Conversie forțată

O conversie forțată este adoptarea unei religii diferite, efectuată sub constrângere sau într-un mod subtil. Interzicerea oricărei religii sau „convertirea forțată la ateism  ” este aceeași. Este o formă de persecuție religioasă .

O conversie forțată poate viza o persoană sau un grup, chiar și un întreg popor. Coerciția poate fi exercitată de un individ, un grup politic sau religios sau chiar un stat.

Oamenii care sunt convertiți forțat (într-o altă religie sau în ateism) își îmbrățișează pe deplin noile credințe sau, invers, continuă practica riturilor lor presupuse abandonate și își păstrează credința intactă în timp ce se comportă ca adevărați convertiți. Cripto-evreimea , The Marranism , The cripto-Christian  (en) , The cripto-Islam  (fr) sau cripto-păgânismul  (ro) se încadrează în al doilea caz.

Conversia forțată în iudaism

Religia evreiască nu este un prozelit , istoriografia observă doar câteva cazuri de convertire forțată la iudaism. Afirmația de mai jos nu este exhaustivă.

În Idumea

Pentru a respecta instrucțiunile din Deuteronom , Idumeanii sunt convertiți cu forța, ceea ce este prima mențiune a unei convertiri forțate la iudaism. Aceste conversii au loc în Hasmoneans II - lea  lea  î.Hr.. AD în cazul în care Idumaeans în Iuda sunt forțați să se convertească la iudaism sub amenințarea exilului sau de deces în funcție de sursa ( Josephus , Iuda Aristobul I st , Strabon sau Ptolemeu istoric ). Majoritatea istoricilor vorbesc despre conversii forțate, alții spun că sunt voluntari sau graduali, sau în funcție de orașele cucerite. Teologul Harold W. Attridge consideră că „acestea nu erau cazuri izolate, ci că conversia forțată era o politică națională, acest lucru reiese din faptul că Alexander Jannaeus (c. 80 î.Hr.) a demolat [orașul păgân ] Pella din regatul Moabului [în Iordania actuală ] pentru că locuitorii nu doreau să adopte obiceiul național al evreilor ”, potrivit lui Iosif. Istoricul Maurice Sartre a considerat pentru Hasmoneans, „forțat politica adoptată de iudaizare [regii] John Hyrcanus I st Aristobulus I st și Alexander Jannaeus  “ oferit „pentru poporul cucerit alegerea între expulzare sau de conversie“. Profesorul William Horbury  (în) a scris că „„ dovezile se explică cel mai bine prin postularea unei mici populații evreiești existente în Galileea de Jos, care a fost extinsă masiv prin conversia forțată în 104 î.Hr. vecinii săi păgâni din nord ”.

Pentru Himyar

În 2009, BBC a apărat afirmația potrivit căreia în 524 d.Hr. tribul evreiesc yemenit din Himyar , condus de regele Yüsuf Dhü Nuwas (un convertit considerat de evrei ca un renegat sau un uzurpator de arheologul Alessandro de Maigret  (acesta) ), își dorea răzbunare pentru persecuția coreligioniștilor săi în teritoriile creștine și le-a oferit locuitorilor creștini dintr-un sat (acum în Arabia Saudită ) alegerea între convertirea la iudaism sau moarte. 20.000 de creștini au fost ulterior uciși; sunt așadar numiți martiri ai Najranului . Inscripțiile documentate de însuși Yusuf arată marea mândrie pe care a exprimat-o după ce a sacrificat peste 22.000 de creștini în Zafar și Najran . Povestea acestui masacru este relatată în Sura Al-Buruj din Coran, precum și în diferite hadithuri .

Conversia forțată în catolicism

Răpirea copilului și poziția papilor

De răpiri ai necreștine copii își au originea în deciziile Consiliului a patra de la Toledo ( 633 ), a cărui corpus de Drept canonic recunoscut dreptul Bisericii „pentru a smulge aplatizata copii din familii necreștine , oferite Bisericii într - o stare de inconștiență invitis parentibus , adică fără consimțământul explicit al părinților; era suficient ca un creștin să pretindă că i-a botezat ”. Vezi mai jos .

Teologul Toma de Aquino a considerat secolul  al XIII- lea ca botezuri ale copiilor evrei care nu au încă vârsta rațiunii și împotriva dorințelor părinților lor sunt „contrare resurselor naturale ale justiției” ( Summa Theologiae II- II, 10, 12) .

Papii au fost adesea opus pe interpretările acestei întrebări: în XIII E  secol , Inocențiu al IV interzice botezul copiilor mai mici de doisprezece ani fără acordul părinților; Bonifaciu VIII a dezaprobat botezul prin trădarea copiilor evrei, dar a considerat că acesta a rămas valabil în toate cazurile; XV - lea  secol , prelatul Martin V a stabilit limita de vârstă la 12 de ani; în 1740, Benoit al XIV-lea a considerat că copilul botezat ar putea fi lăsat în mâinile părinților dacă aceștia ar fi fost de acord să-l înapoieze când acesta a împlinit vârsta corespunzătoare de șapte ani (și nu mai avea doisprezece ani) și cu condiția să nu i se lase nimic. împotriva credinței catolice; în 1764, Clement al XIII-lea a declarat nul un astfel de botez și a amenințat cu pedeapsă pe oricine a încercat să boteze perfid la un copil evreu care urma să fie adus înapoi la familia sa.

