Pierre-Francois Pistorio
Pierre-Francois Pistorio
Pierre-François Pistorio în 2017.
Pierre-François Pistorio este un actor și cântăreț francez , născut24 ianuarie 1957în Vernon ( Eure ).
Cântând de peste patruzeci de ani în teatru și televiziune , el este, de asemenea, foarte activ în dublare, fiind vocea franceză obișnuită a lui Jet Li , John Michael Higgins , Tim Guinee , Adrian Pasdar , Philip Casnoff , James Spader, precum și una dintre vocile lui Antonio Banderas
Biografie
Pierre-François Pistorio a debutat la televiziune în 1972 în serialul istoric Les Thibault . Apoi, în același an, a fost la cinematograful din Le Bar de la Fourche alături de Jacques Brel . A fost dezvăluit publicului larg anul următor cu serialul de televiziune Paul et Virginie alături de Véronique Jannot , în cinematograful din Fantoma libertății de Luis Buñuel și în teatru în creația Exilul de Henry de Montherlant cu Martine Sarcey .
La vârsta de douăzeci de ani, în același timp cu cariera sa, a creat „Théâtre de l'Arrosoir”, un atelier de creație teatrală, în Vernon, orașul său natal, alături de cei doi prieteni ai săi Jean-Christophe Barbaud și Frédéric Révérend. în 2017, acest mic atelier teatral își sărbătorește 40 de ani.
Ulterior, a participat la aproximativ treizeci de filme de film și televiziune și la mai mult de șaptezeci de creații teatrale. În ultimii ani, s-a dedicat spectacolelor muzicale, lucrărilor vocale și își acordă vocea pentru numeroase dublări, narațiuni etc.
Teatru (listă selectivă)
-
Lustra de Alfred de Musset , de Hervé Boudin
-
Exilul lui Henry de Montherlant , Bernard Ristroph al meu
-
Les Rustres , Jean-François Rémy Festival du marais.
-
Falsul urmaș al lui Marivaux , Jean-François Rémy al meu
-
Les Caprices de Marianne d'Alfred de Musset, Robert Fortune al meu
-
Un sezon în iad , de Arthur Rimbaud. mes Mehmet Eksel la Lucernaire și la Espace Cardin.
-
Orașul , de Paul Claudel. mea Anne Delbée
-
Les Brigands , de Schiller. teatrul meu Anne Delbée al orașului. Paris.
-
Amurgul teatrului , de Lenormand. mea Anne Delbée
-
Bulevardul melodramei , de Juan Pineiro. Alfredo Arias al meu
-
Pasărea albastră de Maurice Maeterlinck , Alfredo Arias al meu
-
Jocul Iubirii și Șansei de Marivaux, Alfredo Arias al meu
-
Un sezon în iad , de Arthur Rimbaud.mes Gabriel Chamé (Reluat la Muzeul Georges Pompidou pentru centenarul poetului.)
-
Le mal court de Jacques Audiberti , Jean-Louis Thamin al meu
-
Noaptea și momentul lui Crébillon fils , Jean-Louis Thamin al meu
-
La Vie parisienne de Jacques Offenbach , Alain Françon almeuCu opera din Lyon în afara zidurilor.
-
Vreau să-l văd pe Mioussov de Valentin Kataïev , Catherine Schaub al meu la Montmartre Galabru. Paris.
-
Les Caprices de Marianne d'Alfred de Musset, Sébastien Azzopardi al meu la Lucernaire.
-
Trazom (muzical), Dorine Hollier al meu, la Variétés. Paris.
- 100 de milioane pozând. de Feydeau. mes: Rémy Preichac la Palat. Paris.
Filmografie
Cinema
Televiziune
Filme TV (principal)
seriale TV
Dublarea
Notă : Datele în italice corespund lansărilor inițiale ale filmelor pentru care Pierre-François Pistorio a asigurat repetarea sau dublarea târzie.
