m) : adorator fervent
Abadi sau Abade (în arabă : عبادي ) (m)
Aban (în arabă : أبان ) (m) : cel care este clar și evident
Abbas sau Abbes (în arabă : عبّاس ) (m) : leu, cu fața severă
Abbud (în arabă : عبود ) (m) : închinat, cuvios, devotat, religios
Abdel (în arabă : عبد ال ) (m) : slujitor al lui Dumnezeu
- Prefixul Abdal sau Abdel sau Abd al sau Abd el (care înseamnă „slujitor al ...”) poate fi precedat de cele 99 de nume ale lui Dumnezeu în Islam pentru a forma un prenume.
Abid sau Abed (în arabă : عبيد ) (m) : pluralul lui Abd „servitor”
Abidi (în arabă : عبيدي ) (m) : speranța sclavilor
Abir (în arabă : عبير ) (f) : amestec de parfum
Abû Bakr sau Abou Bakr (în arabă : أبو بكر ) (m) : numele primului tovarăș și socru al profetului Mahomed
Abla (în arabă : عبلة ) (f) : în stare bună de sănătate
Achour (în arabă : عاشور ) (m) : zeciuială, zecime
Achraf (în arabă : أشْرَف ) (m) : foarte nobil
Adam (în arabă : آدم ) (m) : dreptate justă, echitabilă. Este numele primului om din Vechiul Testament . Comun la cele trei religii monoteiste și, deși de origine ebraică, Adam este în prezent foarte popular în rândul musulmanilor europeni.
Adi (în arabă : عدي ) (m) : trupă care începe atacul
Adib (în arabă : أديب ) (m) : cărturarul, omul de litere
Adil sau Adel (în arabă : عادل ) (m) : doar
Adila (în arabă : عديلة ) (f) : doar
Adlan sau Adlen sau Adlène (în arabă : عدلان ) (m) : foarte corect, foarte corect
Adnan sau Adnen (în arabă : عدنان ) (m) : strămoș al profetului
Afaf (în arabă : عفاف ) (f) : fidelitate, puritate
Afif (în arabă : عفيف ) (m) : lumina, purul (virtuos)
Afifa (în arabă : عفيفة ) (f) : lumina, purul (virtuos)
Aflah (în arabă : أفلح ) (m) : cel mai prosper
Afnane (în arabă : أفنان ) (f) : ramuri, crenguțe
Afra (în arabă : عفراء ) (f) : pământ alb fără urmărire
Afzal sau Afdal (în arabă : أفضل ) (m) : cel mai bun, mai vrednic
Ahid (în arabă : عاهد ) (m) : cel care își ține promisiunile
Ahida (în arabă : عاهدة ) (f) : cel care își ține promisiunile
Ahlam sau Ahlem (în arabă : أحلام ) (f) : vise
Ahsan sau Ahcene (în arabă : احسن ) (m) : cel mai frumos, cel mai bun
Ahmad sau Ahmed (în arabă : أحمد ) (m) : cel lăudat
Aïcha (în arabă : عائشة ) (f) : viu
Eid (în arabă : عيد ) (f) : petrecere
Aïda (în arabă : عائدة ) (f) : care vizitează o persoană bolnavă, beneficiu, beneficiu
Aïssa (în arabă : عيسى ) (m) : Isus (numai pentru musulmani)
Aissam (în arabă : عصام ) (m) : angajament
Akram (în arabă : أکرم ) (m) : cel mai generos
Al Abidin sau El Abidine (în arabă : العابدين ) (m) : slujitori, credincioși ai religiei
Ala (în arabă : عَلِاء ) (m) : excelență, înălțime
Alaeddine sau Alaeddin (în arabă : علاء الدين ) (m) : excelența religiei
Ali (în arabă : عَلِيّ ) (m) : cel care este deasupra
Alia sau Alya sau Aliyya (în arabă : عالية ) (f) : ilustru, nobil, înalt
Alim (în arabă : عليم ) (m) : care posedă știință, savant
Alima sau Alma (în arabă : عليمة ) (f) : savantul
Almas (în arabă : ألماس ) (f) : diamant
Alqama sau Alkama (în arabă : علقمة ) (f) : coloquinte
Altair ( arabă : الطائر ) (m) : vultur
Althaf sau Altaf (în arabă : ألطف ) (m) : foarte bine, foarte frumos
Amani (în arabă : أماني ) (m) : perseverent
Amar (în arabă : أمار ) (m) : perseverent
Amal sau Amale sau Amel sau Amele (în arabă : أمل ) (f) : speranță
Amina (în arabă : أمينة ) (f) : încrezător
Amină (m) sau Amin (în arabă : أمين ) (m) : credincios, sigur
Amir (în arabă : أمير ) (m) : prinț, comandant
Amira (în arabă : أميرة ) (f) : prințesă
Amjad (în arabă : أمجد ) (m) : foarte nobil
Amna (în arabă : آمِنَة ) (f) : cel care se află în pace - în siguranță
Amr sau Amrou sau Ameur (în arabă : عمرو ) (m) : viață lungă
Anas sau Anass (în arabă : أنس ) (m) : prieten, apropiat
Anaïs (în arabă : أناييس ) (f) : dar din cer, numele unei flori
Aniq (în arabă : انيق ) (m) : elegant
Aniqa (în arabă : انيقة ) (f) : grațios
Anis (în arabă : أنيس ) (m) : amabil
Anissa (în arabă : أنيسة ) (f) : amabil
Annane sau Annan (în arabă : عنان ) (f) : cine este lent
Antar ( arabă : عنتر ) (m) : erou al vitejiei legendare
Anouar sau Anwar (în arabă : أنور ) (m) : orbitor
Antun (în arabă : أنطون ) (m) : Antoine
Antuniyus (în arabă : أنطونيوس ) (m) : Anthony
Aous sau Aws (în arabă : أوس ) (f) : don, lupul
Arabă (în arabă : عارب ) (m) : beduini sau nomazi rătăcind în diferite țări ale națiunii arabe în special.
Arbi (în arabă : عربي ) (m) : arabă
Arbia (în arabă : عربية ) (f) : arabă
Ari (în arabă : آري ) (m) : vânturi care alungă norii
Arib (în arabă : عريب ) (m) : arabă
Arif (în arabă : عارف ) (m) : cine știe, caporal
Arifa (în arabă : عارفة ) (f) : cine știe, caporal
Arij (în arabă : أريج ) (f) : parfum
Aroua sau Arwa (în arabă : أروى ) (f) : doe
Aroussia (în arabă : عروسية ) (f)
Arslan (în arabă : أرسلان ) (m) : leu (în turc prenume de origine arabă și turcă)
Asil sau Aseel (în arabă : أسيل ) (f)
Aslam sau Aslem (în arabă : أسلم ) (m) : nealterat, în perfectă siguranță, care se bucură de pace totală
Aslan (în arabă : أصلان ) (m) : leu (în turc prenume de origine arabă și turcă)
Asma (în arabă : أسماء ) (f) : sublim
Asmahane (în arabă : أسمهان ) (f) : farmec divin, frumusețe divină
Asmar sau Azmar (în arabă : اسمار ) (m) : bronzat, cu pielea închisă la culoare
Assala sau Assla sau Asala (în arabă : أصالة ) (f)
Assad (în arabă : أسد ) (m) : leu
Assi (în arabă : أصي ) (m) : cel care este revoltat
Assia (în arabă : آسيا ) (f) : cine vindecă
Assim (în arabă : عاصم ) (m) : cine garantează, păstrează, cine lasă deoparte, care nu poate fi abordat de adversitate sau rău
Ata (în arabă : عطاء ) (f) : don
Atiq sau Atik (în arabă : عتيق ) (m) : generos, distins
Atiqua sau Atika (în arabă : عتيقة ) (f) : generos, distins
Atiya (în arabă : عطية ) (f) : cadou, cadou
Atuf (în arabă : عطوف ) (m) : cel plin de simpatie și bunăvoință
Awab (în arabă : أواب ) (m) : care se căiește foarte sincer
Awatif sau Aouatef (în arabă : عواطف ) (f) : sentiment de afecțiune
Aws (în arabă : أوس ) (f) : don, cervier wolf
Aya (în arabă : أية ) (f) : prenume care se referă la un verset din Coran
Ayham (în arabă : أيهم ) (m) : cine este curajos și neînfricat
Ayman sau Aymane sau Aymen sau Aimen (în arabă : أيمن ) (m) : foarte fericit, drept
Ayoub sau Ayyub (în arabă : أَيّوب ) (m) : cine se întoarce la Dumnezeu (numele profetului Iov )
Aziz (în arabă : عزيز ) (m) : iubit de toți sau de puternic
Aziza (în arabă : عزيزة ) (f) : iubit de toți sau de puternic
Azmi (în arabă : عزمي ) (m) : determinare
Azouz (în arabă : عزوز ) (m) : cine este foarte drag, iubit
Azz Ad-Din sau Azzedine (în arabă : عز الدين ) (m) : puterea religiei
Azza (în arabă : عزة ) (f) : măreție, notorietate

B

Bashar sau Bashar (în arabă : بشّار ) (m) : purtător de vești bune, cu fața deschisă, aprobare
Bachir sau Bashir sau Béchir (în arabă : بشير ) (m) : purtător de vești bune
Bachira sau Bashira (în arabă : بشيرة ) (f) : purtător de vești bune
Badi (în arabă : بديع ) (m) : creator, minunat
Badia (în arabă : بديعة ) (m) : creativ, minunat
Badis (în arabă : باديس ) (m) : stă în picioare, a rezistat
Badr sau Bader (în arabă : بدر ) (m) : lună plină
Badreddine sau Badereddine (în arabă : بدر الدين ) (m) : plinătatea religiei
Badra (în arabă : بدرة ) (f) : strălucitor, sămânță
Badreddine (în arabă : بدر الدين ) (m) : plinătate a religiei
Bagdad (în arabă : بغداد ) (m) : dat de Dumnezeu
Baha sau Beha (în arabă : باحة ) (f) : frumusețe
Baha-Eddine (în arabă : باحة الدين ) (m) : splendoarea religiei
Bahia sau Bahiya (în arabă : باهية ) (f) : radiant de frumusețe
Bahij (în arabă : بهيج ) (m) : bucurie
Bahija (în arabă : بهيجة ) (f) : bucurie
Bahram (în arabă : بهرام ) (f) : floare de henna
Bakkar (în arabă : بكّار ) (m) : foarte devreme dimineața, foarte devreme
Bakir (în arabă : بكر ) (m) : precoce
Baligh ( arabă : بليغ ) (m) : cel care a ajuns la maturitate
Balqis sau Balkis (în arabă : بلقيس ) (f) : regina regatului Șebei
Bandar (în arabă : بندر ) (m) : orașe maritime, porturi
Baqi (în arabă : باقي ) (m) : cine rămâne, permanent
Baqir (în arabă : باقر ) (m) : bogat în bine și știință
Baqira (în arabă : باقرة ) (f) : bogat în bine și în știință
Bara ' (în arabă : براء ) (m) : Inocent, a fi liber, cel care este păstrat de boli, prima și ultima noapte din luna lunară
Barak (în arabă : باراك ) (m) : flash
Barakat ( arabă : بركات ) (m) : binecuvântări
Basma (în arabă : بسمة ) (f) : zâmbet
Bassam sau Bassem sau Bessem (în arabă : بسام ) (m) : zâmbitor
Bassil (în arabă : باسل ) (m) : Busuioc
Bassim (în arabă : باسم ) (m) : zâmbitor, radiant
Bassir (în arabă : بصير ) (m) : cel care este clarvăzător
Bassira (în arabă : بصيرة ) (f) : cel care este clarvăzător
Batal (în arabă : بطال ) (m) : cel dedicat exclusiv închinării divine
Batoul sau Batul (în arabă : بتول ) (f) : fecioară dedicată închinării divine, pură
Baya sau Baia (în arabă : بية ) (f) : nobilul
Bayan sau Bayen (în arabă : نيان ) (f) : evident
Bayram sau Bayrem (în arabă : نيرم ) (m) : festival religios
Belkacem sau Belgacem (în arabă : بلقاسم ) (m) : formă contractată a lui Abu al Qasem, tatăl lui Qasim, referire la profetul Islamului
Beya (în arabă : بية ) (f) : doamnă nobilă sau mare
Bilal sau Bilel (în arabă : بلال ) (m) : răcoritoare, apă. Numele primului muezin al Islamului
Binyamin (în arabă : بنيامين ) (m) : Benjamin
Bichara (în arabă : بشارة ) (f) : anunț, vești bune
Borhane sau Borhene sau Bourhane (în arabă : برهان ) (m) : dovadă
Boualem (în arabă : بوعلام ) (m) : purtător de pavilion
Boubakar sau Boubakr (în arabă : بو بكر ) (m) : socrul profetului
Bouchra (în arabă : بشرى ) (f) : vești bune
Boudjemaâ (în arabă : بوجمعة ) (m) : adunare, rugăciunea de vineri
Boudour sau Budur (în arabă : بدور ) (f) : femeie frumoasă, simbol al luminii și frumuseții
Boumediene (în arabă : بومدين ) (m) : tatăl lui Madian
Bouthaïna (în arabă : بثينة ) (f) : femeie cu pielea moale
Boulous sau Bulus sau Bawlus (în arabă : بولس ) (m) : Paul
Boutros sau Butrus (în arabă : بطرس ) (m) : Pierre
Brahim (în arabă : براهيم ) (m) : formă maghrebiană a lui Ibrahim

