Lista numelor latine ale orașelor din Africa
Acest articol oferă o listă a localităților și orașelor din Africa din Antichitate și din Evul Mediu ale căror nume în latină (sau latinizate ) par a fi confirmate de arheologie .
Sursele acestor toponime sunt multiple. Ei pot fi:
-
epigrafice ( repere , inscripții comemorative sau funerare etc.);
- textuale (referințe literare, descrieri ale istoricilor și geografilor, liste episcopale etc.);
- geografice (drumuri și trasee, hărți etc.).
Numele perioadei franceze sunt indicate pentru a permite corespondența cu lucrările arheologice anterioare independenței Algeriei.
| Nume latin |
Nume curent |
comentarii și referințe
|
|---|
| Alexandria |
Alexandria , الإسكندرية (Al-ʼIskandariya) |
din greaca Ἀλεξάνδρεια ; Iskindireyya egiptean-arab ; ar putea fi pe locul orașului egiptean Racondah sau Rakhotis , în copta Rakotə .
|
| Berenice ( HN , 5, 5, 31) |
Medinet-el Haras |
francizat la Berenice ; din greaca Βερενίκη (Berenice Troglodytica); conform lui Huntingford , din tribul berber (tuareg) tawāriq (în sing. tāriqa).
|
|
Memphis ( HN , 5, 9, 50 și 11, 61) |
corespunde localităților Mit Rahina, Dahshur, Saqqara, Abusir, Abu Gorab și Zawyet el'Aryan, la sud de Cairo . |
a Men-nefer egiptean (piramida lui Pepi I st ) și a grecescului Μεμφις (Memphis); în Copte Menfe ; vechiul oraș egiptean Ineb Hedj (Zidurile albe), numit și Ankh Tawy (Ce leagă cele două țări).
|
| Syene ( HN , 5, 10, 59) |
Aswan , أسوان (Aswān) |
francizat în Syene ; din egipteanul swn.w sau Swenet (comerț), apoi din grecescul Συήνη .
|
| Nume latin |
Nume curent |
comentarii și referințe
|
|---|
| Meroe |
Meroe |
cf. Lexicon Universale de la Hofmann.
|
| Ptolemais Theron |
? |
port situat la 17 ° latitudine nordică (cf (ro) ).
|
Bibliografie
-
Harta drumurilor și orașelor din estul Africii la sfârșitul antichității: nouă ediție a hărții drumurilor romane din Africa de Nord proiectată în 1949, după comploturile Pierre Salama , J Desanges, N. Duval, Cl. Lepelley, et. . al. , Turnhout, Brepols, 2010 ( Library of Late Antiquity ( ISSN 1637-9918 ) , 17) ( ISBN 978-2-503-51320-1 ) .
- Jehan Desanges, Pentru o investigație fonetică asupra toponimiei Africii de Nord antice , în Studi Magrebini , nou. serial, vol. 3, Napoli, Istituto universitario orientale, 2005, p. 19-27 ( ISSN 0585-4954 ) .
-
Jean Jolly , cu hărți produse de Marc de Fleurian, Istoria continentului african. Volumul 1, din preistorie până la sfârșitul al XVI - lea secol , Paris, L'Harmattan, 1996 ( ISBN 2-7384-4688-4 ) .
-
Înregistrări bibliografice ale Centrului de cartografiere a lumii antice , proiectul Atlas clasic, Chapel Hill (NC), 1988-2000 (și indexul numelor de locuri ).
- Arthur Pellegrin, Istoria Tunisiei , Tunis, Bouslama, nou. ed. 1975.
-
Louis Harmand , Vestul Roman: Galia, Spania, Bretania, Africa de Nord , Paris, Payot, 1960 (reed. 1970).
-
Maurice Besnier , Lexicon de geografie antică , cu pref. de René Cagnat , Paris, C. Klincksieck, 1914 (online la gallica și arhivă ).
Note
-
Didier Marcotte ( Géographes grecs , Paris, 2000, p. X) ne reamintește că un comentariu cu adevărat modern adresat autorilor descrierilor regionale, circuitelor [...], portulanilor [...], trebuie să fie ecoul celor dobândite din domeniu anchetă. Această dezbatere detaliată o găsim, printre altele, în diferite atlasuri arheologice regionale și de țară (a se vedea lista hărților arheologice ale Biaa și Rodier 2006 ). Un bun punct de plecare filologic poate fi consultarea articolului corespunzător toponimului din (de) Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft , în ciuda vechimii sale.
-
Pentru Africa de Nord, de exemplu, adăugăm la sursele latine pe cele libice (apoi berbere ), punice , grecești (pe atunci bizantine ) și arabe . J. Desanges în 2005 (a se vedea bibliografia, p. 19) notează că „câteva sute de toponime sunt bine localizate” în vechiul Maghreb . În ceea ce privește tipologia surselor, a se vedea Patrick Counillon, Geografia și războiul grecesc [Prezentarea etapelor majore din istoria geografiei grecești. Introducere master] , Bordeaux, septembrie 2007 ( „ on - line “ pdf ( Arhiva • Wikiwix • archive.is • Google • Ce să fac? ) ).
-
A se vedea primul CIL și L'Année épigraphique .
-
Ca și în istoria naturală a Pliniu cel Bătrân și în arabă Descrierea geografică a lumii cunoscute de Al Bakri sau Cartea recrearea Omul dornic să cunoască țările din Al Idrissi .
-
Vezi de exemplu Geographi Latini minores (ed. De A. Riese, Heilbronn, 1878,: repr. Hildesheim, 1964) sau în greacă Stadiasmus Maris Magni și Le Périple de la mer Érythrée .
-
De exemplu, Itinerarul lui Antonine .
-
Vezi Tabelul Peutinger sau în greacă Ptolemeu .
Articole similare
linkuri externe