Cinema
Filme
-
Jet Li în: (16 filme)
-
Antonio Banderas în: (15 filme)
-
John Michael Higgins în: (7 filme)
-
Michael Nyqvist în:
-
Millennium (2009): Mikael Blomkvist
-
Millennium 2: The Girl Who A Vised of a Gas Can and a Match (2010): Mikael Blomkvist
-
Millennium 3: The Queen in the Draft Palace (2010): Mikael Blomkvist
-
Identitate secretă (2011): Nikola Kozlow
-
John Wick (2014): Viggo Tarasov
-
Colonia (2016): Paul Schäfer
-
Stanley Tucci în:
-
Charly Hübner (ro) în:
-
Bibi și Tina, filmul (2014): Hans Kakmann
-
Bibi și Tina: complet vrăjite! (2014): Hans Kakmann
-
Bibi și Tina: Fete vs. Băieți (2016): Hans Kakmann
-
Bibi și Tina: Quel tohubohu (2017): Hans Kakmann
-
Justin Theroux în:
-
Tom Hollander în:
-
Reed Diamond în:
-
Luke Goss în:
-
Dwight Yoakam în:
-
Eddie Izzard în:
-
Ocean's Thirteen (2007): Roman Nagel
-
Cronici din Narnia: Prince Caspian (2008): Ripitchip (voce)
-
Benicio del Toro în:
-
Che, prima parte: Argentinianul (2008): Che Guevara
-
Che, partea 2: Guerilla (2008): Che Guevara
-
Michael Peña în:
-
Christoph Waltz în:
-
Django Unchained (2013): D Dr. King Schultz
-
Alita: Battle Angel (2019): D r Dyson Ido
-
Marton Csokas în:
-
The Amazing Spider-Man: A Hero's Fate (2014): Dr. Ashley Kafka
-
Vocea din piatră (2017): Klaus Rivi
-
Oscar Jaenada în:
-
Pirații din Caraibe: Fântâna tinereții : spaniolă
-
Nici o ieșire : Maximo
-
1977 : Peter și dragonul Elliott : Hoagy ( Butoane roșii )
-
1979 : Monty Python: The Life of Brian (Late dub): Pontius Pilat, al doilea rege mag, Nisus Wettus ( Michael Palin )
- 1989: Kill Me Again : vânzătorul de bilete de avion ( Dan Sturdivant )
- 1991: Point Break : Roach ( James LeGros )
-
1992 : Înapoi la sfârșitul lui Howards : Charles Wilcox ( James Wilby )
- 1992: Reservoir Dogs : voci suplimentare
-
1993 : Găsirea lui Bobby Fischer : Kalev ( David Paymer )
- 1993: scurtături : Bill Bush ( Robert Downey Jr. )
- 1993: Prinții orașului : Cruz ( Jesse Borrego )
- 1993: Stalingrad : locotenent Hans von Witzland ( Thomas Kretschmann )
-
1994 : Wolf : Roy ( David Hyde Pierce )
- 1994: Pulp Fiction (1994): Ringo / The Rat ( Tim Roth )
- 1994: Familia Flintstones : Cliff VanderGrotte ( Kyle MacLachlan )
- 1994: Dragoste în ecuație : James Moreland ( Stephen Fry )
-
1995 : Candyman 2 : Paul McKeever ( Timothy Carhart )
- 1995: Batman Forever : Circus Announcer ( Daniel Reichert )
- 1996: Rock : Phil ( Andy Ryan )
- 1996: Basquiat : René Ricard ( Michael Wincott )
-
1997 : Men of Influence ( Wag the Dog ) de Barry Levinson : Fad King ( Denis Leary )
- 1997: The Devil's Partner : Larry ( Neal Jones )
- 1997: In and Out : Howard Brackett ( Kevin Kline )
- 1997: Omul care știa prea mult ... Mic : James Ritchie ( Peter Gallagher )
-
1998 : Metoda Zero : Daryl Zero ( Bill Pullman )
- 1998: Prejudecată : Bill Crowley ( Željko Ivanek )
- 1998: He Got Game : Chick Deagan ( Rick Fox )
- 1998: Las Vegas Parano : Sven, recepționerul hotelului Flamingo ( Christopher Meloni )
