Bernard Murat (regizor)
Bernard Murat
Bernard Murat este un regizor , actor , regizor și scenarist francez născut pe24 noiembrie 1941în Oran ( departamentul Oran , Algeria ).
A fost regizor al teatrului Edward VII din 2001. De asemenea, și-a împrumutat vocea multor filme, seriale și desene animate precum seria Scooby-Doo unde a fost prima voce a lui Fred Jones .
Biografie
Născut în Oran, Bernard Murat provine din clasa de mijloc a Africii de Nord. Bunicul său a fost primar în Alger între 1944 și 1947, tatăl său este doctor în drept, absolvent de științe politice și bancher. Intelectual socialist apropiat de Mendes Franța , a murit de un atac de cord când fiul său Bernard avea doar 13 ani.
În 1956, a părăsit Algerul spre Paris și a descoperit teatrul. La sfârșitul anilor 1950, așa cum au făcut-o mulți actori începători înainte de el, Bernard Murat s-a alăturat companiei Teatrului du petit Jacques , în regia lui Antonin Baryel și, în Aventurile lui Bidibi și Banban , a jucat rolul lui Banban. Elev al Centrului de Artă Dramatică de la strada Blanche , clasa lui Berthe Bovy , apoi a Conservatorului Național de Artă Dramatică , clasa lui Robert Manuel , s-a orientat foarte devreme către direcția actorilor. Din 1960 până în 1962, a fost asistent al lui Jacques Charon pentru spectacole clasice la teatrul Bouffes-Parisiens . Militant socialist și apoi comunist, s-a alăturat curentului lambertist în 1968 când, revoltat de războiul din Algeria , în care trebuia să participe la un regiment de infanterie , nu mai credea în partidele tradiționale.
Spre sfârșitul anilor 1960, a debutat în lumea dublării, dând glas multor actori precum Woody Allen , Al Pacino , Ryan O'Neal , Bill Murray în cele două filme ale Ghostbusters sau chiar Bruce Lee . A renunțat la acest domeniu la începutul anilor 1990, dar l-a dublat din nou pe Allen în filmul de animație Antiz .
Cariera sa de regizor a început în 1985 cu Tailleur pour dames de Georges Feydeau , adaptat de Jean Poiret . Rolul principal îl joacă Pierre Arditi cu care formează o prietenie loială. Murat a primit Premiul Dominique pentru munca sa , reînnoită anul următor cu Two on the Swing de William Gibson , cu Nicole Garcia și Jean-Louis Trintignant .
Această recunoaștere îi oferă posibilitatea de a lucra cu cei mai mari actori, a căror întâlnire pe scenă este o întâlnire obișnuită: Nicole Garcia , Bernard Giraudeau , Jean Poiret , Daniel Auteuil , Michèle Morgan , André Dussollier , Isabelle Huppert , Jane Birkin , Ludmila Mikaël , Gérard Desarthe , Sophie Marceau , Jean-Paul Belmondo , Jean-Pierre Marielle , Patrick Chesnais , Muriel Robin , Fanny Ardant , Niels Arestrup , Philippe Noiret , Michel Bouquet , Alain Delon , Robert Hirsch , Michel Leeb , Jean Reno , Carole Bouquet , Emmanuelle Devos , sau chiar Sylvie Testud . Unii și-au revenit pe scenă cu el; alții, precum Emmanuelle Béart , Charlotte Rampling și Jean Dujardin , joacă pentru prima dată în teatru.
El servește cei mai variați autori, de la Marivaux la David Hare, prin Harold Pinter , Marguerite Duras , Luigi Pirandello , Jean-Claude Carrière și Sacha Guitry . De acolo, adaptarea montării La Jalousie (cu Michel Piccoli și Anne Brochet ), Tatăl meu a avut dreptate (cu Claude și Alexandre Brasseur ) și Faisons un rêve (cu Pierre Arditi , Clotilde Courau și Martin Lamotte ), precum și Désiré la cinema.
Director al teatrului Mathurins din 2003 până în 2005, Bernard Murat a regizat teatrul Édouard VII din Paris din 2001. În 2017, sub îndrumarea sa, teatrul a trecut pe mâinile lui Pascal Legros. Din 2011 până în 2019, a prezidat Uniunea Națională a Directorilor și Turnerilor Teatrului Privat .
În mai 2012, el și-a unit forțele cu 360 de personalități culturale pentru a solicita votul lui François Hollande .
