Stephen fry

Stephen fry Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Stephen Fry în Happy Birthday to GNU (2008) Date esentiale
Numele nașterii Stephen John Fry
Naștere 24 august 1957
Hampstead ( Anglia , Regatul Unit )
Naţionalitate britanic
Profesie Actor , regizor , scriitor
Filme notabile Prietenii lui Peter
V pentru Vendetta
Oscar Wilde
Hobbitul
Site-ul web http://www.stephenfry.com/

Stephen Fry [ s t i ː v ə n f ɹ has ɪ ] este scriitor , comediant , actor și regizor britanic , născut24 august 1957în Hampstead ( Anglia ).

Vedetă de televiziune engleză, a devenit cunoscut ca membru al duetului de comedie Fry & Laurie din A Bit of Fry și Laurie și Jeeves și Wooster împreună cu partenerul său Hugh Laurie , precum și pentru rolurile sale din Blackadder ( The Black Viper ) și Oscar Wilde . De asemenea, include jocul destul de interesant .

Pe lângă faptul că a scris pentru teatru, film, televiziune și radio, a contribuit la o serie de coloane și articole pentru ziare și reviste. Tehnofil , scrie o rubrică în The Guardian . De asemenea, a scris patru romane , poezii și o autobiografie intitulată Moab Is My Washpot .

27 iunie 2011, Stephen Fry este numit președinte al asociației Mind  : „Această organizație face o treabă vitală pentru a-i ajuta pe cei care, ca și mine, au o tulburare mintală” , spune el pe pagina dedicată inaugurării sale.

Biografie

Stephen Fry s-a născut la Hampstead ( Londra ). Este fiul lui Alan Fry , un fizician englez, și al Marianne Newman , de origine austro-evreiască, ale cărei mătuși și veri au fost deportați și uciși în lagărul de exterminare de la Auschwitz . Fry a crescut în satul Booton , lângă Reepham, în județul Norfolk .

Și-a început studiile la școala privată din Uppingham , care se face la vârsta de 15 ani. La 17 ani, după eșecul său la Universitatea de Arte și Tehnologie din Norfolk , a fugit și a luat un card de credit furat de la un prieten de familie, câștigându-l trei luni de închisoare pentru fraudă. După eliberare, și-a reluat studiile la City College Norwich  (în) , promițându-i administratorilor că va lucra serios la locul de muncă pentru a prezenta examenul de admitere la Cambridge . Rezultatele ei i-au permis să obțină o bursă la Queen's College , Cambridge . Acolo, Fry a absolvit literatura engleză și s-a alăturat trupei de teatru amator Cambridge Footlight , unde a cunoscut-o pe Emma Thompson și pe viitorul ei partener, Hugh Laurie .

Carieră

Televiziune

Cariera de televiziune a lui Fry a început în 1982 cu difuzarea The Cellar Tapes , recenzia teatrală de amatori Cambridge Footlights , scrisă de Fry, Hugh Laurie , Emma Thompson și Tony Slattery . Revizuirea apoi a atras atenția Granada Television , care, dornici de a reproduce succesul BBC nu Nine O'Clock News , angajat Fry, Laurie și Thompson pentru a juca alaturi de Ben Elton în Nu e nimic să te îngrijorezi! Un al doilea sezon, redenumit Alfresco, a fost difuzat în 1983 și un al treilea în 1984. Spectacolul a stabilit reputația lui Fry și Laurie ca un duo de comedie. În 1983, BBC le-a oferit să-și creeze propriul program, Cubul de cristal , un amestec de science fiction și documentar simulat, care a fost anulat după primul episod. Fără a fi descurajați, Fry și Laurie apar într-un episod din The Young Ones ( The Young Ones ) în 1984, iar Fry apare și în 1985 în seria lui Ben Elton , Happy Families .

Iertându-i pe Fry și Laurie pentru eșecul Cubului de cristal , BBC le-a cerut un spectacol de schițe în 1986 care va deveni Un pic de prăjitură și Laurie . Acest program, pe atunci foarte popular, avea 26 de episoade, răspândite pe patru sezoane între 1986 și 1995. În același timp, Fry a jucat rolul Lordului Melchett în Blackadder 2 , cel al ducelui de Wellington în Blackadder al treilea și în cele din urmă cel al Generalul Melchett din Blackadder merge mai departe . În 1988, a devenit un participant recurent la emisiunea de improvizație a cui este linia oricum? .