VS

Camil sau Camel (în arabă : كمال ) (m) : perfectul
Camilia sau Camélia (în arabă : كاميليا ) (f) : numele unei flori
Camilla sau Camila (f) : cea perfectă
Chaabane (în arabă : شَعبان ) (m) : luna calendarului islamic
Chaba (în arabă : شعبة ) (f) : punctul sabiei
Chabib (în arabă : شبيبة ) (m) : tânăr, nou
Chabiba (în arabă : شبيبة ) (f) : femeie tânără, nouă, preludiu
Chadha sau Chada (în arabă : شضى ) (f) : miros de miere
Chadi (în arabă : شادي ) (m) : cine cântă melodios
Chadia (în arabă : شادية ) (f) : care cântă melodios, grațios
Chadli (în arabă : شاذلي ) (m) : o mână de urechi, încredere în Dumnezeu
Chafik sau Chafiq sau Chefik (în arabă : شفيق ) (m) : plin de compasiune
Chafika sau Chafiqa sau Chefika (în arabă : شفيقة ) (f) : tandru
Chahd (în arabă : شهد ) (f) : fagure de miere
Chahid (în arabă : شَاهِد ) (m) : martor al credinței cuiva
Chahida (în arabă : شَاهِدة ) (f) : martor (femeie)
Chahinez sau Chaïnez (în arabă : شهناز ) (f) : radiant (în armeană)
Chahla (în arabă : شهلاء ) (f) : care are ochii albastru închis
Chaïkh sau Chaikh sau Cheïkh sau Cheikh (în arabă : شيخ ) (m) : maestru, înțelept
Chaïkha sau Chaikha sau Cheïkha sau Cheikha (în arabă : شيخة ) (f) : maestru, înțelept
Chaïma sau Cheima (în arabă : شيماء ) (f) : marcat cu o aluniță
Chakib (în arabă : شكيب ) (m) : dă foarte mult
Chakir (în arabă : شاكر ) (m) : recunoscător
Chakira (în arabă : شاكرة ) (m) : recunoscător
Chakoura (în arabă : شكورة ) (f) : cine este plin de recunoștință
Chama (în arabă : شامة ) (f) : marcat cu o aluniță
Chams sau Chems (în arabă : شمس ) (m) : soare
Chamsa sau Chemsa (în arabă : شمسة ) (f) : feminin din Chems
Chamseddine sau Chemseddine (în arabă : شمس الدين ) (m) : soare al religiei
Charafeddine (în arabă : شرف الدين ) (m) : onoarea religiei
Sharif sau Chérif (în arabă : شريف ) (m) : nobil
Charifa sau Chérifa sau Chrifa (în arabă : شريفة ) (f) : respectabil
Chawqi sau Chawki sau Chaouqi sau Chaouki (în arabă : شوقي ) (m) : cine tânjește după Dumnezeu
Chawqia sau Chawkia sau Chaouqia sau Chaoukia (în arabă : شوقية ) (f) : cine tânjește după Dumnezeu
Chéherazade sau Chérazade (în arabă : شهرزاد ) (f) : femeie din orașul superior
Chihab sau Chiheb (în arabă : شهاب ) (m) : stea, lumină cerească
Chima ( arabă : شيمة ) (m) : calități înnăscute, bunătate naturală
Chirine sau Chérine (în arabă : شيرين ) (f) : fermecător, plăcut, tot ce este dulce și dulce (origine iraniană)
Chouaib sau Chuayb (în arabă : شُعَيْب ) (m) : Jethro
Choukri sau Chokri (în arabă : شكري ) (m) : recunoscător
Célia (în arabă : سيليا ) (f) : virtuos
Cirine sau Cyrine sau Cérine (în arabă : سرين ) (f) : fermecător, săturat

D

Dahmane sau Dahman (în arabă : دحمان ) (m) : varianta nord- africană a lui Abderrahman
Daisam sau Daysam (în arabă : ديسم ) (m) : vulpe, pui
Dalal sau Dalel (în arabă : دلال ) (f) : stricat
Dalenda (în arabă : دلندة ) (f) : din „Carthago delenda est” (Cartagina trebuie distrusă!)
Dalia sau Dalya (în arabă : داليا ) (f) : mândru
Dalil (în arabă : دليل ) (m) : stricat, ghid, dovadă
Dalila (în arabă : دليلة ) (f) : stricat, ghid, dovadă
Dalla (în arabă : دلّة ) (f) : coquette
Daoud sau Dawoud (în arabă : داود ) (m) : David
Darras (în arabă : دراس ) (m) : unul care este studios
Dayan (în arabă : ظيًان ) (f) : miere, iasomie sălbatică, clematis
Dhahir (în arabă : ظهير ) (m) : ajutor, protector
Dhahira (în arabă : ظهيرة ) (m) : ajutor
Dharif sau Darif (în arabă : ظريف ) (m) : un fel, plăcut și cu umor fin, genial, inteligent
Dharifa sau Darifa (în arabă : ظريفة ) (f) : amabil, plăcut și cu un umor fin, genial, inteligent
Dhekra sau Dhikra sau Dekra (în arabă : ذكرى ) (f) : memorie
Dhirar sau Dirar (în arabă : ضرار ) (m) : greșit
Dhiya sau Diya (în arabă : ضياء ) (f) : lumina zilei
Dhiyaeddine sau Diyaeddine (în arabă : ضياء الدين ) (m) : lumină a religiei
Dhouha sau Duha (în arabă : ضحى ) (f) : dimineață
Dhul Kifl (în arabă : ذَو الكِفْل ) (m) : Ezechiel
Dib (în arabă : ذئب ) (m) : lup
Diba sau Dhiba (în arabă : ظباء ) (f) : gazele
Dina sau Dinah (în arabă : دينا ) (f) : ploaie continuă, ascultare, singura fiică a lui Iacob și Lea
Dinar ( arab : دينر ) (f) : monedă de argint
Dine (în arabă : دين ) (m) : religie
Djabir (în arabă : جابر ) (m) : pentru a repara o fractură, a restabili o situație, a ajuta pe cineva în dificultate
Djabira (în arabă : جابرة ) (f) : reparați o fractură, restabiliți o situație, ajutați pe cineva în dificultate
Djalloul sau Djelloul (în arabă : جلّول ) (m) : maiestuos
Djamal sau Djamel (în arabă : جمال ) (m) : frumusețe, frumos
Djamila (în arabă : جميلة ) (f) : frumusețe, frumos
Djaouad sau Djawad sau Djawed (în arabă : جواد ) (m) : generos, de o natură excelentă, calul ras arab
Djaouida sau Djawida (în arabă : جويدة ) (f) : generos, amabil
Djibril (în arabă : جبريل ) (m) : Gabriel
Djihane (în arabă : خيهان ) (f) : viața de mai jos, șofran
Djouhara (în arabă : جوهرة ) (f) : bijuterie
Djillali sau Djilali (în arabă : الجيلالي ) (m) : considerat
Donia sau Dounia (în arabă : دنيا ) (f) : lumea, viața terestră
Dora (în arabă : درة ) (f) : perla fină și rară
Douaa sau Doua (în arabă : دعاء ) (f) : rugăciunea lui Dumnezeu
Doubayya sau Dhoubayya (în arabă : ظبية ) (f) : fată tânără, gazelă
Douhour sau Dhouhour (în arabă : ظهور ) (f) : aspect, manifestare
Dourafa sau Dhourafa (în arabă : ظرفاء ) (f) : grațios, inteligent, ingenios
Driss (în arabă : دريس ) (m) : formă comună a lui Idriss

E

Ehab (în arabă : إيهاب ) (m) : favoare divină, capacitatea a ceva
Elissa (în arabă : إليسا ) (f) : Dumnezeu este plinătate
Emad (în arabă : عماد ) (m) : pe cine se poate conta
Emir (în arabă : أمير ) (m) : prinț, comandant
Esma (în arabă : أسماء ) (f) : sublim
Elias sau Elias (în arabă : إِلْيَاس ) (m) : al profetului Ilie , care are un caracter divin
El Ghouti (în arabă : الغوتي ) (m)
El Hachemi (în arabă : الهاشمي ) (m) : descendent al profetului
Emran (în arabă : عمران ) (m) : viață lungă și prosperitate, pământ populat și înfloritor
Essam (în arabă : عصام ) (m) : angajament
Ezza (în arabă : عزة ) (x) : mândrie
Emna (în arabă : آمِنَة ) (f) : cel care se află în pace - în siguranță
Emel (în arabă : أمل ) (f) : speranță
El Hadj (în arabă : الحج ) (m) : om care a făcut pelerinajul la Mecca
Eskandar sau Eskander (în arabă : إسكندر ) (m) : Alexandru
Essaïd (în arabă : سعيد ) (m) : formă maghrebiană de Saïd
Ezzeddine (în arabă : عز الدين ) (m) : puterea religiei

F

Fadi (în arabă : فادي ) (m) : cine își sacrifică viața pentru a salva pe cineva
Fadia (în arabă : فادية ) (f) : cine își sacrifică viața pentru a salva pe cineva
Fadil sau Fadel sau Fodil sau Faudel sau Fadl sau Fazil (în arabă : فضيل ) (m) : cinstit, virtuos
Fadila sau Fadela sau Fadla sau Fazila (în arabă : فضيلة ) (f) : cinstit, virtuos
Fadlallah (în arabă : فضل الله ) (m) : favoarea lui Dumnezeu
Fadoua sau Fadwa (în arabă : فدوى ) (f) : Redemptrix
Fahd sau Fahed (în arabă : فهد ) (m) : ghepard
Fahim (ro) sau Fahem (în arabă : فهيم ) (m) : plin de viață, fin, inteligent
Fahima (ro) sau Fahema sau Fahma (în arabă : فهيمة ) (f) : ascuțit, subțire, inteligent
Fahmi sau Fehmi (în arabă : فهمي ) (m) : înzestrat cu înțelegere
Fakhr-Eddine (în arabă : فخر الدين ) (m) : mândria religiei
Faiz (în arabă : فايز ) (m) : câștigător
Faïza sau Fayza (în arabă : فايزة ) (f) : câștigător
Faouaz sau Fawwaz (în arabă : فواز ) (m) : câștigător
Faouzane sau Fawzan (în arabă : فوزان ) (m) : victorios
Faouzi sau Fawzi sau Fawzy (în arabă : فوزي ) (m) : fericit
Faouzia sau Fawzia sau Fawzya (în arabă : فوزية ) (f) : fericit
Farah (în arabă : فرح ) (f) : bucurie
Faraj (în arabă : فرخ ) (m) : ușurare, eliberare
Faraji sau Faradji (în arabă : فرخي ) (m) : stare de eliberare
Farhat sau Ferhat (în arabă : فرحات ) (m) : bucurie, veselie
Farid (în arabă : فريد ) (m) : unic, fenomenal
Farida (în arabă : فريدة ) (f) : unic, fenomenal
Faris sau Fares (în arabă : فارس ) (m) : călărețul
Farouk (în arabă : فاروق ) (m) : vigilent (cel care diferențiază binele de rău)
Fathallah (în arabă : فتح الله ) (m) : cucerirea lui Dumnezeu
Fathi sau Fethi (în arabă : فتحي ) (m) : triumfător
Fathia sau Fethia (în arabă : فتحية ) (f) : are un caracter deschis
Fatih sau Fateh (în arabă : فاتح ) (m) : cel care a deschis
Fatiha sau Fateha (în arabă : فَاتِحَة ) (f) : deschis, primul verset al Coranului
Fatima sau Fatimah sau Fatma (în arabă : فَاطِمَة ) (f) : (cine este) înțărcat
Fatima-Zahra sau Fatima Zohra (în arabă : فاطمة الزهراء ) (f) : (cine este) înțărcat
Fatina (în arabă : فاتنة ) (f) : seducătoare, atractivă, fermecătoare
Fatine (în arabă : فاتن ) (f) : seducător, atractiv, fermecător
Fatna (în arabă : فاطنة ) (f) : seducție și farmec feminin
Faisal sau Faisal (în arabă : فيصل ) (m) : foarte puternic, sabie, viceamiral
Fayrouz sau Fairouz (în arabă : فيروز ) (f) : turcoaz
Fazlallah sau Fazlullah (în arabă : فضلالله ) (m) : Darul lui Dumnezeu
Fella (în arabă : فلة ) (f) : floare de iasomie
Ferial sau Feryal sau Feriel sau Feryel (în arabă : فريال ) (f) : adevăr, dreptate
Fida (în arabă : فداء ) (f) : sacrificiu
Firdaous sau Firdaws (în arabă : فردوس ) (f) : paradis
Fikri sau Fekri sau Fakri (în arabă : فكري ) (m)
Filibus (în arabă : فيلبس ) (m) : Philippe
Firas ( arabă : فراس ) (m) : curajos, leu
Fouad sau Foued (în arabă : فؤاد ) (m) : inimă
Foulayh sau Fulayh (în arabă : فليح ) (m) : victorios, fericit