Teatru
Ca actor
-
1960 : Les Femmes savantes de Molière , regia Jacques Charon , Théâtre des Bouffes-Parisiens
-
1961 : Tchin-Tchin de François Billetdoux , teatrul Montparnasse
-
1962 : Adorabila Julia de Marc-Gilbert Sauvajon și Guy Bolton după Somerset Maugham , teatrul Sarah-Bernhardt
-
1963 : Lorenzaccio de Alfred de Musset , regia Raymond Rouleau , teatrul Sarah-Bernhardt
-
1964 : Tragedia răzbunării după Cyril Tourneur , regia Francis Morane și Jean Serge , teatrul Sarah-Bernhardt
- 1964: Le Trèfle fleuri de Rafael Alberti , regia Pierre Debauche , Espace Daniel-Sorano (Vincennes)
-
1965 : Surpriza dragostei de Marivaux , în regia lui Yves Gasc , Théâtre de l'Ambigu
- 1965: Wind in the branches of sassafras de René de Obaldia , regia René Dupuy , Théâtre Gramont
-
1968 : După ploaie de John Bowen , regia René Dupuy , teatrul Athénée-Louis-Jouvet
-
1969 : Lumea este ceea ce este de Alberto Moravia , în regia lui Pierre Franck , Théâtre des Célestins, apoi teatrul Operei
-
1969 : La Fille de Stockholm de Alfonso Leto , regia Pierre Franck , teatrul Operei
- 1969: La Puce à l'oreille de Georges Feydeau , regia Jacques Charon , Théâtre Marigny
-
1970 : Le Soir du conquérant de Thierry Maulnier , regia Pierre Franck , teatrul Hébertot
- 1970: Naïves Hirondelles de Roland Dubillard
-
1973 : La Cage aux folles de Jean Poiret , regia Pierre Mondy , Teatrul Palais-Royal , în rolul lui Zorba
-
1973 : Omul în cauză de Félicien Marceau , în regia lui Pierre Franck , Théâtre de l'Atelier
-
1976 : Pique-Soleil de Alan Rossett , regia Stephan Meldegg , teatrul La Bruyère
-
1978 : Mare frică și mizerie a celui de-al Treilea Reich de Bertolt Brecht , în regia lui Jean-François Prévand , Teatrul de la Plaine apoi studioul Champs-Elysées
-
1979 : Public și vernisaj de Václav Havel , în regia lui Stephan Meldegg , Festival d'Avignon, apoi teatru de l'Atelier
-
1981 : Dacă te ciupesc vreodată, îl invit pe colonel după Eugène Labiche , în regia lui Jean-François Prévand , teatrul Fontaine
-
1982 : Lili Lamont de Arthur Whithney , regia René Dupuy , teatrul Fontaine
-
1983 : Zile și nopți de Harold Pinter , regia François Marthouret , Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
-
1985 : Hamlet de William Shakespeare , regia François Marthouret ,?
-
1987 : Ideea fixă de Paul Valéry , regia Bernard Murat, teatrul Hébertot
-
2005 : Prietenii sincere de la François Prévôt-Leygonie și Stephan Archinard , regia Bernard Murat, teatrul Édouard VII
-
2007 : Ideea fixă de Paul Valéry , regia Bernard Murat, teatrul Édouard VII
-
2009 : Distanța de Loleh Bellon , regia Bernard Murat, teatrul Édouard VII
-
2017 : Adevărata viață a lui Fabrice Roger-Lacan , în regia lui Bernard Murat, Teatrul Edouard VII
Ca regizor
-
1985 : Doamnelor " costum de Georges Feydeau adaptat de Jean Poiret , cu Pierre Arditi , Théâtre des Bouffes-Parisiens - premiul Dominique pentru regie
- 1985: Deux sur la balançoire de William Gibson adaptat de Jean-Loup Dabadie , cu Nicole Garcia și Jacques Weber , Théâtre de l'Atelier - Premiul Dominique pentru regie
-
1986 : Repetiție sau dragoste pedepsită de Jean Anouilh , cu Bernard Giraudeau , Anny Duperey , Pierre Arditi și Emmanuelle Béart , teatrul Édouard VII
- 1986: Les Clients de Jean Poiret , cu Jean Poiret și Françoise Fabian , teatrul Édouard VII
-
1987 : Un pour la route de Harold Pinter , Comédie-Française la festivalul de la Avignon
- 1987: Un fel de Alaska de Harold Pinter , Comédie-Française la Festivalul de la Avignon
- 1987: Victoria Station de Harold Pinter , Comédie-Française la festivalul de la Avignon
