Tip | Shōnen |
---|---|
Drăguț |
Comedie , thriller , ficțiune polițistă până la misterul fanteziei , science fiction |
Autor | Gōshō Aoyama |
---|---|
Editor | (ja) Shōgakukan |
(ro) Kana | |
Pre-publicare | Duminică Shōnen săptămânală |
Eliberarea inițială | 19 ianuarie 1994- în curs |
Volumele | 99 |
Director |
Kenji Kodama Yasuichiro Yamamoto |
---|---|
Studio de animație | TMS Entertainment |
Licență | (fr) Distribuția AB |
Lanţ | NTV , Yomiuri TV , Animax |
1 re difuzie | 8 ianuarie 1996- în curs |
Episoade | 1.006 |
Director | Toshizaku Tanaka (1-2), Yoshinori Horiguchi (3), Masato Ibe (4) |
---|---|
Lanţ | NTV , Yomiuri TV |
Ieșire |
2 octombrie 2006 |
Episoade | 4 |
Lanţ | NTV |
---|---|
1 re difuzie | 7 iulie 2011 - 29 septembrie 2011 |
Episoade | 13 |
Alte
Lucrări conexeLupin III vs. Detective Conan ( crossover TV movie ) Magic Kaitō
Detective Conan (名探偵コナン, Meitantei Konan , Literalmente. "Mare Detective Conan" ) este o serie japoneza de manga create de Gosho Aoyama . Seria începe19 ianuarie 1994cu o primă publicație în revista săptămânală Weekly Shōnen Sunday și listează 99 de volume vândute înAprilie 2021in Japonia. Versiunea franceză a fost publicată de Kana de atunciAprilie 1997, iar 98 de volume au fost lansate în 14 mai 2021.
Manga este adaptată într-o serie de televiziune animată de TMS Entertainment Studios , fostul Tokyo Movie Shinsha și Yomiuri Telecasting Corporation . Această adaptare animată, care listează în prezent peste 1.000 de episoade, este difuzată pentru prima dată pe8 ianuarie 1996pe rețeaua japoneză Nippon TV . În Franța , din primele 214 de episoade licențiate, doar 170 de episoade au fost difuzate pe mai multe canale de televiziune, inclusiv Cartoon Network of4 ianuarie 2004până la sfârșitul anului 2007 , France 3 în programul France Truc le3 ianuarie 2005și pe NT1 până în 2008 . Mangas a difuzat, de asemenea, primele treizeci de episoade de lung metraj necenzurate din24 martie 2008 dar a încetat să difuzeze la început iunie 2010. De la6 februarie 2015, seria este disponibilă într-o versiune simultană subtitrată pe Anime Digital Network și J-One .
Încă de la prima publicare, detectivul Conan a câștigat popularitate și s-a extins ca franciză oferită pe o multitudine de suporturi media, inclusiv filme de animație , OAV-uri , adaptări live, jocuri video și mărfuri. În 2021, tirajul total al manga a fost de 230 de milioane de exemplare, făcându-l una dintre cele mai bine vândute benzi desenate din lume . În 2001, a câștigat prețul 46 e Shogakukan în categoria japoneză în curs de desfășurare .
Recenziile sunt în general pozitive datorită rândului și calității parcelelor și investigațiilor. La fel ca sondajele de la Kindaichi , detectivul Conan a beneficiat de interesul seriei de televiziune The X-Files The X-Files a generat pentru a investiga supranaturalul (sau paranormalul). Acest lucru i-a permis lui Aoyama să devină al doilea artist manga cel mai bine plătit din Japonia după Rumiko Takahashi Și chiar primul artist manga cel mai bine plătit din 1999.
Manga urmărește călătoria lui Shinichi Kudo, un detectiv de liceu întinerit în urma ingestiei unui drog misterios care îl face să întinerească pe scena unui școlar de 7 ani. Găzduit de prietenul său din copilărie, Ran și tatăl său, Kogoro Mouri, va trebui să caute în secret să-și găsească corpul de altădată și să pună organizația responsabilă de starea sa după gratii ...
Povestea este împărțită în serii de trei, patru sau mai multe capitole dedicate unui singur caz penal pe care Conan trebuie să îl rezolve de fiecare dată, cu personaje, circumstanțe și mistere diferite. Pentru fiecare caz, sunt propuși trei sau mai mulți suspecți și este necesar să așteptați până la ultimul capitol al revelației pentru a descoperi identitatea vinovatului și modul său de operare, deși cititorul le poate ghici uneori prin indicii găsite de Conan peste cursul investigației.
Același lucru este valabil și pentru complot: agenții organizației fac în mod sistematic obiectul unei investigații foarte lungi efectuată de Conan (mai multe volume), în timpul căreia culege multe indicii și acumulează reflecții pentru a încerca să dezlege bărbatul sau femeia în negru care a fost trimis să-l caute sau pe cei ai rudelor sale. Cel mai mare mister este evident acela al identității șefului organizației, precum și obiectivele acesteia.
Căutarea lui Conan de a-și găsi corpul Shinichi, precum și relația sa cu prietenul său din copilărie Ran Mouri, sunt, de asemenea, dezvoltate de-a lungul manga prin intermediul unor indicii sau momente de îndoieli împrăștiate aici și acolo, de-a lungul zilelor și zilelor.
Pe măsură ce tomele continuă, Shinichi va întâlni la fel de mulți prieteni ca dușmani, va merge din descoperire în descoperire, din ce în ce mai aproape de victorie.