G

Gacem (în arabă : قاسم ) (m) : cine împarte, cine împarte
Ghada (în arabă : غادة ) (f) : frumos și virtuos
Ghadi (în arabă : غادي ) (m) : dimineață, ieșind dimineața devreme
Ghadia (în arabă : غادية ) (f) : dimineață, ieșind dimineața devreme
Ghaffar sau Ghafar (în arabă : غفار ) (m) : milostiv
Ghaith (în arabă : غيث ) (f) : ploaie
Ghali ( arabă : غالي ) (m) : foarte scump, de mare valoare
Ghalia (în arabă : غالية ) (f) : foarte scump, de mare valoare
Ghalib sau Ghaleb (în arabă : غالب ) (m) : iubit, prețios
Ghaliba (în arabă : غالبة ) (f) : iubit, prețios
Ghani (în arabă : غاني ) (m) : bogat
Ghania (în arabă : غانية ) (f) : bogat
Ghanim sau Ghanem (în arabă : غانم ) (m) : triumfător
Ghanima (în arabă : غانمة ) (f) : care reușește fără efort și care se îmbogățește
Ghassan (în arabă : غسان ) (m) : vigoare, ardoare de vârstă fragedă
Ghazal (în arabă : غزل ) (m) : în instanță
Ghazala (în arabă : غزلة ) (f) : gazela, soare răsărit
Ghazi (în arabă : غازي ) (m) : cuceritorul
Ghazia sau Ghaziya (în arabă : غزية ) (f) : războinic
Ghita (în arabă : غيتة ) (f)
Ghizlan sau Ghizlaine (în arabă : غزلان ) (f) : gazele
Ghofrane sau Ghofran (în arabă : غفران ) (f) : iertare
Ghoulam sau Ghulam (în arabă : غلام ) (m) : tânăr, adolescent
Gibran (în arabă : جبران ) (m)

H

Habib (în arabă : حَبِيْبَ ) (m) : iubit
Habiba (în arabă : حَبِيْبَه ) (f) : iubit
Hachim sau Hashim (în arabă : هاشم ) (m) : cine rupe pâinea
Hadi sau Hedi (în arabă : هادي ) (m) : ghid
Hadia sau Hadiya (în arabă : هادية ) (f) : ghid
Hafid sau Hafiz sau Hafed sau Hafez (în arabă : حفيظ ) (m) : protector
Hafida sau Hafiza (în arabă : حفيظة ) (f) : protector
Hafs (în arabă : حفص ) (m) : pui de leu
Hafsa (în arabă : حفصة ) (f) : leoaică
Haifa (în arabă : هيفاء ) (f) : cel înalt, frumos, subțire
Hajar sau Hajer (în arabă : هاجر ) (f) : generos, distins, mama lui Ismael
Hakam (în arabă : حكم ) (m) : judecător, corect
Hakim (în arabă : حکیم ) (m) : judecător, înțelept, echitabil, doctor
Hakima (în arabă : حکیمه ) (f) : judecător, înțelept, corect, doctor
Hala (în arabă : هالة ) (f) : lumină în jurul lunii
Halim (în arabă : حليم ) (m) : pacient, indulgent
Halima (în arabă : حليمة ) (f) : pacient, indulgent
Hamad (în arabă : حمد ) (m) : laudă
Hamdi (în arabă : حمدي ) (m) : laudă, mulțumesc
Hamid (în arabă : حميد ) (m) : care îl laudă pe Dumnezeu, fără vină
Hamida (în arabă : حميدة ) (f) : cine îl laudă pe Dumnezeu
Hamoud (în arabă : حمود ) (m) : cel care este foarte lăudat
Hamza (în arabă : همزة ) (m) : leu, sever
Hana sau Hanae (în arabă : هَناء ) (f) : fericire
Hanane sau Hanen (în arabă : حنان ) (f) : sensibilitate
Hanbal (în arabă : حنبل ) (m) : costum de piele
Hani sau Heni (în arabă : هاني ) (m) : fericit
Hania (în arabă : هانية ) (f) : liniște
Hanif (în arabă : حنيف ) (m) : care respinge eroarea și abaterea pentru a reveni pe calea rectitudinii
Hanifa (în arabă : حنيفة ) (f) : credincios
Hanine (în arabă : حنين ) (f) : tandrețe, afecțiune
Hanna (în arabă : حنّة ) (f) : milă, compasiune
Haris (în arabă : حارس ) (m) : care studiază sau meditează
Harith (în arabă : حارث ) (m) : cine cultivă pământul, cine ară și seamănă, cine studiază
Haroun (în arabă : هارون ) (m) : Aaron
Hasan (m) sau Hassan (în arabă : حسن ) (m) : binele, frumosul, puternicul, bărbatul, fiul lui Ali și Fatima
Hasna (în arabă : حسناء ) (f) : foarte frumos
Hasni (în arabă : حسني ) (m)
Hassib (în arabă : حسيب ) (m) : respectabil, considerat, stimat
Hassiba (în arabă : حسيبة ) (f) : respectabil
Hatim sau Hatem (în arabă : حاتم ) (m) : judecător
Hayat sau Hayet (în arabă : حياة ) (f) : viață * Haydar (în arabă : حيدر ) (m) : leu
Haydar (în arabă : حيدر ) (m) : leu
Haykal sau Haykel sau Haikel (în arabă : هيكل ) (m) : templu
Haytham (în arabă : هيثم ) (m) : coborârea vulturului
Hazim sau Hazm (în arabă : هازم ) (m) : cine învinge adversarul, îl rotește
Hiba (în arabă : هبة ) (f) : don
Hicham sau Hichem sau Icham (în arabă : هشام ) (m) : generos
Hilal sau Hilel (în arabă : هلال ) (m) : sfârșitul lunii semilunare
Hind (în arabă : هند ) (f) : abundență
Hinda sau Henda (în arabă : هندة ) (f) : abundență
Hosni sau Housni (în arabă : حسني ) (m) : binele personalizat
Houari (în arabă : هواري ) (m) : curajos
Houbab sau Hubab (în arabă : حباب ) (m) : fiul lui Revel, Madianitul, nepotul lui Sephorah, soția lui Moise
Houd sau Hud (în arabă : هود ) (f) : cel care deține cuvântul
Houda sau Huda (în arabă : هدى ) (f) : calea care duce la binele, calea corectă, înțelepciunea
Hourayth sau Hurayth (în arabă : حريث ) (m) : pui de leu
Houria sau Houriya (în arabă : حورية ) (f) : sirena
Houssam sau Hossam (în arabă : حسام ) (m) : sabie ascuțită
Hussein sau Houssein sau Hossein sau Houssine sau Hocine (în arabă : حُسَيْ ) (m) : bun și frumos

Eu

Iassu ( arabă : يسوع ) (m) : Isus (numai pentru creștini)
Iazid (în arabă : يزيد ) (m) : cel mai bun
Iazida (în arabă : يزيدة ) (f) : cel mai bun
Ibrahim (în arabă : إِبْرَاهِيْمُ ) (m) : Avraam , tatăl profeților
Ibtihaj (în arabă : إبتهاج ) (f) : jubilare
Ibtihal (în arabă : إبتهال ) (f) : invocare și rugăminte
Ibtissam sau Ibtissem sau Btissem (în arabă : إبتسام ) (f) : zâmbet
Ichraf sau Ishraf (în arabă : إشراف ) (f) : nobilime
Ichrak sau Ichraq (în arabă : إشراق ) (f) : răsărit, strălucire
Idir (în arabă : إيدير ) (m) : (cel) viu
Idriss sau Idris (în arabă : إدريس ) (m) : Enoh
Ihab sau Iheb (în arabă : إيهاب ) (m) : favoare divină, capacitatea a ceva
Ihsane (în arabă : إحسان ) (x) : cel care face bine
Ikram (în arabă : إكرام ) (f) : generozitate
Ilham sau Ilhem (în arabă : إلهام ) (x) : inspirație
Iliès sau Ilyès (în arabă : إِلْيَاس ) (m) : al profetului Ilie , care are un caracter divin
Ilyana sau Iliana (în arabă : إليانا ) (f) : înălțarea spiritului sau măreție
Imad sau Imed (în arabă : عماد ) (m) : pe cine putem conta
Imam (în arabă : إمام ) (m) : ghid religios, cel din față
Iman sau Imane sau Imen sau Imene (în arabă : إيمان ) (f) : credință, credință
Imanuil (în arabă : عمانوئيل ) (m) : Emmanuel
Imtinan sau Imtinane (în arabă : إمتنان ) (f) ): recunoștință, favoare
Imran (în arabă : عمران ) (m) : viață lungă și prosperitate, pământ populat și înfloritor
Inane sau Inan (în arabă : عنان ) (m) : rege, ghid
Inas sau Inès (în arabă : إيناس ) (f) : cel care este sociabil
Inaya sau Ineya (în arabă : عناية ) (f) : grijă, atenție, solicitudine, providență divină
Insaf (în arabă : إنصاف ) (f) : drept, drept
Intissar (în arabă : إنتصار ) (f) ): câștigător, victorie, victorios
Iqbal sau Ikbal (în arabă : إقبال ) (m) : abundență, prosperitate, viitor
Ishaq sau Ishak (în arabă : إسحاق ) (m) : Isaac
Ishraf sau Ichraf (în arabă : إشراف ) (x) : nobilime
Iskandar sau Iskander (în arabă : إسكندر ) (m) : Alexandru
Islam sau Islem (în arabă : إسلام ) (m) : supunere
Ismail sau Ismael (în arabă : إسماعيل ) (m) : profetul Ismael
Isra sau Israa (în arabă : إسراء ) (f) : călătorie nocturnă pe care Muhammad ar fi făcut-o de la Mecca la Ierusalim apoi ascensiunea sa prin ceruri.
Issa sau Îsâ (în arabă : عيسى ) (m) : Isus (numai pentru musulmani)
Issam (în arabă : عصام ) (m) : angajament
Istifan (în arabă : إسطفان ) (m) : coroană / Ștefan
Ismahan sau Ismahen (în arabă : أسمهان ) (f) : farmec divin, frumusețe divină
Iyad sau Iyed (în arabă : إياد ) (m) : forță, autoritate
Izz (în arabă : عز ) (m) : onoare, glorie
Izza (în arabă : عزة ) (f) : putere, putere
Izzat (în arabă : عزت ) (f) : onoare, mândrie

