Titlu din Quebec | Sirenita 2: Întoarcerea la mare |
---|---|
Titlul original | Mica Sirenă II: Întoarcerea la mare |
Producție | Jim kammerud |
Scenariu | Elisabeth Anderson și Temple Mathews |
Companii de producție | Televiziunea Walt Disney pentru Walt Disney Pictures |
Tara de origine | Statele Unite |
Durată | 72 de minute |
Ieșire | 2000 |
Mica Sirena Series
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
The Little Mermaid 2: Return to the Sea ( The Little Mermaid II: Return to the Sea ) sau The Little Mermaid 2: Return to the Sea din Quebec , este al 67- lea film de animație pentru Disney . Lansat direct pe video în 2000 , este continuarea The Little Mermaid ( 1989 ), inspirată din povestea omonimă a lui Hans Christian Andersen .
Un al treilea film, intitulat Secretul Sirenitei și a cărui acțiune are loc înainte de primul film, a fost lansat, de asemenea, direct pe videoclip în august 2008 .
După sărbătorile din jurul nașterii fiicei lor Mélodie, Ariel și Eric se confruntă cu vrăjitoarea rea Morgana, sora răzbunătoare a lui Ursula, iar această amenințare îi obligă să-și ascundă de Mélodie adevărata ei moștenire de sirenă . Dar Mélodie, ca o tânără prințesă curioasă despre originile ei, îi provoacă pe părinții ei, Ariel și Eric, și totuși se aventurează în ocean . Mélodie întâlnește noi prieteni acolo, dar visul ei de a deveni o sirenă într-o bună zi va servi planului vrăjitoarei rele Morgana de a controla cele șapte mări. Ariel trebuie apoi să își reunească prietenii din copilărie, Sébastien și Polochon, pentru a-și salva fiica Mélodie și a restabili armonia familiei.
Notă: Lista „creditelor” din credite fiind prea lungă pentru a fi citată integral aici, am inclus doar principalii contribuabili.
Voci franceze
|
Voci din Quebec
|
Echipa de actori a versiunii franceze este aceeași cu cea a celei de-a doua dublări a The Little Mermaid efectuată în 1998. Aceasta fiind contestată (în special din cauza destituirii lui Henri Salvador în rolul lui Sébastien), Disney Character Voices Franța decide să-l înlocuiască pe Christophe Peyroux cu Henri Salvador când a apărut Mica Sirenă 2 în 2006. Cu toate acestea, celelalte voci sunt identice (coerența distribuției vocale între cele două filme rămâne, așadar, incompletă).