Dubrovnik

Ragusa

Dubrovnik
Ragusa
Stema Dubrovnikului
Heraldica
Steag
Dubrovnik
Vedere aeriană a orașului Dubrovnik, cu o parte a orașului modern din jurul orașului său vechi .
Administrare
Țară Croaţia
Județul Dubrovnik-Neretva
Mandatul primarului
 Mato Franković (HDZ)
2015.
Cod postal 20.000
Cod telefonic internațional + (385)
Cod de telefon local (0) 20
Demografie
Grozav Ragusain
Populația 42.615  locuitori. (2011)
Densitate 317  locuitori / km 2
Geografie
Informații de contact 42 ° 38 ′ 27 ″ nord, 18 ° 06 ′ 32 ″ est
Altitudine 0 555  m
Zonă 13435  ha  = 134,35  kilometri De 2
Variat
Atractii turistice) Oras vechi
Locație
Geolocalizare pe hartă: Europa
A se vedea pe harta administrativă a Europei Localizator de oraș 12.svg Dubrovnik
Geolocalizare pe hartă: Croația
Vedeți pe harta administrativă a Croației Localizator de oraș 12.svg Dubrovnik
Geolocalizare pe hartă: Croația
Vedeți pe harta topografică a Croației Localizator de oraș 12.svg Dubrovnik
Conexiuni
Site-ul web www.dubrovnik.hr

Dubrovnik ( / d ǔ b r o ː ʋ n i ː k / ), sau Ragusa din italiană Ragusa (nume oficial până în 1918), este un oraș și municipalitate din Croația , capitala județului Dubrovnik-Neretva . A fost odată capitala unei republici maritime cunoscută sub numele de Republica Ragusa . Locuitorii săi, precum și ceea ce se referă la ei, sunt încă numiți ragusains .

La recensământul din 2015 , municipalitatea avea 42.615 locuitori din care 88,39% croați , 3,26% sârbi și 3,17% bosniaci și doar orașul avea 30.436 locuitori.

Motto - ul său este  : „Libertatea nu poate fi vândută nici măcar pentru tot aurul din lume”.

Geografie

Situat la sud de coasta dalmată , aproape de granița cu Bosnia și Herțegovina și Muntenegru , orașul fortificat Dubrovnik este un important punct turistic din Croația .

La Placa (sau Stradun ), este un bulevard larg pavat desenat în mijlocul orașului, pe vechea mlaștină care separă Ragusa latină de stânca Dubravei de pe continent. Când orașul a crescut în Evul Mediu , a drenat această mlaștină și l-a făcut o arteră.

Clima orașului este marcată de veri calde și umede, precum și de ierni reci, dar temperate de proximitatea maritimă. Caracteristicile sale sunt similare cu cele din câmpia Po din Italia, la nord de coasta opusă a Adriaticii .

Toponimie

Numele croate Dubrovnik și Ragusa italiene au coexistat de câteva secole. Ragusa , înregistrată sub diferite forme cel puțin din secolul X  , a rămas numele oficial al Republicii Ragusa până în 1808, iar orașul din Regatul Dalmației până în 1918, în timp ce Dubrovnik , înregistrat pentru prima dată la sfârșitul secolului al XII-lea lea  secol, a fost deja utilizat pe scară largă la sfârșitul al XVI - lea sau de la începutul XVII - lea  secol.

Numele Dubrovnik pentru oraș este atestat pentru prima dată în Carta Kulin  (în) , în 1189. Ar veni fie DUBRON un nume celtic pentru apa (care poate fi comparat cu Galic DUBRON , The Irish dobar , The Welsh DWR, DWFR Cornish dofer ), similar cu numele Dover , Dover și Tauber  ; sau un proto-slave cuvânt dǫbъ sensul de stejar . Termenul dubrovnik înseamnă „stejar”, ​​care trebuie comparat cu alte limbi slave în care cuvintele dub , dàb , doubrava și dąbrowa se referă la stejar.