Cu toate acestea, botezurile ascunse sau forțate au continuat și au rămas valabile edictul din 1682, emis împotriva protestanților și evreilor, ordonând creșterea copiilor lor nelegitimi în religia catolică.

„În secolul  al XVI- lea , s-a dezvoltat, de asemenea, o credință populară susținând că botezul unui evreu a procurat indulgențe  ”; acest zvon a fost chiar invocată ca justificare a XIX - lea  secol .

În timpul secolelor Inchiziției

În ceea ce privește evreii

Ca urmare a Reconquista în Spania , la sfârșitul XV - lea  lea , pe evreii și musulmanii au găsit ei înșiși obligați să se converti la catolicism asupra durerii de a fi aruncat în rugul  , „botezul sau moartea“ , a spus ei. Printre evreii conversi , au fost mulți care au continuat să-și practice religia în secret. Poreclite în mod peiorativ „  marranos  ” (care înseamnă „porci”), au fost persecutați de Inchiziție .

Dominican Vincent Ferrer , al cărui motto a fost „Botezul sau de moarte“ este cunoscută ca au fost convertite fără a utiliza zeci de forță de mii de evrei și mii de mauri care au scăpat și furcilor de Inchiziție, de al XIV - lea - al XV - lea secole. El este, de asemenea, la originea transformării marii sinagogi din Toledo în biserica Santa Maria la Blanca .

La momentul expulzării evreilor din Spania în 1492 , mulți au preferat să se convertească, mai degrabă decât să părăsească patria natală și să rătăcească pe drumurile incerte „în primejdie și confuzie”. Istoria s-a repetat odată cu expulzarea lor din Regatul Portugaliei în 1497 și din nou în alte momente din istorie care au ignorat toleranța religioasă . În aprilie 1506 , masacrul de la Lisabona a avut loc în Portugalia , unde timp de trei zile, mii de evrei convertiți recent cu forța la catolicism, fie „noi creștini”, fie conversos , au fost urmăriți, torturați, violați și uciși de mulțime, sub conduita a dominicanilor . Numărul acestui masacru este de aproximativ 2.000 de morți.

În diaspora evreiască care, prin urmare, a cunoscut nenumărate conversii la religia dominantă a statelor în care au trăit evreii și unde s-au refugiat, în principal catolicismul (dar și islamul ), adesea când singura alegere era botezul pentru a scăpa de o viață de persecuție, expulzare sau moarte, vom numi:

În ceea ce privește musulmanii

Dupa Reconquista , musulmanii stabilit în Peninsula Iberică - numit Al-Andalus de ei - de la cucerirea Hispaniei Umayyad VIII - lea  secol , sunt , de asemenea , victime ale unei serii de edicte de interzicere a islamic țara Spaniei , la începutul XVI - lea  lea . Conversiile forțate au avut loc în momente diferite în fiecare dintre regatele spaniole: de la 1500 la 1502 în Castilia , de la 1515 la 1516 în Navarra , apoi de la 1523 la 1526 în Aragon .

Primele conversii ale musulmanilor spanioli, pe fondul rebeliunii, au avut loc sub constrângere violentă, la instigarea cardinalului Cisneros , arhiepiscop de Toledo , care a sosit la Granada în 1499, în ciuda Tratatului de la Granada, care a garantat libertatea de cult musulmanilor. . Conform scrisorii sale adresate Papei, în oraș vor exista creștini doar în ianuarie 1500. Printre musulmanii din Navarra, unii au rămas la locul lor și au prosperat, dar majoritatea au fugit în Africa de Nord în 1516. Musulmanii Coroanei Aragonului a scăpat în Franța pentru a ajunge și în Africa de Nord musulmană, în 1526, în timp ce alții au fost masacrați când s-au răzvrătit.

Ca și în cazul evreilor, moscheile sunt demolate, numele și prenumele sunt schimbate, iar religia musulmană nu mai este practicată decât în ​​secret ( cripto-islamism ). Descendenții musulmanilor convertiți forțat, care continuă să practice islamul în secret, sunt numiți moriscos .