Conan Edogawa ArcShinichi Kudo este un detectiv de liceu de 17 ani, asociat frecvent cu poliția. În timpul unei vizite la un parc de distracții în compania prietenului său din copilărie, Ran Mouri , el aude discret o conversație privată între doi indivizi - Gin și Vodka - aparținând unei organizații criminale misterioase, fiecare membru al căruia este îmbrăcat în negru. Văzut apoi eliminat, este forțat să înghită o nouă otravă (APTX 4869) dezvoltată de această organizație, înainte de a fi lăsat mort. Această otravă, care ar trebui să-l omoare fără să lase urme, îl determină să regreseze la aspectul său fizic anterior al unui băiat de șase ani, din cauza unui efect secundar rar și necunoscut.
Pentru a-și ascunde adevărata identitate și a-și investi timpul în vânătoarea acestei organizații numită „organizația Bărbaților în Negru” , el adoptă pseudonimul lui Conan Edogawa . Pentru a găsi indicii despre organizație, el reușește, datorită prietenului și vecinului său, profesorul Agasa , să fie plasat în custodia Ran Mouri al cărui tată, Kogoro Mouri , lucrează ca investigator privat . Între timp, este educat la școala primară din Tivedétec (Teitan) și formează o mică echipă de ucenici detectivi numiți „băieții detectivi” cu trei dintre colegii săi de clasă: Genta Kojima , Mitsuhiko Tsuburaya și Ayumi Yoshida .
Shinichi, sub masca lui Conan, rezolvă investigațiile lui Kogoro Mouri adormindu-l și uzurpându-și vocea datorită papionului electronic pus la dispoziție de profesorul Agasa, unul dintre puținii care își știe adevărata identitate. Lansează astfel faimoasa legendă a „Mouri adormit” și contribuie la faima mondială a lui Kogoro.
Ai Haibara ArchMai târziu, apare un alt personaj: Ai Haibara . A lucrat pentru Organizația Men in Black sub numele de cod „ Sherry ”, deși numele ei real era Shiho Miyano . Ca om de știință confirmat, ea a dezvoltat otravă care l-a făcut pe Shinichi să regreseze în copilărie. Când organizația a ucis-o brutal pe sora ei, ea a refuzat să-și continue cercetările despre „Apotoxin APTX 4869” și a fost închisă. Apoi încearcă să se sinucidă ingerând otrava pe care o dezvoltase, dar regresează și ea din greșeală sub fizicul unui copil, apoi reușește să scape.
Ulterior, ea este înscrisă la școala lui Conan sub pseudonimul de Ai Haibara și locuiește cu profesorul. Ea cunoaște adevărata identitate a lui Conan și îl ajută în căutarea sa de a recâștiga organizarea Bărbaților în Negru.
Vermouth ArcCu toate acestea, organizația, pentru a o găsi și a o ucide, folosește unul dintre cele mai bune elemente ale sale: Vermutul . Aceasta din urmă, o celebră actriță americană din viața civilă, este o femeie formidabilă care poate lua înfățișarea oricărei persoane datorită talentelor sale din domeniul deghizării. Astfel, în timpul misiunii sale, ea preia aspectul rudelor lui Conan, ceea ce îi va pune în pericol acoperirea.
În același timp, Conan nu este singur: Vermouth este atent urmărit de agenții FBI care au venit în Japonia pentru a o captura. Printre aceștia, Jodie Saintemilion, profesoara engleză plină de viață în adevăr Jodie Starling, misteriosul și întunecatul Shuichi Akai (fost spion din cadrul Organizației), precum și șeful lor, James Black. În cele din urmă, Vermouth se reîntâlnește cu Ai și Conan, descoperind întinerirea lor, dar, vânată de FBI, ea trebuie să fugă și părăsește viața lui Conan, care, când era Shinichi, își salvase odată viața în New York cu Ran. Apoi refuză să dezvăluie adevărul Organizației.
Boss Phone ArcÎn urma afacerii Vermouth, Conan caută să obțină numărul de telefon al șefului organizației prin tonul muzical al tastelor formate de Vermouth, când era ostatic al său în mașină. El descoperă astfel că șeful se află în Kurayoshi , în prefectura Tottori , și că folosește rima „ Nanatsu no ko ” (cei 7 Mici Corbi) ca număr pentru a comunica cu agenții săi. Conan refuză să-l sune, însă avertizat de Ai că îl așteaptă un mare pericol dacă îndrăznește.
Kir ArcMai târziu, Conan este înrolat neoficial în FBI și îl ajută să-l prindă pe Kir , un membru al Organizației care se dădea drept jurnalist pentru intervievarea și uciderea unui japonez. În timp ce iese din comă în spital în urma unui accident, FBI află că este de fapt o spionă a CIA care s-a infiltrat în organizație și alege să facă acest lucru.întoarce-și să-și continue misiunea.
Cu toate acestea, șeful cere ca acesta să-l omoare pe Shuichi Akai, „ Glonțul de argint ” („ glonțul de argint ” în engleză), pentru a-și dovedi buna-credință la întoarcerea din Men in Black. Ceea ce face, deși există încă o mulțime de zone gri pe subiect.
Arcul BourbonKir recontactează FBI-ul pentru a-i avertiza că un nou membru al Organizației, Bourbon , a luat măsuri, probabil pentru a continua vânătoarea de Sherry. Acesta este modul în care un student misterios, Subaru Okiya, se instalează în conacul Kudo, pretinzând că vrea să obțină sfatul profesorului Agasa, fără ca acesta să-l deranjeze vizibil pe Conan. Mai târziu, tânărul Masumi Sera intră, de asemenea, în liceul Ran și are un interes deosebit pentru Conan și Ai. Apoi un anume Tooru Amuro, ospătar și anchetator privat, cere să fie discipolul lui Kogoro.
