Limbile iliriene sunt un grup de limbi indo-europene moarte care au fost vorbite în partea de vest a Balcanilor de către grupuri identificate astăzi ca iliri, un popor străvechi care locuiește în Iliria din timpurile protohistorice . Acestea includ Ardiaei (en) , Delmatae (en) , Péoniens , Autariates și Taulanti (en) .
Aceste limbi paleo-balcanice sunt cunoscute doar prin urmele lăsate în onomastica regiunii balcanice de vest și sporadic în textele altor limbi. Până în prezent, nu a fost găsit niciun fragment din literatura iliră.
Limbile ilirice fac parte din familia de limbi indo-europene. Legăturile lor cu acestea din urmă sunt încă slab înțelese. Singurele contacte moderne cu limbile ilirice sunt câteva cuvinte citate în lucrările clasice.
Diverși autori au confirmat că există afinități cu limba albaneză, care are și afinități cu limbile și regiunile tracice la nord de Tracia actuală.
La începutul XX - lea secol , limba iliră a fost supusă unei ipoteze pe care sa bazat doar pe presupuneri: pe romanii de asteptare Iliria întreaga regiune a Balcanilor de Vest, acest lucru a condus unii lingviști ca Julius Pokorny , presupunând o unitate lingvistică din această regiune, de asemenea , inclusiv Venețianul și mesapianul vorbit în peninsula italiană , în timp ce nimic concret din punct de vedere lexical nu ar putea susține această concluzie.
Această teorie a fost abandonată când germană filolog și lingvist Hans Krahe ( anul 1898 - anul 1965 ) a analizat în mod sistematic rămășițele limbii ilire, încercând să identifice un indo-european omogen substrat . El a descoperit una, dar s-a extins mult dincolo de Iliria și Balcani , pentru a acoperi o mare parte din Europa centrală . Refuzând să extindă populația iliră în toată această zonă, el a numit acest substrat Alteuropäisch („vechi european”).
O reconciliere a limbilor iliri cu Messapii se încearcă de la începutul XX - lea secol , dar încă rămâne o ipoteză. A fost propusă și o apropiere cu venețianul și liburnianul (în) , dar această pistă este acum abandonată.
Limbile ilire au murit între II - lea și al VI - lea secol . „Romanizare a fost totală și completă la sfârșitul IV - lea secol. În cazul iliriei, intermediarul roman este inevitabil, deoarece ilirii au fost probabil stinși în secolul al II- lea. " . Cu toate acestea, în conformitate cu mărturia al IV - lea și V - lea secole Jerome , este posibil ca limba iliră a supraviețuit în mediul rural.
Ilirul era la toate aparențele o limbă indo-europeană , care permite prin comparație să formuleze câteva ipoteze suplimentare despre acest limbaj.
Sursele Ilirului sunt de patru tipuri:
Textele antice oferă cu siguranță și traducere doar trei cuvinte,
Dintre antroponime, cel mai faimos este Teuta , numele sau titlul unei regine bazat pe indo-europeanul * teuta- „popor”.
Având în vedere lipsa de materiale referitoare la ilir, este imposibil să se stabilească relații precise cu alte limbi, cu excepția onomasticii ilirice, adică aproximativ o mie de cuvinte, dintre care unele erau probabil împrumuturi dintr-o limbă străină., Găsește corespondențe în unele șase sute de surse epigrafice care se luptă pentru a caracteriza Messapianul . Albanezul pare să fi fost construit pe un ilir substrat .
Legătura dintre albaneză și iliriană a fost făcută din 1709 de Gottfried Wilhelm Leibniz , care numește albaneză „limba vechilor iliri”. Mai târziu, lingvistul Gustav Meyer ( 1850 - 1900 ) a declarat că „a numi albanezii noii iliri este la fel de corectă ca a numi actualii greci„ greci moderni ”. Limba albaneză a fost pentru el cea mai recentă etapă a unuia dintre dialectele iliriene. Majoritatea lingviștilor albanezi susțin că albanezul este un descendent direct al ilirului. Relația directă dintre cele două limbi este admisă și în diferite lucrări istorice.
Uneori este chiar avansată ipoteza că granița lingvistică dintre dialectele Guegue și Toss și- ar găsi originea în limita dintre domeniile Epirote și dialectele „Ilirice propriu-zise” ale Iliriei. În sprijinul acestor teorii, se menționează că cuvintele albaneze actuale par să aibă corespondența lor iliră: astfel la Dash-ul albanez („berbec”) i-ar corespunde ilirul Dassius , Dassus , la fel ar fi albanezul Bardhi („alb”) Bardus , Bardullis , Bardyllis . Unele etnonime ale triburilor iliriene par să aibă și corespondentul lor albanez: astfel numele dalmaților ar corespunde albanezului Dele („oaie”); în același mod, numele dardanienilor ar corespunde albanezului Dardhë („pere, pere”). Dar principalul argument în favoarea acestei teze este geografic: zonele în care albanezii corespund unui capăt al vechiului domeniu „ilir”.
Indoeuropeniștii moderni , pe de altă parte, abonează cu greu ipoteza unei filiații imediate și directe, deoarece ilirul, ca și alte limbi ale județului mediteranean, a suferit în antichitate o romanizare care a dat limbii dalmate (dispărută în sec . XIX) . sec. ) în timp ce afinitățile albanezei romane, a căror existență este atestată abia din secolul al XV- lea , limbile mai apropiate romanțul estic . Prin urmare, întrebarea rămâne deschisă, cel puțin în afara Albaniei.
Autorii XIX - lea secol iliri abordare și slavii:
În cartea: Studii linguìstici, a autorului Bernardino Biondelli , scrie că: „Aceștia, având în vedere dialectele pe care le vorbesc, sunt împărțiți în Istriote sau Sârbo-Ilirii și Slovenzi, sau Vindo-Ilirii”. Pagina 54 și Pagina 55: „Rezervând să oferim, într-un loc mai oportun, o dezvoltare mai mare asupra acestui subiect important, vom avertiza doar că vechea difuzie a națiunilor slave din provinciile venețiene de pe această parte a Isonzo, se manifestă cu multe nume de sate, orașe, munți, râuri și torente, fără îndoială, de origine slavă "
În cartea: Le monde Slave, al autorului ciprian Robert Volumul II, pagina 67-68 scrie: „De ce să presupunem, fără dovezi, că a existat în Iliria un rezultat cu totul opus și că tocmai cuceritorii slavi din nord au făcut nativii? uita graiul vechi? nu este oare mult mai natural să recunosc, deoarece există atât de multe dovezi în favoarea acestui aviz că ilirii erau deja slavii , decât înainte de epoca invaziilor barbare , au vorbit deja Slavon și de aceea ei încă vorbeste? ... "
: document utilizat ca sursă pentru acest articol.