În ceea ce privește protestanții

De Protestanții au același botez pe care catolicii și să vă abonați la aceleași confesiuni vechi de credință, spun simboluri ecumenice . Prin urmare, nu ar trebui să se pună problema convertirii între aceste două curente ale creștinismului. Cu toate acestea, Biserica Catolică adoptând punctul de vedere că protestantismul este o erezie, a considerat necesar să se obțină convertirea lor, aceeași limbă fiind aplicată, așadar, protestanților ca necreștinilor, fiind martorul „Rugăciunii pentru convertirea ereticilor, necredincioși și toți păcătoșii "lui M gr Félix Dupanloup (1802-1878) sau„ Rugăciunea protestanților la convertirea catolicismului "din stiloul lui Paul Pellisson-Fontanier (1624-1693), academician protestant care a abjurat în 1670 pentru un beneficiu ecleziastic și un loc de istoriograf al lui Ludovic al XIV-lea . În timp ce Bossuet a fost angajat să predice „convertirea” protestanților, obținând, de exemplu, adeziunea la catolicismul lui Turenne la sfârșitul vieții sale, politica regală se bazează în ceea ce privește conversia forțată.

În Franța, din anii 1656-1661, politica lui Ludovic al XIV-lea a încercat să reducă particularismul protestant mai întâi printr-o serie întreagă de măsuri menite să împiedice exercitarea liberă a cultului protestant garantat de Edictul de Nantes , apoi, din 1680, prin o politică de conversii forțate susținută de dragonate , acomodarea forțată a trupelor cu locuitor, însoțită de violență și tortură pe care victimele o pot opri instantaneu, renunțând la protestantism. Această politică culminează în 1685 cu Edictul de la Fontainebleau, care revocă Edictul de la Nantes, întrucât așa cum se specifică în preambulul acestui edict de revocare, „cei mai buni și cei mai mulți dintre subiecții noștri din RPR au îmbrățișat catolicul”.

În cazul în care dragonnades sunt o modalitate extrem de eficientă de a sparge rezistenta familiilor protestante, un alt mod este folosit pentru cele mai „incapatanat“: răpirea copiilor lor în instituții catolice, o politică care ia XVII - lea  secol în mijlocul XVIII  Secolul E în toate regiunile în care se găsesc comunități protestante: Dauphiné , Languedoc , Sud-Vest , Charentes , Poitou , Normandia și Paris . Astfel, în Normandia, 2.329 de copii au fost luați din familiile lor între 1686 și 1689. Această politică a fost una dintre cauzele revoltei camiserelor din 1702.

Deoarece XIX - lea  secol

În XIX - lea  secol , Biserica Catolică a trebuit să redefinească validitatea botezului administrat sub constrângere sau fără acordul familiei, în cadrul activității Montel și Mortara care implică membri ai Bisericii la cel mai înalt minister , după cele în care Regensburg frații au fost implicați în Franța sau Congregația Notre-Dame-de-Sion fondată în 1843 și Sfânta Unire . Matematicianul Orly Terquem indică în 1845 că părintele Théodore Ratisbonne, care este „[...] lucrat cu o boală care poate fi numită baptisalgia , ar fi gata să stropească un cimitir întreg al israeliților cu apă strălucitoare” .

În XX - lea  secol , o situație similară cu Montel Mortara și de afaceri a venit după Holocaustul cu afacerea Finaly . De fiecare dată când sunt copii evrei convertiți la catolicism fără știrea părinților lor, care, potrivit Bisericii, urmau să fie sau erau în practică retrași din familiile lor sau înlăturați din ei pentru a fi crescuți în credința creștină. În cazul Mortara, copilul a devenit preot catolic .

După cel de- al doilea război mondial , afacerea Finaly a provocat un fel de „șoc” în congregația Notre-Dame de Sion , în cuvintele Maicii Marie Félix, pe atunci superioră generală, și a ajutat-o ​​să ia o întorsătură. atitudine față de poporul evreu în ciuda scrisorii Papei Pius al XII-lea din 20 noiembrie 1946, care arată că a ordonat ca bebelușii evrei botezați în timpul Holocaustului să nu fie înapoiați părinților lor, astfel încât să rămână creștini. Vocația Congregației evoluează apoi, în urma Conciliului Vatican II și a declarației Nostra Ætate .

Începând cu a doua jumătate a XX - lea  secol , Biserica Catolică implicată în mai multe (în) orfani de afaceri evrei  (în) sau copii ascunse botezate forțat să nu recunoască acest tip de conversie forțată. Acest sacrament nu are nicio valoare, cu excepția cazului în care este ales în mod liber, fie de către el însuși botezat dacă este major, fie la cererea părinților în cazul unui minor. Prin urmare, o asociație care a investigat de zeci de ani controversa acestor orfani a cerut Papei Benedict al XVI-lea să acționeze pentru a dezvălui „  copiii evrei ascunși  ” din Shoah.

Conversia forțată în Islam

Deși versetul coranic indică „Nicio constrângere în religie”, de la apariția Islamului, Mahomed oferă triburilor evreiești din Medina o alegere între convertire și exil, apoi între convertire sau moarte .

În țările Islamului , locuitorii non-musulmane numite „  Oamenii Cărții  “ - adică evrei și creștini - au fost adesea forțați să se convertească la Islam , pentru a evita, în cel mai bun, persecuțiile experimentat de acestea. Dhimmis Musulmane terenuri, acești „protejați” supuși, trebuind să plătească un impozit ( djizia ) și deseori umiliți, maltratați și fără recurs. În timpul cuceririlor musulmane, membrii altor religii nu puteau alege decât între moarte, islam sau sclavie , ultimele două fiind adesea legate.