-
1999 : Comportamente tulburătoare : Edgar Caldicott ( Bruce Greenwood )
- 1999: Elmo in Grumpy Land : Huxley ( Mandy Patinkin )
- 1999: The Mummy : Mr. David Daniels ( Corey Johnson )
-
2000 : Confuzia voinței (ro) : Willard Fillmore ( Norm Macdonald )
- 2000: O viață pentru doi : Dave ( Paul Reiser )
- 2000: Con artiști, dar nu prea mulți : David ( Hugh Grant )
- 2000: Micul Nicky : Adrian ( Rhys Ifans )
-
2001 : Operațiunea Swordfish : Marco ( Vinnie Jones )
- 2001: Like Cats and Dogs : Calico ( Jon Lovitz ) (voce)
- 2001: Route 666 : US Marshal ( Dale Midkiff )
- 2001: Un nou rus : Platon Makovsky ( Vladimir Mashkov )
- 2001: Experiența : Berus ( Justus von Dohnányi )
- 2001: Trafic : Eduardo Ruiz ( Miguel Ferrer )
-
2002 : Chemare la crimă : Hank Wilford ( Hart Bochner )
- 2002: Sărută mireasa! : Marty Weinberg ( Johnny Whitworth )
- 2002: The Adventures of Mister Deeds : Mac McGrath ( Jared Harris )
-
2003 : Zatōichi : Clovnul ( Kanji Tsuda )
- 2003: Fără frontiere : Nick Callahan ( Clive Owen )
- 2003: Bad Boys 2 : Captain Howard ( Joe Pantoliano )
- 2003: Viața lui David Gale : Allan Fruella ( Marco Perella )
- 2003: Securitate națională : inspectorul Frank McDuff ( Colm Feore )
- 2003: The Haunted Mansion and the 999 Ghosts : unul dintre busturile de piatră
-
2004 : Torque, the Road Burns : Agent McPherson ( Adam Scott )
- 2004: Eu, Peter Sellers : Peter Sellers ( Geoffrey Rush )
- 2004: Highwaymen : The Hellish Pursuit : Kelt ( Paul Mota )
-
2005 : False Friends : Sidney ( Ned Bellamy )
- 2005: Hitch, expert în seducție : Max ( Adam Arkin )
- 2005: The Lords of Dogtown : Chino ( Vincent Laresca )
- 2005: Insula : Gandu Three Alpha ( Brian Stepanek )
- 2005: Spartan : Gaines ( Steven Culp )
-
2006 : Like Minds : Martin McKenzie ( Richard Roxburgh )
- 2006: The Host : Shades ( Park No-syk )
- 2006: Maestrul armelor : Chin ( Chen Zhihui )
-
2007 : Războiul lui Charlie Wilson : Cravely ( John Slattery )
- 2007: DOA: Dead or Alive : Victor Donovan ( Eric Roberts )
- 2007: Big Movie : Harry Potter ( Kevin McDonald )
- 2007: mongolă : Jamukha ( Honglei Sun )
-
2008 : Two Lovers : Ronald Blatte ( Elias Koteas )
- 2008: Cronica morților vii : Jason Creed ( Joshua Close )
-
2009 : Puteri : Dominic Foy ( Jason Bateman )
- 2009: Informatorul! : Mick Andreas ( Tom Papa (ro) )
- 2009: Șapte vieți : Stewart Goodman ( Tim Kelleher )
- 2009: Saw 6 : William Easton ( Peter Outerbridge )
- 2009: Mineweeper : John Cambridge ( Christian Camargo )
- 2009: Duplicitate : Duke Monahan ( Denis O'Hare )
- 2009: The Red Riding Trilogy : Bob Craven ( Sean Harris )
- 2009: Vic Vikingul : Ramon Martinez Congaz ( Michael Herbig )
- 2009: Watchmen: The Guardians : voci suplimentare
-
2010 : Cartea lui Eli : Redridge ( Ray Stevenson )
- 2010: Chronicles of Narnia: The Dawn Treader Odyssey : Ripitchip (voce) ( Simon Pegg )
