Elisabeth (prenume)
Elisabeta este un nume feminin de origine ebraică.
Elișeba (Élischeva sau Elișeba sau Elizabeth) (אֱלִישֶׁבַע în ebraică )fost soția lui Aaron , strămoșul Cohanim în Biblie . Conform tradiției antice evreiești , ea a fost îngropată în mormântul matriarhilor (în) din Tiberiada .
Elishéba era fiica lui Amminadab .
Aaron și Elishéba au avut patru copii: Nadab , Abihu , Eleazar și Ithamar .
În ebraică, Eli înseamnă „Dumnezeul meu”. Sheva poate însemna „jurământ” sau „întreținere”. ( Sheva înseamnă și „ Șapte ” (pentru perfecțiune) în ebraică). Prin urmare, numele Elisheva poate însemna atât „Dumnezeul meu este jurământul meu” (jur pe Dumnezeul meu), cât și „Dumnezeul meu este hrana mea”.
Conform unor interpretări, Elishéba era același cu Poua , una dintre moașele drepte menționate în Exod , capitolul 1. Cei care susțin această interpretare cred că poziția ei de bunică a castei preoțești a fost o răsplată pentru salvarea copiilor evrei. Rashi o identifică pe Puah cu sora frumoasă a lui Myriam a Elishebei .
Variante
-
Germană : Elisabeth, Elizabeth, Elsbeth, Sabeth, diminutiv: Lisa, Liese, Elli, Elsa;
-
Engleză : Elizabeth, diminutiv: Liz, Lizzie, Lizzy, Lilibeth, Betty, Bess, Bessie, Bette;
-
Arabă : أليصابت (Alisabath sau Élisabath);
-
Daneză : Elisabeth;
-
Spaniolă : Isabel, Isabela; Elisabeth;
-
Esperanto : Elizabeto;
-
Finlandeză : Elisabet;
-
Franceză : Isabeau, Isabelle, Betty , Élisabeth, Elizabette, Élise , Elsa , Élisa , Eysabeau, Lise , Belle, Babette, Lisette;
-
Greacă : Ελισάβετ (Elisabet);
-
Ebraică : אליזבת (Elizabet);
-
Maghiară : Erzsébet, diminutive: Erzsi, Erzsike, Bözse, Böske, Böbe, Zsóka, Erzsók
-
Italiană : Elisabetta;
-
Islandeză : Elísabeth;
-
Letonă : Elizabete;
-
Lituaniană : Elžbieta;
-
Olandeză : Elisabeth;
-
Norman : Lisabel, Lisabet, Lisabiau, Lisabette, Lisabelle;
-
Norvegiană : Elisabeth;
-
Manx : Ealisaid ;
-
poitevin : Zabète, Bazeth
-
Poloneză : Elżbieta;
-
Portugheză : Elizabeth
-
Rusă : Елизавета (Elizaveta), diminutiv: Лиза (Liza); Элиза (Eliza), Эльза (Elza); învechit: Елисавета (Elisaveta);
-
Sârbă : Јелисавета (Jelisaveta);
-
Slovacă : Alžbeta;
-
Suedeză : Elisabet;
-
Cehă : Alžběta și diminutivele sale: Běta, Bětka, Bětuška, Bětunka, Alžbětka;
-
Ucraineană : Елізабета;
-
Valon : Babete / Zabete.
Primul nume Elisabeth a dat naștere la numeroase diminutive și variante, dintre care unele au devenit la rândul lor adevărate prenume:
- Elisabeth i-a dat lui Babeth, Babette, Élisabet, Élisabete, Élisabethe, Elisabetta, Élisabette, Élizabet, Élizabeta, Élizabete, Elizabeth, Élizabette, Lili, Lily, Lisabete, Lisabeth, Lisbeth, Liz, Lizabete , Lizbeth și Zabeth .
-
Betty și variantele ei Bess, Bessie, Bessy, Beth, Bethy, Betsy, Bettie și Bettina .