J

Jâafar sau Jafar (în arabă : جعفر ) (m) : pârâu, râu
Jabal (în arabă : جبل ) (m) : munte, simbol al puterii
Jabala sau Jabla (în arabă : جبلة ) (f) : munte, simbol al puterii
Jabir sau Jaber (în arabă : جابر ) (m) : reparați o fractură, restabiliți o situație, ajutați pe cineva în dificultate
Jabira (în arabă : جابرة ) (f) : reparați o fractură, restabiliți o situație, ajutați pe cineva în dificultate
Jad (în arabă : جاد ) (m) : grav
Jahid (în arabă : جاهد ) (m) : cine se străduiește
Jahida (în arabă : جاهدة ) (f) : cine se străduiește
Jalal sau Jalel (în arabă : جلال ) (m) : măreție
Jalil (în arabă : جليل ) (m) : măreție
Jalila (în arabă : جليلة ) (m) : maiestuos
Jalloul sau Jelloul (în arabă : جلّول ) (m) : maiestuos
Jamal sau Jamel (în arabă : جمال ) (m) : frumusețe
Jamel-Rayan (în arabă : جمال ريان ) (m) : frumusețe eternă
Jamil (în arabă : جميل ) (m) : frumos
Jamila (în arabă : جميلة ) (f) : frumos
Jaouad sau Jawad sau Jawed (în arabă : جواد ) (m) : generos, de o natură excelentă, calul ras arab
Jaouida sau Jawida (în arabă : جويدة ) (f) : generos, amabil
Jarir (în arabă : جرير ) (m) : căpăstru, frânghie, căpăstru
Jassem sau Jassim sau Jessim (în arabă : جاسم ) (m) : mare, fantastic
Iasomie (în arabă : جیسمین ) (f) : floare
Jawaher (în arabă : جواهر ) (f) : bijuterii, perle, pietre prețioase
Jawdat sau Jaoudat (în arabă : جودت ) (m) : ploi abundente
Jawhar sau Jaouhar (în arabă : جوهر ) (x) : centru, inimă, miez (m) pentru femeie, bijuterie, perlă (f)
Jana sau Jenna (în arabă : جنّة ) (f) : paradis
Jibran sau Jubran (în arabă : جبران ) (m) : mândru, superb și mândru
Jibril sau Jebril (în arabă : جبريل ) (m) : îngerul Gabriel
Jihad (în arabă : جهاد ) (x) : efort
Jihane sau Jihan sau Jihene (în arabă : خيهان ) (f) : viața de aici de mai jos, șofran
Jinane sau Jinen (în arabă : جِنَان ) (f) : pluralul paradisului
Jouhara (în arabă : جوهرة ) (f) : bijuterie
Jounaid sau Jounayd sau Junayd (în arabă : جنيد ) (m) : tânăr războinic

K

Kacem sau Kassem sau Kassim (în arabă : قاسم ) (m) : cine împarte, cine împarte
Kadhim sau Kazim (în arabă : كاظم ) (m) : cine domină, se conține pe sine
Kadir sau Kader (în arabă : قادر ) (m) : puternic
Kadira (în arabă : قادرة ) (m) : puternic
Kahil (în arabă : كحيل ) (m) : cel care are ochii negri alcătuit din Khôl
Kahila (în arabă : كحيلة ) (f) : cel cu ochi negri alcătuit din Khôl
Kahina (în arabă : كاهنة ) (f) : regina Auresului
Kais (în arabă : قيس ) (m) : mândrie
Kalila (în arabă : كليلة ) (f) : prieten
Kalthoum sau Kaltoum sau Kulthoum sau Kultoum (în arabă : كلثوم ) (f) : un obraz colorat
Kamar (în arabă : قمر ) (x) : lună
Kamel sau Kamal (în arabă : كامل ) (m) : perfect
Kamil (în arabă : كميل ) (m) : perfect
Kaouthar sau Kaouther sau Kaoutar (în arabă : كاوثير ) (f) : prosperitate, abundență (numele unui râu în Paradis)
Karam (în arabă : كرم ) (m) : generozitate
Karama (în arabă : كرامة ) (f) : nobilime, măreție sufletească
Karim (în arabă : كاريم ) (m) : generos, îngăduitor
Karima (în arabă : كاريمة ) (f) : generos, îngăduitor, blând
Karina (în arabă : كارين ) (f) : iubit, drag
Kathir (în arabă : كثير ) (m) : abundent, numeroase
Katib (în arabă : كاتب ) (m) : cine scrie, scriitor, om de litere
Katiba (în arabă : كاتبة ) (f) : cine scrie, scriitor, femeie de litere
Kelyan (în arabă : كليان ) (m) : cine calmează focul
Kenan sau Kaynan (în arabă : قَيْنَان ) (m) : patriarh biblic
Kenza (în arabă : كنزة ) (f) : comoară
Kenzi (în arabă : كنزي ) (în general masculin dar față de semnificație este considerat amestecat): comoara mea
Khadija sau Khadidja (în arabă : خَدِيجَة ) (f)
Khadra (în arabă : خضرة ) (f) : verde
Khaireddine sau Kheireddine sau Kheyredine (în arabă : خير الدين ) (m)
Khalaf (în arabă : خلف ) (m) : succesor, moștenitor
Khalid sau Khaled (în arabă : خالد ) (m) : etern, care rămâne pentru eternitate în paradis, binecuvântat
Khalil (în arabă : خليل ) (m) : prieten, iubit
Khalifa sau Khelifa (în arabă : خليفة ) (m) : succesor, calif
Khamis (în arabă : خميس ) (m) : al cincilea
Khaoula sau Khawla (în arabă : خولة ) (f) : gazelă sau leoaică
Kheira (în arabă : خيرة ) (f) : cel mai bun
Khézia sau Khazia (în arabă : خزية ) (f) : bunătate, înțelepciune
Khouloud (în arabă : خلود ) (f) : viața veșnică
Kouider (în arabă : قويدر ) (m)
Koumail sau Kumail (în arabă : ڪميل ) (m) : cel mai apropiat prieten al lui Ali ben abi Taleb, ginerele lui Mahomed .
Kounouz (în arabă : كنوز ) (x) : comori
Kusai sau Kusay (în arabă : قصي ) (m) : clementină
Koutaïba sau Kutaïba sau Koutayba sau Kutayba (în arabă : قتيبة ) (m) : om nervos, să te enervezi repede

THE

Labib (în arabă : لبيب ) (m) : inteligent
Labid (în arabă : لَبيد ) (m) : dreptate
Labida (în arabă : لَبيدة ) (f) : cine locuiește într-o țară, care este atașat de o țară prosperă, pasăre care rămâne pe pământ
Lahcen sau Lahsen (în arabă : لحسن ) (m) : al-Hassen
Lahoussine (în arabă : الحسين ) (m) Maghrebă formă de al-Houssine
Laila sau Layla sau Leila sau Leyla sau Lila (în arabă : ليلى ) (f) : noapte, fidelitate
Lakhdar (în arabă : لخضر ) (m) : verde
Lama (în arabă : لمى ) (f) : culoarea roșu închis a buzelor
Lamia sau Lamya (în arabă : لمياء ) (f)
Lamis (în arabă : لميس ) (f) : femeie blândă
Lamine (în arabă : لامين ) (m) : al-Amin (الأمين). Țările maghrebice.
Lamjed (în arabă : لمجد ) (m) : glorios, generos (în formă superlativă)
Laouni (în arabă : العوني ) (m) : cel care ajută
Laoura sau Laura sau Lara (în arabă : لورا ) (f) : dafin
Larbi (în arabă : العربي ) (m) : al-Arbi, arabă
Larossi sau Laroussi (în arabă : لعروسي ) (m)
Latif (în arabă : لطيف ) (m) : sensibil, binevoitor
Latifa (în arabă : لطيفة ) (f) : sensibil, binevoitor
Layal (în arabă : ليال ) (f) : noapte
Layane (în arabă : ليان ) (f) : moliciune, suplete, caracter moale și ușor
Lazhar ( arabă : لزهر ) (m) : cel norocos (noroc)
Leith sau Laith sau Layth (în arabă : ليث ) (m) : leu
Liassine (în arabă : لياسين ) (m) :
Lidia sau Lydia ( arabă : ليديا ) (f) nume de origine greacă.
Lilia sau Lilya (în arabă : ليلية ) (f) : ceea ce îmi aparține este lui Dumnezeu
Lina sau Lyna (în arabă : لينة ) (f) : flexibil, spirit de conciliere
Linda (în arabă : ليندا ) (f) : De origine spaniolă. frumos în spaniolă
Lotfi sau Loutfi sau Lutfi (în arabă : لطفي ) (m) : moale
Lotfia sau Loutfia sau Lutfia (în arabă : لطفية ) (f) : dulce
Louai sau Louay (în arabă : لؤي ) (m) : pui de leu, taur mic
Loubna sau Lubna sau Lobna (în arabă : لبنة ) (f) : arbust care dă miere
Louisa (în arabă : لويزة ) (f) : piatră prețioasă, monedă de aur
Loujain sau Loujaine sau Loujayn (în arabă : لجين ) (f) : sunt bani
Lout sau Lut (în arabă : لوط ) (m) : Lot
Louna (în arabă : لونة ) (f) : palmier cu fructe excelente
Luqman sau Locqman (în arabă : لقمان ) (m) : înțelept care și-a dat numele unei sure