În paralel, Jodie descoperă că Shuichi ar fi supraviețuit și încearcă să se apropie de el. În timp ce Ai este forțată să se întoarcă la înfățișarea ei normală pentru a salva detectivii juniori, videoclipul „Sherry” cade în mâinile lui Bourbon, care caută să o surprindă în Trenul misterios. Apoi este revelat că este Tooru Amuro, ajutat de Vermouth, care s-a deghizat în mod fals în Shuichi Akai pentru a verifica dacă era într-adevăr mort, care a fost de fapt adevăratul motiv al anchetei lui Bourbon. În cele din urmă, Ai se maschează ca moartă în timp ce Masumi dezvăluie că este sora lui Shuichi Akai și a căutat să verifice moartea fratelui ei și să se apropie de Conan din motive încă misterioase.
Shūichi Akai ArcBourbon își continuă apoi investigația și rămâne chelner la Café Poirot pentru a-l urmări cu atenție pe Conan, bănuind că nu este un copil ca ceilalți. Cu toate acestea, se pare că Bourbon ascunde și o a treia identitate. În timp ce își trimite oamenii în căutarea lui Jodie și Andre Camel, Bourbon apare la Subaru Okiya, pe care crede că este Shūichi Akai deghizat, după ce a decis să moară folosind un cadavru fals. Acesta este într-adevăr cazul, iar Shuichi Akai iese din umbră pentru a veni în ajutorul prietenilor săi și a dezvălui că Bourbon este un agent al PSB , serviciul secret japonez. Acesta decide să-l cruțe pe Akai, căruia îi dedică o ură fără nume, făcându-l responsabil pentru moartea colegului său Scotch , spion la fel ca el. De asemenea, el decide să rămână chelner la cafenea, acum interesându-se de Conan. Shuichi dezvăluie apoi că este Okiya pentru rudele sale și avertizează, prin Kir, că un nou membru al Organizației a intrat în acțiune, mult mai periculos decât Gin.
Rum ArcEste Rum , al doilea al Organizației, a trimis în mod vizibil să curețe Organizației de mulți „șobolanii“ - Spies - pe care - l infiltrate. Potrivit celor care îl cunosc, el este un om bine construit, sau efeminat, sau un bătrân, al cărui ochi drept sau ochi stâng este de fapt o proteză . De asemenea, se pare că a ratat, în urmă cu 17 ani, Afacerea Haneda, care a dus la moartea lui Kohji Haneda și a Amandei Hughes, otrăviți la APTX, timp în care garda de corp a Amandei, Asaka, a fugit.
Conan urmărește acest caz îndeaproape și este interesat de mai mulți potențiali suspecți care se învârt în jurul său: noul șef de poliție Hyoue Kuroda, bărbat înalt și puternic, bătrân și cu ochi ; noul său profesor asistent Rumi Wakasa, o femeie expertă în lupte apropiate , suferind și văzând dureri în ochiul drept; sau Kanenori Wakita, un server de sushi care a ajuns recent la restaurantul de lângă Agence Mouri, purtând un plasture pentru ochi .
În același timp, el caută, de asemenea, să înțeleagă cine este copilul misterios care trăiește cu Masumi și care sunt cu adevărat „familia Akai”. Recent, după ce a făcut greșeala de a fi filmat la Kyoto în timpul soluționării unui caz, Conan, apoi Shinichi, face obiectul unor cercetări intense ale Organizației, iar Bourbon este chemat să-l investigheze, știind că suspectează deja identitatea lui Conan. , la fel ca Akai și mulți alții. Cu toate acestea, revenirea lui Yusaku și Yukiko la Tokyo ar putea întoarce lucrurile ...
Notă: În mijlocul luptei sale împotriva Organizației, Conan a avut de mai multe ori ocazii de a-și recâștiga dimensiunea normală, temporar, datorită parțial antidoturilor concepute de Ai. Acest lucru i-a permis, de asemenea, să-și avanseze relația cu Ran.
Arc paralel pentru copiiÎn paralel cu lupta sa împotriva Organizației, Conan se confruntă și cu un hoț evaziv, care a devenit de atunci cel mai mare rival al său: „Kid 1412” aka „Kaito Kid” sau chiar „Kid the Elusive”. Deși este mult mai puțin periculoasă decât organizația și returnează sistematic ceea ce fură. De fapt, el doar îl provoacă pe Conan și poliție, iar tânărul detectiv ia astfel aceste provocări pentru un joc, colaborând cu el de mai multe ori în alte cazuri. Din filmele cu detectivul Conan, se pare că Kid știe adevărata identitate a lui Conan. Prima lor întâlnire și confruntare are loc în volumul 16 și aflăm rapid că Kid, alias Kaito Kuroba, este, de asemenea, un liceu de geniu, specializat în furt, deghizare, magie și evadare. Toate aceste talente îi vin în principal de la tatăl său Toichi, fostul Copil care a dispărut misterios într-o zi și care însuși avea ca discipole actrițele Yukiko Fujimine și Sharon Vineyard. Se pare că Toichi (pe atunci Kid) lupta și împotriva unei organizații criminale obscure.