-
Élise și variantele sau diminutivele sale Élisa , Élisabelle, Élisande, Élisette și Élyse .
-
Elsa și variantele sau diminutivele sale Ellie, Else, Elsie, Elssa, Elsy, Ilse , Ilsa .
-
Lise și variantele sale Lisa , Liselotte , Lisette , Lisiane, Lise-Anne, Lison , Liz, Liza, Lizete, Lysa și Lyza .
-
Isabelle și variantele sale Isabeau, Isabel, Isabela, Isabèle, Isabella, Ysabelle .
Elisabeth ca nume personal sau prenume
Pentru toate articolele despre persoanele cu acest prenume, consultați lista produsă automat .
Saintes
Regine suverane și prințese
-
Elizabeth I re Anglia , regina Angliei (1533-1603).
-
Elisabeta Austriei
-
Élisabeth Báthory (Báthory Erzsébet), contesă maghiară (1560-1614)
-
Elisabeta de Bavaria
-
Elisabeta-Charlotte din Bavaria cunoscută sub numele de Liselotte (1652-1722), ducesă consoartă din Orleans , mama regentului, renumit scriitor de scrisori.
-
Elisabeta Belgiei
-
Elisabeta din Boemia
-
Elisabeta Danemarcei (1935-).
-
Elisabeta Franței
-
Elisabeta de Habsburg , Regina Consortă a Poloniei și Marea Ducesă Consortul Lituaniei (1436-1505)
-
Elisabeta din Hessa
-
Elisabeth-Thérèse de Lorena
-
Elisabeta de Luxemburg
-
Élisabeth-Charlotte d'Orléans (1676-1744) ducesă-regentă a Lorenei și Bar, suverană prințesă de comerț .
-
Elisabeta Palatinatului
-
Elisabeta Poloniei , Regina Consortă a Ungariei (1305-1380)
-
Elisabeta Portugaliei , Regina Consortă a Portugaliei
-
Elisabeta României
-
Elisabeta a II-a , Regina Regatului Unit , Antigua și Barbuda, Australia, Bahamas, Barbados, Belize, Canada, Grenada, Jamaica, Noua Zeelandă, Papua Noua Guinee, Saint Kitts și Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent și Grenadine, Insulele Solomon și Insulele Tuvalu (1926-).
-
Elizabeth I re Rusă Rusă împărăteasa (1709-1762).
-
Elisabeta de Wittelsbach cunoscută sub numele de Sissi , împărăteasa consortă a Austriei și regina consortă a Ungariei, Boemiei și Lombardia-Veneto.
-
Elisabeta în Bavaria , regina belgienilor.
-
Elisabeth Farnese , Regina Consortă a Spaniei (1692-1766).
-
Élisabeth Stuart (1596-1662) Elector Palatine Consort și Queen Consort of Bohemia .
-
Elisabeth Woodville , Regina Consortă a Angliei (1437-1492).
-
Elisabeta de York , Regina Consortă a Angliei (1466-1503).
Personalități
Note
-
Biblia cu comentariul asupra Torei de Rashi, tradus de Jacques Kohn. Comentariul lui Rashi la versetul 15 al capitolului 1 din Cartea Exodului.
-
Chantal Tanet și Tristan Hordé , Dicționar de prenume , Paris, Larousse,16 septembrie 2009, 675 p. ( ISBN 978-2-03-583728-8 ) , p. 77, 198-199, 203, 318, 390.
-
Chantal Tanet și Tristan Hordé , Dicționar de prenume , Paris, Larousse,16 septembrie 2009, 675 p. ( ISBN 978-2-03-583728-8 ) , p. 198.
-
nominis.cef.fr Nominis: Sfânta Elisabeta, mama lui Ioan Botezătorul, data estică.
-
nominis.cef.fr Nominis: Sfânta Elisabeta, mama lui Ioan Botezătorul, dată vestică.