William Monahan

William Monahan Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos William Monahan în 2006 Date esentiale
Numele nașterii William J. Monahan
Naștere 3 noiembrie 1960
Dorchester , Boston Massachusetts
Naţionalitate american
Profesie Scriitor
Scriitor
Filme notabile Împărăția Cerurilor au
plecat

William Monahan (născut la3 noiembrie 1960în Boston ) este un scenarist și scriitor american , fost jurnalist. Este autorul scenariilor pentru Kingdom of Heaven (2005), The Departed (2006) și State Lies (2008).

A absolvit Letters de la Universitatea din Massachusetts și a fost deja scriitor profesionist la absolvire. De asemenea, a fost muzician în Northampton, Massachusetts . S-a mutat la New York pentru a intra într-o carieră de jurnalist, scriitor și critic. A scris mai multe piese satirice pentru New York Press , câteva articole pentru New York Post și a contribuit la unele reviste, precum Talk , Maxim și Bookforum . A fost și redactor la ziarul Spy . În 1997 a câștigat Premiul Pushcart pentru una dintre nuvelele sale publicate. După eșecul lui Spy , William Monahan și-a concentrat scrierea asupra filmului și a publicat Light House: A Trifle , un roman care a fost lăudat de critici și i-a deschis porțile cinematografiei când, în 1998, Warner Bros. Studios . i-a cumpărat drepturile asupra poveștii sale și i-a cerut să o adapteze ca scenariu pentru regizorul Gore Verbinski .

În 2001, 20th Century Fox și-a cumpărat noul scenariu, intitulat Tripoli, pe care Ridley Scott (care a devenit ulterior colaboratorul său principal) urma să îl regizeze. Acest film a rămas în stadiul de proiect. Este aproape de inima regizorului și a scenaristului care nu disperă să o filmeze într-o zi.

După aceea, Monahan a lucrat cu Martin Scorsese și Steven Spielberg , printre alți regizori. Primul său scenariu, Kingdom of Heaven , a fost adus pe ecran de către regizorul Ridley Scott și a fost lansat în cinematografe în 2006. Al doilea scenariu adaptat a fost cel al filmului The Departed . A câștigat un premiu WGA și un Oscar de cinema pentru munca sa din categoria Cel mai bun scenariu adaptat .

El a lucrat la un al doilea film pentru Ridley Scott, în timp ce a scris scenariul pentru State Lies .

Monahan este șeful unei companii numite de acum înainte. Este căsătorit și are doi copii.

Ani de tinerețe

Monahan a crescut într-un univers literar foarte prezent și foarte devreme a dezvoltat un interes special pentru literatura elizabetană. Își amintește cum s-a interesat pentru prima oară de filme la vârsta de șapte ani când și-a dat seama că în povestea lui Lawrence of Arabia se afla un scenarist . El a scris primul său scenariu la vârsta de doisprezece ani.

La sfârșitul anilor 1980, William Monahan cânta la chitară cu Slags , o formație care cânta în și în jurul Northampton. La începutul anilor 1990 a scris piese și a cântat într-o altă formație numită Foam.

Scriitor și editor

Cel mai vechi text publicat până în prezent al său, o nuvelă intitulată „La sala satului”, a apărut în 1991 într-un ziar din Northampton numit Perkins Press . Doi ani mai târziu, o nuvelă care mai târziu a devenit romanul Light House: A Trifle a apărut în formă serială în revista literară Old Crow Review din Amherst, Massachusetts.

În anii 1990, Monahan a devenit jurnalist și editor în New York City, compunând eseuri și ficțiuni scurte pentru ediția săptămânală a New York Press , unde privirea editorială era deosebit de permisivă în comparație cu majoritatea celorlalte ziare. Pentru început, scrisorile de reacție ale cititorilor erau favorabile textelor sale. Cu toate acestea, în 1995 a fost în mod regulat controversat și scrisori de la cititori au devenit foarte amestecate: un bun exemplu de reacție a acestora pot fi găsite în scrisorile care au fost scrise ca urmare a eseurile sale: înger fabrica , Heroina , și dr. Rosenthal, Presupun . El a scris un articol de copertă intitulat „Aceasta nu este o bombă”, în care a dezvoltat teoria savantă și foarte personală cu privire la interpretarea cărții lui Alton Chase, Harvard and the Unabomber . Într-un alt eseu, Monahan a exprimat că scriitorii de ziare nu erau reporteri în sensul tradițional: „Suntem tot felul de eseisti, de fapt”.

În plus față de munca sa independentă pentru New York Press , Monahan a lucrat și ca critic literar pentru New York Post și a scris pentru o revistă pentru bărbați numită Maxim .