Denumirea istorică Ragusa , de la care forma franceză Ragusa , este atestată în forma greacă Ῥαούσιν ( Rhaousin , latinizat Ragusium ) până în secolul  al X- lea . Se întâlnește apoi sub diferite forme în epoca medievală: Rausia , Lavusa , Labusa , Raugia , Rachusa . S-au făcut diverse încercări pentru a-i determina etimologia. Sugestiile includ derivarea din grecescul ῥάξ, ῥαγός ( „struguri” ); din greaca ῥώξ, ῥωγός ( „pasaj îngust” ); din grecescul ῥωγάς ( „zimțat” ), cu referire la relieful stâncos; sau din greaca ῥαγή, ῥαγάς ( „crăpătură” ). Dar ar putea fi, de asemenea, un derivat al numelui tribului Epirote din Rhogoï , dintr-un substrat ilirian neidentificat. De asemenea, a fost propusă o legătură cu numele Ragusei siciliene . Putanec, în 1993, trece în revistă sugestiile și favorurile etimologice ca explicație a unui nume pre-grecesc, Pelasgian , al unei rădăcini legate de grecescul ῥαγή ( „fisură” ), cu sufixul -ousa găsit și în numele grecesc din Brač , Elaphousa .

Explicația clasică a numelui se datorează lui Constantin al VII -  lea în De Administrando Imperio ( secolul X  ). Conform acestui raport, Ragusa ( Ῥαούσιν ) a fost fondată de refugiații din Epidaurum  (în) ( Ragusa Veche ), un oraș grecesc situat la 15  km sud de Ragusa, când acest oraș a fost distrus în timpul invaziilor slave din secolul  al VII- lea. Numele este explicat ca o corupție a Lausei , numele insulei stâncoase pe care a fost construit orașul, legat de Constantin de grecul λᾶας ( „piatră” ).

Istorie

Evul Mediu

Ragusa a fost fondat în prima jumătate a VII - lea  secol . De la înființare, orașul a fost plasat sub protecția Bizanțului . Din 980 , orașul are statutul de episcopie . La fel ca Veneția, cu care a devenit competitor, Ragusa a știut să profite de poziția sa de coastă pentru a dezvolta un comerț maritim profitabil.

Este guvernat de un rector, ales în fiecare lună . Este găzduit în palatul rectorului, unde nu mai primește prieteni sau familie, dedicându-se în întregime sarcinii sale. Republica Ragusa include doar porturile Ragusa și Ragusavecchia ( Cavtat ) până la 1120 , când se extinde la hinterlandul.

Între 1180 și 1190 , Marele Prinț (Veliki župan) din Rascia Stefan Nemanja , fondatorul dinastiei sârbe Nemanjic , a încercat de două ori să pună mâna pe Republica Ragusa, fără succes.

În 1186 , Nemanja decide apoi să elibereze celelalte orașe din regiune care se aflau sub dominația bizantină a lui Michel al III-lea Vojislav , regele lui Diocles. Armata sârbă ia cu o viteză surprinzătoare orașele Danj , Sardes (?), Skadar , Svač  (hr) și Ulcinj , apoi puțin mai târziu Bar .

Între 1233 și 1242 , Ragusa și-a extins din nou posesiunile în interiorul țării.

Importanța traficului său comercial l-a determinat să stabilească prima carantină și să creeze un lazaretto în 1377 , pentru a se proteja de Moartea Neagră .

După a patra cruciadă , a intrat sub dominația Veneției , până în 1358 .

În 1358 ( tratatul de pace Zadar ), Republica Ragusa a recunoscut suzeranitatea regelui Ungariei , căruia i-a adus tribut până în 1526, după bătălia de la Mohács . Cu toate acestea, autoritatea maghiară se referă doar la taxe și la flotă și astfel începe în mod tradițional independența Republicii Ragusa în 1358 .

Republica primește insula Meleda ( Mljet ) apoi împrejurimile Slano în 1399 .

Între 1427 și 1451 , ea a cumpărat regiunea Konavle din regatul Bosniei .

În 1409 și 1417 , Veneția a contestat monopolul comerțului în orașul Drijeva , care era atunci posesiunea regatului Bosniei. Eșuează de două ori, iar Raguse rămâne amantă a comerțului cu sare (salină Ston ) care a trecut prin acest oraș.

În 1416 , a fost primul stat european care a abolit sclavia și, prin urmare, a interzis comerțul cu sclavi. În secolele al XV- lea și al XVI- lea  , își dezvoltă comerțul între porturile europene otomane și mediteraneene. În secolul  al XVI- lea, flota comercială a Republicii are 160 de nave.