- 1987: Deux sur la balançoire de William Gibson adaptat de Jean-Loup Dabadie , cu Nicole Garcia și Jean-Louis Trintignant , teatrul de la Madeleine
- 1987: Distanța de Loleh Bellon , cu Macha Méril și Pierre Arditi , Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
- 1987: Alte orizonturi de Harold Pinter , cu Michel Aumont și Claude Winter , Comédie-Française la festivalul de la Avignon (intrare în repertoriu) apoi la teatrul Montparnasse
- 1987: Ideea fixă de Paul Valéry , cu Pierre Arditi și Bernard Murat, teatrul Hébertot
-
1988 : Une femme sans histoire de Albert Ramsdell Gurney , bazată pe o nuvelă de John Cheever , cu Michèle Morgan , Comédie des Champs-Élysées
- 1988: La Double Inconstance de Marivaux , cu Daniel Auteuil și Emmanuelle Béart , teatrul Atelier și festivalul Anjou
-
1989 : Les Caprices de Marianne d ' Alfred de Musset , cu André Dussollier , Théâtre Montparnasse
- 1989: Piesă de schimb de Alan Ayckbourn adaptată de Danièle Thompson , cu Gérard Lanvin și Marie-Anne Chazel , Théâtre de la Michodière
- 1989: O lună în mediul rural din Tourguéniev , cu Isabelle Huppert și François Marthouret , teatrul Édouard VII
-
1990 : Plăcerea de rupere și pâinea de menaj a lui Jules Renard , cu Bernard Giraudeau și Anny Duperey , Comedy Champs Elysees
-
1991 : La Dame de chez Maxim de Georges Feydeau , cu Christian Clavier , Marie-Anne Chazel , Théâtre Marigny
-
1992 : Nina de André Roussin , cu Adriana Asti la teatrul Elyseo (Roma) și în turneu în Italia, apoi cu Darry Cowl , Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
- 1992: Aide-Mémoire de Jean-Claude Carrière , cu Fanny Ardant și Bernard Giraudeau apoi Jane Birkin și Pierre Arditi , Comédie des Champs-Élysées
- 1992: Célimène et le Cardinal de Jacques Rampal , cu Ludmila Mikael și Gérard Desarthe , Théâtre de la Porte-Saint-Martin
-
1993 : Pigmalion de George Bernard Shaw , cu Sophie Marceau și Lambert Wilson , teatrul Hébertot
- 1993: Croitor pentru doamne , de Georges Feydeau , cu Jean-Paul Belmondo , Philippe Khorsand și Béatrice Agenin , teatrul de la Paris
- 1993: Célimène et le Cardinal de Jacques Rampal , cu Ludmila Mikael și Didier Sandre , Teatrul Montparnasse
-
1994 : Întoarcerea lui Harold Pinter , cu Jean-Pierre Marielle și Marie Trintignant , Théâtre de l'Atelier
- 1994: Purjăm bebelușul și defuncta mamă de Madame de Georges Feydeau , cu Muriel Robin , Pierre Richard și Darry Cowl , teatrul Édouard VII
- 1994: Cuplu amuzant de Neil Simon , cu Clémentine Célarié și Marie-Anne Chazel , Théâtre des Bouffes-Parisiens
-
1995 : La Musica second by Marguerite Duras , with Fanny Ardant and Niels Arestrup , Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
-
1996 : Variații enigmatice de Éric-Emmanuel Schmitt , cu Alain Delon și Francis Huster , Théâtre Marigny
- 1996: La Puce à l'oreille de Georges Feydeau , cu Jean-Paul Belmondo și Cristiana Reali , Théâtre des Variétés
- 1996: La Terrasse de Jean-Claude Carrière , cu Jean-Pierre Marielle , Anne Brochet și Jean-Pierre Darroussin , teatrul Antoine
- 1996: Le Libertin de Éric-Emmanuel Schmitt , cu Bernard Giraudeau și Christiane Cohendy , Théâtre Montparnasse
-
1997 : Les Côtelettes de Bertrand Blier , cu Philippe Noiret și Michel Bouquet , Théâtre de la Porte-Saint-Martin
- 1997: Soțul, soția și iubitul de Sacha Guitry , cu Pierre Arditi , Évelyne Bouix și Bernard Murat, Théâtre des Variétés
- 1997: Souvenirs avec piscine de Terrence McNally , cu Élisabeth Depardieu , Tanya Lopert și Martin Lamotte , Théâtre de l'Atelier
-
1998 : Frédérick sau bulevardul crimei de Éric-Emmanuel Schmitt , cu Jean-Paul Belmondo , Théâtre Marigny
- 1998: Délicate Balance de Edward Albee , cu Henri Garcin , Geneviève Page și Geneviève Fontanel , teatrul Antoine
