| Naștere |
4 martie 1944 Lanús |
|---|---|
| Numele nașterii | Alfredo Rodríguez Arias |
| Naționalități |
Franceză argentiniană |
| Activități | Actor , scenarist , regizor |
| Site-ul web | www.alfredo-arias.com |
|---|
Alfredo Arias , născut pe4 martie 1944în Lanús, la periferia orașului Buenos Aires, în Argentina , este un regizor , actor și dramaturg franco - argentinian .
Alfredo Arias s-a născut într-o familie modestă din suburbiile Buenos Aires , dintr-un tată muncitor care lucra într-o fabrică textilă care fabrica în special espadrile și prelatele care acopereau corturile de circ și pentru o mamă de acasă „întunecată, amară”, Inchizitor, într-o asemenea măsură încât a intrat în conflict cu ea și s-a alăturat Tineretului Peronist . Familia sa intenționa să devină avocat, dar el a simțit o vocație de artist, atât de mult încât, la unsprezece ani, a fost înscris într-un liceu militar și apoi a trebuit să promoveze diploma de drept.
A luat lecții de teatru de la Alliance française, dar a fost repede respins de repertoriul său învechit și de punerea în scenă clasică.
Alfredo Arias a fondat, în compania prietenilor artistului și actorului , grupul de teatru „TSE” din Buenos Aires și pune în scenă primele sale creații originale, amestecând fantezie , magie și umor : Dracula , Aventuras , Zeita . Comunist și homosexual, a suferit primele valuri de represiune din partea dictaturii militare argentiniene și a decis să plece în exil. După ce s-a mutat la New York , s-a mutat la Paris în 1969 . Prima ei piesă, Histoire du Théâtre , și punerea în scenă a acesteia de Eva Peron de Copi , sunt remarcate pentru originalitatea tonului lor, pentru fantezia lor și mai ales pentru o privire radical nouă asupra teatrului. Apoi urmează comedia poliției ; Luxe , o parodie a music hall și Peines de cœur d'une chat anglaise , după Balzac și Grandville , o piesă cu măști interpretată de peste trei sute de ori la Paris și interpretată în întreaga lume, în special în Italia .
„Grupul TSE” s-a mutat în diferite teatre pariziene și a interpretat mai multe creații, inclusiv L'Étoile du Nord , Gemenii venețieni de Goldoni , Bestia în junglă de Marguerite Duras după Henry James și Femeia așezată de Copi .
În 1985 , a fost numit director al Théâtre de la Commune d ' Aubervilliers, unde a lucrat timp de șase ani la repertoriul clasic, creații contemporane și o reinterpretare ironică a sălii de muzică: Marivaux, Maeterlinck, Mérimée, Goldoni ... piesa muzicală Family of Artists este interpretată în Argentina. S-a alăturat compatriotului său Copi, pentru Les Escaliers du Sacré-Cœur .
El va fi invitat la Palais des Papes la Festivalul d'Avignon pentru a pune în scenă La Tempête de Shakespeare și de Comédie-Française pentru La Ronde de Schnitzler la Théâtre de l'Odéon . Din 1992 , a început o serie de creații originale care i-au permis să inventeze un nou limbaj teatral amestecând dans, muzică și dialoguri poetice: recenzia Mortadela (pe care a scris-o cu René de Ceccatty cu care va colabora acum în mod regulat) și pentru care a colaborat în mod regulat) obține Molière pentru cel mai bun spectacol muzical; recenzia Folies Bergère; Fous des Folies , Faust argentinian ; Durerile de inimă ale unei pisici franceze pentru care obține Molière pentru cel mai bun spectacol și Molière pentru cele mai bune costume; La Dame aux camélias de René de Ceccatty cu Isabelle Adjani ; Cachafaz din Copi ; un monolog pentru actrița sa Marilú Marini , Nini ; Ploaia de foc de Silvina Ocampo , Să-și iubească mama și mama și fiul (alături de scriitori francezi, argentinieni, uruguayani, chinezi și americani).
A jucat rolul Madame în Les Bonnes de Jean Genet, pe care l-a regizat. Și cea a Madamei de Sade în piesa de Yukio Mishima pe care o regizează și el.
Regizor de operă, dă, de asemenea, o notă complet originală operelor pe care le abordează în repertoriul liric din Franța ( Opéra Bastille , Théâtre du Châtelet , Festival d'Aix-en-Provence , Opéra de Caen), în Italia ( Spoleto , Scala la Milano , Opera la Torino ), în Spania și în Argentina ( Teatro Colón ): Les Indes galantes ; The Rake's Progress (două montări diferite); Vaduva vesela ; Les Contes d'Hoffmann (două producții diferite); Les Mamelles de Tirésias ; Frizerul din Sevilla ; Visul unei nopți de vară de Benjamin Britten ; Carmen , a intrat în repertoriul Operei Bastille; La Corte del Faraón la Zarzuela din Madrid ; Maria din Buenos Aires ; Bomarzo de Alberto Ginastera ; Moartea în Veneția a lui Benjamin Britten ...
În cinematograf, a filmat Fuegos pe un scenariu original, Bella vista după Colette pentru canalul cultural Arte . Pentru televiziune, el a supravegheat filmările lui Mortadela , Fous des Folies , Faust Argentin și Concha Bonita (toate scrise în colaborare cu René de Ceccatty ).
Printre creațiile sale recente: Concha Bonita (cu Catherine Ringer și compozitorul Nicola Piovani), un musical a cărui versiune italiană tocmai a fost produsă la Roma ; Kavafis, cele trei cercuri de exil de la centrul experimental Theatro Colón din Buenos Aires ; Incrustări ; Palatul Reginei în versiune spaniolă ca parte a Festivalului „Tintas Frescas” din Buenos Aires, Relaciones Tropicales din Buenos Aires și Mambo Mistico (la Teatrul Național Chaillot ), Frumusețea și Bestiile . În 2006, a creat și a regizat spectacolul Les Noces de l'Enfant Roi , prezentat la Versailles în cadrul festivalului Fêtes de nuit . Colaborează cu Chantal Thomas pentru scriere, Les Rita Mitsouko pentru muzică și Roberto Plate pentru scenografie. În 2007 , a creat Divino Amore (cu René de Ceccatty ), interpretat de Marilú Marini , Antonio Interlandi, Sandra Guida și Alejandra Radano. În 2009, a scris, interpretat și regizat Tatouage, un musical despre cântărețul spaniol Miguel de Molina și Eva Perón . În 2010, a adaptat și regizat Les Oiseaux d ' Aristophane la Comédie-Française .
Alfredo Arias a publicat majoritatea pieselor sale originale în Franța cu Actes Sud-Papiers , precum și un roman, Folies Fantômes , în 1997 de Éditions du Seuil și o carte de interviuri cu Hervé Pons, L'Ecrcritouverte (Editions du Rocher).
.
Alfredo Arias a primit numeroase premii: grantul Fundației Guggenheim , Premiul pentru plăcerea teatrului pentru durerea unei pisici engleze , Premiul criticii pentru interpretarea lui Marilú Marini în The Seated Woman , Molière of Spain pentru interpretul principal al La Marquise Rosalinde , Molière pentru cel mai bun spectacol muzical pentru Mortadela , Pegaso d'Oro pentru Les Mamelles de Tiresias din Spoleto, Molière pentru cel mai bun spectacol muzical și Molière pentru cele mai bune costume pentru Peines de inima unei pisici franceze .