M

Mabrouk (în arabă : مبروك ) (m) : varianta lui Mubarak
Maha (în arabă : مهى ) (f) : cristalul, cel înălțător (în ebraică)
Mahdi sau Mehdi (în arabă : مهدي ) (m) : cel călăuzit de Dumnezeu
Mahi (în arabă : ماهي ) (m) : cine șterge
Mahir sau Maher sau Meher (în arabă : ماهر ) (m) : iscusit, talentat
Mahira sau Mahera (în arabă : ماهرة ) (m) : ingenios, priceput, priceput cu mâinile ei, emerit
Mahjoub sau Majoub (în arabă : محخوت ) (m) : invizibil, confidențial, conservata
Mahjouba sau Majouba (în arabă : محخوتة ) (f) : invizibilul, confidențialul, păstrat, ascuns privirii de un văl
Mahmoud sau Mahmud (în arabă : محمود ) (m) : meritat
Mahraz sau Mahrez (în arabă : محرز ) (m) : cel care este păzit și păstrat
Mahtab (în arabă : ماهتاب ) (f) : lumina lunii
Maïssa sau Maïssae sau Mayssa sau Mayssae (în arabă : ميساء ) (f) : cel care umblă cu mândrie, cel care străbate
Maïssane sau Maissane sau Maysan (în arabă : ميسان ) (f) : bogăție și ușurință, al cărui mers este grațios
Majd (în arabă : مخد ) (m) : glorie
Majda (în arabă : مخدة ) (f) : glorie, onoare
Majdi (în arabă : مخدي ) (m) : glorios, nobil
Majdouline sau Majdoline (în arabă : مخدوكين ) (f) : curaj frumusețe
Majid sau Madjid sau Majed sau Madjed (în arabă : مجيد ) (m) : glorios, ilustru
Majida sau Majeda (în arabă : ةمجيد ) (f) : glorios, ilustru
Makhlouf (în arabă : مخلوف ) (m) : cine își lasă locul altora
Makram (în arabă : مكرم ) (m) : generos și nobil, binefăcător
Maimana sau Maymana (în arabă : ميمنة ) (f) : locul dreptului, fericire
Maimoun sau Maymoun Mimoune sau Mimoun (în arabă : ميمون ) (m) : norocoșii
Maimouna sau Maymouna sau Mimouna (în arabă : ميمونة ) (f) : norocosul
Maisara sau Maysara (în arabă : ميسرة ) (f) : blândețe, ușurință, bogăție
Malak sau Malek (în arabă : ملاك ) (x) : înger
Malih sau Melih (în arabă : مليح ) (m) : amabil și fermecător, care are o față grațioasă
Maliha sau Meliha (în arabă : مليحة ) (f) : iubitor și fermecător, care are o față grațioasă
Malik sau Malick (în arabă : ملك ) (m) : regele
Malika sau Malicka (în arabă : ملكة ) (f) : regina
Mamdouh sau Mamduh sau Memdouh sau Memduh (în arabă : ممدوح ) (m) : cel lăudat
Mamdouha sau Mamduha sau Memdouha sau Memduha (în arabă : ممدوحة ) (f) : cel lăudat
Mamoun sau Memoun (în arabă : مامون ) (m) : sigur, de încredere, de încredere
Mamouna sau Memouna (în arabă : مامونة ) (f) : sigur, de încredere, de încredere
Manaf ( arabă : مناف ) (m) : idol al arabilor în perioada pre-islamică
Manal sau Manel sau Menel (în arabă : منال ) (f) : dorința, cel care primește întotdeauna ceea ce își dorește
Mandhur (în arabă : منظور ) (m) : devotat, consacrat închinării lui Dumnezeu
Mansour sau Mansur (în arabă : منصور ) (m) : câștigătorul
Maoulid sau Mouloud (în arabă : مولد ) (m) : naștere
Marouf (în arabă : معروف ) (m) : cel care este faimos
Masoud sau Massoud sau Messaoud sau Mesaoud (în arabă : مسعود ) (m) : cel care este fericit și norocos
Maram (în arabă : مرام ) (f) : dorință
Maroua sau Marwa (în arabă : مروة ) (f) : numele unui deal din sanctuarul Mecca
Marouane sau Marouan sau Marwan sau Marwane sau Mérouane sau Mérouan sau Merwan (în arabă : مروان ) (m) : cuarț
Mariam sau Maryam sau Mariem sau Meriam sau Meriem sau Meryem sau Miriam sau Miryam sau Myriam (în arabă : مريم ) (f) : Marie
Marzouq sau Marzoug sau Marzouk (în arabă : مرزوق ) (m) : norocos, susținut de Dumnezeu, satisfăcut, împlinit
Marzouqa sau Marzouga sau Marzouka (în arabă : مرزوقة ) (f) : norocos, susținut de Dumnezeu, satisfăcut, împlinit
Matine sau Matin (în arabă : متين ) (m) : robust, puternic și solid
Matina (în arabă : متينة ) (f) : robust, puternic și solid
Mai (în arabă : مي ) (f) : tânără slujitoare care se pune în slujba altora
Maya (în arabă : مايا ) (f) : iubit
Mayada (în arabă : ميادة ) (f) : care merge cu mândrie în timp ce se legănă, care are un mers ondulat
Mazin sau Mazine sau Mazene sau Mazen (în arabă : مازن ) (m) : lauda
Mazina (în arabă : مازنة ) (f) : cel care laudă
Medina sau Medyna sau Medhina sau Medhyna (în arabă : مدينة ) (f) : orașul sfânt al Islamului
Medina ( arabă : مدين ) (m) : orașul sfânt al Islamului
Mekki ( arabă : مكي ) (m) : din Mecca
Melhem sau Milhim (în arabă : ملحم ) (m)
Mélissa (în arabă : ميليسا ) (f) : femeie-albină
Messaouda (în arabă : مسعودة ) (f) : fericit
Méziane sau Myziane : cine are laude, bine, bine
M'hamed (în arabă : مُحَمَّدُ ) (m) : Mohammed
M'hand sau Mohand (în arabă : محند ) (m) Contracția lui Mohamed în berber
Mikhaïl (în arabă : ميخائيل ) (m) : Michel
Milad sau Miled (în arabă : ميلاد ) (m) : nașterea
Miloud (în arabă : ميلوُد ) (m) : nașterea
Milouda (în arabă : ميلوُدة ) (f) : nașterea
Mina ( arabă : مينا ) (m) : frumusețe supremă
Mohammed sau Mohamed sau Mohammad sau Muhammad sau Muhamad sau Muhammed (în arabă : مُحَمَّدُ ) (m) : profetul Islamului , cel demn de laudă.
Mohammed-Ali (în arabă : مُحَمَّدُ عَلِيّ ) (m)
Mohammed-Amine (în arabă : مُحَمَّدُ أمين ) (m)
Mokhtar sau Moktar (în arabă : مختار ) (m) : cel ales, cel ales
Moncef (în arabă : منصف ) (m) : corect
Muammar ( arabă : معمر ) (m) : cel care este prosper și înfloritor
Mouawiya (în arabă : معاوية ) (m) : vulpe, cățeluș
Moubachir (în arabă : مبشر ) (m) : care anunță vești bune
Moubachira (în arabă : مبشرة ) (f) : cine anunță vești bune
Mubarak ( arabă : مبارك ) (m) : binecuvântat, norocos, înfloritor
Moudrik sau Mudrik (în arabă : مدرك ) (m) : cine percepe lucrurile bine, cine știe, cine își atinge scopul
Moudrika sau Mudrika (în arabă : مدركة ) (f) : cine percepe lucrurile bine, cine știe, cine își atinge scopul
Mufid sau Mufid (în arabă : مفيد ) (f) : benefic și binefăcător, util
Moufida sau Mufida (în arabă : مفيدة ) (f) : benefic și benefic, util
Moughith sau Mughith (în arabă : مغيث ) (m) : salvator
Moughitha sau Mughitha (în arabă : مغيثة ) (f) : cel care salvează
Mohsine sau Mohsin sau Mohsen sau Mouhsine sau Mouhcine sau Muhsin (în arabă : محسن ) (m) : beneficiarul
Moqtada sau Muqtada (în arabă : مقتدى ) (m)
Mouad sau Mouadh sau Muad sau Muadh (în arabă : مُعاذ ) (m) : protejat de Dumnezeu
Moukaram sau Mokarram sau Mukarram (în arabă : مكرم ) (m) : onorat, respectat, venerat
Moumine sau Moumin (în arabă : مؤمن ) (m) : credincios
Moumina (în arabă : مؤمنة ) (m) : credincios
Mouna sau Mona sau Muna (în arabă : منى ) (f) : urări
Moundir sau Moundhir sau Mounzir (în arabă : منذر ) (m) : cel care avertizează și avertizează. predicator
Mounia sau Munia sau Monia (în arabă : منية ) (f) : dorință
Mounir sau Munir sau Monir (în arabă : منير ) (m) : luminos
Mounira sau Munira sau Monira (în arabă : منيرة ) (f) : luminos
Mourad sau Murad sau Morad (m) : dorit, dorit
Mourtada sau Mourtadha sau Mourtaza sau Mortada sau Mortaza (în arabă : مرتضى ) (m) : cine satisface pe alții
Musulman sau musulman (în arabă : مسلم ) (f) : supus
Mouslima sau Muslima (în arabă : مسلمة ) (f) : supus
Moussa (în arabă : مُوسَى ) (m) : Moise
Moussab (în arabă : مصعب ) (f) : armăsar, simbol al nobilimii
Moustapha sau Moustafa sau Mustapha sau Mustafa (m) : cel ales sau Mesia
Mouti sau Moutii (în arabă : مطيع ) (m) : ascultător
Mouwaffaq (în arabă : موفق ) (m) : cine obține succes și realizări
Mouwaffaqa (în arabă : موفقة ) (f) : cine obține succes și realizări
Muaid (în arabă : مؤيد ) (m) : favorabil
Muiz sau Muez sau Moez (în arabă : معز ) (m) : care furnizează energie

NU

Nabih (în arabă : نبيه ) (m) : alert, atent, cu o minte clară și plină de viață
Nabiha (în arabă : نبيهة ) (f) : alert, atent, cu o minte clară și plină de viață
Nabil (în arabă : نبيل ) (m) : nobilul
Nabila (în arabă : نبيلة ) (f) : nobilul
Nada (în arabă : ندى ) (f) : rouă
Nadia sau Nadiya sau Nadya (în arabă : نادية ) (f) : sensibilitate
Nadim (în arabă : نديم ) (m) : care regretă și se căiește
Nadima (în arabă : نديمة ) (f) : care regretă și se căiește
Nadir sau Nader (în arabă : ندير ) (m) : alarmă, zenit, rar
Nadira sau Nadera (în arabă : نديرة ) (f) : prosper
Nail sau Nael (în arabă : نائل ) (m) : cel căruia îi place o treabă bine făcută, să câștige
Naila (în arabă : نائلة ) (f) : cel căruia îi place treaba bine făcută, să câștige
Nafi (în arabă : نافع ) (m) : care se face util celorlalți, binefăcător, salutar
Nafis (în arabă : نفيس ) (m) : prețios, de mare valoare
Nafissa (în arabă : نفيسة ) (f) : prețioasă, de mare valoare
Nahid sau Nahed (în arabă : ناهد ) (x) : leu, de foc, care atacă frontal ; generosul, generosul
Nahil (în arabă : ناهل ) (m) : stins
Nahila (în arabă : ناهلة ) (f) : stins
Nahla sau Nehla (în arabă : نحلة ) (f) : albină
Naif (în arabă : نائف ) (m) : cel care depășește și depășește
Naifa (în arabă : نائفة ) (f) : cel care depășește și depășește
Unghie (în arabă : نائل ) (m) : dar, grație, favoare, prezent
Naila sau Neila (în arabă : نائلة ) (f) : dar, grație, favoare, prezent
Naim sau Naïm (în arabă : نعيم ) (m) : fericire
Naima sau Naïma (în arabă : نعيمة ) (f) : delicat
Najah (în arabă : نجاح ) (f) : succes, succes
Najat sau Najet sau Najette (în arabă : نجاة ) (f) : izbăvire, mântuire eternă, salvat, ajutor
Najd (în arabă : نجد ) (m) : ghid iscusit, provincia arabia, curajos, curajos
Najda (în arabă : نجدة ) (f) : vigoare, curaj, asistență, bătălie
Najib sau Nadjib sau Nejib (în arabă : نجيب ) (m) : de origine nobilă, dotată cu calități superioare
Najiba sau Nejiba (în arabă : نجيبة ) (f) : de origine nobilă, dotată cu calități superioare
Najil (în arabă : ناجل ) (m) : cine naște, care are descendenți, nobil
Najila (în arabă : ناجلة ) (m) : cine naște, care are descendenți, nobili
Najim sau Nadjim (în arabă : نجيم ) (m) : pânză
Najima sau Nadjima (în arabă : نجيمة ) (f) : stea mică, cu stea
Najla sau Nejla (în arabă : نجلاء ) (f) : cine are ochi mari și drăguți
Najma sau Nadjma sau Nejma sau Nedjma (în arabă : نجمة ) (f) : stea, stea
Najoua sau Najwa (în arabă : نجوى ) (f) : secret, încredere
Naoual sau Nawal Naouel sau Nawel (în arabă : نوال ) (f) : dar, grație
Naoufal sau Naoufel sau Nawfel (în arabă : نوفل ) (m) : cadou, cadou, om generos, tânăr foarte frumos
Nardine (în arabă : نردين ) (f) : valeriană
Narjis sau Narjiss sau Narjes sau Narjesse sau Nargesse (în arabă : نرجس ) (f) : Narcisse
Narimane sau Narimene sau Nerimene sau Nerimane (în arabă : ناريمان ) (f) : râul credinței
Nassif sau Nacif sau Nassef sau Nacef (în arabă : ناصف ) (m) : cine judecă sau acționează cu corectitudine
Nasri sau Nosri sau Nousri (în arabă : نصري ) (m) : de temperament victorios
Nassifa (în arabă : ناصفة ) (m) : cine judecă sau acționează cu corectitudine
Nassih (în arabă : ناصح ) (m) : loial
Nassiha sau Nasiha (în arabă : ناصحة ) (f) : cel care este pur și sincer
Nassil sau Nasil (în arabă : نسيل ) (f) : picături de miere care curg dintr-o prăjitură
Nassila sau Nasila (în arabă : نسيلة ) (f) : miere care curge din faguri
Nassim sau Nacim (în arabă : نسيم ) (m) : aer curat, briză
Nassima sau Nacima sau Nasma (în arabă : نسيمة ) (f) : aer proaspăt, briză
Nassir sau Nacir sau Nasser sau Nacer sau Nasr (în arabă : ناصر ) (m) : câștigător, salvatorul, cel care susține
Nassira sau Nacira Nassera sau Nacera (în arabă : ناصرة ) (f) : câștigător, salvatorul, cel care susține
Nassrallah sau Nassrullah sau Nassirullah (în arabă : نصر الله ) (m) : victoria lui Dumnezeu
Nassreddine sau Nacereddine sau Nassruddine (în arabă : ناصر الدين ) (m) : victoria religiei
Nawaf (în arabă : نواف ) (m) : foarte înalt, care depășește și domină
Nayif sau Nayef (în arabă : نايف ) (m) : înalt, înalt
Nayifa (în arabă : نايفة ) (f) : cel care depășește, cel care depășește
Nazih (în arabă : نازه ) (m) : cel care este pur și continent
Naziha (în arabă : نزيهة ) (f) : loial
Nezha (în arabă : نزهة ) (f) : virtuos
Nidhal sau Nidal (în arabă : نضال ) (m) : rezistență, perseverență, implacare
Nihad (în arabă : نهاد ) (m) : elita, un bărbat frumos și robust
Nihal sau Nihel (în arabă : نهال ) (f) : cine este stins
Nima (în arabă : نعمة ) (f) : binefacere
Nissrine sau Nisrine sau Nessrine sau Nesrine (în arabă : نسرين ) (f) : trandafir sălbatic
Nizar (în arabă : نـزار ) (m) : rar, care se găsește în cantități mici
Nouar sau Nouwar sau Naouar sau Nawar (în arabă : نوار ) (m) : alb floare
Nouara (în arabă : نوارة ) (f) : floare albă
Nouh sau Nuh (în arabă : نوح ) (m) : Noah
Nouha sau Noha (în arabă : نهى ) (f) : inteligență, prudență
Nouhad (în arabă : نهار ) (f) : măsură, cantitate
Nouham sau Noham (în arabă : نحام ) (m) : flamingo
Nouhama sau Nohama (în arabă : نحامة ) (f) : flamingo
Nouman sau Numan sau Noman (în arabă : نعمان ) (m) : sânge
Noumayr sau Numayr (în arabă : نمير ) (m) : tigron
Nour sau Noor sau Nur (în arabă : نور ) (x) : ușoară
Noura sau Nora (în arabă : نورة ) (f) : ușoară
Noureddine sau Nordine (în arabă : نور الدين ) (m) : lumină a religiei
Nouri sau Nuri (în arabă : نوري ) (m) : iluminat
Nouria sau Noria (în arabă : نورية ) (f) : iluminat
Noussair sau Noussayr sau Nussayr (în arabă : نسير ) (m) : vultur
Noussayb (în arabă : نسيب ) (m) : remarcabil
Noussayba (în arabă : نسيبة ) (f) : remarcabil

