Q (scrisoare)

Î
Grafică
Capitala	Î
Minuscule	q
Utilizare
Alfabete	latin
Ordin	17 - lea
Foneme principale	/ k /

Q este a 17- a literă și a 13- a consoană a alfabetului latin .

Origine

Scrisoarea provine din Q al alfabetului latin , care a moștenit-o din alfabetul etrusc , după ce a împrumutat-o ​​de la koppa greacă . În latină , litera se găsește doar în digraful QV , care denotă o singură consoană complexă [kʷ].

Hieroglif egiptean wj	Qōph fenician	koppa greacă	Etrusca Q	Roman Q
Evoluția probabilă a grafemului

Urmă

Există multe comploturi diferite pentru „Q” (majuscule):

• forma care formează ochiul variază puțin și este în general ovală, eliptică sau alungită, mai rar circulară.
• coada suferă multe variații
  • poate fi drept sau mai mult sau mai puțin curbat
  • poate traversa sau nu cercul „O”
  • poate fi simplu sau dublu (de exemplu în fonturile Palatino sau Aldus de Hermann Zapf )

Coada „Q” poate forma o ligatură estetică.

• „Q” clasic

• „Q” și „q” în Helvetica și Bodoni

• Q de Francesco Torniello (1517)

Utilizare în limbi

In franceza

• Q este cel mai adesea urmat de litera u (cu unele excepții de mai jos) pentru a forma digraph qu . Q , sau digraful qu , corespund în franceză unei consoane velare fără voce  ; are deci aceeași valoare ca k sau c dur. În franceză, acest u nu se pronunță decât în ​​împrumuturile directe din latină (de exemplu, acvariu ); în cuvântul prick , accentul circumflex indică faptul că u (a sufixului -ure ) este pronunțat în mod excepțional.
• În unele cuvinte franceze, q se găsește fără u în cazurile de împrumut din limbi (în principal arabă , unde această ortografie transcrie consoana uvulară [ q ]). Vezi lista de mai jos .

În limbile indo-europene

Proto-indo-europeană este reconstruit cu labiovélaires consoane / K / și / k / (aspirate). Acesta din urmă ar putea fi transcris, în anumite lucrări, q și qh , ortografia acum abandonată. Latină păstrat acest fonem / K / (transcrise qu ), care a fost păstrat în limba italiană modernă ( de exemplu , Quando / Kando / „Quand“).

În tranziția de la latină la limbile romanice, qu initială înainte de a a devenit [k] în franceză și română; [kw] în italiană, spaniolă, portugheză; [k] sau [kw] în provensal și retoromanic. Exemplu: latină quale : franceză quel , română care , italian quale , spaniol cual , portugheză qual , provensal qual , reto-roman kwal .

Înainte de e , i , qu initial a devenit [k] în toate limbile romanice, cu excepția română, unde se pronunță tch .

Grupul fonetic qu (= [kw]) este reformat în franceză în cuvinte învățate precum ecuator sau acvariu , împrumutate direct din latină. În fața a / i /, ca și în echilateral , silaba care se pronunță uneori [kɥi] (cu un [ɥ] labio-palatal ).

/ K / indo-europeană a devenit în limba greacă π ( p ), τ ( t ) sau κ ( k ) , în funcție de vocala care a urmat; în latină qu sau c  ; în os sau umbrian p sau c  ; în irlandeză c  ; în sanscrită k sau c  ; în lituaniană k  ; în slava veche k , tch , c  ; în germanică hw , w , f .

În alte limbi

• În alfabetul fonetic internațional , scrierea ‹q› denotă consoana uvulară fără voce [ q ], un fel de k articulat în partea din spate a gâtului (la nivelul uvulei ).
• Q reprezintă aceeași consoană uvular în ortografia Inuktitut (limba Inuit), precum și în romanizare a limbilor semitice ( arabă QAF , ebraică QOF ) și limbi care împrumutăm din aceste limbi ( de exemplu , turcă , persană , etc. ..).
• În limbile oceanice din nordul Vanuatu , litera q transcria un labiovelar surd ocluziv [ KP ] (de ex. În. Mwotlap , qelen̄ [ k͡pʷɛlɛŋ ] „dispare”); sau un afon velare ocluziv labiovélarisé [ K ] ( de exemplu , hiw yeqën [ jəkʷen ] 'femeie').
• În chineză , în transcripțiile pinyin , „q” denotă pronunția [tɕʰ] , aproape de un tch aspirat. Poate fi urmat doar de i sau u (pronunțat [ y ]): de ex.去 qù [ tɕʰy ] „a merge”.
• În vietnameză, q este întotdeauna urmat de u (cum ar fi Quốc (國) care înseamnă o țară). Digraful care se pronunță [ kʷ ] sau [w] în funcție de dialectele acestei limbi.