Între 1990 și 1993, Stephen Fry a jucat rolul lui Jeeves (cu Hugh Laurie în rolul lui Bertram Wooster) în Jeeves și Wooster , o adaptare de 23 de ore a romanelor și nuvelelor de PG Wodehouse .

Din 2003 până în 2016 a prezentat Quite Interesting (QI) , o emisiune de joc care este acum una dintre cele mai urmărite emisiuni de divertisment de la televiziunea britanică. De asemenea, a câștigat premiul Rose d'Or pentru cel mai bun prezentator de emisiuni de joc pentru munca sa în acest spectacol.

A făcut o descoperire în lumea literaturii în 2006, cu programul său The Secret Life of the Manic Depressive ( Viața secretă a depresivului maniacal ), pentru care a câștigat un premiu Emmy la categoria Cel mai bun documentar internațional. În 2007 a realizat un documentar despre SIDA și virusul HIV , intitulat HIV și cu mine . A filmat un spectacol de șase părți, Stephen Fry în America . În 2006, a apărut și la emisiunea de genealogie, Cine crezi că ești? , urmărind arborele său genealogic pentru a-și descoperi strămoșii evrei slovaci .

În 2008, Fry va fi atât producător executiv, cât și actor în cel de-al doilea sezon al dramei legale Kingdom . El a acceptat, de asemenea, un oaspete recurent în rolul principal al personajului psihiatrului Dr. Gordon Wyatt în popularul serial american Bones . El și-a rupt brațul drept în Brazilia în timp ce filma spectacolul Ultima șansă de a vedea despre speciile pe cale de dispariție .

În 2019 el este un membru al juriului a 2 - lea Festival Canneséries , sub președinția directorului elvețian și scenarist Baran Bo Odar .

Cinema

După ce a debutat în film în 1985 în filmul „Bunul tată” , Stephen Fry a făcut o scurtă apariție în A Fish Called Wanda și a jucat rolul în Peter’s Friends of Kenneth Branagh în 1992. Interpretând Oscar Wilde (care este fan de la vârsta de 13 ani) ) în filmul Wilde din 1997 , el a fost recunoscut de critici într-un rol despre care a spus că este „născut pentru a juca”. În 2001, a jucat rolul detectivului în era filmului Robert Altman , Gosford Park .

El a prezentat BAFTA Film Awards din 2001 până în 2005, lăsându-și locul în 2006. În 2003, Fry a debutat în regie cu Bright Young Things , pe care el însuși l-a adaptat din romanul Evelyn Waugh , Vile Bodies . Mai târziu în același an, el a scris libretul și dialogul pentru adaptarea filmului Flautul magic de Kenneth Branagh .

Fry continuă să participe în mod regulat la filme, inclusiv adaptări ale clasicilor literari. El servește ca narator în versiunea originală a adaptării cinematografice a cărții lui Douglas Adams , Ghidul autostopistului pentru galaxie . În 2005 a jucat în Tournage dans un jardin anglais adaptat din Viața și opiniile lui Tristram Shandy, gentleman , și în V pentru Vendetta . În 2006, a jucat un designer de gadget-uri, Smithers , în Stormbreaker . În St Trinian's , el joacă propriul său rol de gazdă de spectacole.

Radio

Fry a devenit proeminent în rândul ascultătorilor de radio britanici odată cu crearea alter ego-ului său, Donald Trefusis , ale cărui „eseuri radio” au fost difuzate pe programul Loose Ends de la BBC Radio 4 . În 1988, Fry a scris și a prezentat un serial de comedie format din șase părți, numit Saturday Night Fry . De atunci a făcut numeroase apariții la radio. În 2000, a jucat Charles Prentiss în comedia de la BBC Radio 4 Absolute Power , reluând rolul pentru încă trei sezoane la radio și două la televizor.

În 2007, el prezintă Current Puns , o explorare a jocului de cuvinte și Radio 4: This Is Your Life , pentru a sărbători cea de-a 40- a  aniversare a postului de radio. De asemenea, el l-a intervievat pe Tony Blair ca parte a unei serii de podcasturi puse la dispoziție de 10 Downing Street .

În Februarie 2008, Fry începe prin intermediul blogului său realizarea podcast-urilor în care povestește despre viața sa și experiențele sale recente.