În secolul  al IX- lea , populația samariteană din Palestina este victima persecuției și a încercărilor de conversie forțată ale liderului rebel Ibn Firāsa împotriva căreia este apărată de trupele califatului Abbasid .

În 1076, liderul almoravid Abou Bahr a capturat și jefuit capitala Ghânei , Koumbi Saleh , zăcământ de sare și aur  ; Soninke sunt convertite cu forța la Islam și să plătească tribut .

Sub almohadi

Conversiile forțate au loc și în secolul  al XII- lea sub dinastia almohadă din Africa de Nord și Andaluzia , care înlătură statutul evreilor și creștinilor dhimma ( oameni ai cărții ) și li se oferă alegerea între convertire, exil și moarte. Creștinii aleg în general să se stabilească în principatele creștine din nordul peninsulei, în timp ce evreii preferă să rămână pentru a-și păstra proprietățile și a nu-și abandona țara. Mulți dintre ei se prefac că se convertesc la islam, în timp ce își continuă practicile religioase în secret ( cripto-iudaism ). În timpul persecuției almohade, filosoful evreu Maimonide și-a scris Epistola despre apostazie în care îi permitea evreilor să prefacă apostazie sub constrângere, în timp ce recomanda cu tărie să părăsească țara. Există o dispută între cărturari dacă Maimonide însuși a trebuit să se convertească la Islam pentru a scăpa liber de teritoriul Almohad, pentru a se converti la iudaism în Levant sau în Egipt . Ulterior a fost denunțat ca apostat și judecat la un tribunal islamic .

Astfel, istoricul egiptean Ibn al-Qifti din secolul  al XIII- lea , citând pe Maimonide în cartea sa Ta'rij al-Hukama ' , afirmă:

„Cât despre Abd al-Mu'min ibn Alï al-Qûmi, berberul care a cucerit Maghrebul, el a decretat, în țara în care a domnit, expulzarea evreilor și creștinilor; el le-a stabilit termene limită și a arătat clar că cei care s-au convertit la Islam își pot păstra mijloacele de trai, oriunde ar fi locuit. Dar cei care ar continua să practice religia comunității lor ar trebui fie să părăsească țara înainte de termenul stabilit, fie, după această perioadă, să devină supuși sultanului, expuși morții și pierderii bunurilor lor. (...) La momentul promulgării acestui decret, cei care aveau proprietăți mici și o familie mică, au plecat, dar cei care aveau bunuri mari și nu doreau să se despartă de familia lor s-au prefăcut că se convertesc la „Islam și a ascuns starea lor de necredincioși.

În Imperiul Otoman

Din XIV - lea  lea la XIX - lea  lea , turcii au cucerit țările în mod regulat collect tineri copii creștini din Balcani și Anatolia . Devchirmé ( „colectare“, tribut de sânge) are loc , în general , anual , în funcție de necesitatea Imperiului; se estimează că pentru fiecare pasaj, de la 1.000 la 3.000 de tineri creștini sunt răpiți și apoi devin sclavi, duși la Constantinopol , plasați în familii turcești, își încep „  noviciatul  ” care îi transformă în turci , transformați cu forța în musulmani , apoi repartizați în civil sau funcții militare, în special , experții de război în elita de infanterie Corpul de ieniceri . Rata de mortalitate a copiilor sclavi este foarte mare, dar unii ajung la cele mai înalte poziții ale administrației imperiale. Între XIV - lea și XVII - lea de  secole în Europa , de la 300 la 500 de mii de copii creștini ( sârbă , greacă , bulgară , albaneză , croată și maghiară ) au fost prinși în devshirme sistem.

Alte

La sfârșitul al XIII - lea  secol , Nowruz , The emirul mongol al Persiei face ca obligatorie Islamul interzice toate celelalte religii . În Bisericile creștine, sinagogile și pagode budiștii sunt distruse și arse, preoți uciși. Toată populația este obligată să poarte turbanul .

Alte cazuri notabile de conversie forțată la Islam au avut loc în timpul evenimentelor sângeroase de la Allahdad (Justiția Divină) din 1839 la peste 400 de evrei din Mashhad , în regiunea Marelui Khorasan din Iran , cărora nu le-a lăsat de ales, după crimă sau viol ale coreligioniștilor lor și jefuirea sau arderea caselor și sinagogilor lor și care au devenit cripto-evrei timp de peste un secol înainte de a emigra pentru a fugi de ostilitatea constantă.