Lista cuvintelor franceze care conțin litera Q ne urmată de u

Pe lângă două cuvinte moștenite din latină ( cinci și coq ), unele cuvinte în limba franceză conțin un Q care nu este urmat de litera u . Numărul lor este variabil, în funcție de dicționarul de referință ales. Majoritatea acestor cuvinte sunt împrumuturi: fie din chineză, fie din limbi semitice ( arabă , ebraică ), de exemplu. Contrar a ceea ce se spune adesea, utilizarea literei q nu este un anglicism , ci un mod de a reprezenta fonologia limbii sursă a fiecărui împrumut. Astfel, în cazul chinezilor, q reprezintă, în transcripția pinyin , sunetul [ tɕʰ ]. În împrumuturile din limbile semitice sau din inuktitut (eschimos), această literă q transcrie consoana uvulară (scrisă [ q ] în API ), a cărei pronunție este distinctă de consoana velară [ k ]. În măsura în care litera q este pronunțată, în franceză, ca un k , admitem și o ortografie cu k : astfel, Irakul este frecvent utilizat în franceză în locul transcrierii irakiene care este mai fidelă arabei.

Caz în care q reprezintă fonemul / tɕʰ / al mandarinei (transcriere pinyin ):

• Qin nm (transliterare pinyin) Citară chineză cu 7 șiruri. - Dintr-o dinastie chineză (221-206 î.e.n.). Fost ch'in în transcrierea școlii franceze din Orientul Îndepărtat .
• Qing adj. Dintr-o dinastie chineză (secolele XVII-XX). Fost ch'ing în transcrierea școlii franceze din Orientul Îndepărtat .

Caz în care q reprezintă o consoană uvulară / q / (arabă < ق >, ebraică < ק >, inuktitut < ᖅ > etc.):

• Al-Qaeda , n. litru. „baza”, numele unei companii teroriste.
• Burqa nf, scris și burka sau bourka .
• Fiqh nm Știința dreptului islamic.
• Iqalummiuq adj. si n. Din Iqaluit ( Canada ).
• Irak nm, iraqien (ne) (uneori irakian ) adj. si n. În legătură cu Irakul .
• Muqarnas nmpl. Nișe ale arhitecturii musulmane.
• Nunavimiuq  : adj. si n. Din Nunavik ( Quebec ).
• Nunavumiuq adj. si n. Din Nunavut ( Canada ).
• Qadirite adj. si n. Dintr-o frăție religioasă musulmană.
• Qalandari adj. si n. Din Qalandariyya, o frăție de derviși rătăcitori.
• Qanûn nm (uneori kanoun , kanun , kanon , kanonaki , qanoun , quanoun , kalong ). Cetara din Orientul Mijlociu .
• Qaraism nm, adj. si n. Variante de Karaism , Karaite (fostasemeneascris Caraism , Caraïte , chiar Charaism , Charaïte ). Sectă rezultată din iudaism care recunoaște numai autoritatea unică a Torei.
• Qaddich nm (sau kaddish ). Rugăciune evreiască care marchează sfârșitul fiecărei părți a slujbei.
• Cocos nm, mascul adult reprezentativ pentru mai multe specii de păsări, aproape exclusiv de galiforme, în special cocoșul domestic. Femela lui este găina.
• Qajar adj. si n. (sau kadjar ). Dintr-o dinastie turcomană a Iranului.
• Qarmate adj. si n. (sau Karmate ). De la una dintre ramurile ismailienilor.
• Qasida nf poem arab.
• Qat nm (de asemenea khat sau kat ). Arbust arab ale cărui frunze uscate conțin substanțe psihotrope .
• Qatar nm, Qatari, e or Qatarien, enne adj. si n.
• Qibla nf (uneori kibla , kiblat sau kiblet ). Termen arab care desemnează, în religia musulmană, direcția Mecca .
• Tariqa nf În Islam, comunitate mistică.
• Qypi nf Denumire rară pentru darbouka (instrument muzical arabo-persan).

Alte cazuri:

• AQIM , n. pr., ( acronim pentru „Al-Qaeda în Maghrebul Islamic”) numele unei întreprinderi teroriste.
• Nasdaq nm (acronim pentru „National Association of Securities Dealers Automated Quotations”) Piața bursieră americană specializată în tehnici avansate .
• UQAM nm (acronim pentru „Universitatea din Quebec la Montreal”) Instituție de învățământ superior situată în Montreal.
• Paqson nm Fam. Pachetul ( de asemenea , pacson , Paxon ).

Codificare

Informatică

• Cod ASCII , ISO / IEC 8859-1 , Unicode  :
  • Capital: 81 = U + 0051
  • Minuscule: 113 = U + 0071

Radio

Fișier audio
Q în codul morse
Dificultate în utilizarea acestor suporturi?

• Ortografia alfabetului radio
  • internațional: Quebec
  • Germană  : Quelle
• În alfabetul Morse , litera Q este egală cu „  --·- ”.

Alții

Semnalizare		Limbajul semnelor		Scrierea în braille
Steag	Semafor	limba franceza	Quebecois

Referinţă

1. The Official Scrabble Game ediția a cincea . 2007; Dicționar Larousse în 5 volume, ed. 1989.

Vezi și tu

• Alfabet latin
• Ϙ ( koppa ), litera arhaică a alfabetului grecesc
• Ƣ (Gha), litera arhaică a alfabetului turcesc uniform. A apărut prima dată în 1900. Această scrisoare este derivată din litera Q.
• (ro) Lista cuvintelor în limba engleză care conțin litera Q care nu este urmată de u