- 1998: Duo pentru vioară solo de Tom Kepimsky , cu Francis Huster și Cristiana Réali , Théâtre des Variétés
- 1998: Luminator de David Hare , Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
-
1999 : Noul Testament de Sacha Guitry , cu Jean-Pierre Marielle , Théâtre des Variétés
- 1999: Camera albastră de David Hare adaptat de Michel Blanc , cu Daniel Auteuil și Marianne Denicourt , teatrul Antoine
- 1999: Fernando Krapp mi-a scris această scrisoare de la Tankred Dorst adaptată de Bernard Lortholary , cu Emmanuelle Seigner și Niels Arestrup , Théâtre Montparnasse
-
2001 : Paște fericit de Jean Poiret , cu Pierre Arditi , Caroline Silhol și Barbara Schulz , Théâtre des Variétés
- 2001: Vederea lui Emmy de David Hare , cu Judith Magre și Évelyne Bouix , teatrul Hébertot
-
2003 : To Each His Own Truth de Luigi Pirandello adaptat de Huguette Hatem , cu Gérard Desarthe , Niels Arestrup și Gisèle Casadesus , teatrul Antoine
- 2003: Ghici cine? ( Zece negri mici ) de Agatha Christie , cu Jean-Pierre Bouvier și Alice Taglioni , Théâtre du Palais-Royal
- 2003: La Preuve de David Auburn adaptat de Jean-Claude Carrière , cu Anouk Grinberg (pe atunci Elsa Zylberstein ), Rufus (pe atunci Michel Aumont ), Anne Consigny și Michaël Cohen , Théâtre des Mathurins
- 2003: La Parisienne de Henry Becque , cu Caroline Silhol și Patrice Kerbrat , Théâtre des Mathurins
-
2004 : Traits d'union de Murielle Magellan , cu Caroline Silhol , François Marthouret , Stéphane Hillel și Charlotte Kady , Théâtre des Mathurins
-
2005 : O oră și jumătate târziu de Gérald Sibleyras , cu Évelyne Buyle și Patrick Chesnais , Théâtre des Mathurins
-
2007 : La Mémoire de l'eau de Shelach Stephenson , cu Valérie Benguigui , Florence Pernel și Charlotte Valandrey , teatru la Paris
-
2019 : Compromis de Philippe Claudel , cu Pierre Arditi , Michel Leeb și Stéphane Pezerat , Théâtre des Nouvelles
La teatrul Edward al VII-lea
-
2001 : La Jalousie de Sacha Guitry , cu Michel Piccoli , Anne Brochet și Stéphane Freiss
-
2002 : Sarah de John Murrell adaptat de Éric-Emmanuel Schmitt , cu Robert Hirsch și Fanny Ardant apoi Anny Duperey
-
2003 : mici infracțiuni conjugale de Éric-Emmanuel Schmitt , cu Charlotte Rampling și Bernard Giraudeau
-
2004 : Luna de miere de Noël Coward adaptat de Éric-Emmanuel Schmitt , cu Pierre Arditi , Évelyne Bouix și Sonia Vollereaux
-
2005 : Prietenii sincere de la François Prévôt-Leygonie și Stephan Archinard, cu Michel Leeb , Bernard Murat și Élisa Servier
-
2006 : Deux sur la balançoire de William Gibson adaptat de Jean-Loup Dabadie , cu Jean Dujardin și Alexandra Lamy
- 2006: The Blond Old Jew de Amanda Sthers , cu Fanny Valette
- 2006: Les Grandes Occasions de Bernard Slade adaptat de Danièle Thompson , cu Jean Reno și Clémentine Célarié
-
2007 : The Fixed Idea de Paul Valéry cu Pierre Arditi și Bernard Murat
- 2007: Un type dans le genre de Napoléon , 4 piese într-un singur act de Sacha Guitry cu Martin Lamotte și Florence Pernel
- 2007: Tatăl meu avea dreptate în legătură cu Sacha Guitry cu Claude și Alexandre Brasseur
- 2007: Să facem un vis despre Sacha Guitry cu Pierre Arditi , Michèle Laroque și François Berléand
-
2008 : Doamnelor " costum de Georges Feydeau adaptat de Jean Poiret , cu Pierre Arditi , Emmanuelle Devos , François Berléand , Marie-Anne Chazel și Marthe Villalonga
- 2008: Să facem un vis despre Sacha Guitry , cu Pierre Arditi , Clotilde Courau , Martin Lamotte și Yves Le Moign '
-
2009 : Distanța lui Loleh Bellon cu Carole Bouquet , Pierre Arditi și Bernard Murat
- 2009: Sentimente provizorii ale lui Gérald Aubert cu Pierre Arditi , Sylvie Testud și François Berléand
