Tarek
Tarek este un nume de sex masculin de origine arabă.
Înțelesul și originea numelui
Acest nume este derivat din verbul arab ṭaraqa (طرق) care înseamnă „a lupta”, forma tariq ( طارق ṭāreq ) care înseamnă „luptător”. Cele mai frecvente transcrieri sunt Tarek sau Tarik (pentru comunitățile magrebine și francofone) și Tareq sau Tariq (în Orientul Mijlociu).
În arabă , poate fi tradus în diverse moduri: „stea de dimineață”, cu referire la steaua ciobanului care permitea călătorilor să se orienteze, „călător nocturn”, „cel care bate” sau chiar „drumul, traseul”; există un feminin, Tariqa , care desemnează modul sau metoda religioasă sufistă . Acest prenume derivă din siriac , unde Tarek înseamnă „nobil, bine născut”. Siriacul, la fel ca araba, sunt limbi semitice derivate din aramaică . În arabă, Siria și țările vecine sunt numite „țara Sem”, adică țara semiților.
Primul nume este în prezent în vogă în toate credințele musulmane. Este purtat și de creștinii arabi.
Nume
Tarek , Tarak , Tarik , Tareq sau Tariq sunt prenume purtate de:
-
Tariq ibn Ziyad ( sec . VII -720), guvernator militar și omayyad de origine berberă;
-
Tariq Abdul-Wahad (1974-), baschetbalist francez care joacă în NBA ;
-
Tarek Aziz (1936-2015), politician irakian;
-
Tarak Ben Ammar (1949-), distribuitor francez de filme de origine tunisiană;
-
Tarik Benhabiles (1965-), jucător de tenis francez;
-
Tarak Dhiab (1954-), fotbalist tunisian;
-
Tarek Lazizi (1971-), fotbalist algerian;
-
Tarek Boukensa (1981-), sportiv algerian;
-
Tarik Bouguetaib (1981-), sportiv marocan;
-
Tariq Chihab (1975-), fotbalist marocan;
-
Tarek El-Said (1978-), fotbalist egiptean;
-
Tarek Heggy (1950-), intelectual și scriitor egiptean;
-
Tarek Jarmouni (1977-), fotbalist marocan;
-
Tariq Krim (1972-), antreprenor francez de internet;
-
Tarek Mitri (1950-), politician și intelectual libanez;
-
Tareq al-Hachemi (1942-), politician irakian;
-
Tareq Oubrou ( 1959- ), imam francez;
-
Tariq Ramadan (1962-), intelectual elvețian;
-
Tarek William Saab (1962-), politician venezuelean, avocat și poet;
-
Tarik Sektioui (1977-), fotbalist marocan;
- Tarek Ben Yakhlef, dit Tarek (1971-), pictor și scriitor de benzi desenate francez;
-
Tarek Boushaki (ar) (1961-), academician și cercetător algerian.
Toponimie
Alte
- O sură poartă titlul de „(At-Tariq) الطارق”: adesea tradus ca „Steaua nocturnă”.