Teatru

Pentru Festivalul de la Edinburgh din 1980, Fry a scris o piesă numită Latin! (sau Tobacco and Boys ) care a câștigat premiul Fringe First . Anul următor, The Cellar Tapes , revista Footlights a câștigat Premiul Perrier Comedy . În 1984, Fry a adaptat musicalul de succes din anii 1930 Me and My Girl pentru West End, unde a fost apoi interpretat timp de opt ani.

În 1995, el a jucat în piesa lui Simon Gray, Cell Mates , din care a plecat timp de trei zile, pledând înspăimântarea scenică. Mai târziu, el își amintește incidentul ca pe un episod maniacal din documentarul său despre tulburarea bipolară .

În 2007, Fry a scris o pantomimă, Cenusareasa , care a fost apoi interpretată în Old Vic Theatre din Londra.

Literatură

De la publicarea primului său roman, Mensonges, Mensonges ( The Liar ), o lucrare marcată de umorul englez , Fry a scris încă trei, precum și mai multe lucrări de non-ficțiune și o autobiografie, toate apreciate de critici. The Maker of history ( Making History ) este probabil cea mai controversată carte a sa. Amplasat într-un univers alternativ, inspirat de tezele lui Daniel Goldhagen , el presupune că holocaustul ar fi avut loc chiar dacă Hitler nu s-ar fi născut niciodată.

Cea mai recentă carte scrisă de Stephen Fry este The Ode Less Traveled: Unlocking The Poet Within , un ghid pentru scrierea poeziei. El este, de asemenea, cunoscut în Regatul Unit ca narator de cărți audio , în special pentru saga Harry Potter . A înregistrat versiuni audio ale cărților scrise de Roald Dahl , Michael Bond , AA Milne , Anthony Buckeridge și Douglas Adams , precum și câteva dintre propriile sale cărți.

El a scris sub un pseudonim, Williver Hendry, pentru o recenzie literară în Tatler , și a mai editat A Most Peculiar Friendship: The Correspondence of Lord Alfred Douglas și Jack Dempsey , subiect drag lui Fry, în calitate de admirator al Oscarului. Anterior, columnist pentru The Listener și The Daily Telegraph , el scrie acum o rubrică săptămânală cu tematică tehnică ( Dork Talk ) pentru ediția de sâmbătă a The Guardian .

Blogul său a atras peste 300.000 de vizitatori în primele două săptămâni de existență.

Viata personala

Viata privata

În adolescență, Fry s-a străduit să-și păstreze secretul homosexualității în timp ce studia la o școală privată și a rămas celibat timp de șaisprezece ani. Când a fost întrebat când a aflat că este gay, el citează un prieten și spune: „Cred că totul a început când am ieșit din pântece. M-am uitat la mama și m-am gândit: „Este ultima dată când trec pe aici. Fry a avut o relație de paisprezece ani cu Daniel Cohen, care s-a încheiat în 2010.

Fry a fost diagnosticat cu ciclotimie . A suferit o criză de nervi în 1995, în timp ce cânta într-o piesă numită Cell Mates („Companionii de celule ”) din West End . Fry nu a mai fost găsit nicăieri câteva zile și a avut gânduri sinucigașe. A renunțat la idee și a părăsit Marea Britanie, reapărând în Belgia .

Actorul a vorbit public despre experiența sa personală cu tulburarea bipolară și a realizat un documentar despre aceasta, intitulat Stephen Fry: The Secret Life of the Manic Depressive, ( Stephen Fry: The Secret Life of a maniaco-depressive ) în care intervievează alți pacienți și specialiști. A fost transmis în două părți pe BBC Two inSeptembrie 2006, retransmis în Martie 2007pentru acțiunea de caritate Comic Relief și încă difuzată înaugust 2007 pentru celebrarea celor cincizeci de ani ai lui Stephen Fry.

În Ianuarie 2008, Fry și-a rupt brațul în timp ce filma în Brazilia. În timp ce se urca într-o barcă, s-a strecurat între ea și doc, încercând să nu cadă în apă, greutatea corpului său provocându-i o fractură în humerusul drept. Daunele au fost mai grave decât credea el atunci: fragilitatea nervului radial - care ar fi putut provoca pierderea utilizării brațului - nu a fost diagnosticată până când nu a văzut un medic în Marea Britanie. El a explicat accidentul mai târziu într-un podcast.

