În sudul Olandei , Landjuweel este cea mai înaltă onoare pentru o trupă de teatru de amatori . Își găsește originea istorică în competițiile dintre camerele de retorică din diferite orașe din vechea Țară de Jos .
Landjuweel (literalmente tradus din limba olandeză : „bijuteria țării“) este un turneu dramatic, o competiție între diferite societăți literare urbane, numite camere de retorică.
Landjuwelen au fost inițial un ciclu de șapte competiții între societăți burgheze care practică manipularea armelor: a schutterijen a Ducatul de Brabant . Cele mai înalte autorități din țară au fost prezente la astfel de împușcături; au fost chiar onorați de suverani. Au participat William Tăcutul și Carol al V-lea .
Ideea a fost să organizăm o joacă terestră la fiecare trei ani. Câștigătorul primei competiții a trebuit să organizeze următoarea competiție și așa mai departe; câștigătorii celui de-al șaptelea landjuweel urmau să înceapă un nou ciclu.
Câștigătorul primului turneu, după ce a obținut o reducere în bani , a fost să câștige două feluri de mâncare pentru câștigătorul celui de-al doilea Landjuweel al unui ciclu, iar acest lucru a devenit, la rândul său, trei pentru câștigătorul următoarei competiții și a continuat până al șaptelea turneu al ciclului.
A existat o strânsă colaborare între societățile cavaleresti ale orașelor Bruges și Lille din Flandra , precum și între Bruges și Bruxelles . Lille a organizat, la fel ca Bruges, un turneu anual, și anume Espinette. În fiecare an, în februarie, o delegație din Bruges venea la Lille pentru a concura la turneu, la fel cum locuitorii din Lille participau la competiția anuală a Ursului Polar din Bruges , care a avut loc în luna mai. Deși a fost un turneu anual al acestei din urmă asociații, care era o societate cavalerească care reunea burghezia și nobilimea , acest spectacol a dat naștere unor festivități la care au contribuit și poeții din Bruges. Au scris scenariile pentru frenezie , au recitat laude și au înregistrat aceste activități în cronicile lor .
În XIV - lea și al XV - lea secole , societățile literare numite „ camere de retorică “ , s- au născut în Țările de Jos , păstrând constituția lor inițială, cel puțin în parte, la sfârșitul XVIII - lea secol . Membrii lor, retoricii din familii aparținând claselor mijlocii și superioare , au cultivat arta poeziei concurând unul împotriva celuilalt în competiții care au stat în fruntea marilor sărbători pe care le-au organizat pentru ei înșiși sau pentru public. În curând, aceste activități au dat naștere la festivități urbane, sărbătorite succesiv în toate orașele mari, iar concursul lor s-a transformat în ritualuri locale sau regionale, susținute de autoritățile comunale , care au durat zile și uneori până la trei săptămâni. O cameră ar putea reprezenta o cameră în exterior („ wagenspel ”), într-o tavernă , într-o sală de spectacole sau în competiții.
Printre aceste festivaluri, cel mai vechi pe care îl știm ar fi cel deschis la Bruxelles în 1394 . Cel al lui Oudenaarde , care a avut loc în 1413 , este mai bine documentat. Apoi au urmat cele din Furnes în 1419 , Dunkerque în 1426 , Bruges în 1427 și 1441 , Mechelen în 1427 și L'Écluse în 1431 . Au fost instituite premii pentru a încorona fie opere franceze, fie olandeze , în funcție de lingua franca a orașului în care se desfășura competiția. Dar uneori, la aceeași competiție, a fost acordat un premiu pentru lucrările în ambele limbi. Acesta a fost în special cazul din Gent în 1439 . Au fost distribuite și premii pentru cea mai bună înregistrare.
