Premiile British Academy Film Awards pentru cel mai bun scenariu adaptat ( British Academy Film Awards for Best Adapted Screenplay ) este un premiu de film britanic acordat din 1984 de Academia Britanică de Artă a Filmului și Televiziunii (BAFTA) la ceremonia anuală a British Academy Film Awards .
Rezultă din divizarea din 1984 a Premiului Academiei Britanice pentru cel mai bun scenariu în două categorii: Cel mai bun scenariu original și Cel mai bun scenariu adaptat.
Notă: câștigătorii sunt indicați cu caractere aldine. Anii arătați sunt cei în care a avut loc ceremonia, adică anul care a urmat lansării lor în teatru (în Marea Britanie ).
Simbolul ♕ amintește câștigătorul și ♙ o nominalizare la Oscar pentru cel mai bun scenariu adaptat în același an.