Fry este prieten cu comediantul britanic Rowan Atkinson și a fost martor la nunta sa cu Sunetra Sastry din New York. A fost prieten și cu actorul britanic John Mills . A fost martor la nunta lui Hugh Laurie și este nașul celor trei copii ai lui Hugh Laurie . Este, de asemenea, prieten cu cantautorul Kate Bush , alături de care interpretează piesa 50 Words for Snow de pe albumul cu același nume (Fish People / EMI, 2011).

18 ianuarie 2015, se căsătorește cu însoțitorul său Eliott Spencer.

Angajament politic

Fry a fost un susținător activ al Partidului Laburist Britanic de mai mulți ani și, în plus, a participat laNoiembrie 1993, alături de Hugh Laurie și Michelle Collins, la un program de comunicare politică produs de acest partid. El nu a votat la alegerile parlamentare din 2005 din cauza poziției celor două mari partide britanice ( laburiste și conservatoare ) cu privire la războiul din Irak . În ciuda laudelor sale față de guvernul Blair pentru reformele sale sociale, Fry a fost foarte critic față de conceptul Partidului Laburist al treilea mod . El este în relații bune cu Prințul Charles (deși l-a parodiat puternic în episodul Blackadder , „  Anii Cavalierului  ” ) datorită carității The Prince's Trust . El a fost prezent la nunta prințului de Wales și Camilla Parker Bowles în 2005.

Religie

Stephen Fry și-a exprimat în mod regulat ostilitatea față de religiile monoteiste și le reproșează în special pentru cruzimea lor față de persoanele LGBT . El se definește ca ateu și umanist . Cu toate acestea, el consideră că credința este pozitivă atunci când este sinonimă cu speranța.

Pasiuni

Este un fan al crichetului (este înrudit cu legendarul cricketer englez CB Fry). Recent a fost intervievat pentru DVD-ul Ashes Fever , discutând despre victoria Angliei asupra Australiei în sezonul 2005 al competiției The Ashes . În fotbal, el susține Norwich City FC (menționat în Ashes Fever ).

El a fost descris ca „  profund în tot ceea ce este high-tech  ”: a cumpărat al doilea Macintosh vândut vreodată în Europa în 1984 (primul fiind cumpărat de Douglas Adams ). El consideră Wikipedia ca fiind unul dintre site-urile sale preferate, „pentru că îmi place să aflu că sunt mort și că sunt în prezent într-un balet în China și toate celelalte lucruri foarte corecte și importante pe care Wikipedia le aduce tuturor. " "

În 2008, a înregistrat un videoclip de cinci minute intitulat „  La mulți ani GNU  ”, cu ocazia celei de-a 25-a aniversări a proiectului GNU .

Opere literare

  • 1992: Hârtie , colecție de articole și lucrări diverse ale lui Fry, netraduse.
  • 1992: Minciunile minciunilor ( Mincinosul ), am citit , Paris, 1994. ( ISBN  2-290-31432-3 )
  • 1994: L'Hippopotame ( Hipopotamul ), J'ai lu , Paris, 1994. ( ISBN  2-290-31975-9 )
  • 1996: Le Faiseur d'histoire ( Making History ), Les Moutons électrique , col.  „  Bibliothèque voltaique  ”, Lyon, 1997 ( ISBN  978-2-915793-71-0 )  ; Reeditare Gallimard , col.  „  Folio SF  ” nr .  397, 2011 ( ISBN  978-2-07-043996-6 )
  • 1997: Moab is My Washpot , autobiografie.
  • 2000: Insula D r Mallo ( Bile de tenis ale stelei ). Am citit , Paris, 2003. ( ISBN  2-290-32995-9 )
  • 2002: Salvarea ursului cu ochelari: un jurnal peruan
  • 2004: Istoria incompletă și completă a muzicii clasice a lui Stephen Fry , netradusă.
  • 2005: Oda mai puțin călătorită: Deblocarea poetului Whithin , netradusă.
  • 2008: Stephen Fry în America , netradus.
  • 2017: Mythos , netradus.
  • 2018: Eroi , netradus.