Originea camerelor participanteCamerele participante au venit din sudul Olandei , dar și din nordul Olandei . Astfel, în landjuweel-ul din Anvers, în 1496, nu erau doar camere din sud, ci și din Reimerswaal , un oraș din județul Zeelandă și Amsterdam , un oraș din județul Olanda . În cadrul Regimului Antic , competițiile pentru retorici din comunele flamande au continuat chiar să aibă loc sub stăpânirea franceză : astfel, camera Bailleuloise din Jong van Zinnen (Les Jeunes Cœurs) a organizat una în 1769 , atrăgând treisprezece companii care toate trebuiau să reprezinte tragedia lui Mithridates : acestea erau camerele de retorică ale orașelor Steenvoorde , Ypres , Alveringem , Polincove , Lo , Flêtre , Bergues , Roeselare , Hondschoote , Dixmude , New Church , de Strazeele și de Poperinge .
Temele landjuweelAu fost propuse întrebări la care numai camerele autorizate ar putea răspunde în versuri . Aceste întrebări au fost rezolvate în funcție de factor și aveau în general un scop moral sau politic. Astfel, în 1431 , în mijlocul războaielor dintre Franța și Flandra , camera de retorică din Arras , cândva oraș în Olanda , a pus întrebarea „de ce pacea, atât de dorită cu nerăbdare, este întârziată [...] vine sus " ? Sala De Violieren (Les Giroflées) din Anvers a întrebat în 1561 : „Prin ce mijloace sunt oamenii cei mai efectivi inițiați în arte și știință? Concursul a fost uneori deschis pentru o poezie; alteori au fost acordate premii pentru cântece, dar concursurile majore au fost cele care cereau o operă dramatică .
Organizarea landjuweel-uluiPremiul instituit de camerele de retorică și-a dat numele competiției și a fost numit landjuweel („bijuteria țării”) când a fost acordat la concursurile organizate în orașe și haagjuweel („bijuteria gardului viu”) când a fost premiată la festivaluri organizate în orașe sau municipii ; camera care a obținut-o a propus la rândul său o întrebare și un preț.
Landjuwelen a fost adoptată a evoluat într - o serie de concursuri de teatru organizate de aceste camere de retorică, iar sistemul cumulativ de atribuire cupe de argint ca un trofeu la fiecare turneu. Cele mai retorice bresle ale vechii Țările de Jos au fost invitați să participe și să concureze între ele , cu strălucire și îndemânare, în procesiuni splendide, vivants TABLEAUX , șarade și alte ocazii de grupuri pline de viață și strălucitoare, și în concursuri dramatice și poetice. Cea a companiilor care au câștigat premiul anul precedent a avut supravegherea organizării petrecerii. Juriul, format din reprezentanți ai camerelor, a decis care luptă ( farsă ) sau spel van sinne ( morală ) este cea mai bună.
CicluriRetorici, sunt cunoscute două cicluri de competiție.
Primul a durat între 1475 și 1496 - 1510 și a inclus un concurs la Louvain în 1478 și altul în același oraș în 1480 , precum și unul la Malines în 1492 ; de către acesta din urmă, Philippe le Beau a vrut să supună camerele cenzurii ecleziastice. Apoi , în 1496 , am organizat Landjuweel din Antwerp , care a implicat , de asemenea , camera amstellodamoise Egelantier , care a câștigat un premiu de două cupe de argint. Este posibil ca Lier să fi organizat un landjuweel în 1500 , iar Louvain , fără îndoială, în 1505 . În cea a lui Herentals , în 1510 , erau implicate doar camere din Brabant . Abia în 1507 s-a organizat pentru prima dată un landjuweel în nordul vechilor Țări de Jos , în special în Reimerswaal , unde au fost reunite doar șapte camere de retorică din Zeeland .
Un al doilea ciclu a început în 1515 în Malines ; apoi, turneele dramatice au avut loc la Lovaina în 1518 , la Diest în 1521 și în 1541 , la Bruxelles în 1532 și la Mechelen în 1535 . Ciclul s-a încheiat la Anvers în 1561 . Din acest ultim landjuweel , Moralitățile ( spelen van sinne ) au fost retipărite în 1562 . Ciclul ar putea participa doar la Camerele Brabante, adică douăzeci de companii, reprezentând douăsprezece orașe mijlocii sau mari: acestea sunt Anvers , Bruxelles , Mechelen , Louvain , Bois-le-Duc , Breda , Berg-op-Zoom , Diest , Lier , Léau , Vilvorde și Herentals . Continuitatea a fost întreruptă de războaiele dintre Olanda Habsburgică și Franța și de suspiciunea crescândă a autorităților față de Camerele de retorică.