În 1832 , prințul kurd din Botan (sub autoritatea otomană ), Bedirxan Beg , a lansat o campanie de islamizare a yazidilor (aparținând unei religii monoteiste) prin invadarea regiunii Sheikhan, populată de yezidi. 12.000 dintre ei au fost masacrați în timp ce încercau să scape pentru a evita conversia. În 1844 , Bedirxan Beg, care devenise independent, a lansat o nouă campanie împotriva yazidilor, de data aceasta în regiunea Tur Abdin . Cei care refuză să se convertească la islam sunt închiși sau masacrați. Șapte sate din regiune sunt de acord să se convertească pentru a supraviețui. În 1892 , sultanul otoman Abdülhamid al II-lea a decis să „își îndrepte convingerile” pentru a le converti la islamul sunnit . Armata otomană a lui Ferik Ömer Vehbi Pasha distruge satele yazidi și distruge sanctuarul din Lalis.

In zilele de azi

Masacrul Sinjar sunt o serie de asasinate comise în august 2014 în timpul insurgenței din Irak de către trupele statului islamic chiar împotriva oamenilor Yezidi . În timpul acestei ofensive, bărbații adulți sunt executați de jihadiști, în timp ce mii de femei și copii sunt răpiți și convertiți cu forța la islam pentru o mare parte din ei. Femeile și fetele sunt vândute și reduse la sclavia sexuală , în timp ce băieții tineri sunt înrolați ca niște soldați copii .

În Pakistan , în anii 2010 , minoritățile creștine și hinduse au raportat răpirea, violul și apoi conversia forțată și căsătoria a peste o mie de tinere, deseori minore, pe an.

Literatură

  • Dušan T. Bataković, Istoria poporului sârb , Epoca omului,2005( citește online )