Filmografie

Ca actor

Cinema Televiziune Jocuri video

În calitate de director

Omagii și distincții

  • În 1995, Universitatea din Dundee l-a numit doctor honoris causa . Aceeași universitate a numit baroul asociației sale studențești după unul dintre romanele lui Fry ( The Liar Bar ). El este, de asemenea, șeful companiei sale de teatru Lip Theatre Company. A îndeplinit două mandate consecutive (1992-1995 și 1995-1998) în calitate de rector al universității ales de studenți.
  • În 2005, Fry a fost numit președinte de onoare al Cambridge University Quiz Society și membru de onoare al Colegiului Queens .
  • Un sondaj realizat în 2005 în rândul actorilor și al profesioniștilor din industrie pentru a găsi Comedian's Comedian ( "Comedian Comedians" ) Fry unul dintre cei mai buni 50 de actori comici. ÎnSeptembrie 2006Acesta este plasat 9 - lea într - un studiu privind cele mai mari vedete de televiziune, in functie de voturile publice.
  • În decembrie 2006Este al 6- lea premiu BBC pentru cea mai bună icoană vie, este invitat la The Culture Show și a spus cel mai inteligent om de la televizor printr-un vot al cititorilor Radio Times .
  • Înainte de a 23 - lea pe lista anului precedent, Pink List ( „Lista Rose“ ) din The Independent duminică a declarat a doua cea mai influentă persoană gay din Marea BritanieMai 2007.
  • Întotdeauna în Mai 2007, a primit titlul de BT Mind Campion of the Year , ca recunoaștere a conștientizării aduse de documentarul său despre tulburarea bipolară. De asemenea, a fost nominalizat pentru cel mai bun program de divertisment ( IQ ) și cel mai bun serial documentar ( Viața secretă a depresivului maniacal ) la BAFTA din 2007.
  • BBC Four i-a dedicat două seri, pe 17 și18 august 2006Pentru a sărbători cea de-a 50- a  aniversare. Primul a inclus programe cu Fry și a început cu un documentar de o oră intitulat Stephen Fry: 50 Not Out . A doua noapte a constat din programe alese de Fry, precum și un interviu de o oră cu Mark Lawson. A urmat o jumătate de oră a specialului Fry: Guilty Pleasures . „Stephen Fry Weekend” a avut o audiență atât de bună pentru BBC Four, încât a fost retransmis pe BBC Two pe 16 și17 septembrie.
  • În prezent, el deține recordul din Marea Britanie pentru că a spus cuvântul „  dracu  ” de cele mai multe ori pe o transmisie de televiziune în direct.
  • Fry a fost ultima persoană numită Pipe Smoker of the Year ( „Pipe Smoker of the Year” ) înainte ca prețul să fie arestat din motive legale.
  • Este director al teatrului Norwich Playhouse și vicepreședinte al Noël Coward Society .
  • A primit un premiu pentru realizarea vieții la British Comedy Awards pe 5 decembrie 2007.
  • Este 4 - lea  cel mai influent actor în 2007 , în conformitate cu lista „Hot 100“ al revistei Broadcast . El este descris acolo ca fiind „o comoară națională” și un polimat .

Voci franceze

În Franța , Stephen Fry este dublat de mai mulți actori francezi. Printre cei mai frecvenți, se numără Bernard Alane , Michel Elias , Vincent Grass , Sylvain Lemarié și Benoît Allemane care l-au dublat, respectiv, de trei ori pentru primele două și de două ori pentru următoarele.

  • Michel Papineschi în:
    • Hobbitul: pustia lui Smaug (2013)
    • Hobbitul: bătălia celor cinci armate (2014)
Si deasemenea

Anecdote

  • El a dezvăluit în 2012 că șampania ar putea declanșa atacuri de astm.
  • Are un sept nazal deviat de la cădere și un nas rupt la vârsta de 6 ani.