Două competiții deosebit de importanteDouă competiții, una în Flandra , cealaltă în Brabant , au o mare importanță și o influență deosebită și, în plus, sunt relativ bine documentate. Ca atare, merită atenția noastră. Acestea sunt competițiile din Gent din 1539 și Anvers în 1561 .
Landjuweel Ghent din 1539În iunie 1539 , camera De Fonteine (La Fontaine) din Gent a convocat societățile dramatice și literare ale țării la un mare pământ în onoarea Sfintei Treimi , pentru care împăratul Carol al V-lea a acordat permisiunea, precum și conduita în siguranță a unuia lună pentru persoanele care doresc să participe. O carte de invitație a fost publicată pe acest subiect. Ea a cerut, pentru jocul moralității, o întrebare astfel concepută: „Care este cea mai mare mângâiere a muribundului?” Alte trei întrebări, care trebuiau rezolvate în cor , au urmat-o pe aceasta: „Care animal din lume capătă cea mai mare putere?” "" Care națiune din lume prezintă cea mai mare nebunie? - Aș fi ușurat dacă aș putea vorbi cu ea? Primul a cerut genul serios, intim ; al doilea, bufonul, int prost ; al treilea, genul erotic, intim în dragoste .
Nouăsprezece companii au luat parte la luptă. Și-au trimis retoricienii la competiția sau terenul din Gent : orașele Bruxelles ( Den Boeck sau Le Livre), Anvers , Courtrai ( De Barbaristen sau Les Barbaristes ), Bergues , Tielt ( De Rose sau La Rose), Lo ( Furnes -Ambacht), Flushing , Bruges ( De Heilige Geest sau Le Saint-Esprit ), Messina , Ypres ( Alpha & Omega ), Nieuwkerke , Nieuport ( De Doornenkroon sau La Crown of thorns ), Tienen , Axel , Menin , Oudenaarde , Kaprijke și Enghien . Au fost cinci dintre ei aparținând localităților rurale din Flandra. Ei au fost: Leffinge , Altoos doende (Încă acționează); Messines , Hoe ik labeure met pijnen duere (I work hard); Lo , De Royaerts ; Nieuwkerke , Goedwillig in 't herte (De Bon Coeur); Axel , Sint-Ontcommere (Saint-Sans-Souci); Kaprijke , De Berkenisten . Majoritatea acestor orașe au fost deja cucerite calvinismului . Acum, calvinismul democratic și municipalitățile au nemulțumit îndepărtările făcute împotriva lor în casa Burgundiei , se temeau de despotismul născut din Carol al V-lea . Majoritatea pieselor alegorice interpretate erau satire sângeroase împotriva Papei , călugări , indulgențe , pelerinaje etc.
Sala cunoscută sub numele de De Violieren din Anvers a câștigat premiul I, în timp ce Pieter Huys de Bergues a câștigat premiul II, format din trei vaze de argint cu o greutate de șapte mărci pe care era gravată intrarea într-o academie . Poemul său este format din aproximativ cinci sute de rânduri în olandeză și implică cinci figuri alegorice sub numele de Beneficiență, Observarea legilor, Inima consolată, Mângâierea și Inima contrară. Fiecare dintre ele enumeră bunurile în care omul găsește fericirea în ceasul morții. Compozițiile laureaților din Gent au fost publicate mai întâi în formatul 4 °, apoi în format 12 °.
De îndată ce au apărut, aceste piese, provocate de însuși Carol al V-lea - întrucât el a fost cel care a sugerat tema - au fost interzise și nu este fără motiv că, mai târziu, acest landjuweel a fost citat ca fiind primul care a agitat literatura țară în favoarea Reformei protestante . Aceste lucrări fiind departe de a fi favorabile regimului spaniol , ducele de Alba a ordonat suprimarea lor prin Indexul din 1571 și, mai târziu, guvernul Olandei a interzis chiar și spectacolele teatrale ale societăților retorice.