Vezi și tu

Note și referințe

  1. (în) „  Hyrcanus, John (Johanan)  ” pe jewishencyclopedia.com , Jewish Encyclopedia ,1906(accesat la 5 septembrie 2020 )
  2. Antichități iudaice , 13.257–258
  3. Strabo, Geographica XVI 2:34
  4. Ptolemeu istoricul , Istoria lui Irod , citat în (en) Menahem Stern , Autori greci și latini despre evrei și iudaism: de la Herodot la Plutarh , vol.  Eu, Ierusalim, Academia de Științe și Științe Umaniste din Israel,1976, 690  p. ( ISBN  965-208-035-7 ) , p.  355.
  5. (în) Lester L. Grabbe , Iudaismul de la Cirus la Hadrian: perioada romană , vol.  II, Cetatea Augsburg ,1992( ISBN  978-0-8006-2621-1 )p.  329
  6. (în) Aryeh Kasher , evrei, idumaeni și arabi antici: relațiile evreilor din Eretz Israel cu națiunile de frontieră și deșert în timpul perioadei elenistice și romane (332 î.e.n.-70 CE) , Mohr Siebeck,1988( ISBN  978-3-16-145240-6 , citit online ) , p.  55-56
  7. Antichități iudaice , 13.15.4
  8. (în) Harold W. Attridge , gohei Hata (ed.). Eusebius, Creștinismul și iudaismul , Wayne State University Press, 1992: p.  387
  9. (ro) Maurice Sartre . Orientul Mijlociu sub Roma . Harvard University Press, 2005: p.  15
  10. William Horbury. The Cambridge History of Judaism 2 Part Set: Volume 3, The Early Roman Period , Cambridge University Press, 1999: p.  599
  11. Alessandro de Maigret  (it) , Arabia Felix , traducere de Rebecca Thompson (Londra: Stacey International, 2002), p.  251 .
  12. (în) Marcus Dysch, „  Istoricii înapoi peste masacrul evreiesc pretind BBC  ” pe www.thejc.com ,18 septembrie 2009(accesat la 5 septembrie 2020 )
  13. Jacques Ryckmans, „Persecuția creștinilor himaliari în secolul al șaselea”, Nederlands Historisch-Archaeologisch Inst. în het Nabije Oosten , 1956, p.  1-24
  14. (în) Holly Taylor Coolman, „  Vaticanul a răpit un băiat evreu în 1858. De ce mai vorbim despre asta?  » , Pe revista America ,31 ianuarie 2018(accesat la 6 noiembrie 2019 )
  15. Riccardo Calimani, L'Errance juive , Denoël, 1996; paginile 333-342 ( disponibile la debriefing.org ) se referă la cazul Mortara.
  16. Georges Jonas Weill, „  The Mortara Affair and anticlericalism in Europe at the time of the Risorgimento  ”, Aspecte ale anticlericalismului din Evul Mediu până în prezent (ULB) ,1988, p.  103-134 ( citiți online [PDF] )
  17. „  Cazul Mortara” în Encyclopaedia Judaica , t. 12. Ierusalim, 1972. p.  354-355  ; Mourret, (...) p.  454 , nota, 2; Gemma Volli, Il casa Mortara nel primo centenario , Roma, 1960, 42 p. , 1 3 bolnav, P.  17 .
  18. Jean-Claude Hazera, "  Isabelle of Castille, controversed queen  " , pe Les Echos ,21 noiembrie 2003(accesat la 17 decembrie 2019 )
  19. Fratricid și contricție: o scurtă istorie a antisemitismului creștin , p.  45-46
  20. Pentru istoricul Salomon Mitrani-Samarian, „în timp ce se străduia să modereze sălbăticia masacratorilor, el i-a adus în șirul Bisericii pe evreii nefericiți care, pentru a scăpa de moarte, s-au refugiat în biserici” și, potrivit apologeților săi, el ar fi convertit 25.000 la 30.000 de evrei. Journal of Jewish Studies nr .  108, citit online
  21. Un rabin de atunci a spus cu regret că Vincent Ferrier a convertit, în total, „mai mult de 200.000 de evrei”. „  Cap. VI  : Istoria evreilor în Spania din secolul al XV-lea și expulzarea lor din acest Regat și cel al Portugaliei ” , în Istoria universală de la începutul lumii până acum, conținând povestea ... despre dispersiile evreilor și despre starea lor tristă, de la ruina Ierusalimului până la vremea noastră (traducere din engleză): Cartea 19 , vol.  23, Arkstée & Merkus,1764( citiți online ) , p.  521
  22. (es) Regii creștini și conversia evreiască în coroana medievală a Aragonului, citită online
  23. Creștinii se așteaptă și el să convertească 8.000 de mauri . Istoria universală , op. cit., p.  521
  24. (es) Gonzalo Alvarez Chillida și Ricardo Izquierdo Benito , El antisemitismo en España , Univ de Castilla La Mancha,2007( ISBN  978-84-8427-471-1 , citit online ) , p.  16-17
  25. (în) Elena Dantas , Fratricidio Y Contricion: Breve Historia Del Antisemitismo Cristiano , Author House,13 ianuarie 2006( ISBN  978-1-4634-7306-8 , citit online ) , p.  45-46
  26. Michel Despland, „  Religia în Occident: adevăruri mari sau mici?  », În Criterion , n o  32, toamna 1981, reprodus în Encyclopédie de l'Agora . Accesat la 24 august 2007.
  27. (în) Anna Foa, „  Evreii Europei partenerează după Moartea Neagră  ” pe Google Books , University of California Press,2000 p.  88
  28. (în) Paola Tartakoff, „  Regii creștini și convertirea evreiască în coroana medievală a Aragonului  ” , pe www.medievalists.net , Journal of Medieval Iberian Studies, Vol. 3, nr. 1 ,martie 2011(accesat la 19 iunie 2019 ) .
  29. Samuel Toledano, „Toledo: Capitala Sefaradului”, 1989, Întâlniri , 1990, p.  37-41
  30. Danielle Rozenberg , „Amnezie oficială și moștenirea îngropată” , în Spania contemporană și întrebarea evreiască: firele reînnoite ale memoriei și istoriei , Presses Universitaires du Midi, col.  „Tempus”,27 februarie 2020( ISBN  978-2-8107-0856-7 , DOI  10.4000 / books.pumi.10761 , citit online ) , p.  13–31
  31. (es) Andres Bernaldez, Memorias del Reinado de los Reyes Catolicos , repr. Madrid, M. Gomez-Moreno și J. de M. Carriazo, 1952
  32. (în) „  Acasă - Cine sunt cripto-evreii?  » , On American Anusim (accesat la 17 decembrie 2019 )
  33. mikhal , „  100 de milioane de marranos (Bnei anoussim) la întoarcere  ” , pe Țara Promisă ,2 iunie 2018(accesat la 17 decembrie 2019 )
  34. (în) LP Harvey și Harvey LP, MA DPhil , Musulmani în Spania, 1500-1614 , University of Chicago Press,16 mai 2005( ISBN  978-0-226-31963-6 , citit online ) , p.  14
  35. (în) Matthew Carr , Blood and Faith: The Purging of Muslim Spain , New Press,2009( ISBN  978-1-59558-361-1 , citit online ) , p.  57-58
  36. (în) Matthew Carr , Blood and Faith: The Purging of Muslim Spain , New Press,2009( ISBN  978-1-59558-361-1 , citit online ) , p.  60
  37. (în) Brian A. Catlos , Musulmani ai creștinătății latine medievale, c.1050-1614 , Cambridge University Press,20 martie 2014( ISBN  978-0-521-88939-1 , citit online ) , p.  220
  38. (în) Henry Charles Lea , Moriscos of Spain: The Conversion and Expulsion , Lea Brothers & Company1901( citiți online ) , p.  87
  39. Harvey 2005 , op. cit. , p.  99–100 .
  40. Catlos 2014 , op. cit. , p.  226–227 .
  41. La dreapta tun rămâne foarte clar: „Erezia este numită negarea încăpățînat după primirea botezului, a unui adevăr care trebuie să fie crezut cu divină și credința catolică, sau încăpățânată îndoială acest adevăr ...“ "  Codul de Drept Canonic , cartea III, funcția didactică a canonului Bisericii 751  ” , pe site-ul Vaticanului (consultată la 10 decembrie 2018 ) .