Note și referințe

  1. Pronunție în engleza britanică transcrisă în conformitate cu standardul API .
  2. (în) „  Stephen Fry anunțat ca nou președinte al minții  ” ,2011
  3. (în) „  Cine crezi că ești? , Seria Doi: Galerie Celebrity  »
  4. (în) „  IQ Traffic Statistics  ”
  5. (în) IMDB: Stephen Fry - Premii
  6. "  Stephen Fry: The Secret Life of the Manic Depressive (TV Movie 2006) - IMDb  " (accesat la 16 septembrie 2020 )
  7. (ro) " StephenFry.com - Intrare pe blog - "  Renunț "  "
  8. „  Stephen Fry | Cine te crezi? - YouTube  ” , pe www.youtube.com (accesat la 16 septembrie 2020 )
  9. (ro) „  Fry rupe brațul de filmare în Brazilia  ” , BBC,18 ianuarie 2008
  10. „  Canneséries 2019: lista completă  ” , pe CinéSéries ,11 aprilie 2019(accesat la 16 septembrie 2020 )
  11. (en-SUA) Ian Parker , „  Born to Be Wilde  ” , The New York Times ,3 mai 1998( ISSN  0362-4331 , citit online , consultat la 16 septembrie 2020 )
  12. (în) BBC News: "Fry renunță ca gazdă a filmului Bafta"
  13. (în) Stephen Fry pe Internet Movie Database
  14. (în) „  „  Stephen Fry îl intervievează pe Tony Blair  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) (Accesat la 25 martie 2013 )  "
  15. (în) „  Podgramele lui Stephen Fry's  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) (Accesat la 25 martie 2013 )
  16. (en-GB) Mark Brown Arts corespunde : „  Cell Mates joacă pentru a fi reînviat decenii după plecarea lui Stephen Fry  ” , The Guardian ,19 mai 2017( ISSN  0261-3077 , citit online , consultat la 16 septembrie 2020 )
  17. (ro-GB) Vivek Chaudhary și Mike Ellison , „  Zborul lui Stephen Fry pus în frică de ziar: din arhivă, 24 februarie 1995  ” , The Guardian ,24 februarie 2015( ISSN  0261-3077 , citit online , consultat la 16 septembrie 2020 )
  18. (în) "  Teatrul Old Vic - Cenușăreasa  "
  19. (în) „  Știri: Rowling și Stephen Fry se așteaptă la British Comedy Awards  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) (Accesat la 25 martie 2013 )
  20. (ro) [1]
  21. (în) BBC Health: The Secret Life of the Manic Depressive
  22. (în) BBC News: "Fry Comedian dezvăluie oferta de sinucidere"
  23. (în) „  Universitatea Cardiff: Cercetări genetice asupra tulburărilor de dispoziție  ”
  24. (în) „  Stephen Fry's Podgrams: Episode 1 Broken Arm  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) (Accesat la 25 martie 2013 )
  25. (în) BBC News: "Legenda interioară Sir John Mills moare"
  26. „  Difuzare politică a partidului: Partidul Laburist (Stephen Fry și Hugh Laurie, 1993)  ”
  27. (în) „  Stephen Fry„ boicotează Bashul muncii din cauza înfundării Gambaccini  ” pe The Week UK (accesat la 16 septembrie 2020 )
  28. (ro-GB) „  Scrisoarea lui Stephen Fry către sine: cel mai drag copil absurd  ” , The Guardian ,29 aprilie 2009( ISSN  0261-3077 , citit online , consultat la 21 aprilie 2017 )
  29. (en-SUA) Știri și voci , „  Stephen Fry, Umanismul și marele exterior  ” , la TheHumanist.com ,8 ianuarie 2014(accesat la 16 septembrie 2020 )
  30. Stephen Fry, Spectator Lecture at the Royal Geographical Society, retipărit ca „Voi trăi în America? Într-o bătaie de inimă”, The Spectator , 9 mai 2009, p. 28.
  31. Episodul Seria A, Episodul 8 , al optulea episod din sezonul (ae) din seria QI .
  32. (ro) [2]
  33. (în) Videojug: Interviu cu Stephen Fry
  34. (în) Pagină dedicată videoclipului „  La mulți ani GNU  ” pe site-ul www.gnu.org
  35. (ro) Teatrul de buze: istorie
  36. (în) BBC: Icoane vii
  37. (în) Independent pe Sunday Pink List 2007
  38. (in) Mind - Comunicat de presă
  39. (în) Bine ați venit la Noël Coward Society
  40. (în) Matei Hemley , "  "  Gavin și Stacey ăsteia British Comedy Awards  '  " , The Stage ,6 decembrie 2007( citește online )
  41. (în) „  Hot 100 Talent  ” , difuzat ,18 decembrie 2007( citiți online [este necesară înregistrarea gratuită], consultat la 22 decembrie 2007 )
  42. "  Comedianți care l-au botezat pe Stephen Fry în Franța  " , pe RS Dubbing ,4 iunie 2016(accesat la 20 ianuarie 2017 ) [ultima actualizare].
  43. (în) „  Stephen Fry spune șampanie că declanșează astm  ” , pe independent (accesat la 16 septembrie 2020 )

Vezi și tu

linkuri externe

Articole similare