Monahan câștigase deja o oarecare recunoaștere publică pentru nuvela sa, O relație de diverse accidente observabile la unele animale incluse în vacuo . A fost nominalizată de Old Crow Review și a primit premiul Pushcart în 1997 . Anul următor, am găsit în noua ediție a Pushcart , nuvela sa publicată în Perkins Press , „La sala satului”. Această nouă poveste a fost numită și de Old Crow Review și a primit o mențiune specială. William Monahan a fost foarte devreme un utilizator avid al internetului, motiv pentru care a participat adesea la discuții pe site-ul Echo , o comunitate virtuală cunoscută din New York.

Light House: A Trifle a fost publicat în 2000, cu aprecieri critice. Textul se referă în mod intenționat la romanele satirice ale lui Thomas Love Peacock, un autor britanic de la începutul secolului al XIX- lea și spune povestea unui artist pe nume Tim Picasso, care dă peste un stăpân al drogurilor și caută refugiu într-un han din New England.

Deși a devenit romancier și scriitor pentru WGA, Monahan a continuat să lucreze ca jurnalist, în special pentru New York Press și pentru revista Talk (numărulAugust 1999). Ultima apariție a lui William Monahan în NYPress ca autor periodic a fost seria sa de comedie Dining Late with Claude La Badarian , publicată peste treisprezece săptămâni sub pseudonimul Claude La Badarian, un critic imaginar de mâncare. Aceste nuvele sunt o referință satirică la primul său roman și la cariera sa literară. La sfârșitul seriei, Monahan și Bruno Maddox s-au reunit pentru un tur comun care a fost întrerupt în urma atacurilor teroriste.11 septembrie. Curând după aceea, și-a vândut scenariul Tripoli către 20th Century Fox și l-a întâlnit pe Ridley Scott pentru a lucra la proiect. Monahan a continuat să editeze pentru revista Details și să scrie recenzii de cărți pentru Bookforum , dar de atunci a devenit mai implicat în scrierea de filme.

Scenarist

„Am vrut să fiu un om de scrisori la fel, așa că, în vârsta de douăzeci de ani, m-am pregătit foarte atent pentru o slujbă care nu mai există; poți găsi un om de litere în Siria. Sau în Cornul Africii, dar tu ar putea lucra un an întreg în Manhattan sau Londra cu câini și să nu vadă niciodată unul. Anthony Burgess este mort, Gore Vidal este ultimul leu și, în orice caz, frumoasele scrisori nu sunt ceea ce erau. Oricum, acum Fac filme. Chiar înainte ca acest lucru să se întâmple, m-am gândit: „Din toate lucrurile pe care le poți face sau crezi că le poți face, alege-într-unul și pune-l.” (Citat din Goethe?) „Ce am ales a fost să fiu scenarist. ”

Monahan a devenit scriitor de piață la vârsta de 36 de ani, când Warner Bros. a cumpărat drepturile pentru a-și adapta romanul Casa ușoară: un fleac - pe atunci încă în manuscris - și l-a contactat pentru a-l scrie singur. Gore Verbinski a fost ales pentru realizarea acesteia.

În timp ce lucra pentru ziarul Spy , William Monahan și-a împărțit timpul între Manhattan și Massachusetts, unde a lucrat la textele sale; În această perioadă a decis să folosească un agent pentru a-și promova Tripoli .

În 2001, scenariul Tripoli a fost achiziționat de 20th Century Fox și urma să fie produs de Mark Gordon. Această epopee urmărește îndeaproape campania lui William Eaton împotriva lui Yusuf Karamanli, alias Yusuf Bashaw, pentru a-l restabili pe moștenitorul de drept exilat de atunci, Hamet Karamanli, care era fratele deplin al lui Yusuf. Povestea este despre regatul care s-a întins pe Libia actuală și are în special un mercenar francez pe nume Joubert. Ridley Scott a semnat pentru ca acest lucru să se întâmple. În timpul întâlnirii dintre scenarist și regizor despre Tripoli , Scott i-a spus despre dorința sa de a face un film despre cavaleri. Monahan a sugerat căderea Regatului Ierusalimului ca decor , iar Ridley Scott i-a cerut să scrie un scenariu original. Aceasta a fost originea Kingdom of Heaven , produsă de 20th Century Fox .

Înainte de începerea producției Regatului Cerului înianuarie 2004, Monahan a fost angajat să scrie mai multe scenarii pentru filme cu buget mare, în special în 2002 pentru Jurassic Park IV , în numele Universal Pictures Studios . Columbia Pictures și-a cerut, de asemenea, talentele pentru a adapta manuscrisul jurnalistului Doug Stanton, care a fost publicat de atunci ca The Horse Soldiers: A True Story of Modern War . Povestește insurecția sângeroasă a orașului afgan Mazâr-e Charîf împotriva talibanilor, după sosirea trupelor americane pe teritoriu. În acest proces, casa de producție a lui Brad Pitt , Plan B, l-a angajat să scrie o adaptare a unui film din Hong Kong Infernal Affairs . Martin Scorsese a regizat-o și a fost lansată sub titlul american The Departed (în franceză Les Infiltrés ), produs de Warner Bros.