În serie, șapte mari mistere structurează complotul, care încă nu au fost rezolvate:
( Mister complementar în jurul Copilului: cine este, de ce nu îmbătrânește și este exact opusul Organizației Bărbaților în Negru? )
Manga intitulat Meitantei Conan , este proiectat de Gosho Aoyama și publicat pentru prima dată în 5 - lea problema 1994 japoneză revista Weekly Shonen duminică de Shogakukan . Ulterior a fost adaptat într-un anime de Kenji Kodama și Yasuichiro Yamamoto și produs pe TMS Entertainment și Yomiuri Telecasting Corporation . Primul episod este difuzat pe rețeaua Nippon Television Network System pe8 ianuarie 1996. Funimation Entertainment își anunță licența pentru 104 episoade din serialul din America de Nord pe5 iulie 2003. În Franța , AB Distribution anunță drepturile de licență.
În timpul unui interviu cu Sankei Shimbun din 2 octombrie 2007, Aoyama susține că va avea deja povestea finală a seriei, dar că nu are intenția să o termine. Când creează o poveste, Aoyama încearcă să păstreze misterele proaspete prin diferite situații și evitând cuvinte și fraze complicate, astfel încât fiecare cititor să poată urmări evenimentele fără dificultate. Aoyama dezvăluie că îi ia aproximativ patru ore pentru a crea un mister și douăsprezece pentru situații dificile. Seria animată originală a fost concepută pentru copii japonezi de școală primară și gimnazială. Cu toate acestea, prezența unor scene sângeroase a dus la difuzarea episoadelor pe Adult Swim noaptea târziu și nu la emisiunea Toonami unde se află publicul său american real.
În Statele Unite , seria este redenumită Case Closed din motive legale. Numele personajelor au fost anglicizate : de exemplu, Shinichi Kudo se numește Jimmy Kudo și Ran Mouri se numește Rachel Moore. Numele lui Conan a rămas același.
Capitolele manga Detective Conan sunt scrise și ilustrate de Gōshō Aoyama . În Japonia , acestea sunt publicate în revista Weekly Shōnen Sunday of Shogakukan din 1994. De la prima apariție a manga, au fost comercializate peste șapte sute de capitole. Capitolele individuale sunt colectate de Shōgakukan ca volume tankōbon . Primul volum este comercializat pe18 iunie 1994. De cand14 aprilie 2021Au fost comercializate 99 de volume. O bază de date cu toate volumele a fost lansată în 2007 de săptămânalul Shōnen Sunday . În august 2017, detectivul Conan a devenit primul manga din revista Weekly Shōnen Sunday care a depășit 1.000 de capitole publicate.
Seria este comercializată la nivel internațional sub numele tradus de detectiv Conan , de exemplu în Norvegia , Suedia sau Danemarca , detectivul Conan se numește „ Mesterdetektiven Conan ” . Dar în America de Nord, seria se numește Case Closed ( trad. Litt. Case închis ). Manga are o licență în funcție de regiuni: Viz Media în America de Nord, Editura Changchun în China , Kana în Franța , în Benelux și în alte țări francofone, Egmont Manga & Anime în Germania , Elex Media Komputindo în Indonezia , Star Comics în Italia , Egmont în Suedia , Norvegia și Finlanda , Chingwin Publishing Group din Taiwan , Editura Kim Dong din Vietnam și Planeta DeAgostini în țările spaniole și catalane .
Există, de asemenea, volume speciale care reunesc personajele lui Conan și Kid Cat Burglar , personajul principal al Magic Kaitō , o altă manga a aceluiași autor. De asemenea, asistenții lui Gōshō Aoyoma au scris și publicat propriile povești ale detectivului Conan , numite Tokubetsu-hen (特別 編 , Traducere literală Capitole speciale ) . Primul volum a fost publicat la28 ianuarie 1997. Volumul 39, cel mai recent până în prezent, a fost lansat pe28 octombrie 2014, ridicând numărul de capitole numite „Dosare” la 432. Unele dintre volume prezintă Men in Black și Kaito Kid . Seria a fost publicată în spaniolă din septembrie 2007, în italiană din februarie 2005 și în germană. Nicio traducere în franceză nu este prevăzută pentru moment de compania Kana, care deține drepturile asupra detectivului Conan în Franța .
Episoadele de televiziune animate ale detectivului Conan sunt regizate de Kenji Kodama și Yasuichiro Yamamoto de la TMS Entertainment Studios și Yomiuri Telecasting Corporation . A fost difuzat pentru prima dată pe 8 ianuarie 1996 pe Nippon Television Network System și Animax în Japonia. Ulterior, episoadele au fost colectate de Shōgakukan și înregistrate pe VHS ; Au fost vândute 138 de casete între26 iunie 1996 si 4 octombrie 2006conținând 425 de episoade. Shōgakukan a lansat ulterior seria pe DVD; 180 de volume au fost comercializate în 21 de sezoane în august 2013. Pentru cea de-a cincisprezecea aniversare a seriei, episoadele difuzate din 1996 au fost disponibile la cerere, la videoclip . Episoadele difuzate în 1997, 1998 și 1999 sunt disponibile de atunciianuarie 2011, Toamna anului 2011 și vara anului 2011. Ca parte a 25 - a aniversare, seria a difuzat un remake în două părți ale 11 - lea episod, asasinarea Sonata Moonlight (ピアノソナタ「月光」殺人事件 ) Pentru al 1000- lea și al 1001- lea episod6 și 13 martie 2021 ; cu această ocazie, aceste episoade evidențiază o nouă echipă de producție și tehnici de producție și încorporează Sonata pentru pian nr. 14 din Beethoven interpretată de pianistul clasic Aimi Kobayashi .