O

Omran sau Omrane (în arabă : عمران ) (m) : popularitate
Ouaddah sau Ouadah (în arabă : وضّاح ) (m) : frumos, cu piele deschisă
Ouadih (în arabă : وديع ) (m) : dulce
Ouafa sau Ouafae (în arabă : وفاء ) (f) : fidelitate
Ouafiq sau Ouafik (în arabă : وفيق ) (m) : cine se înțelege și se înțelege bine cu alții
Ouafiqa sau Ouafika (în arabă : وفيقة ) (m) : cine se înțelege și se înțelege bine cu alții
Ouahbi (în arabă : وهبي ) (m)
Ouahib (în arabă : واهب ) (m) : cine oferă, donatori generoși
Ouahiba (în arabă : واهبة ) (f) : cine oferă, donatori generosi
Ouahid (în arabă : وحيد ) (m) : unic
Ouahida (în arabă : وحيدة ) (f) : unic
Ouajdi (în arabă : وجدي ) (m) : cine găsește ceea ce vrea
Ouajih sau Wajih (în arabă : وجيه ) (m) : cine este considerat, distins
Oualid (în arabă : وليد ) (m) : fiul
Oualida (în arabă : وليدة ) (m) : mama iubită
Ouarda (în arabă : وردة ) (f) : roz
Ouassim (în arabă : وسيم ) (m) : trăsături frumoase
Ouassima (în arabă : وسيمة ) (f) : trăsături frumoase
Oubada (în arabă : عبادة ) (m) : cine îl adoră mult pe Dumnezeu
Ubayd sau Oubaied sau Obaid (în arabă : عبيد ) (m) : mic închinător
Oubayda sau Oubaida (în arabă : عبيدة ) (x) : mic închinător
Oulfa sau Olfa (în arabă : ألفة ) (f) : afinitate, prietenie, intimitate, unirea inimilor
Othmane sau Othman sau Othmene sau Osmane sau Osman (în arabă : عثمان ) (m) : tânăr dragon, șarpe
Ouassil (în arabă : واصل ) (m) : link-ul, intermediar
Ouassila (în arabă : واصلة ) (f) : link-ul, intermediar
Ouathiq sau Ouathik (în arabă : واثق ) (m) : cine este încrezător, liniștit
Ouathiqa sau Ouathika (în arabă : واثقة ) (f) : cine este încrezător, liniștit
Uday și Uday sau Odai (în arabă : عدي ) (m) : compania începe atacul
Ouissal sau Ouissale (în arabă : وصال ) (f) : link
Oulaya (în arabă : علية ) (f) : apropiere de Dumnezeu, sfințenie
Oum sau Oumm (în arabă : أُمّ ) (f) : mamă
Oumaïma sau Oumeyma sau Omaima (în arabă : أميمة ) (f) : mamă mică
Oumar sau Omar (în arabă : عمر ) (m) : destinat unei vieți lungi, fructuoase și prospere
Oumaya (în arabă : أُمية ) (f) : servitor tânăr
Oumnia (în arabă : أُمنية ) (f) : O dorință
Ourwa sau Orwa (în arabă : عروة ) (m) : leu
Ouqba sau Oqba (în arabă : عقبة ) (m) : urme de frumusețe
Oussama sau Ossama (în arabă : أُسامة ) (m) : pui de leu

P

Litera „P” nu există în arabă, niciun prenume nu începe cu ea

Î

Qabis (în arabă : قابص ) (m) : cel care este agil și plin de viață
Qabissa (în arabă : قابصة ) (m) : cel care este agil și plin de viață
Qabus (în arabă : قابوس ) (m) : bărbați cu fețe frumoase
Qacem sau Qasem sau Qasim (în arabă : قاسم ) (m) : cine împarte, cine împarte
Qadir sau Qader (în arabă : قادر ) (m) : puternic
Qadira (în arabă : قادرة ) (m) : puternic
Qais (în arabă : قيس ) (m) : mândrie
Qamar (în arabă : قمر ) (x) : lună
Qāynān (în arabă : قَيْنَان ) (m) : patriarh biblic
Qoudama (în arabă : قدامة ) (m) : cine este în primul rând, în frunte, primul în atac, curajos
Qusay sau Qossaï sau qusai și Qusay (în arabă : قصي ) (m) : clementine
Qoutaïba sau Qutaïba sau Qoutayba sau Qutayba (în arabă : قتيبة ) (m) : om nervos, să te enervezi repede

R

Rabab (în arabă : رباب ) (f) : nori care schimbă umbra de la alb la negru
Rabah sau Rabeh (în arabă : رابح ) (m) : câștigător
Rabi sau Rabii (în arabă : ربيع ) (m) : primăvară
Rabia (în arabă : رابعة ) (f) : primăvară
Racha (în arabă : رشا ) (f) : simpaticul, deschisul și extrovertitul
Rachad sau Rashad sau Rached sau Rashed (în arabă : رشاد ) (m) : dreptate
Rachid sau Rashid (în arabă : راشد ) (m) : înțeleptul, bine ghidat
Rachida sau Rashida (în arabă : راشدة ) (f) : înțeleptul, cel bine ghidat
Radhi sau Radi (în arabă : راضي ) (m) : mulțumit
Radhia sau Radia (în arabă : راضية ) (f) : satisfăcut
Rafiq sau Rafik sau Refiq sau Refik (în arabă : رافيق ) (m) : prieten
Rafaïl (în arabă : رفائيل ) (m) : Raphaël
Rafiqa sau Rafika sau Refika (în arabă : رافيقة ) (f) : prieten
Raid sau Raed (în arabă : رائد ) (m) : ghid, cercetaș, pionier, precursor
Raida sau Raeda (în arabă : رائدة ) (f) : Ghid, cercetaș, pionier, precursor
Raghad (în arabă : راغب ) (f) : abundență
Raghib sau Ragheb (în arabă : راغب ) (m) : afectuos, partizan
Raghiba sau Ragheba (în arabă : راغبة ) (f) : afectuos, partizan
Raghid sau Raghed (în arabă : رغيد ) (m) : cine are o viață bogată
Raghida sau Ragheda (în arabă : رغيدة ) (f) : cine are o viață bogată
Rahab sau Rehab sau Rihab (în arabă : رحاب ) (f) : pământ foarte vast
Rahaf sau Rehaf (în arabă : رهف ) (f) : finețe și delicatețe
Rahane sau Rahan sau Rehane sau Rehan (în arabă : رحهن ) (m) : porțile paradisului
Rahma (în arabă : رحمة ) (f) : clemență
Rahmatoullah (în arabă : رحمتالله ) (x) : mila lui Dumnezeu
Rahmouna (în arabă : رحمونة ) (f)
Raïs sau Rais (în arabă : رئیس ) (m) : șef
Raïssa sau Raissa (în arabă : رایسة ) (f) : credincios
Raja sau Rajaa (în arabă : رجاء ) (f) : dorință
Rajab (în arabă : رَجَب ) (m) : luna lunară a calendarului islamic
Rajia sau Rajiya (în arabă : رجية ) (f) : cel care speră
Rakin ( arabă : ركين ) (m) : ferm, calm , judecător
Rakina (în arabă : ركينة ) (f) : ferm, calm , judecător
Ramadan sau Ramadhan sau Ramdan sau Ramazan sau Ramzan (în arabă : رمضان ) (m) : luna lunară a calendarului islamic
Rami sau Ramy (în arabă : رامي ) (m) : cine aruncă, trăgător
Ramia sau Ramya (în arabă : رامية ) (f) : cel care trage săgeți după aspectul său
Ramla (în arabă : رملة ) (f) : bob de nisip
Ramzi sau Ramzy (în arabă : رمزي ) (m) : viu
Ramzia sau Ramziya (în arabă : رمزية ) (f) : viu
Rana (în arabă : رنا ) (f) : a cărei frumusețe o admirăm
Randa (în arabă : رندا ) (f) : au parfumat arborele
Rani sau Rany (în arabă : راني ) (m) : admirator, contemplator
Rania sau Raniya (în arabă : رانية ) (f) : suficient de puțin, eliberat de nevoie
Raoudha sau Raudha sau Rawdha sau Rawda (în arabă : روضا ) (f) : grădină
Rasim sau Racim ( arabă : راسِم ) (m) : planificator, gravor, proiectant
Raslen sau Raslane (în arabă : رسلان ) (m) : leu
Rayan sau Rayane (în arabă : ريان ) (m) : viguros
Rayhan (în arabă : ريحان ) (m) : mirt, iarbă cu frunziș veșnic verde și mici flori albe cu miros plăcut
Razi (în arabă : رازي ) (m) : cuceritor
Razine sau Razin (în arabă : رزين ) (m) : cel care este serios și constant
Razina (în arabă : رزينة ) (f) : cel care este serios și constant
Raziq sau Reziq sau Razik sau Rezik (în arabă : رازق ) (m) : îngrijitor, care oferă hrană, care satisface lucrurile bune
Raziqa sau Reziqa sau Razika sau Rezika (în arabă : رازقة ) (m) : îngrijitor, care oferă hrană, care satisface lucrurile bune
Riadh sau Riad sau Riyadh sau Riyadh (în arabă : رياض ) (m) : grădini luxuriante și paradisiace unde abundă apa, iazuri
Ridha sau Rida sau Redha sau Reda sau Reza (în arabă : رضا ) (m) : binecuvântarea
Ridouane sau Rizouane sau Rizwan sau Redouane sau Redouane sau Redouan sau Redwane sau Redwan (în arabă : رضوان ) (m) : umplut
Rifat sau Rifaat sau Refat (în arabă : رفعت ) (m) : elevație, considerație
Rizq sau Rizk (în arabă : رزق ) (x) : abundență
Riham (în arabă : رهام ) (f) : ploaie slabă
Rihana (în arabă : ريحانة ) (f) : busuioc
Rim sau Rime sau Rym sau Reem (în arabă : ريم ) (f) : gazelă albă
Rima sau Ryma (în arabă : ريما ) (f) : gazelă albă
Rouane sau Rawane (în arabă : روان ) (x) : curs de apă
Rouchdi sau Roushdi sau Rushdi sau Rushdy sau Rochdi sau Roshdi (în arabă : رشدي ) (m) : dreapta
Roukaya sau Rokhaya (în arabă : رُقَيَّة ) (f)
Roumaissa sau Rumaisa sau Rumaysa (în arabă : رميصاء ) (f)
Rouwaida sau Rowayda (în arabă : رويدة ) (f) : moliciune, absență grăbită

S

Saad (în arabă : سعد ) (m) : fericit, pe care soarta îl favorizează
Saadia sau Saadiya (în arabă : سعدية ) (f) : fericit, că soarta favorizează
Sabah (în arabă : صباح ) (x) : dimineața
Saber sau Sabir (în arabă : صبر ) (m) : răbdare
Sabra (în arabă : صبرة ) (f) : pacient
Sabri sau Sabry (în arabă : صبري ) (m) : pacient
Sabria sau Sabrya (în arabă : صبرية ) (f) : pacient
Sabrina sau Sâbrine (în arabă : صبرينة ) (f) : De origine anglo-saxonă și italiană.