- 2010: Morning Glory : Paul McVee, co-gazda grasă și cochetă ( Ty Burrell )
- 2011: Hanna : Erik Heller ( Eric Bana )
- 2011: Cei mai buni prieteni ai mei : Don Cholodecki ( Michael Hitchcock )
- 2011: În țara sângelui și a mierii : Danijel ( Goran Kostić )
- 2012: Men in Black 3 : Andy Warhol / Agentul W ( Bill Hader )
-
2013 : Șapte psihopați : Tommy ( Michael Stuhlbarg )
-
2013 : The Call : Alan Denado, automobilistul ( Michael Imperioli )
- 2013: American Nightmare : voci suplimentare
- 2013: Viața mea cu Liberace : Bob Black ( Scott Bakula )
- 2014: RoboCop : Antoine Vallon ( Patrick Garrow )
-
2015 : Avengers: Age of Ultron : Ultron ( James Spader )
- 2015: Tată și fiică : Dr. Barrett ( Darren Eliker )
-
2016 : Culoarea victoriei : Wolfgang Furstner ( Marcus Bluhm )
- 2016: Fata din tren : D r Kamal Abdic ( Édgar Ramírez )
-
2017 : A Cure for Life : Director adjunct ( Adrian Schiller )
- 2017: No Way Out : Mirko ( Clemens Schick )
- 2017: Frumoasa și Bestia : voci suplimentare
- 2017: Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales : Jack's Uncle ( Paul McCartney ) (cameo)
- 2017: Wind River : Matt ( Jon Bernthal )
- 2017: Star Wars Episodul VIII: Ultimul Jedi : un membru al primului ordin (?)
-
2018 : Ostatici în Entebbe : voci suplimentare
- 2018: Sentinelele din Pacific : Zhao Chun ( Wu Gang )
- 2018: Hunter Killer : Bill Beaman ( Toby Stephens )
-
2019 : Dumbo : Baritone Battes ( Michael Buffer )
- 2019: Rocketman : Stanley Dwight ( Steven Mackintosh )
- 2019: A fost odată ... la Hollywood : Sam Wanamaker ( Nicholas Hammond )
- 2019: Gangsterul, polițistul și asasinul : Kwon Oh-Seong ( Choi Min-cheol (ro) )
- 2019: Maleficent: Mistress of Evil : King John ( Robert Lindsay )
- 2019: În ochii lui Enzo : Don Kitch ( Gary Cole )
- 2019: Legenda dragonului : trezorierul vrăjitoarei ( Yu Li )
-
2020 : Povestea incredibilă a Rose Island : Giovanni Leone ( Luca Zingaretti )
-
2021 : Cruella : John ( Mark Strong )
Filme animate
-
1993 : Batman vs. Ghost Masked : Arthur Reeves
-
1997 : Pippi Longstocking : Bloom
-
1998 : Mulan : Ling
- 1998: Prințul Egiptului : Huy
- 1998: Tom Sawyer : Huckleberry Finn
- 1998: Pocahontas 2 : King's Fool 2
-
1999 : Uriașul de fier : Kent Mansley
-
2000 : Micul dinozaur: Piatra de foc : Pterano
- 2000: Iosif, regele viselor : Ruben
- 2000: The Magic Cake : Albert / Watkin Wombat (voce cântată)
-
2003 : Legenda Cidului : Fanez
-
2004 : Mulan 2: Misiunea împăratului : Ling
- 2004: Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers : the narrator (Troubadour)
-
2005 : Nunta funerară : Bonejangles
- 2005: The Adventures of Impy the Dinosaur : Professor Horatio Tibberton
-
2007 : Ratatouille : avocado
-
2008 : Delgo : generalul Raius
-
2009 : Coraline : Charlie Jones, tatăl lui Coraline
- 2009: Fantastic Mr. Fox : Rabbit
- 2009: The Wonderful World of Impy : Profesorul Horatio Tibberton
-
2010 : Rapunzel : satirul
- 2010: Arrietty, mica lume a hoților : tatăl lui Arrietty, Poddo