Filmul i-a adus lui Monahan două premii pentru cel mai bun scenariu adaptat, unul de la Writers Guild of America și unul de la premiile Oscar . John Sayles a fost ales în cele din urmă să lucreze la scenariul pentru Jurassic Park IV , deoarece Monahan a devenit indisponibil în acel moment. Într-adevăr, el a fost surprins de lucrarea sa despre Împărăția Cerurilor , în măsura în care capriciile împușcării ar putea necesita schimbări de ultim moment.

În jurul Împărăției Cerurilor

După lucrarea sa la Kingdom of Heaven , Monahan a fost angajat să colaboreze încă o dată cu regizorul Ridley Scott la o adaptare a unui roman foarte violent al lui Cormac McCarthy, amplasat în Western și numit Blood Meridian , în numele producătorului Scott Rudin . În timpul lucrării de post-producție pentru Kingdom of Heaven , Scott a realizat inițial o lungă editare de aproape trei ore, dar în cele din urmă s-a răzgândit din cauza reacțiilor spectatorilor. Cei care au văzut prima tăietură au găsit filmul prea lung. Scott s-a convins în cele din urmă și a adoptat o altă versiune care a durat doar 145 de minute.

Cu puțin înainte de lansarea Regatului Cerului , un mini-scandal a izbucnit când scriitorul James Reston Jr. a susținut că scenariul lui Monahan pentru film este un plagiat al propriei sale cărți Războinici ai lui Dumnezeu: Richard Inimă de leu și Saladin în a treia cruciadă , lansat în 2001. Reston a susținut că un producător își oferise odată cartea ca bază pentru munca lui Ridley Scott, dar proiectul s-a încheiat. El s-a asigurat că întreaga a doua parte a scenariului lui Monahan se bazează pe primele 105 pagini ale cărții sale și a subliniat că „Împărăția cerurilor” era titlul celui de-al doilea capitol al său. 20th Century Fox a negat toate acuzațiile și Monahan, într - un e - mail , a făcut acest comentariu: „Nu există nici o încălcare a legii pentru o perioadă de timp. Cunosc căderea Regatului latin al Ierusalimului de aproximativ treizeci de ani ”. Reston nu a urmărit cazul și nu a apelat niciodată la justiție.

În același timp, am aflat că Monahan avea două planuri serioase pentru Warner Bros. . A fost ales să adapteze un roman de Louis Begley , Wartime Lies . Acest scenariu, comandat de Warner Independent Pictures, a fost inițial un proiect Stanley Kubrick și a fost numit Aryan Papers . Un al doilea scenariu, pe viața lui Marco Polo, urma să se bazeze pe autobiografia sa, Devisement of the world sau Book of Wonders . Apoi, era de așteptat ca rolul principal să fie atribuit vedetei în devenire, Matt Damon . Filmul va fi intitulat The Venetian ( The Venetian ) și va încadra explorările asiatice ale aventurierului.

Kingdom of Heaven a fost lansat în cinematografe înMai 2005. Peter Canavese din ziarul Groucho Reviews a descris filmul ca „în cel mai bun caz un compromis confuz și, în cel mai rău caz, o întunecare plictisitoare a istoriei”. La rândul său, Jeffrey M. Anderson, al revistei Combustible Celluloid, a scris că Regatul „ține în inima sa o poveste curajoasă, dar totuși stă ca un stâlp de piatră”. Ridley Scott a remarcat mai târziu că s-a lăsat influențat atunci când a venit timpul să taie filmul în sala de montaj și a aflat că „inamicul este văzut mai întâi”, deoarece aceste teste de audiență necesită un grup de oameni neexperimentați pentru a fi critici de film. Kingdom a fost reevaluat de critici atunci când a fost lansat pe DVD în versiunea sa lungă, cunoscută sub numele de tăietura regizorului . Filmul este cu 45 de minute mai lung și urmează mai mult din scenariul original de William Monahan. Criticilor le-a plăcut această nouă versiune a filmului, iar James Berardinelli din ziarul ReelViews a remarcat: „Acum, când este disponibilă tăierea regizorului , nu există niciun motiv pentru cineva să vizioneze filmul din ediția castrată planificată pentru cinema”.