Sadan (în arabă : سعدان ) (m) : porumbel, porumbel, porumbel
Sadana (în arabă : سعدانة ) (f) : porumbel, porumbel, porumbel
Sadat (în arabă : سادات ) (m) : descendent din profet
Saddam (în arabă : صدام ) (m) : cel care se confruntă
Sadiq sau Sadik sau Sadeq sau Sadek sau Sadoq (în arabă : صادق ) (m) : salvator, care spune dreptul, cel drept
Sadr sau Sadar sau Sader (în arabă : صدر ) (m) : eliberat
Sadr al Din sau Sadreddine sau Sadruddine (în arabă : صدر الدين ) (m) : eliberare de religie
Sadri (în arabă : صدري ) (m)
Safa (în arabă : صفاء ) (x) : puritate
Saffana (în arabă : سفّانة ) (f) : perlă, fiica poetului arab pre-islamic Hatim Atta'i
Safi (în arabă : صافئ ) (m) : purist, lucid
Safia sau Safiya (în arabă : صافئة ) (f) : pur, fidel, înțelepciune
Safir sau Saphir (în arabă : سفير ) (m) : mediator, mesager, ambasador, care călătorește mult
Safira sau Saphira (în arabă : سفيرة ) (f) : mediator, mesager, ambasador, care călătorește mult
Safouane sau Safwan (în arabă : صفوان ) (m) : pur, limpede, neted
Sahaba sau Sohaba (în arabă : صَّحَابَة ) (m) : tovarăși ai Islamului sau tovarăși ai profetului
Sahl (în arabă : سهل ) (f) : simplu
Sahla (în arabă : سهلة ) (f) : ușor, simplu, blând, cu fața netedă
Sahnoune sau Sahnoun (în arabă : سحنون ) (m) : cel care îi tratează pe alții cu bunătate
Saib (în arabă : صائب ) (m) : care acționează într-o manieră dreaptă și dreaptă
Saiba (în arabă : صائبة ) (f) : care acționează într-un mod corect și drept
Saïd (în arabă : سعيد ) (m) : fericit
Saïda (în arabă : سعيدة ) (f) : fericit
Saif sau Sayf sau Seif sau Seyf (în arabă : سيف ) (m) : sabie, sabie
Saif al Islam sau Sayf al Islam sau Saifulislam (în arabă : سيف الإسلام ) (m) : sabia Islamului
Saifaddine sau Saifeddine sau Saifuddine sau Seyfuddin (în arabă : سيف الدين ) (m) : sabia religiei
Saji sau Sadji (în arabă : ساجي ) (m) : înțelept, moderat
Sajia sau Sadjia (în arabă : ساجية ) (f) : înțelept, moderat
Sajid sau Sadjid (în arabă : ساجد ) (m) : cine se adună pentru a se închina lui Dumnezeu, prosternat
Sajida sau Sadjida (în arabă : ساجدة ) (f) : care se colectează să se închine lui Dumnezeu
Sajir (în arabă : ساخر ) (m) : unde ajunge apa
Salah sau Saleh (în arabă : صلاح ) (m) : reparație, stabil, Shélah
Salam sau Salem (în arabă : سلام ) (m) : „trup sănătos în duh sfânt” luptător pentru pace
Salama (în arabă : سلامة ) (m) : eliberare
Saliha (în arabă : صالحة ) (f) : cu bună credință, modestă
Sakhr sau Sakher (în arabă : صخر ) (m) : stâncă, solidă
Sakhri (în arabă : صخري ) (m) : stâncă, stâncă
Sakhria (în arabă : صخرية ) (f) : stâncă, stâncă
Sakina sau Soukaina sau Sokayna (în arabă : سكينة ) (f) : calm, seninătate
Salim sau Selim sau Slim (în arabă : سليم ) (m) : sănătos
Salima (în arabă : سليمة ) (f) : dulce
Salma sau Selma (în arabă : سلمى ) (f) : pace și securitate
Salman sau Salman sau Selman (în arabă : سلمان ) (m) : sigur
Saloua sau Salwa (în arabă : سلوى ) (f) : prepeliță, miere, alinare, consolare, confort
Samah (în arabă : سماح ) (f) : toleranță, flexibilitate
Sami sau Samy (în arabă : سامي ) (m) : nobil, înalt
Samia (în arabă : سامية ) (f) : înalt, înalt, sublim, nobil
Samih sau Semih (în arabă : سميح ) (m) : îngăduitor, larg în inimă și minte, iertător, mărinim
Samiha (în arabă : سميحة ) (m) : generos
Samir (în arabă : سمير ) (m) : Vigil companion, cel cu care petrecem noaptea conversând plăcut
Samira (în arabă : سميرة ) (f) : prietenos
Sana (în arabă : سنى ) (f) : splendoare,
Sania (în arabă : سنية ) (f) : magnific
Sarah (în arabă : سَارَة ) (f) : Sarah
Saouda sau Sawda (în arabă : سودة ) (f) : soția profetului
Saousan sau Sawsan sau Swassane sau Saoussen sau Sawssen sau Sawsen (în arabă : سوسن ) (f) : lys
Saymoun (în arabă : سيمون ) (m) : Simon
Sayyid sau Sayid sau Sayed sau Sid (în arabă : سيد ) (m) : descendent al profetului
Sayyida sau Sayida (în arabă : سيدة ) (m) : descendent al profetului
Sephora (în arabă : صفورة ) (f) : Sephora
Shaba (în arabă : شعبة ) (f) : punctul sabiei
Shabib (în arabă : شبيبة ) (m) : tânăr, nou
Shabiba (în arabă : شبيبة ) (f) : femeie tânără, nouă, preludiu
Shadha sau Shada (în arabă : شضى ) (f) : miros de miere
Shadi (în arabă : شادي ) (m) : cine cântă melodios
Shadia (în arabă : شادية ) (f) : care cântă melodios, grațios
Shafik sau Shafiq (în arabă : شفيق ) (m) : plin de compasiune, plin de compasiune
Shafika sau Shafiqa (în arabă : شفيقة ) (f) : fraged
Shahd (în arabă : شهد ) (f) : fagure de miere
Shahid (în arabă : شَاهِد ) (m) : martor al credinței sale
Shahida (în arabă : شَاهِدة ) (f) : martor (femeie)
Shaïkh sau Shaikh sau Sheïkh sau Sheikh (în arabă : شيخ ) (m) : maestru, înțelept
Shaïkha sau Shaikha sau Sheïkha sau Sheikha (în arabă : شيخة ) (f) : amantă, înțeleaptă
Shaïma sau Shaima sau Sheima (în arabă : شيماء ) (f) : marcat cu o aluniță
Shakib (în arabă : شكيب ) (m) : dă multe
Shakir ( arabă : شاكر ) (m) : recunoscător
Shakira (în arabă : شاكرة ) (m) : recunoscător
Shakoura sau Shakura (în arabă : شكورة ) (f) : cine este plin de recunoștință
Shams sau Shems (în arabă : شمس ) (m) : soare
Shamsa sau Shemsa (în arabă : شمسة ) (f) : soare
Shams Ad-Din sau Shems- eddine sau Shamseddine sau Shemseddine (în arabă : شمس الدين ) (m) : soare al religiei
Sharafeddine (în arabă : شرف الدين ) (m) : onoarea religiei
Sharif (în arabă : شريف ) (m) : nobil
Sharifa (în arabă : شريفة ) (f) : respectabil
Shawqi sau Shawki (în arabă : شوقي ) (m) : cine tânjește după Dumnezeu
Shawqia (în arabă : شوقية ) (f) : cine tânjește după Dumnezeu
Sheherazade sau Sherazade (în arabă : شهرزاد ) (f) : femeie din orașul superior
Shihab (în arabă : شهاب ) (m) : stea, lumină cerească
Shima ( arabă : شيمة ) (m) : calități înnăscute, bunătate naturală
Shirine sau Sherine (în arabă : شيرين ) (f) : fermecător, plăcut, tot ce este dulce și dulce (origine iraniană)
Shoukri sau Shukri (în arabă : شكري ) (m) : recunoscător
Sid Ahmed (în arabă : سيد احمد ) (m)
Sid Ali (în arabă : سيد علي ) (m)
Siham sau Sihem (în arabă : سهام ) (m) : săgeți
Silouane sau Silwan sau Soulouane sau Soulwan (în arabă : سلوان ) (m) : face să dispară îngrijorarea și tristețea
Siraj (în arabă : سراج ) (m) : lampă
Sinane sau Sinan (în arabă : سنان ) (m) : vârf de lance
Siouar sau Siwar (în arabă : سوار ) (f) : brățară, semn al nobilimii
Sirin sau Sirin sau Serina sau Seryne (în arabă : سيرين ) (f) : fermecător, săturată
Skander (în arabă : إسكندر ) (m) : Alexandru
Smail (în arabă : سماعيل ) (m) : varianta maghrebiană a lui Ismaïl
Smain (în arabă : سماعين ) (m) : varianta maghrebiană a lui Ismaïl
Sofia sau Sophia (în) (în arabă : صوفیا ) (f) : înțelepciune
Sonia (în arabă : صونيا ) (f) : virtute
Souad (în arabă : سعاد ) (f) : fericit, norocos
Soubhi sau Sobhi (în arabă : صبحي ) (m) : cine are frumusețea dimineții
Souraya sau Soraya (în arabă : ثریا ) (f) : frumusețea stelelor
Soufiane sau soufian sau Sufyan sau Sofian sau Sofiane sau Sophiane sau Sophian sau Sofien sau Sofiene (în arabă : سفيان ) (m) : dedicat, purul
Souhail sau Souhil (în arabă : سهيل ) (m) : foarte ușor, ușor
Souhaila sau Souhila (în arabă : سهيلة ) (m) : foarte ușor, ușor
Wish sau Souhayr (în arabă : سهير ) (f) : priveghere mică
Souhed (m) (în arabă : سهاد ): treaz, vigilent
Soulaf (în arabă : سلاف ) (f)
Souleymane sau Souleyman sau Souliman sau Slimane (în arabă : سُلَيْمان ) (m) : Salomon
Soultan sau Sultan (în arabă : سلطان ) (m) : dominație, autoritate, suveranitate
Soumia sau Soumya sau Soumaya (în arabă : سمية ) (f) : perfectă, de înaltă

T

Taha (în arabă : طه ) (m) : numele unei sure din Coran care începe cu cele două litere ta și ha
Tahar sau Taher sau Tahir (în arabă : طاهر ) (m)
Tahsin (în arabă : تحسين ) (m) : îmbunătățire, înfrumusețare
Takoua sau Taqoua (în arabă : تقوى ) (f) : frică extremă de Dumnezeu
Taj (în arabă : تاج ) (m) : coroană
Talal sau Talel (în arabă : طلال ) (m) : vesel, plin de har
Talat sau Talaat (în arabă : طلعت ) (m) : față, frumusețe
Talba sau Toulba sau Tolba (în arabă : طلبة ) (m) : călătorie îndepărtată
Talha (în arabă : طلّحة ) (m) : salcâm, bananier
Talib sau Taleb (în arabă : طَالِب ) (m) : student
Talid (în arabă : تاليد ) (m) : bine ereditar
Talida (în arabă : تاليدة ) (m) : cine deține bunuri ancestrale, glorie ancestrală
Tamam sau Tammam (în arabă : تمام ) (m) : lună plină, completitudine
Tamara (în arabă : تمارة ) (f) : date
Tamim (în arabă : تميم ) (m) : realizat, completat, perfect
Tamima (în arabă : تميمة ) (f) : realizat, finalizat, perfect
Tamir sau Tamer (în arabă : تامر ) (m) : cine oferă date
Tamira sau Tamera (în arabă : تامرة ) (f) : cine oferă date
Tania sau Tanya (în arabă : تانيا ) (f)
Taoufiq sau Taoufik sau Tawfiq sau Tawfik sau Toufiq sau Toufik (în arabă : توفيق ) (m) : asistență acordată de Dumnezeu, succes, succes obținut datorită acestei asistențe divine
Taouhid sau Tawhid (în arabă : توحيد ) (m) : unicitate
Taouhida sau Tawhida (în arabă : توحيدة ) (f) : unicitate
Taous (în arabă : طاووس ) (f) : păun
Taqi sau Taki (în arabă : تقي ) (m) : care se teme de Dumnezeu și se bazează pe El
Taqieddine sau Takieddine (în arabă : تقي الدين ) (m) : frica de religie
Tariq sau Tareq sau Tarik sau Tarek (în arabă : طرق ) (m) : cale
Taslim (în arabă : تسليم ) (m) : a saluta pacea, a potoli
Taslima (în arabă : تسليمة ) (f) : a se preda în întregime lui Dumnezeu, a salva, a trage din pericol, a saluta pacea, a potoli
Tasnim sau Tasnime (în arabă : تسنيم ) (m) : sursă paradisiacă rezervată celor apropiați de Dumnezeu
Tayeb sau Taieb (în arabă : طيب ) (m) : genul, inima bună
Taïeba sau Tayeba (în arabă : طيبة ) (f) : neamul, cu o inimă bună
Taimour sau Taymour sau Timur sau Timur (în arabă : تيمو ) (m) : fier
Tayssir sau Taysir (în arabă : تيسير ) (f) : a reconcilia, ușura
Thabit sau Thabet sau Tabit (în arabă : ثابت ) (m) : ferm, solid, perseverent, curajos
Thabita sau Tabita (în arabă : ثابتة ) (m) : ferm, solid, perseverent, curajos
Thouraya sau Thoraya sau Touraya (în arabă : ثریا ) (f) : frumusețea stelelor
Tijani sau Tidjani (în arabă : تيجاني ) (m) : cel mai frumos, cel mai evlavios, chiar în religie
Tina (în arabă : تينا ) (f)
Tlidja (f) (în arabă : ثليجة ): zăpadă
Touhfa (în arabă : تحفة ) (f) : grație, cadou, orice obiect frumos sau prețios care poate fi potrivit pentru un cadou, o capodoperă
Touma (f) (în arabă : تومة ): perlă, pandantiv de ureche împodobit cu o perlă montată pe argint