- 2010: Animals and Co : Smith omul, China bivolul, Biggie rinocerul
- 2011: Phinéas et Ferb, filmul: Voyage in the 2nd dimension : Doctor Heinz Doofenshmirtz
-
2013 : Tarzan : William Clayton
-
2017 : Batman vs Double-Face : Hugo Strange
- 2017: Tom și Jerry în Țara lui Charlie și fabrica de ciocolată : Mr. Slugworth
-
2018 : Batman: Gotham de Gaslight : Hugo Strange
- 2018: Aromele tinereții : Steve
-
2019 : Invader Zim: Intrați în Florpus : Zim
-
2020 : Phinéas et Ferb, filmul: Candice se confruntă cu universul : profesorul Doofenshmirtz
Televiziune
Filme TV
seriale TV
Seria de animație
-
Juliette te iubesc : Hugo
-
Slayers : Zelgadis
-
Daria : Trent, domnul O'Neil și diverse alte personaje
-
Diabolik : Diabolik
-
GTO : director adjunct Uchiyamada
-
Sherlock Holmes în secolul 22 : Sherlock Holmes
-
Scott, clasa întâi (în) : Spot / Scott Helperman
-
Paddle pentru copii : M. Paddle / Grand-Père Paddle / Mirador
-
Noile aventuri spectaculoase ale lui Casper : Dr. Harvey / Stretch (Coasa)
-
One Piece : Gecko Moria
-
Dragon Booster : Moordryd Payn
-
Avatar, ultimul bender : Long Feng
-
Bine ați venit la LazyTown : Robbie
-
Nașii mei sunt magici : Adam West / The Catman / Elves / Bunicul lui Timmy
-
Pachet Sushi : Primarul Martin / Chef Titanium / Toro
-
The Cleveland Show : Cleveland
-
Domnul doamnă : Domnul Grinch / Domnul Mic / Domnul Nervos / Domnul Silence / Domnul Noise
-
JoJo's Bizarre Adventure : Noriaki Kakyoin
-
Phineas și Ferb : D Dr. Heinz Doofenshmirtz
-
Legenda lui Korra : Shiro Shinobi, comentator și narator, Aiwei, mâna dreaptă a lui Suyin și alte roluri secundare
-
Dofus: Pentru comorile lui Kerubim : Bashi
-
South Park : PC principal / Steve Jobs / diferite voci secundare din sezonul 15
-
Sanjay și Craig : Tufflips
-
Vânătorii de troli: Unkar
-
Generații Pokémon : Burdock și Ghetis
-
Garda Regelui Leu : Tamaa
-
Aventurile Puss in Boots: Artefius
-
Spectacolul Mr. Peabody și Sherman : Mr. Peabody
-
2018 : Legenda celor trei cabaleri: Lord Felldrake Sheldgoose
- din 2018 : Dezamăgit : Prințul Merkimer, Odval, Herald, Omer, King Elf și voci suplimentare
- din 2018: Paradise Police : Dusty / Chief Hancock și voci suplimentare
-
2020 : Kipo și epoca animonsterilor : volane
Jocuri video
Note
-
Exprimat de Malcolm McDowell în versiunea originală.
Referințe
-
(în) Pierre-François Pistorio pe Internet Movie Database .
-
„ Foaie Pierre-François Pistorio ” , pe RS Doublage (accesat la 23 ianuarie 2018 ) .
-
Dublat numai în 2010.
-
Dublarea versiunii lungi a anului 2003.
-
[1]
-
Exprimat de Jet Li în versiunea originală.
-
„ Dallas Wanamaker - Personaje - Ratchet: Gladiator - PS2 - Ratchet Galaxy ” , pe ratchet-galaxy.com (accesat la 19 octombrie 2020 )
-
„ Personaje - Otto Destructor - Ratchet & Clank: Size Matters - PSP ” , pe Ratchet Galaxy (accesat la 2 iunie 2020 ) .
-
Exprimat de John Barrowman în versiunea originală.
linkuri externe