În Franța , anime-ul este adaptat de AB Distribution . Au fost lansate șase seturi de șase episoadeIunie 2005 și Aprilie 2006, precum și un set de cutii de colecție de 30 de episoade în ianuarie 2009. Episoadele au fost difuzate pe Cartoon Network , France 3 , NT1 și Mangas . Seria a obținut scoruri foarte bune de audiență de la lansarea sa înianuarie 2005 pe canalul France 3. Din 6 februarie 2015, seria este disponibilă într-o versiune simultană subtitrată pe J-One și Anime Digital Network .
În America de Nord , serialul este difuzat ca un simulcast pe platforma Crunchyroll sub titlul Case Closed .
Diseminarea în alte țăriÎn 2021, au fost lansate douăzeci și patru de filme bazate pe seria de animație Detective Conan . Primele șapte filme au fost regizate de Kenji Kodama , următoarele opt de Yasuichiro Yamamoto, iar următoarele patru de Kōbun Shizuno . Filmele au fost comercializate de laAprilie 1997cu primul opus Detectiv Conan: Zgârie-nori infernali . Cel de-al 21- lea film, Detective Conan: Kara kurenai no Love Letter , a fost lansat pe 15 aprilie 2017. Al 24- lea , Detective Conan: The Scarlet Bullet , a fost lansat pe16 aprilie 2021.
Fiecare film își prezintă propria poveste nespusă, mai degrabă decât să fie adaptat din poveștile manga. Au fost lansate două benzi desenate anime pentru fiecare film; primul a apărut pe18 septembrie 1997prezentând prima jumătate a filmului Detectiv Conan: Zgârie-nori infernali .
În Franța , primele cinci filme ale detectivului Conan au fost lansate în versiunea franceză și originală direct pe DVD de Kazé întreseptembrie 2007 și aprilie 2009. Înseptembrie 2018, Black Box anunță achiziția primelor 22 de filme, precum și a 2 filme TV animate. Anunțat pentru prima dată într-un set complet de cutii A4, a fost anunțat pe contul de Facebook al Black Box că filmele vor fi lansate în cele din urmă într-o singură ediție cu o versiune franceză planificată. Cu toate acestea, potrivit Anime-store, nu s-a pus niciodată problema unei versiuni franceze. Filmele sunt apoi lansate într-o ediție Bluray + DVD în VOSTFR din mai 2019.
OAVDouă serii OAV , inspirate din seria animată, au fost produse de TMS Entertainment , Nippon Television și Yomiuri Telecasting Corporation . Prima serie de FVO numită Shonen Sunday Original Animation este vândută anual prin poștă abonaților la revista Weekly Shonen Sunday . Primul episod, Conan vs. Kid vs. Yaiba , are premiera pe3 martie 2000. A 12- a și ultima ieșire FVO se numește Miracle of Excalibur și este comercializată pentru prima dată în 2012 . Primele nouă episoade au fost apoi compilate în patru DVD-uri numite Secret Files între 24 martie 2006 și 5 martie 2010.
A doua serie de OAV, numită Magic Files , este vândută anual direct pe DVD . Acestea sunt povești originale situate în același univers ca și filmul de animație lansat în același an. Primul Magic Files , numit Detective Conan Magic File (名 探 偵 コ ナ ン Magic File , Meitantei Conan Magic File ) , A fost lansat pe11 aprilie 2007. Al cincilea și ultimul numit în prezent Le Souvenir Capriccio de Niigata-Tokyo ( File 探 偵 コ ナ ン Magic File 2011 ~ 新潟 ~ 東京 お み や げ 狂 騒 曲 ~ , Meitantei Konan Magic File 2011 ~ Niigata ~ Tōkyō Omiyage Kapurichio ~ ) A fost eliberat pe16 aprilie 2011. Un episod bonus numit Fleur de Fantasista (名 探 偵 コ ナ ン BONUS FILE ~ フ ァ ン タ ジ ス タ の 花 ~ , Meitantei Konan Bonus File ~ Fantajisuta no hana ~ ) A fost lansat pe 14 aprilie 2012.
Adaptări asociateLa fel ca manga, adaptările animate implică uneori personajul Kid Cat Burglar , fie în episoade speciale, fie ca înlocuitor al detectivului Conan din intervalul său de timp. Au fost create și episoade speciale care reunesc cele două personaje, cum ar fi Detectivul Conan - Conan vs Kid - Shark and Jewel , difuzat în 2005 la Muzeul Suntory din Osaka timp de o lună.
Lupin III vs. Detective Conan este un film TV crossover de 105 minute. Conan se confruntă cu Edgar de la Cambriole mai cunoscut în Japonia sub numele de Lupin III . Filmul a fost produs de TMS Entertainment , Nippon Television și Yomiuri Telecasting Corporation și difuzat pe27 martie 2009. A fost anunțată pentru prima dată în 9 - lea problema Weekly Shonen duminică în 2009. VAP a lansat special pe DVD și Blu-ray pe24 iulie 2009. O adaptare de benzi desenate anime a fost pe piață din septembrie 2012 și o manga cu trei capitole a debutat în septembrie 2013 în revista Shōnen Sunday Super .