Avansul turcesc în Balcani și, în special, cucerirea Serbiei , dăunează grav comerțului Republicii. În 1442 ea a semnat un tratat cu otomanii  ; acest tratat autorizează negustorii din Ragusa să facă tranzacții în Balcani , în schimbul plății unui impozit.

Extrem de catolică, Republica rezervă posturile justiției pentru membrii acestei religii și uneori îi obligă pe ortodocși să se convertească. Cu toate acestea, în 1492 a primit un grup de evrei expulzați din Spania .

Era moderna

La sfârșitul XV - lea  secol, conflictele opus Veneția maghiari și Veneția cu otomanii pentru controlul pieței Drijeva , astfel afectând serios comerțul cu comercianții Ragusa, care au avut un monopol. Abia în 1503 a fost semnat un tratat de pace.

La fel ca Veneția , oferă asistență alianței musulmane în timpul bătăliei de la Diu împotriva portughezilor , în 1509 , în Oceanul Indian .

După 1526 , ea a adus tribut otomanilor până în 1718 . Tributul s-a ridicat apoi la 12.500 de ducați pe an. Republica nu și-a revenit niciodată pe deplin din criza comerțului maritim din Mediterana și din cutremurul din 1667 (mai mult de 5.000 de morți).

În 1699 , a cedat două porțiuni de teren Imperiului Otoman . În acest fel, Veneția o poate ataca numai pe mare și nu mai pe uscat. Aceasta este originea singurului acces la Marea Bosniei din regiunea Neum .

În 1806 , Ragusa a fost asediată o lună lungă de flotele rusești și muntenegrene care au trimis peste 3.000 de bile de tun asupra orașului. Republica este apoi obligată să capituleze în fața forțelor armate ale Imperiului Francez, care pune capăt asediului și o salvează pe Ragusa. Condusă de Napoleon , armata franceză a intrat în Ragusa în 1806 .

În 1808 , mareșalul Marmont a desființat Republica Ragusa și a integrat-o în Regatul Italiei . El devine rectorul Ragusei (în 1810 încorporare în provinciile ilirice conduse de Marmont apoi Fouché ).

Perioada contemporană

Din 1815 ( Congresul de la Viena ) până în 1918, orașul (cu numele bilingv de Ragusa - Dubrovnik ) face parte din monarhia austriacă ( Imperiul Austriac ), apoi Austro-Ungaria ( Cisleithanie după compromisul din 1867 ), șef în cartierul cu același nume, unul dintre cei treisprezece Bezirkshauptmannschaften din Dalmația . Singurul nume italian este utilizat până la sfârșitul XIX - lea  secol.

Orașul Ragusa și-a schimbat oficial numele în limbile occidentale în Dubrovnik în 1918 , odată cu căderea Imperiului Austro-Ungar și în urma încorporării sale în regatul sârbilor, croaților, slovenilor , care a devenit ulterior Regatul Iugoslaviei .

1 st Septembrie Octombrie Noiembrie 1991 de, Armata Populară Iugoslavă atacă și înconjoară Dubrovnik în timpul Războiului de Independență din Croația . Asediul Dubrovnik durează până în luna mai anul 1992 . Cel mai mare atac de artilerie a avut loc pe6 decembrie 1991, ucigând 19 persoane și rănind 60. Numărul total al victimelor din această regiune este de 114 civili uciși, potrivit Crucii Roșii , inclusiv poetul Milan Milišić  ( fr ) .

Din anul 1992 pentru a anul 1993 , orașul a fost , de asemenea , ținta de foc de către armata sârbo-muntenegrean staționat pe înălțimile Zarkovica , la nord-est a orașului, în timpul războiului croat pentru independență . Se spune că 68% din clădirile din orașul vechi au fost afectate direct sau indirect de focul de foc .

În măsura posibilului, reconstrucția a fost efectuată în conformitate cu tehnicile tradiționale, aplicând în același timp noi standarde anti-seismice , în această regiune instabilă din punct de vedere geologic. Restaurarea acoperișurilor a fost deosebit de problematică, deoarece materialele tradiționale nu mai erau disponibile în cantitate suficientă. Plăcile vechi au fost astfel înlocuite treptat cu altele noi, clădire cu clădire. Aceste plăci noi provin dintr-o fabrică situată lângă Toulouse , Franța.