U

Ubada (în arabă : عبادة ) (m) : care îl adoră mult pe Dumnezeu
Ubayd sau Ubaid (în arabă : عبيد ) (m) : mic închinător
Ubayda sau Ubaida (în arabă : عبيدة ) (x) : mic închinător
Umm (în arabă : أُمّ ) (f) : mamă
Uthmane sau Uthman sau Usmane sau Usman (în arabă : عثمان ) (m) : tânăr dragon, șarpe
Uqba (în arabă : عقبة ) (m) : urmă de frumusețe

V

Litera „V” nu există în arabă, niciun prenume nu începe cu ea

W

Waddah sau Wadah (în arabă : وضّاح ) (m) : frumos, cu piele deschisă
Wadi (în arabă : وديع ) (m) : dulce
Wadia (în arabă : وديعة ) (f) : dulce
Wadiha sau Wadhiha (în arabă : واضحة ) (m) : ceea ce este clar și manifest. cea care este strălucitoare ca o stea
Wafa (în arabă : وفاء ) (f) : credincios
Wafi (în arabă : وفي ) (m) : credincios
Wafiq sau Wafik (în arabă : وفيق ) (m) : cine se înțelege și se înțelege bine cu alții
Wafiqa sau Wafika (în arabă : وفيقة ) (m) : cine se înțelege și se înțelege bine cu alții
Wahab (în arabă : وهاب ) (m) : foarte generos
Wahbi sau Wehbe (în arabă : وهبي ) (m)
Wahib (în arabă : واهب ) (m) : cine oferă, donatori generoși
Wahiba (în arabă : واهبة ) (f) : cine oferă, donatori generoși
Wahid (în arabă : وحيد ) (m) : unic
Wahida (în arabă : وحيدة ) (f) : unic
Wail sau Wael (în arabă : وائل ) (m) : cine caută refugiu, care scapă de nenorocire
Waila sau Waela (în arabă : وائلة ) (f) : cine caută refugiu, care scapă de nenorocire
Wajdi (în arabă : وجدي ) (m) : cine găsește ceea ce vrea
Wajdia (în arabă : وجدية ) (f) : cine găsește ceea ce vrea
Wajih (în arabă : وجيه ) (m) : cine este considerat, distins
Wakil (în arabă : وكيل ) (m) : garant, cel căruia i se încredințează treburile
Wakila (în arabă : وكيلة ) (f) : garant, cel căruia i se încredințează treburile
Wala sau Walaa (în arabă : ولاء ) (f) : prietenie, apropiere, bună vecinătate, loialitate, loialitate
Walid (în arabă : وليد ) (m) : fiul
Walida (în arabă : وليدة ) (m) : mama iubită
Waliha (în arabă : ولهة ) (f) : cel care este trist și consternat
Warda (în arabă : وردة ) (f) : roz
Wassil (în arabă : واصل ) (m) : link-ul, intermediar
Wassila (în arabă : واصلة ) (f) : link-ul, intermediar
Wassim (în arabă : وسيم ) (m) : trăsături frumoase
Wassima (în arabă : وسيمة ) (f) : trăsături frumoase
Wathiq sau Wathik sau Wathek (în arabă : واثق ) (m) : care este încrezător, asigurat
Wathiqa sau Wathika (în arabă : واثقة ) (f) : cine este încrezător, liniștit
Widad sau wided (în arabă : ویداد ) (f) : dragoste
Wiam sau Wiem (în arabă : وئام ) (x) : dragoste, armonie
Wissal sau Wissale (în arabă : وصال ) (f) : link
Wissam sau Wissem (în arabă : وسام ) (x) : medalia de aur

X

Litera „X” nu există în arabă, niciun prenume nu începe cu ea

Da

Yassu ( arabă : يسوع ) (m) : Isus (numai pentru creștini)
Yahya sau Yahia (în arabă : يحْيى ) (m) : Ioan , Ioan Botezătorul
Yaïch sau Yaish (în arabă : يعيش ) (m) : viu
Yamin sau Yamine (în arabă : يامين ) (m) : norocos
Yamina (în arabă : يامينا ) (f) : fericit
Yanis sau Yanisse sau Yanice (în arabă : يانيس ) (m) : varianta lui John
Yara (ro) sau Yarah (în arabă : يارا ) (f) : rubin prețios
Yaqoub sau Yaqub (în arabă : يعقوب ) (m) : Jacob
Yaqout sau Yakout (în arabă : ياقوت ) (m) : rubin
Yaqouta sau Yakouta (în arabă : ياقوتة ) (f) : rubin
Yaqine sau Yaquine (în arabă : یقین ) (f) : certitudine, cunoaștere
Yasin sau Yassine sau Yacine sau Yacin (în arabă : ياسين ) (m) : O omule!
Yasmina (în arabă : ياسمينة ) (f) : floare de iasomie
Yasmine (în arabă : ياسمين ) (x) : floare de iasomie
Yassar sau Yasar (în arabă : يسار ) (m) : ușurință, ușurință, abundență
Yassir sau Yasir sau Yasser sau Yaser (în arabă : يسير ) (m) : ușurință
Yassira sau Yasira sau Yassera sau Yasera (în arabă : يسيرة ) (f) : ușurința
Yazid (în arabă : يزيد ) (m) : cel mai bun
Yazida (în arabă : يزيدة ) (f) : cel mai bun
Youmn (în arabă : يمن ) (m) : fericire, fericire, binecuvântare
Youmna (în arabă : يمنى ) (f) : dreptate, binecuvântat
Younes sau Youness sau Yunes sau Yunus sau Younas sau Younis (în arabă : يونس ) (m) : Jonas
Yousra sau Youssra sau Yosra sau Yossra (în arabă : يسرا ) (f) : blândețe, ușurință și prosperitate
Yousri sau Yousry (în arabă : يسري ) (m) : care este norocos, care reușește cu ușurință
Youssef sau Youcef sau Youssouf sau Yusuf (în arabă : يوسف ) (m) : Joseph

Z

Zaghloul sau Zaghlul sau Zeghloul (în arabă : زغلول ) (m) : pasăre mică
Zahi (în arabă : زاهي ) (m) : vesel, vesel
Zahid (în arabă : زاهيد ) (m) : detașat de această lume
Zahida (în arabă : زاهيدة ) (f) : se dedică lui Dumnezeu
Zahia sau Zahya (în arabă : زاهية ) (f) : splendoare, lumină
Zahra sau Zohra sau Zara sau Zora (în arabă : زهراء ) (f) : floare (s) ´
Zahir (în arabă : ظهير ) (m) : ajutor, protector
Zahira (în arabă : ظهيرة ) (m) : ajutor
Zahrédine (în arabă : زهر الدين ) (m) : floarea religiei
Zaïd sau Zeyd (în arabă : زيد ) (m) : abundență
Zaida sau Zeyda (în arabă : زيدة ) (f) : abundența
Zaïm (în arabă : زعيم ) (m) : comandant, șef
Zaïma (în arabă : زعيمة ) (f) : comandant, șef
Zain sau Zeyn (în arabă : زين ) (m) : frumusețe
Zaina sau Zeyna sau Zina sau Zouina (în arabă : زينة ) (f) : frumos, frumos, ornament, strălucire, luciu
Zaineddine sau Zinedine (în arabă : زين الدين ) (f) : frumusețea religiei
Zakaria sau Zakarya (în arabă : زَكَرِيَّا ) (m) : Zacharie
Zaki sau Zaky sau Zeki (în arabă : زاكي ) (m) : pur
Zakia sau Zakya sau Zekia (în arabă : زاكية ) (f) : pur
Zarif (în arabă : ظريف ) (m) : amabil, plăcut și cu umor fin, strălucitor, inteligent
Zarifa (în arabă : ظريفة ) (f) : amabil, plăcut și cu un umor fin, genial, inteligent
Zayan sau Zayane (în arabă : ظيان ) (f) : miere, iasomie sălbatică, clematis
Zaynab sau Zaïnab sau Zaïneb sau Zinab sau Zineb (în arabă : زينب ) (f) : numele unui copac deșert, cu flori parfumate, fiica mică a profetului consolator
Ziad sau Zied (în arabă : زياد ) (m) : fertil
Ziane (în arabă : زيان ) (m)
Ziba (în arabă : ظباء ) (f) : gazele
Zinedine ( زين الدين ) (m) , transcrise și Zinedine , Zineddine , Zineddin , Zine-Eddine , Zīn ad-Dīn sau Zin al-Din , din زين ( zine , "bun") și الدين ( eddine , " religie "), însemnând „frumusețea religiei”.
Ziryab ( arabă : زرياب ) (m) : aur, diluat în apă și utilizat pentru aurire
Zoubaia sau Zoubayya (în arabă : ظبية ) (f) : fată tânără, gazelă
Zoubaïda sau Zoubida (în arabă : زبيدة ) (f) : elegant
Zoubayr sau Zoubir (în arabă : زبير ) (m) : puternic
Zouhaier sau Zouheïer sau Zouhir (în arabă : زهي ) (m) : înfloritor, înfloritor
Zouhour (în arabă : ظهور ) (f) : aspect, manifestare
Zoulaïkha sau Zoulikha (în arabă : زليخة ) (f) : frumoasă, soția faraonului

Anexe

Bibliografie

Fatiha Dib, Nume arabe , L'Harmattan, 1996
Moufdi Bachari, Ghidul prenumelor arabe , Bachari, 2004
Dina Tidjani. Dicționar de nume arabe - Ghid practic - 4700 prenume , Tawheed, 2005 ( ISBN 978-2-8486-2080-0 )
Radia Gherbi, Cum să alegi un prenume în Islam? , Tawhid, 2012.

Vezi și tu

Articole similare

linkuri externe

Note și referințe

Dina Tidjani, Dicționar de nume arabe: ghid practic , Lyon, Tawhid,2005( ISBN 978-2-84862-080-0 ) , p. 17-19 [director cu 4.700 prenume)
(din) „ Abbas ”
„ Prenume: Abbes ”
„ Originea și semnificația prenumelui Hasna ” , pe madame.lefigaro.fr (accesat la 7 februarie 2019 )
„ Jassem ” (accesat la 18 aprilie 2020 ).
„ Talat ” Înțeles prenom.net (accesat la 18 aprilie 2020 )
Louise Coulevaire, „ Yanis, Sarah sau Inès: când integrarea poate fi citită în prenumele nepoților imigranților ” , pe lemonde.fr ,10 aprilie 2019(accesat pe 23 noiembrie 2019 )
„ Zahi ” , Notre Famille (accesat la 18 aprilie 2020 )
„ Zahir ” , Yabiladi (accesat la 18 aprilie 2020 ).
„Zine-Eddine: frumusețea religiei” pe http://www.algerieclic.com/divers/prenoms-masculins.php
„Zine-Eddine: frumusețea religiei” pe http://www.liste.pro/prenoms-maghreb
„ Zouhir ” , Prenoms.com (accesat la 18 aprilie 2020 )