Un nou film Lupin III vs. Detective Conan: The Movie a fost anunțat în aprilie 2013 și a fost lansat pe 7 decembrie 2013 în cinematografele japoneze. Filmul a încasat 649,8 milioane de yeni în două zile de funcționare. O adaptare de benzi desenate anime este comercializată între august și septembrie 2014. O adaptare manga de Yutaka Abe și Denjiro Maru este pre-publicată între august 2014 și aprilie 2015 în revista Shōnen Sunday Super ; primul volum pe copertă tare a fost publicat pe 18 martie 2015.
DublareaCele japoneze Dubs prezentate mai jos sunt cele făcute pentru TV Series, filme animate și OAVs . Dublarea franceză este, la rândul ei, diferită între serialele de televiziune (care avea o dublare belgiană) sau filmele de animație, drepturile care nu aparțin aceluiași editor.
Personaje | Voci japoneze | Voci franceze | |
---|---|---|---|
Seria de animație | Filme animate | ||
Conan Edogawa | Minami takayama | Ioanna Gkizas | Claudine Grémy |
Shinichi kudo | Kappei Yamaguchi | Bruno Mullenaerts | Philippe Valmont |
Kogoro Mouri |
Akira Kamiya (episodul 1 - 548)
Rikiya Koyama (din episodul 553) |
Emmanuel Liénart | Gerard Malabat |
Ran Mouri | Wakana Yamazaki | Marie-Line Landerwijn | Pădurea Nayéli |
Profesorul Hiroshi Agasa | Kenichi Ogata | Thierry Janssen | Cyril Monge |
Kid Cat Burglar | Kappei Yamaguchi | Nessym Guetat | Gerard Malabat |
Inspectorul Megure | Chafurin | Emmanuel Liénart | Cyril Monge |
Wataru takagi | Wataru takagi | Mathieu Moreau (voce principală) Aurélien Ringelheim (episodul 67) |
Jean-Marco Montalto |
Ai Haibara | Megumi Hayashibara | Laetitia Liénart | Pădurea Nayéli |
Heiji Hattori | Ryo horikawa | David Pion | Jean-Yves Brignon |
Patru drame de televiziune au fost produse de Yomiuri Telecasting Corporation și regizate de Okamoto Kouichi. Primele trei au fost produse de Masahiro Kunimoto, Akira Miyagawa și scrise de Mutsuki Watanabe.
Primul, intitulat Detectiv Conan: Scrisoare de provocare pentru Shinichi Kudô, este difuzat pe2 octombrie 2006. Drama servește ca pre-episod în povestea actuală în care Shinichi regresează în Conan. Această dramă îi are în rolurile principale pe Shun Oguri în rolul lui Shinichi Kudo , Tomoka Kurokawa în rolul lui Ran Mouri și Takanori Jinnai în rolul lui Kogoro Mouri . A fost lansat pe un DVD în ediție limitată pe 23 martie 2007. Al doilea, intitulat Le Retour de Shinichi Kudô! Confruntarea cu organizația este difuzată pe17 decembrie 2007. Noii actori sunt Yu Kashii în rolul Ai Haibara, cu Kyoka Shibata în rolul Ai Haibara , Kuranosuke Sasaku în rolul Gin, Taro Okada în rolul Vodka și Nao Fujisaki în rolul Conan. A fost lansat pe un DVD în ediție limitată pe 28 martie 2008. Al treilea, intitulat Scrisoare de provocare pentru Shinichi Kudô: Misterul păsării legendare , a fost lansat pe15 aprilie 2011pentru a sărbători a cincisprezecea aniversare a seriei animate. Rolul lui Shinichi Kudo este jucat de Junpei Mizobata și rolul lui Ran Mouri de Kutsuna Shiori . Al patrulea, intitulat Detectiv Conan Drama specială: Shinichi Kudo și Kyoto Shinsengumi Murder Case , este difuzat pe12 aprilie 2012pe NTV . Încă cu aceeași distribuție, drama se concentrează pe un caz din Kyoto, unde Shinichi Kudo și Ran Mouri se alătură, pentru un caz de crimă, Heiji Hattori și Kazuah Toyama, introduse în serialul de televiziune.
După succesul celei de-a treia drame de televiziune, se realizează o adaptare a seriei de televiziune live , cu aceeași distribuție a celui de-al treilea film live. Urmând un fir comun specific, ea este astfel numită Meitantei Conan: O provocare pentru Shinichi Kudo . Compus din treisprezece episoade, este difuzat din7 iulie 2011 la 30 septembrie 2011pe NTV în Japonia .
Gōshō Aoyama citează filmele de samurai ale lui Arsene Lupin , Sherlock Holmes și Akira Kurosawa ca influențe asupra operelor sale. Numele unora dintre personajele din manga provin de la un romancier detectiv sau personajele lor. Numele lui Kogoro este inspirat de cel al lui Kogoro Akechi, detectivul creat de Rampo Edogawa, în timp ce Mouri este inspirat de scriitorul francez Maurice Leblanc . Numele profesorului Agasa se referă la Agatha Christie , creatorul lui Hercule Poirot și Miss Marple . Numele inspectorului Jûzo Megure, numit și Juzo Maigret în Franța, se bazează pe personajul Jules Maigret , eroul lui Georges Simenon . Rețineți că prenumele său Jûzo este un joc de cuvinte pe numărul japonez 13. Sango Yokomizo își ia numele de la scriitorul japonez Seishi Yokomizo . Pseudonimul lui Shinichi Kudo, Conan Edogawa, provine din combinația numelor scriitorilor Arthur Conan Doyle și Rampo Edogawa. Pseudonimul lui Shiho Miyano, Ai Haibara, este inspirat de Cordelia Gray, un personaj creat de Phyllis Dorothy James pentru numele ei și VI Wachowski, un personaj creat de Sara Paretsky pentru prenumele ei.