-
2010 : Audiția lui Jean-Claude Carrière , cu Jean-Pierre Marielle , Audrey Dana , Manu Payet și Roger Dumas
- 2010: Prenumele lui Matthieu Delaporte și Alexandre de la Patellière , cu Patrick Bruel , Valérie Benguigui și Jean-Michel Dupuis
-
2011 : Paradisul pe Pământ de Tennessee Williams , cu Johnny Hallyday , Audrey Dana și Julien Cottereau
- 2011: Quadrille de Sacha Guitry , cu François Berléand , Florence Pernel , Pascale Arbillot și François Vincentelli
-
2012 : Le Dindon de Georges Feydeau
- 2012: Parcă ar ploua de Sébastien Thiéry
-
2013 : Nina de André Roussin
-
2014 : lângă ușă pentru Fabrice Roger-Lacan , cu Édouard Baer și Emmanuelle Devos
- 2014: O cină de adio de Matthieu Delaporte și Alexandre de la Patellière
- 2015: Minciuna de Florian Zeller
-
2016 : Vânt în ramurile Sassafras de René de Obaldia
-
2016 : Tot ce vrei de la Matthieu Delaporte și Alexandre de la Patellière
-
2017 : Premiul lui Gérald Sibleyras
-
2017 : Viața reală a lui Fabrice Roger-Lacan
-
2018 : Undeva în această viață a lui Israel Horovitz
- 2018: Prenumele lui Matthieu Delaporte și Alexandre de la Patellière , cu Florent Peyre , Jonathan Lambert , Marie-Julie Baup , Sébastien Castro și Lilou Fogli
-
2019 : Un alt moment de Fabrice Roger-Lacan
-
2020 : Prin nasul lui Matthieu Delaporte și Alexandre De La Patellière , teatrul Antoine
Filmografie
Actor
Cinema
Televiziune
Director
Cinema
- 1996: Désiré , bazat pe piesa lui Sacha Guitry
- 2007: Memoria apei , bazată pe piesa lui Shelagh Stephenson
Televiziune
Scenarist
Dublarea
Datele în italice corespund lansării inițiale a filmelor la care Bernard Murat a participat la repetare.
Cinema
Filme
Animaţie
Televiziune
seriale TV
Serii animate
Filme TV
Seria TV 1988/89 2 polițiști în Miami sezonul 4 episodul trecut sezonul 5 1 și episodul unul dintre ticăloși.
Premii
Note și referințe
-
Jean Birnbaum , tinerețea lor și a noastră. Speranță revoluționară peste generații , Stoc ,2005, p. 81.
-
" Bernard Murat:" Sunt un mare meșter al minciunii " ", Europa 1 ,2 aprilie 2017( citește online )
-
France-Soir , 22 octombrie 1965: „Creat în 1947 de Antonin Baryel, acest teatru pentru copii a lansat personajele lui Bidibi și Banban. "
-
Weekly Candide , săptămâna 1-7 noiembrie 1965: „Bidibi și Banban. Mulți actori care au devenit celebri grație altor aventuri au început prin a distra lumea mică: Guy Bedos , Roger Dumas și Denis Manuel au jucat rolul lui Bidibi, în timp ce Jean-Paul Rouland și Bernard Murat au jucat rolul lui Banban. "
-
„ Teatrul Edward VII își schimbă proprietatea ”, Le Point ,16 noiembrie 2017( citește online )
-
Sandrine Blanchard , „ Bernard Murat:„ Teatrele nu pot avea vânzări tot timpul ” ”, Le Monde ,1 st februarie 2019( citește online )
-
„ Apel la 360 de personalități culturale care să voteze pentru François Hollande ”, Le Point ,3 mai 2012( citește online )
-
Pentru prima dată în teatru
-
Sub conducerea sa
-
„Carole Bouquet se lansează în direct”, Le Soir du sâmbătă, 2 mai 2009, p. 36 .
-
„ Teatru: întoarcerea lui Isabelle Adjani, Carole Bouquet și Marie Gillain pe tablă ”, Le Point ,1 st septembrie 2014( citește online )
-
Jean Talabot , " Bernard Murat:" Prenumele este deja un clasic contemporan " ", Le Figaro ,13 septembrie 2018( citește online )
-
Personajul este exprimat de Daniel Lafourcade pe versiunile difuzate pe Canal + și pe VOD.
-
Legiunea de Onoare de Anul Nou. LaLibre.be consultat online la1 st luna ianuarie în anul 2015
-
„ Legiunea de Onoare: Mimie Mathy, Piketty, Tirole ..., cei promovați de la 1 ianuarie ”, Le Point ,1 st ianuarie 2015( citește online )
linkuri externe