Landjuweel din Antwerp in 1561Anvers , a cărui cameră câștigătoare a trebuit să se ocupe de organizarea ultimei competiții din cel de-al doilea ciclu cunoscut de landjuwelen , a creat un festival de teatru colorat și foarte variat, simbolizând secolul de aur cultural al unui oraș care trece. metropolă comercială la nord de Alpi . Antwerp Camera De Violieren , al cărui motto - ul a fost UYT ionsten versaemt ( „Reuniți în prietenie“), a invitat toate camerele de Brabant să - l . Optsprezece dintre ei au fost de acord să participe. 3 august 1561, cele paisprezece camere participante, bogat împodobite, și-au făcut intrarea în oraș, călare sau pe plutitoare. Această splendidă procesiune a impresionat spectatorii, printre care Richard Clough, reprezentantul finanțatorului englez Thomas Gresham .
Înălțată pe Grand-Place , scena consta dintr-o schelă enormă cu trei uși la parter, căreia îi corespundeau trei ferestre la etaj (vezi imaginea III). Aici camerele și-au jucat piesele pe teme impuse. Una dintre piesele solicitate a fost să aibă 700 de rânduri și să răspundă la întrebarea „care este cea mai mare motivație a artiștilor”. Cea mai importantă competiție s-a încheiat pe26 august 1561și a fost urmat de o competiție mai modestă, haagspel , la care au participat doar patru camere . Textele celor două competiții apar într-o colecție care constituie - pe lângă textele din colecția din 1562 - principala sursă a cunoștințelor noastre despre landjuweel-ul din 1561 .
ContrareformaDupă capturarea Anversului în 1585 și în timpul contrareformei care a urmat, va fi mai ales în timpul armelor de doisprezece ani că vom organiza din nou activități retorice și, mai ales, competiții de o anumită amploare. Astfel, camera De Peoene din Mechelen a organizat o competiție de blazon în 1620 , pentru care factorul său, Hendrik Faydherbe , a scris o luptă . Pirenne a remarcat că camerele retoricii, societățile literare se refugiaseră în secolul al XVI- lea , scriitorii franci ai țărilor joase , trec acum pentru periculoase, atât în ceea ce privește credința la punctul de vedere al moralei, cât și că reînnoim măsurile împotriva lor cu care Marguerite de Parma îi lovise în timpul primei răscoale calviniste . O pancarta, promulgată în 1593 sub guvernatorul Pierre-Ernest I er de Mansfeld , ordinele de a nu tolera că acestea sunt reconstituite în sudul Țările de Jos „din moment ce reprezentările lor ofensa urechile caste“. În 1601 , un alt edict a supus toate piesele la cenzură pentru a împiedica tratarea ușoară a lucrurilor sacre. Isabelle-Claire-Eugénie a Austriei , în 1631 , și episcopul Ghentului , Antoine Triest, în 1650 , condamnă încă licența camerelor.
În 1922 , tradiția a fost reînviată, iar Landjuweel (Royal) a devenit cel mai prestigios premiu acordat unei trupe de amatori de teatru . În epoca modernă , în principiu, o singură cupă de argint este decernată ca trofeu în competiția landjuweel , care are loc în fiecare an la sfârșitul lunii octombrie.
Regele Baudouin al Belgiei a oferit o bijuterie care simbolizează lupul pentru turneele moderne de dramă. În practică, se acordă un premiu în bani, în timp ce cupa se păstrează în Deurne , la Muzeul Goldsmith Sterckshof din provincia Anvers .
Din nou, în 2010 , landjuweel a fost acordat unei companii din Bruxelles , D ° eFFeKt . Aceasta a colaborat cu corul Stemmer . D ° eFFeKt juca Agamemnon , o tragedie greacă al cărei subiect datează de la evenimentele de acum 2.500 de ani. Anul următor a fost dezvoltat un nou concept prin care producțiile, în funcție de calitatea lor, trebuiau să treacă printr-o selecție înainte de a putea participa la festivalul landjuweel .