Unele nume de locuri ale manga și anime sunt, de asemenea, inspirate din personaje din serii sau cărți de detectivi: cafeneaua situată sub agenția Detectivului Mouri se numește Café Poirot referindu-se la Hercule Poirot (personajul fictiv al Agatha Christie ); restaurantul în care profesorul Agasa mănâncă din când în când se numește „Colombo”, care se referă la inspectorul din serialul american de televiziune Columbo .
Povestea se desfășoară pe o perioadă limitată de un an, într-adevăr, Ran Mouri nu face nicio mențiune despre un pasaj în terminal în timp ce se află pe primul loc, iar detectivii juniori nu și-au schimbat clasa. Cu toate acestea, tehnologia din manga evoluează într-un mod semnificativ, într-adevăr, în primele volume, profesorul Agasa îi oferă lui Conan un cercel de telefon mobil și chiar o tavă de masă pentru fax , în timp ce, mai târziu, toate personajele principale au un telefon mobil. Trecerea anotimpurilor este foarte vizibilă în manga, acest lucru se datorează faptului că, pentru japonezi, trecerea anotimpurilor este un element cultural important. Pentru a răspunde acestei cereri, autorul Gōshō Aoyama și- a desenat manga-ul în situații sezoniere corespunzătoare momentului în care capitolul este publicat în revista Weekly Shōnen Sunday .
Autorul, Gōshō Aoyama , îl face deseori pe personajul care rezolvă cazul să spună o morală. Aceasta este adesea că nimic, nici măcar o crimă, nu poate justifica o crimă sau mai general că nu ar trebui să încercăm să ne facem dreptate. La sfârșitul afacerii, vinovatul este încă responsabil în fața justiției. În detectivul Conan există o mulțime de referințe literare sau de detectivi, jocuri de cuvinte japoneze care fac puzzle-urile mai greu de rezolvat pentru cititorii străini. Personaje din alte lucrări ale lui Gōshō Aoyama apar din când în când în detectivul Conan ; de exemplu, în OAV Conan împotriva lui Kid împotriva lui Yaiba , sunt prezenți protagoniștii manga Yaiba . Personajul Kaitō Kid din manga Magic Kaito joacă roluri importante în manga Detective Conan .
În 2001, manga a câștigat al patruzeci și șaselea Premiu Shōgakukan la categoria shōnen . Seria a obținut un profit de 34 de miliarde de yeni în iunie 2009 și peste 140 de milioane de exemplare ale volumelor au fost publicate în mai 2012 în Japonia. În 2021, tirajul total este de 230 de milioane de exemplare. Într - un program de cele mai bune manga vândute în Japonia în 2008, volumul 61, 62 și 63 Detective Conan au fost , respectiv , pe locul 25 - lea , 28 - lea și 45 - lea , în valoare totală de 160.000 de volume. Într - un program pe parcursul anului 2009, volumul 64 clasat pe locul 16 - lea și prima jumătate a anului 2010, volumul 67 a fost clasat pe locul 18 - lea . About.com listează Detective Conan ca cel mai bun subapreciat Gem: Shonen în 2010 . În 2012, manga este pe locul 17 - lea cel mai bine vandut dupa top Oricon , și a fost ales de 5 - lea cel mai bine manga japoneza de revista literară Da Vinci . Editorul site-ului Mania.com, Eduardo M. Chavez, își dă opinia cu privire la desenele lui Gōshō Aoyama pe care le consideră de succes și care păstrează intriga misterelor. De asemenea, el își asumă drama, suspansul, acțiunea și umorul, susținând că serialul este capabil să atragă cititorii de toate vârstele și să creadă că acesta este un punct luminos pentru manga. AE Sparrow de la IGN critică povestea, comparând-o cu o încrucișare între Scooby-Doo și Sherlock Holmes . Leroy Douresseaux, de pe site-ul Comicbin.com, consideră scenariile drept stereotipuri ale crimelor clasice și uneori neverosimil. Mangalife.com își exprimă, de asemenea, ideea și complotul seriei, comentând cât de expresive sunt personajele. În Franța, volumul 62 al manga a fost numit în selecția pentru tineri la Festivalul Angoulême 2011 .
Anime-ul a fost prezentat de multe ori în topurile Japan Six Best Series. În 2005 , postul japonez de televiziune TV Asahi a difuzat un program al celor mai bune 100 de seriale de televiziune, precum și un sondaj online pe site-ul său; adaptarea anime a fost clasată pe locul opt în sondaj și pe locul șase în program. În 2006, TV Asahi a difuzat un alt sondaj on - line de pe primele 100 de anime, și Detective Conan este pe locul 23 - lea . În timpul numeroaselor sondaje difuzate de Animage , detectivul Conan a fost clasat în top 20 între 1996 și 2001. Filmele de animație primesc, de asemenea, multe recenzii pozitive și în mod regulat în topul box-office-ului japonez în prima săptămână de marketing. La cel de-al 5- lea Premiu Tokyo Anime, al nouălea film a fost numit film de cult. Publicația în disc Blu-ray a celui de-al treisprezecelea film a fost distins cu Premiul pentru cea mai bună interactivitate de Digital Entertainment Group Japan. Cel de-al șaptesprezecelea film , lansat în 2013, este în prezent cel mai mare succes de box-office al seriei, cu peste 3,5 miliarde de yeni, un record deținut anterior de al treisprezecelea film , lansat în 2009. Carlo Santos, de pe site-ul Anime News Network , pentru prima lansare pe DVD , critică diferența de aspect a personajelor dintre anime și manga (nasuri subțiri și urechi mari). El critică decizia Funimation Entertainment de a americaniza numele personajelor și aspectul cultural japonez, în timp ce tema franceză ecouează perfect numele și aspectul cultural al seriei.