Un Oscar pentru cel mai bun scenariu adaptat pentru The Departed

În timp ce William Monahan lucra la platoul The Departed , soția sa a născut o fetiță. Era deja socrul fiului soției sale. Monahan reușește să-și ia două zile libere pentru a petrece cu ei. Când filmul urma să ajungă în cinematografe, Monahan era angajat de Warner Bros. pentru proiectul său de adaptare a Corpului minciunilor , un roman de David Ignatius. Spune povestea unui angajat al CIA care merge în Iordania pentru a găsi urmele unui terorist major. Odată finalizat scenariul, Ridley Scott a regizat filmul care poartă același nume. S-a aflat că Monahan și-a înființat propria afacere cu Warner Bros., numită de acum înainte, și că a negociat cu studioul drepturile de vizionare a filmelor pe care le va produce compania sa. În schimb, Monahan și producătorul Quentin Curtis au obținut de la Warner Bros. drepturile de producție pentru un film bazat pe un roman criminal John Pearson, The Gamblers , cu Monahan care urmează să fie adaptat ca scenariu.

Când The Departed de Martin Scorsese a lovit ecranele (înOctombrie 2006), Monahan a primit multe laude din partea criticilor și a fost lăudat pentru descrierea orașului Boston . Monahan alesese să nu urmărească versiunea din Hong Kong a Infernal Affairs , pentru a putea crea o nouă interpretare a poveștii. A lucrat doar din scriptul original tradus din chineză. El și-a folosit cunoștințele personale despre modul în care vorbesc și acționează Bostonienii, așa cum învățase în tinerețe petrecută în cartierele orașului. El a reușit să creeze personaje care, potrivit The Boston Globe , reflectă în mod specific sufletul Bostonului.

Departamentul a primit numeroase premii critice. Los Angeles Times a raportat că Monahan ar fi angajat un agent pentru a monta o campanie de promovare pentru scenariul său în timpul perioadei de premii s - au grabit, dar aceasta a fost o interpretare greșită , deoarece Monahan a abordat o agenție de publicitate pentru că ea se ocupă cu relația ei cu studio, și el a refuzat politicos majoritatea ofertelor publicitare în acest moment crucial, inclusiv o apariție la celebrul Charlie Rose Show al lui Charlie Rose . Rareori dă interviuri personale. A fost onorat de Alianța SUA-Irlanda pentru scrierea sa și a primit în cele din urmă două premii în categoria celui mai bun scenariu adaptat pentru The Departed . Una de la prestigioasa Writers Guild of America și cealaltă de la la fel de prestigioasa Academie de Arte și Științe Cinematografice care acordă Oscarurile în fiecare an . După aceea, a fost invitat să devină membru al Academiei. În 2007, a început să lucreze din nou la aceeași temă, fără să știe încă dacă ar fi vorba de a spune o continuare (o continuare ) sau de a readuce la viață personajele într-o perioadă premergătoare poveștii filmului (o prequel ) .

Producător executiv și regizor

După ce a câștigat Oscarul pentru cel mai bun scenariu adaptat în 2006 pentru The Departed , Monahan a fost angajat să lucreze la două proiecte de film: o adaptare a Confession of Pain și un film original cu temă Rock and Roll intitulat The Long Play . Monahan s-a semnat pentru a fi producător executiv și pentru a scrie adaptarea filmului din Hong Kong Confession of Pain pentru Warner Bros. Filmul, intitulat Nothing in the World , va fi a doua sa adaptare a unui film Media Asia Films și regizat de Andrew Lau și Alan Mak, cu Felix Chong în rolul principal. Celălalt proiect al lui Monahan a fost acela de a rescrie un scenariu despre istoria rock 'n' roll numit The Long Play . Primele fragmente de scenariu au fost, de fapt, scrise de Rich Cohen de la revista Rolling Stone . Acesta a început, la cererea lui Mick Jagger și Martin Scorsese , dar ulterior a fost înlocuit de Matthew Weiss.

În 2007, drepturile de film ale romanului de Robert Graves , eu, Claudius au expirat și, prin urmare, au intrat pe piață, păstrând drepturi de autor simple. Presa a anunțat mai întâi că Monahan s-ar putea implica într-un proiect referitor la această carte, dar în realitate a fost contactat un alt scriitor.

În săptămânile care au urmat sfârșitului grevei scriitorilor (în 2007 și 2008), a devenit cunoscut faptul că Monahan fusese angajat de Warner Bros. pentru a adapta un film de acțiune sud-coreean din 2008, The Chaser . Curând după aceea, s-a raportat că Monahan a purtat discuții cu GK Films, compania de producție a lui Graham King, unul dintre producătorii The Departed , care l-a angajat pe William Monahan în 2007, pentru a scrie o adaptare cinematografică pe tema. seria Fără control . Conform condițiilor contractului său, Monahan a fost angajat să scrie un scenariu despre un traficant de droguri pe nume Jim Keene, pe baza articolului din revista Playboy al lui Hillel Levin , „The Strange Redemption of James Keene” („Redacția curioasă a lui James Keene”). Se mai spune că Monahan, în asociere cu producătorul Quentin Curtis, a cumpărat drepturile asupra bulevardului London , romanul lui Ken Bruen . Daily Mail subliniază faptul că , în timp ce London Boulevard romanul conține Sunset Boulevard în ea , scenariul lui Monahan „conține mai multe ecouri ale filmului Performance .“ Monahan urmează să facă acest film în și în jurul Londrei în vara anului 2009.

