Tom Stoppard

Tom Stoppard la premiera filmului Coasta Utopiei în Rusia. Biografie

Naștere	3 iulie 1937 Zlín ( Prima Republică Cehoslovacă ) sau Zlín
Naționalități	Cehoslovac britanic
Instruire	Școala Pocklington ( în )
Activități	Dramaturg , scenarist , jurnalist , dramaturg de producție , regizor , traducător , scriitor
Perioada de activitate	De cand 1964
Soț / soție	Sabrina Guinness ( în ) (din2014)
Copii	Ed Stoppard Oliver Stoppard ( d ) Edmund Stoppard ( d ) William Stoppard ( d ) Barnaby Stoppard ( d )

Alte informații

Membru al	Academia Americană de Arte și Științe Societatea Regală de Literatură
Gen artistic	Dramă
Influențată de	Henry James
Premii
Arhive păstrate de	Harry Ransom Center ( în ) (MS-4062)

Titlu onorific

Domnule

Tom Stoppard , născut Tomáš Straussler pe3 iulie 1937în Zlín, în Cehoslovacia , este un dramaturg britanic .

Biografie

Familia sa a emigrat în momentul invaziei Cehoslovaciei 15 martie 1939să scape de persecuțiile naziste împotriva evreilor , mai întâi în Singapore și apoi în India unde a luat numele celui de-al doilea soț al mamei sale „Stoppard”.

A început în 1954 ca jurnalist, a scris prima sa piesă în 1960, Enter a Free Man , primul care a fost editat este Rosencrantz și Guildenstern Are Dead ( Rosencrantz și Guildenstern sunt morți, din care va filma el însuși un film în 1990) .

Tom Stoppard a scris, de asemenea, numeroase piese de radio, adaptări TV și scenarii, inclusiv aclamatul Brazilia (nominalizat la Oscar) și Shakespeare in Love ( Oscar pentru cea mai bună imagine și cel mai bun scenariu ). De asemenea, a tradus și adaptat piese de teatru ale lui Sławomir Mrożek , Arthur Schnitzler , Federico Garcia Lorca și Václav Havel . A devenit membru al Outrapo (Ouvroir de tragécomédie potential) și a fost numit cavaler de Elisabeta a II-a în 1997.

De asemenea, este regizorul unui singur film până în prezent: Rosencrantz și Guildenstern are Dead ( Rosencrantz și Guildenstern Are Dead ) în baza piesei sale, lansată în 1990 și care a câștigat Leul de Aur la Festivalul de Film de la Veneția .

Lucrări

Romane

1966: Lord Malquist și Mr. Moon

Teatru

1964: O plimbare pe apă
1965: The Gamblers , conform The Gambler of Dostoevsky
1966: Tango după Sławomir Mrożek și Nicholas Bethell
1966: Rosencrantz și Guildenstern au murit Rosencrantz și Guildenstern sunt morți , traducere de Lisbeth Schaudinn și Éric Delorme, Paris, Éditions du Seuil, col. „Théâtre“ n o 6, 1967 (aviz BnF n o FRBNF33183861 ) Rosencrantz și Guildenstern , traducere de Gérald Garutti, Toulouse, Presses Universitaires du Midi, col. „Scene noi: engleză”, 2017 ( ISBN 978-2-8107-0519-1 )
1968: Intră un om liber după o plimbare pe apă Les Dimanches de Monsieur Riley , traducere de Roger Andrieux, Paris, L'Avant-scène. Teatrul nr . 911, 1992 ( ISBN 978-2-7498-0336-4 )
1968: The Real Inspector Hound The Real Inspector Hound , tradus de Jean-François Prévand și Sarah Sanders , Paris, Papiers, col. „Teatru”, 1986 ( ISBN 2-86943-023-X )
1969: Podul lui Albert Albert et son pont , traducere de Jean-François Prévand și Stephan Meldegg, Martel, Éditions du Paquet, col. „Teatru de buzunar”, 1994 ( ISBN 2-910333-12-4 )
1969: Dacă ești fericit, voi fi franc
1970: După Magritte Potrivit Magritte , tradus de Élisabeth Janvier, Martel, Éditions du Paquet, col. „Teatrul de buzunar”, 1997 ( ISBN 2-910333-32-9 )
1971: Dogg's Our Pet
1972: Jumpers Parodii , urmate de Les Acrobates , traduse de Guy Dumur, Stephan Meldegg și Jean-François Prévand, Paris, Gallimard, col. „Din întreaga lume”, 1978 (notificare BnF n o FRBNF34606064 )
1972: Artist care coboară o scară Artist coborând o scară , tradus de Élisabeth Janvier, Martel, Éditions du Paquet, col. „Teatru de buzunar”, 1998 ( ISBN 2-910333-68-X )
1974: Travesti Parodii , urmate de Les Acrobates , traduse de Guy Dumur, Stephan Meldegg și Jean-François Prévand, Paris, Gallimard, col. „Din întreaga lume”, 1978 (notificare BnF n o FRBNF34606064 )
1976: Lenjerie murdară și pământ nou-găsit Spălătorie murdară ; The Discovery of the New World , tradus de Claude Étienne, Bruxelles: Cahiers du Rideau, 1976 (aviz BnF n o FRBNF39769451 )
1977: Fiecare băiat bun merită favoare
1978: Noapte și zi Noapte și zi , traducere de Guy Dumur, Paris, Gallimard, col. "Whole World Theatre" nr . 64, 1980 ( ISBN 2-07-032196-7 )
1979: Dogg's Hamlet Cahoot's Macbeth , traducere de Elisabeth Janvier, Martel, Éditions du Paquet, col. „Teatru de buzunar”, 2000 ( ISBN 2-910333-88-4 )
1979: Hamlet de 15 minute
1979: Țară nedescoperită după Das Weite Land de Arthur Schnitzler
1981: On the Razzle after Einen Jux va er sich machen de Johann Nestroy
1982: adevăratul lucru La Vraie Vie , traducere de Jean-Claude Carrière, Paris, L'Avant-scène. Teatrul nr . 838, 1988 (notificare BnF nr . FRBNF39768834 )
1984: Rough Crossing după Jeu în castelul lui Ferenc Molnár
1986: Dalliance după Liebelei de Arthur Schnitzler
1988: Hapgood
1993: Arcadia Arcadia , traducere de Jean-Marie Besset, Arles, Actes Sud, col. „Actes Sud-Papiers. Teatru ”, 1998 ( ISBN 2-7427-1484-7 )
1995: Indian Ink din piesa radiofonică In the Native State (1991)
1997: Invenția iubirii
2002: Coasta Utopiei (trilogie): Călătorie , Naufragiu , Salvare
2006: Rock 'n' Roll Rock 'n' Roll , tradus de Lulu și Michael Sadler, Arles, Actes Sud, col. „Actes Sud-Papiers. Teatru ”, 2009 ( ISBN 978-2-7427-8501-8 )
2010: Legile războiului (spectacol colectiv în beneficiul Human Rights Watch )
2015: Problema grea Problema conștiinței , traducere de Pascal Nouvel, Montpellier, Editura Darwin, 2016 ( ISBN 979-10-96807-01-7 ) Problema grea , tradusă de Florence March și Marianne Drugeon, Toulouse, Presses universitaire du Midi, col. „Scene noi: engleză”, 2017 ( ISBN 978-2-8107-0488-0 )