Datorită marii sale popularități, multe agenții guvernamentale japoneze au folosit seria ca reper general pentru infracțiuni reale. Ministerul japonez de Externe a creat două pliante , inclusiv caracterele din serie; primul pliant care își promovează misiunea și al doilea care prezintă cel de-al 34- lea summit G8 . Statuile de bronz ale lui Shinichi Kudo , Conan Edogawa și Ran Mouri au fost realizate în Hokuei , Tottori , Japonia .
Unele episoade ale detectivului Conan sunt parțial cenzurate în Franța, deoarece unele scene de crimă sunt prea detaliate.
Au fost lansate mai multe jocuri video inspirate din serie. Primul joc video din seria Detective Conan , intitulat Meitantei Conan: Chika Yuuenchi Satsujin Jiken , este lansat pe27 decembrie 1996pe Game Boy . Ultimul joc apărut se numește Meitantei Conan: Marionette no Koukyoukyoku și a fost lansat pentru consola portabilă Nintendo 3DS din aprilie 2013. Majoritatea acestor jocuri au fost lansate doar în Japonia. Toate jocurile dedicate detectivului Conan sunt comercializate pe consolele portabile Game Boy , Sony , WonderSwan , Nintendo DS și dezvoltate de Namco Bandai Holdings .
În coloana sonoră de detectiv Conan sunt compuse și aranjate de Katsuo Ohno . Douăzeci și unu de CD - uri de piese au fost produse de Polydor Records ale Universal Music Group și au fost comercializate pentru anime și pentru fiecare dintre filmele sale. Detectiv Conan: Original Soundtrack 1 lansat pe21 februarie 1996și conține douăzeci de piese. Detectiv Conan: Original Soundtrack 2 lansat pe2 mai 1996cu douăzeci de piste. Detectiv Conan: Original Soundtrack 3 lansat pe25 noiembrie 1996cu douăzeci și șapte de piste. Detective Conan: Original Soundtrack 4 a fost lansat pe 25 aprilie 2001 cu douăzeci și opt de piese. Au fost lansate trei CD-uri care conțineau o colecție originală de muzică din anime. Detectiv Conan: Original Soundtrack Super Best lansat pe27 noiembrie 1997conținând treizeci de piese. Detective Conan: Original Soundtrack Super Best 2 a fost lansat pe 17 decembrie 2003 conținând douăzeci și două de piese. Detective Conan TV Original Soundtrack: Selection Best lansat pe 5 decembrie 2007.
Patru single-uri au fost lansate de Universal Music Group: Detective Conan Main Theme a fost lansat pe 25 ianuarie 1996, Kimi Ga Ireba (キ ミ が い れ ば , Litt. " If Your Here " ) a fost lansat pe 23 aprilie 1997, Kimi Ga Ireba Ba Bokuga Iru ~ Conan nr Teema ~ (ぼくがいる~コナンのテーマ~ , literalmente. "Dacă aici, dacă Tema V - am ~ Conan ~" ) a fost publicat 26 septembrie 1997 și Omoide Tachi (Omoide) (想い出たち~想い出~ , literalmente. " nostru Amintiri (Amintiri) " ) a fost publicat la data de 28 decembrie 2005.
Pentru a sărbători 50 - a aniversare a Weekly Shonen duminică și Weekly Shonen Magazine , cele două companii lucrează împreună și să publice douăsprezece bilunar reviste cu unele capitole ale Detective Conan revista Weekly Shonen duminică și Sondajele Kindaichi ale revistei Weekly Shonen Magazine . Revista a fost comercializată pe10 aprilie 2008 si 25 septembrie 2008.
Shōgakukan a produs și câteva cărți derivate din serie. Cincizeci de volume sub formă de benzi desenate anime au fost publicate în Japonia între iunie 1996 și august 2000 reprezentând cele 143 de episoade ale anime-ului, dintre care unele au fost omise. Alte cinci cărți au fost publicate între iulie 2001 și ianuarie 2002, reprezentând episoadele 162 - 219. Zece cărți au fost publicate între mai 2005 și iunie 2012. Alte treisprezece cărți oficiale au fost publicate între iunie 1997 și aprilie 2009. Patru cărți separate reprezentând sfârșitul episoadelor au fost publicate publicat între februarie 2003 și iunie 2006. Treizeci și cinci de cărți educaționale pentru copii au fost publicate de Shōgakukan. Au fost lansate șase albume educaționale și șapte albume ilustrate.
A fost lansat și un joc de cărți de colecție bazat pe serie. Acest joc a fost produs de Score Entertainment și lansat pe 29 iunie 2005 în Statele Unite .
„Manga lui Aoyama este puternic influențată de dragostea lui de copilărie pentru mister, aventură și baseball și a citat poveștile lui Arsene Lupin și Sherlock Holmes și filmele cu samurai ale lui Akira Kurosawa drept unele dintre preferatele sale din copilărie. "
.Imagini externe | |
---|---|
(În) Imagini reprezentând în principal afișe și coperte DVD | |
(it) Capturi de ecran din anime (mai ales) |