State Lies a fost lansat în cinematografe înoctombrie 2008și a primit o recepție mixtă de la critici și spectatori. După lansarea filmului, am auzit că Tribeca Productions , în parteneriat cu Media Rights Capital, urma să producă un episod pilot scris de Monahan pentru un serial de teatru care va avea loc în New York și va fi difuzat în toamna anului 2009, de Televiziunea CBS . În 2009, s-a aflat că Monahan va regiza o adaptare a memoriei hoțului Myles Connor, The Art of the Heist , și că va scrie, de asemenea, o adaptare a The Associate , un roman John Grisham , pentru Paramount Pictures . Ulterior s-a aflat că Graham King și Monahan vor produce un film istoric bazat pe un scenariu vechi al lui Monahan numit The Essex . Spunând povestea căpitanului David Porter și a comenzii sale asupra unei fregate americane, celebrul USS Essex , prin îndrăznețele sale lupte navale împotriva englezilor din timpul războiului din 1812.

Procesul său de scriere

„Aptitudinea esențială a unui scenarist la locul de muncă este că trebuie să ai o anumită cantitate de creativitate și conceptualizare. A noua ta idee trebuie să fie la fel de bună sau mai bună decât prima și atunci mulți alți oameni greșesc. Trebuie să rămâneți la maximum și să aveți o stăpânire absolută a textului și un avocat strălucit care să susțină intențiile dvs. personale, indiferent de influențele care ajung în film sau de orice direcție vin. O faci având cele mai bune idei în cameră. Dacă nu le aveți, veți fi înlocuit. Nu este personal. "

Monahan preferă ca scenariile să fie scrise de un singur autor și nu aderă la modelul de colaborare între mai mulți scriitori pentru stabilirea unui complot. Interesul său pentru film a început la o vârstă fragedă, dar a recunoscut că nu s-a simțit împins în industria cinematografică, deoarece a crezut din greșeală că metoda colaborativă a fost utilizată sistematic pentru a crea scenarii. Cu toate acestea, la jumătatea anilor treizeci a ajuns la Hollywood pentru a-și adapta primul roman pentru film, iar mai târziu a înțeles că, dacă produci o muncă excepțională, poți „să te ții de propriul model de lucru, în loc să te îngrășezi. În așteptările industriei” cu toate acestea, el a recunoscut că scriitorul trebuie să aibă sprijinul unui regizor puternic care să-și protejeze viziunea asupra poveștii. De atunci, a fost în general singurul autor al scenariilor sale, cu excepția Jurassic Park IV , care a fost preluat de John Sayles și rescris când Monahan a trebuit să renunțe la proiect pentru a se consacra Regatului Cerului .

Bibliografie

Filmografie

Scenarist

Scenarii care așteaptă să fie produse Scenarii cu stare necunoscută / proiecte posibile