  42. „Ascultă, Dumnezeule Milostiv, dorințele pe care ți le prezentăm cu smerenie pentru toți dușmanii Bisericii tale și, în general, pentru toți păcătoșii”. Privește-i cu milă de dragostea Fiului tău Iisus Hristos; frânge inimile tari; convertiți rebelii; aprindeți orbii; ridicați vălul care este deasupra ochilor lor și care îi acoperă adevărurile Tale sfinte și aduceți înapoi pe toți ce sunt pierduți în turma cărora Tu ești sfântul Păstor. Așa să fie. „ M gr Félix Philibert Dupanloup (1802-1878) -„ Manual de catehisme ”, p.  460 , „  Rugăciune pentru convertirea dușmanilor Bisericii Catolice  ” , pe site-ul „site-catholique.fr” (consultat la 10 decembrie 2018 ) .
  43. „O, Sfântă Treime, ține de tine să-i unești pe marele și adevăratul Trup al creștinilor pe toți cei care Te adoră și Te invocă. (...) ” Paul Pellisson , „  Rugăciunea pentru convertirea protestanților la catolicism  ” , pe site-ul„ site-catholique.fr ” (consultat la 28 ianuarie 2019 ) . Nu există nicio indicație că aceste rugăciuni sunt considerate învechite.
  44. Isabelle Poutrin , „  Ludovic al XIV-lea și protestanții: convertirea forțată în Marele Siècle  ” , pe https://pocram.hypotheses.org/ ,12 septembrie 2016(accesat la 27 noiembrie 2020 ) .
  45. Alain Joblin , Dumnezeu, judecătorul și copilul - Răpirea copiilor protestanți în Franța (secolele XVII-XVIII) , Artois Presses Université,2010, 182  p. ( ISBN  9782848321080 ).
  46. Revizuirea lucrării anterioare de Christiane Peyronnard , „  Alain Joblin, Dumnezeu, judecătorul și copilul - răpirea copiilor protestanți în Franța (secolele XVII-XVIII)  ” ,13 martie 2011(accesat la 27 noiembrie 2020 ) .
  47. Philippe Efraim Landau , "  Conversia la Paris în secolul al XIX - lea  secol  ," Arhiva evreiască , vol.  35, n o  1,2002, p.  27 ( ISSN  0003-9837 și 1965-0531 , DOI  10.3917 / aj.351.0027 , citit online , accesat la 17 octombrie 2019 )
  48. Putem cita conversia forțată a lui Lazare Terquem pe patul de moarte, răpirile de copii sau botezuri forțate precum cazurile Sarah Linnerviel în 1860 sau Bluth-Mallet în 1861 ...
  49. Pentru afacerea minorului Élisabeth Linnewiel în Riom în 1860, vezi Dominique Jarrassé, „The Jewish Affair”, în Les Juifs de Clermont, une histoire fragmentée , Clermont-Ferrand, Presses universitaire Blaise Pascal, 2000, p.  171-190 . Toate aceste cazuri care implică Regensburg sau alte autorități catolice sunt mai mult sau mai puțin cunoscute datorită lui David Cohen, Promovarea evreilor în Franța în timpul celui de-al doilea imperiu , Aix-en-Provence, Universitatea din Provence, t. 2, 1977, p.  719-723  ; J. Maurain, The Ecclesiastical Policy of the Second Empire from 1852-1869 , Paris, F. Alcan, 1930, p.  575-76  ; Bernard Blumenkranz, documente moderne pe evrei, al XVI - lea  -  XX - lea  secole , T. I: Zăcăminte pariziene, Toulouse, Privat, 1979, p.  299 , acest autor oferind un rezumat al conținutului fișierelor de arhivă pe care le furnizează numărul pentru Arhivele Naționale: F19 / 6320 și BB 18/1626.
  50. G. Ben-Lévi, Archives Israelites de France , Bureau des Archives Israélites de France,1845( citiți online ) , p.  574-681
  51. Marie-Théodore Renouard de Bussierre , Copilul Mariei , Paris,1859. Retipărit în: Marie-Théodore Renouard de Bussierre, Copilul lui Marie, încă un frate , Hachette Livre ,2013( ISBN  978-2-01-283448-4 ).
  52. Léon Provencher (stareț), De la Quebec la Ierusalim ,1884, 723  p. ( ISBN  9785872623571 , citit online ) , p.  345
  53. „  Gilbert Dahan. Intelectualii creștini și evreii din Evul Mediu. (Patrimoniu: iudaism) Paris: Cerf, cu cooperarea Centrului Național al Cercetării Științifice, Surorile din Notre-Dame de Sion și Fondation du Judaïsme Français. 1990. Pp. 637. 240 ro  ”, The American Historical Review ,Aprilie 1992( ISSN  1937-5239 , DOI  10.1086 / ahr / 97.2.535 , citit online , accesat la 2 aprilie 2019 )
  54. (în) Hillel Fendel, „  Papa a cerut să dezvăluie evreii orfani - Lumea evreiască  ” în Israel National News ,22 aprilie 2009(accesat la 25 octombrie 2020 )
  55. Coranul 2: 256
  56. Bernard Lewis, Islam și non-musulmani , Annales. Histoire, Sciences Sociales, 1980, volumul 35, numărul 3-4, pagina 787
  57. G. Bensoussan și P. Fenton, „  Evreii în țările arabe - Cursul nr. 2/7: conversii forțate ale evreilor în islam, știri evreii în țările arabe  ” , pe www.akadem.org ,2014(accesat la 17 decembrie 2019 )extrase:
    1. Conversie și excludere - Situație precară sub almohadi
    2. Confruntat cu prezumții de nesinceritate - Pietatea provocată
    3. Apărarea savanților neo-musulmani - musulmani credincioși și evlavioși
    4. Algeria, Tunisia, conversii colective și mărturii
  58. Mercedes García-Arenal , „  Relațiile dintre grupurile din Peninsula Iberică. Conversia evreilor la islam (secolele XII-XIII)  ”, Revue des mondes Moslems et de la Méditerranée , vol.  63, nr .  1,1992, p.  91–101 ( DOI  10.3406 / remmm.1992.1541 , citit online , accesat la 17 decembrie 2019 )
  59. (în) Moshe Gil , A History of Palestine, 634-1099 , Arhiva CUP,20 februarie 1992( ISBN  978-0-521-40437-2 , citit online )
  60. (în) Maribel Fierro (2010). „Almohadii (524 668/1130 1269) și hafizi (627 932/1229 1526)”. În Maribel Fierro (ed.). The New Cambridge History of Islam . Volumul 2, Lumea islamică occidentală, secolele XI-XVIII. Cambridge University Press. p.  86 .
  61. (în) Lawrence Fine , Iudaismul în practică: din Evul Mediu până în perioada modernă timpurie , Princeton University Press,18 noiembrie 2001( ISBN  978-0-691-05787-3 , citit online ) , p.  414
  62. „  Marele Rambam:„ Maimonide ”al lui Joel Kraemer  ” , pe The New York Sun ,24 septembrie 2008(accesat la 4 septembrie 2020 )
  63. (în) Bernard Lewis , Evreii Islamului , Princeton University Press,24 aprilie 2014( ISBN  978-1-4008-2029-0 , citit online ) , p.  100
  64. J. Targarona Borras, Caria Caria losjudios del Yemen there has losjudios Montpellier , Barcelona, ​​1987, p.  40 .
  65. Cyril Glassé, The New Encyclopedia of Islam , Rowman & Littlefield,2008, p.  129
  66. (în) I. Basgoz și HE Wilson, „  Tradiția educațională a Imperiului Otoman și dezvoltarea sistemului educațional turc din epoca republicană  ” , Turkish Review , vol.  3,1989
  67. Alexander Mikaberidze, Conflict and Conquest in the Islamic World: A Historical Encyclopedia , ABC-CLIO, col.  „O enciclopedie istorică”,2011, 1042  p. ( ISBN  978-1-59884-337-8 , citit online ) , p.  273