Transport

Orașul este deservit de Aeroportul Dubrovnik situat la 20  km sud de oraș lângă Čilipi . Orașul va fi deservit în viitor de autostrada A1 .

Deoarece Dubrovnik este întrerupt de restul Croației de banda de coastă Neum , care aparține Bosniei și Herțegovinei , autostrada va trebui fie să traverseze Bosnia și Herțegovina , cu două puncte de trecere a frontierei, fie mai probabil să utilizeze podul Pelješac în proiect astfel încât să se evite două treceri de frontieră lungi.

Turism

Dubrovnik, care își desfășoară zidurile pe coasta dalmată, lângă Marea Adriatică , a devenit din nou o stațiune de vacanță. Miza este mare pentru țară, care a aderat la UE la 1 st  luna iulie 2013 și care turismul reprezintă aproape un sfert din produsul intern brut . Vechea Ragusa , care a fost în secolul  al XV- lea Republica Veneția rivală , faima Dubrovnik în 1918 odată cu căderea Imperiului Austro-Ungar, acum un oraș muzeu, înscris în Patrimoniul Mondial al Unesco. Între 1991 și 1993, două treimi din clădirile sale au fost distruse sau deteriorate, dar au fost restaurate cu atenție, printre altele datorită fondurilor străine. Vizitatorii nu se înșeală. În lunile de vară, pe Stradun, principala arteră a orașului, mulțimile sunt importante. O parte din populație își exprimă dezaprobarea față de această devoluție a orașului vechi față de turismul de masă.

Orașul este, de asemenea, cunoscut ca fiind una dintre setările principale ale seriei Game of Thrones . Începând cu al doilea sezon, scenele care au loc în Port-Réal (King's Landing în VO) au fost filmate la Dubrovnik.

Lista primarilor

Localități

Municipiul Dubrovnik are 32 de localități:

  • Bosanka
  • Brsečine
  • Čajkovica
  • Čajkovići
  • Donje Obuljeno
  • Dubravica
  • Dubrovnik
  • Gornje Obuljeno
  • Gromača
  • Kliševo
  • Knežica

Imagini ale orașului vechi

Înfrățire

Orașul Dubrovnik este înfrățit cu:

Personalități

Note și referințe

  1. Dubrovnik pe site-ul Encyclopædia Universalis
  2. (în) Recensământ din 2001: „  Populația după etnie, pe orașe / municipalități, recensământ 2001  ” , pe dzs.hr , Crostat - Biroul Central de Statistică (accesat la 7 iulie 2008 )
  3. Model: Recensământul municipalității din Croația 2015
  4. Oleh Havrylyshyn și Nora Srzentić, Institutions Always Mattered ': Explaining Prosperity in Medievale Ragusa (Dubrovnik) , Palgrave Macmillan, 10 decembrie 2014( ISBN  9781137339782 , citit online ) , p.  59
  5. (hr) „  Bosna  ” , Leksikon Marina Držića , Miroslav Krleža Institutul de Lexicografie și Casa lui Marin Držić, 2017(accesat la 2 martie 2017 )
  6. Whitley Stokes și Adalbert Bezzenberger, Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: Wortschatz der Keltischen Spracheinheit , vol.  2, = Vandenhoeck & Ruprecht,1894, 153–154  p. (https: //archive.org/details/vergleichendeswr02fick)
  7. (hr) Valentin Putanec, „  Naziv Labusedum iz 11. st. za grad Dubrovnik  ” , Rasprave , Institute of Croatian Language and Linguistics , vol.  19, Iunie 1993, p.  289–301 ( citiți online [PDF] )
  8. Dušan T. Bataković, „  Istoria poporului sârb  ” , pe Google books (accesat la 5 iulie 2015 ) , p.  15
  9. Die postalischen Abstempelungen auf den österreichischen Postwertzeichen-Ausgaben 1867, 1883 și 1890, Wilhelm KLEIN, 1967
  10. „  Plăcile Dubrovnik sunt de la Blajan  ”, ladepeche.fr ,9 august 2012( citiți online , consultat la 15 decembrie 2016 )
  11. Žarka Radoja, Croația: artiștii din Dubrovnik se mobilizează împotriva turismului de masă , tradus de Jovana Papović, Le Courrier des Balkans , postat pe 15 septembrie 2014.
  12. Gradovi prijatelji

Vezi și tu

Articole similare

linkuri externe