Director

Note și referințe

  1. (ro) Susan Wloszczyna, „  William Monahan:„ S-a dus ”a plecat din Hong Kong spre SUA  ” , USA Today ,15 februarie 2007( citit online , consultat la 25 februarie 2007 )
  2. (în) Dylan Callaghan, „  A Man of Letters  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) , Writers Guild of America, West,13 octombrie 2006(accesat la 27 aprilie 2013 )
  3. (în) William Georgiades "  Contributors Notes  " , Perkins Press , vol.  2, n o  4,1991„William Monohan [ sic ]„ scrie ficțiune și cântă la chitară pentru Slags ”.
  4. (în) William Georgiades , „  Aventuri în jurnalism: jocuri mărunte  ” , Mediabistro ,17 noiembrie 2004( citit online , consultat la 27 aprilie 2013 ) - Ziarul săptămânal gratuit era suficient de independent și de supărat pentru a spune orice voia și ziarul care făcuse stele minore (sateliți tulburi, de fapt) a doi scriitori pe care îi publicasem pentru prima dată în Massachusetts.
  5. (în) Brian Berger, „  Jim Knipfel: A Swell Looking Babe  ” , WhoWalkInBrooklyn.com,12 decembrie 2007(accesat la 27 aprilie 2013 ) -… a fost inspirat să vedem ungrupatât de divers,ciudatde scriitori publicat cu succes.
  6. Titlu original
  7. (în) „  Închiderea lui Unabomber  ” , Fortune ,21 august 1995( citește online )
  8. (în) Alston Chase, Harvard and the Unabomber: The Education of an American Terrorist , WW Norton & Company ,Martie 2003( citiți online ) , p.  43-44
  9. William Monahan. „Manhattan Samurai: Sabii și sensibilități”, New York Press , vol. 8, nr. 48 (29 noiembrie - 5 decembrie 1995).
  10. (în) Premiul Pushcart XXI: Best of the Small Presses (1997) , Pushcart Press,Decembrie 1996( ISBN  978-1888889000 ) , „Note pentru colaboratori” - Willima Monahan a editat o revistă pe Long Island, a locuit în New York și este acum pe drum.
  11. (în) Premiul Pushcart XXII: Best of the Small Presses , Pushcart Press,Decembrie 1997( ISBN  978-1888889017 , citit online ) , „Mențiune specială” , p.  609
  12. (în) Aaron Barnhart „  Criticii TV joacă bluesul  ” , The Kansas City Star ,8 iulie 2008( citit online , consultat la 9 iulie 2008 )
  13. (în) James Wolcott, „  Noaptea Big O (live)  ” , Vanity Fair ,25 februarie 2007( citește online )
  14. William Monahan. " "  Daily Billboard: Defeat Death: Kill Someone  " ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) (Accesat la 30 martie 2013 ) ", New York Press , vol. 14, nr. 21 (21 mai 2001).
  15. (în) „  Van Morrison, Terry George și Bill Monahan onorați în LA  ” , Alianța SUA-Irlanda26 februarie 2007(accesat la 5 martie 2007 )
  16. William Monahan. "So Seedy! Miroase acea momeală de pește! Gloucester este un oraș perfect pentru fotografii", revista Talk , septembrie 1999, ediția Premiere, p. 82.
  17. (în) Russ Smith, „  Mugger: I'm in Bermuda and Rick Lazio Is not  ” , New York Press ,11 august 1999( citit online , consultat la 8 martie 2007 )
  18. (în) William Monahan, „  Ultima cină: a fi în cele din urmă o PROPUNERE pentru o rubrică numită Expired DINING WITH LATE CLAUDE THE Badarian, The Badarian By Claude  ” , New York Press ,21 iunie 2001( citiți online [ arhiva de20 octombrie 2007] , accesat la 6 martie 2007 )
  19. (în) John "Widgett" Robinson, "  Claude LaBadarian and His World of Mayhem  " , Needcoffee.com,29 decembrie 2008(accesat la 30 decembrie 2008 )
  20. (în) Chris Petrikin, „  Gerber nabs 'Lighthouse': 'Mouse' Verbinski preia cârma comediei nepotrivite a rinichilor  " , Variety ,4 august 1998( citește online ) - Primul roman inedit al lui Monahan este o comedie neobișnuită ... „Farul” este în prezent prezentat editorilor.
  21. (în) Chris Petrikin Dan Cox, '  ' Mars '' pierde Verbinski: Directorul de studio nu poate fi de acord  " , Variety ,12 ianuarie 1999( citit online , consultat la 7 ianuarie 2007 )
  22. (în) Cathy Dunkley, Jonathan Bing, specificația „  Monahan„ Tripoli ”aterizează pe malul lui Gordon  ” , Variety ,27 noiembrie 2001( citit online , consultat la 5 ianuarie 2007 )
  23. (în) Stax, „  The Stax Report: Script Review of Tripoli  ” , IGN ,7 august 2003( citit online , consultat la 30 iunie 2007 )
  24. (în) Garth Franklin, "  Interviu: Ridley Scott '' Regatul Cerului ' '  ' , întuneric Horizons ,4 mai 2005( citit online , consultat la 5 ianuarie 2007 )
  25. (în) Dana Harris, „  Șopârlele sar din nou pentru scribul U 'Tripoli' care se întoarce la„ Park 'pen  ” , Variety ,6 noiembrie 2002( citit online , consultat la 6 ianuarie 2007 )