    „  Acest lucru a înrobit în mod eficient unii dintre subiecții non-islamici ai sultanului și, prin urmare, a fost ilegal în temeiul legii islamice, care prevedea că non-musulmanii cuceriți ar trebui demilitarizați și protejați.  "

  68. Istorie, numerele 8-13 , Societatea de editare științifică,1979( citiți online ) , p.  25
  69. (în) „  devsirme  ” pe Enciclopedia Orientului
  70. (în) Daniel Tzadik , Între străini și șiiți: Iranul secolului al XIX-lea și minoritatea sa evreiască , Stanford, California, Stanford University Press, col.  „Studii Stanford în istoria și cultura evreiască”,2007, 295  p. ( ISBN  978-0-8047-5458-3 ) , p.  35.
  71. Narațiunea unei misiuni la Bokhara, în anii 1843-1845, pentru a stabili soarta colonelului Stoddart și a căpitanului Conolly , pagina 147 , Londra, JW Parker, 1845.
  72. Patai, Raphael, (1997). Jadid al-Islam: „Noii musulmani” evrei din Mashhad. Detroit: Wayne State University Press ( ISBN  0-8143-2652-8 )
  73. „  Drepturile minorităților din Pakistan în centrul unei conferințe de la Karachi  ”, Vatican News , 8 august 2019( citește online ).
  74. (în) Stuti Mishra , „  Fată, 13 ani, salvată de la„ nunta forțată ”în Pakistan  ” , The Independent , 4 noiembrie 2020( ISSN  0951-9467 , citiți online ).
  75. Reuben Ackerman 2018 , Rezumat executiv, p.  1.
  76. (în) Matias Perttula , „  O altă fată creștină pakistaneză devine victima conversiei forțate și a căsătoriei forțate  ” , Persecution.org , 30 octombrie 2020( citește online ).
  77. „  În fiecare an, mai mult de o mie de tinere s-au căsătorit cu forța și s-au convertit la Islam  ” , la Missions Étrangères de Paris ,11 aprilie 2014