  26. (în) Claude Brodesser, „  Monahan privește scenariul de război pentru Col: scriitorul ocupat are două povești pentru Scott, continuarea„ Jurassic ”  ” , Variety ,16 martie 2003( citit online , consultat la 6 ianuarie 2007 )
  27. (în) Claude Brodesser Cathy Dunkley, „  Scorsese ia o bandă din Hong Kong, Pitt Având în vedere rolul în refacerea populară„ Infernal  ” , Variety ,12 februarie 2004( citit online , consultat la 6 ianuarie 2007 )
  28. (în) Dade Hayes, „  Rolul lui Brad Pitt ca realizator amenință să eclipseze exploatările și profilul său tabloid actoric  ” , Variety ,14 decembrie 2006( citit online , consultat la 3 martie 2007 )
  29. (în) Sasha Stone, „  William Monahan vorbește despre cei care au plecat  ” , OscarWatch.com,16 februarie 2007(accesat la 26 februarie 2007 )
  30. (în) Paul Davidson, „  Rewriting Jurassic Park IV: Silver City scribe abordează o nouă poveste cu dinozauri  ” , IGN ,17 septembrie 2004( citit online , consultat la 6 ianuarie 2007 )
  31. (în) Michael Fleming, „  Warner Bros. joacă „Polo”: epopee istorică pentru Damon ca explorator  ” , Variety ,2 mai 2005( citit online , consultat la 6 ianuarie 2007 )
  32. (în) Liza Foreman, „  The Vine: Monahan a urmărit lucrarea  „ Blood ” , The Hollywood Reporter ,10 mai 2004( citit online , consultat la 6 ianuarie 2007 )
  33. (în) William Triplett, Claude Brodesser, „  Inside Move: Scribe crusade is over” Heaven ”script Reston incendiază pe Fox peste„ Kingdom ”  ” , Variety ,28 martie 2005( citit online , consultat la 6 ianuarie 2007 )
  34. (în) Sharon Waxman, „  Epopeea istorică este punctul central al disputei privind drepturile de autor  ” , The New York Times ,29 martie 2005( Citește online , accesat 1 st noiembrie 2008 )
  35. (în) Bob Thompson, „  Hollywood on Crusade With His Historical Epic, Ridley Scott se aruncă în Vexing, Volatile Territory  ” , The Washington Post ,1 st mai 2005( citit online , consultat la 8 ianuarie 2007 )
  36. (în) Claude Brodesser, recrutarea „  WIP” în timpul războiului Warner prinde „Minciunile” din al doilea război mondial  ” , Variety ,10 mai 2005( citit online , consultat la 6 ianuarie 2007 )
  37. (ro) Michael Fleming, "  scrib 'Cârtița' , își sapă BM: Studio cerneluri afacere de ansamblu cu Monahan  " , Variety ,5 octombrie 2006( citit online , consultat la 5 ianuarie 2007 )
  38. (în) Edward Douglas, „  Invazia franceză a lui Ridley Scott  ” , ComingSoon.net,3 noiembrie 2006(accesat la 18 martie 2007 )
  39. (în) „  Discursul de acceptare a Oscarului din 2007 de William Monahan  ” , OSCAR.com,25 februarie 2007(accesat la 5 martie 2007 )
  40. (în) Michael Fleming, „  Warner setează echipa de spionaj: Scott va conduce„ Penetrarea ”Monahan-adapté  ” , Variety ,13 martie 2006( citit online , consultat la 6 ianuarie 2007 )
  41. (în) „  William Monahan Exclusive Interview  » , Collider.com,18 februarie 2007(accesat la 20 februarie 2007 )
  42. (în) Beth Accomando, „  Recenzie film: The Departed  ” , KPBS.Org,6 octombrie 2006(accesat la 10 martie 2007 )
  43. (în) David S. Cohen, Justin Chang, „  Câștigătorii Oscarului câștigă victoria: Note de culise la cinematografele Oscar  ” , Variety ,25 februarie 2007( citit online , consultat la 2 martie 2007 )
  44. (în) Sam Allis, „  Povestitorul  ” , The Boston Globe ,31 decembrie 2006( citit online , consultat la 2 ianuarie 2007 )
  45. (în) Wesley Morris, „  „ The Departed ”este în fruntea premiilor Boston Critics Film  ” , The Boston Globe ,11 decembrie 2006( citit online , consultat la 6 ianuarie 2007 )
  46. (în) '  ' Plecat '' Chicago este în fruntea listei criticilor  " , Chicago Sun-Times ,29 decembrie 2006( citiți online [ arhiva de27 mai 2009] , accesat la 6 ianuarie 2007 )
  47. (în) "  Oscar 2006: criticii de film din sud-estul selectează cei plecați  " , Hollywood News ,19 decembrie 2006( citit online , consultat la 6 ianuarie 2007 )
  48. (în) Jay Fernandez, „  SCRIPTLAND: Publiciștii obțin cerneală pentru scenariști: Chiar și scriitorii nominalizați la Oscar au nevoie de cineva care să-și caute interesele în perioada de premii.  » , Los Angeles Times ,21 februarie 2007( citit online , consultat la 21 februarie 2007 )
  49. (în) „  Van Morrison, Terry George și Bill Monahan onorați în LA  ” , Alianța SUA-Irlanda26 februarie 2007(accesat la 5 martie 2007 )
  50. (în) Dave McNary, „  Departed” strălucește în faimoasele WGA: „Miss” un hit cu cărturari  ” , Variety ,11 februarie 2007( citit online , consultat la 21 februarie 2007 )
  51. (în) Gregg Kilday, „  Scorsese Oscar mansete:„ Plecat ”numit cel mai bun pic  ” , The Hollywood Reporter ,26 februarie 2007( citit online , consultat la 2 martie 2007 )
  52. (în) Associated Press , „  Academia de film invită 115 noi membri  ” , abc7.com,19 iunie 2007(accesat la 22 iunie 2007 )
  54. (în) Borys Kit, „  Monahan, DiCaprio reconnect  ” , The Hollywood Reporter ,27 februarie 2007( citit online , consultat la 2 martie 2007 )
  55. (în) "  Filmul evenimentului Media Asia" Confesiunea durerii "  " , Media Asia Entertainment Group Ltd.10 iulie 2006(accesat la 6 martie 2007 )
  56. (în) Personalul Variety, „  Lista scribilor sărbătorește cea de-a zecea ediție: Varietatea marchează cu actualizarea absolvenților  ” , Variety ,18 iunie 2008( citiți online , consultat 24 iunie 2008 )
  57. (în) Jonathan Bing, „  HBO devine„ dur ”cu scribul rock Cohen  ” , Variety ,17 ianuarie 2001( citit online , consultat la 2 martie 2007 )
  58. (în) "  Matthew Weiss: Filmografie  " , The New York Times (accesat la 21 martie 2007 )
  60. (în) Michael Fleming, „  Scott Rudin confiscă„ Eu, Claudius ”: producătorul are drepturi de a examina cartea Graves  ” , Variety ,5 septembrie 2007( citit online , consultat la 15 ianuarie 2007 )
  61. (în) Borys Kit, „  Relativitatea spune da,„ Claudius ”: Jim Sheridan va co-scrie, va regiza  ” , The Hollywood Reporter ,12 septembrie 2008( citiți online , consultat la 12 septembrie 2008 )
  62. (în) Borys Kit, „  Rudin preia drepturile filmului„ Claudius ”: DiCaprio, Monahan eye project  ” , The Hollywood Reporter ,6 septembrie 2007( citit online , consultat la 20 octombrie 2007 )
  63. (în) Marc Graser, „  Lupta familiei Hollywoodului: Disney simplificat luptă pentru a păstra coroana  ” , Variety ,5 octombrie 2007( citit online , consultat la 20 octombrie 2007 )
  64. (în) Steven Zeitchik și Borys Kit, „  Toată liniștea pe fruntea post-grevă  ” , Hollywood Reporter ,22 februarie 2008
  65. (ro) Michael Fleming, „  Monahan va scrie thrillerul Paramount: Story based on coming Playboy article  ” , Variety ,19 martie 2008( citește online )
  66. Hillel Levin . „The Strange Redemption of James Keene”, Playboy , vol. 55, nr. 8 (august 2008), pp. 54-56, 64, 121-124. NOTĂ: Levin extinde în prezent acest articol într-o carte, pentru a explora în profunzime mai multe probleme mai mari pe care le-a ridicat.
  67. (în) Baz Bamigboye, „  Baz Bamigboye este modul în care tragica pierdere a Vanessei Redgrave își face ecou noului rol de actorie  ” , Daily Mail ,20 martie 2009( citește online )
  68. (în) K. Robert Einarson, "  London Boulevard 'de Ken Bruen  " , revista Spinetinglerprimăvara anului 2007(accesat la 1 st iunie 2008 )
  69. (în) Michael Fleming, „  Farrell, Knightley se blochează pe„ Londra ”  ” , Variety ,22 ianuarie 2009( citește online )
  70. (în) Stuart Levine, „  Regizorii mondiali au o viziune întunecată asupra SUA  ” , Variety ,14 noiembrie 2008( citește online )
  71. (în) John Anderson, „  Jocuri de noroc cu o întoarcere în Orientul Mijlociu  ” , The New York Times ,3 octombrie 2008( citește online )
  72. (în) Michael Fleming, "  CBS, pactul Tribeca pentru trio pilot  " , Variety ,14 octombrie 2008( citește online )
  73. (în) Michael Fleming, „  William Monahan să trăiască„ Heist ”  ” , Variety ,10 februarie 2009( citește online )
  74. (în) Michael Fleming, "  set Monahan pentru Grisham 'asociat'  " , Variety ,16 februarie 2009( citește online )
  75. (în) Michael Fleming, „  Monahan pleacă pe„ Essex ”: scriitor, încercați King Fleet feat  ” , Variety ,26 martie 2009( citește online )
  76. (în) Michael Fleming, „  Mel Gibson se întoarce pentru„ Întuneric ”: actor înapoi pe ecran cu„ Edge ”  ” , Variety ,28 aprilie 2008( citește online )
  77. (în) Michael Fleming, „  Monahan îl ia pe Scribe„ Boulevard ”al lui Bruen pentru a debuta în regie în drama criminală  ” , Variety ,2 aprilie 2008( citește online )
  78. „  Untitled Jim Keene Project (2010)  ” , IMDB
  79. (în) Michael Fleming și Darcy Paquet, „  Warner Bros. pentru a reface „The Chaser”: Studio preia drepturile asupra hitului sud-coreean  ” , Variety ,6 martie 2008( citește online )

linkuri externe