Mesajul (film)

Mesajul Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos De la stânga la dreapta: Anthony Quinn , Irène Papas , Moustapha Akkad , Mona Wasif și Abdullah Ghaith

Date esentiale
Titlul original الرسالة
Al Rissalah
Producție Moustapha Akkad
Scenariu HAL Craig
Jawdat El-Sahhar
Rahman El-Sharkawi
Mohammad Ali Maher
Tawfiq al-Hakim
Personaje principale

Gaith Abdullah  (în)
Anthony Quinn
Muna Wassef
Irene Papas
Michael Ansara

Tara de origine Regatul Unit Libia Kuweit Maroc Liban
Drăguț Biopic
Drama
istorică
Peplum
Durată 171 minute
198 minute (versiune arabă)
Ieșire 1976


Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția

Mesajul (titlul în arabă  : الرسالة [arrissala]; titlul în engleză  : The Message ) este un film de Moustapha Akkad lansat în 1976 .

Descriând viața profetului Islamului Muhammad , acest film are particularitatea de a fi fost filmat simultan în engleză și arabă, cu actori principali diferiți în funcție de versiune. În conformitate cu aniconism a tradiției islamice , profetul nu este reprezentat . Prezența sa este „evocată” , sau „sugerată” privitorului, prin procesul camerei subiective . Același tratament se aplică și lui Ali ibn Abi Talib care „apare” în film.

Rezumat

În 610 , Occidentul a intrat în Evul Mediu și multe civilizații au dispărut . Profetul Muhammad avea 40 de ani în acel an și a predicat Coranul . Acțiunea are loc din anul în care predică Coranul până în anul morții sale în 632 .

Fisa tehnica

Distribuție

versiune în limba engleză

Versiune arabă

Producție

Akkad a întâmpinat reticența studiourilor de la Hollywood de a produce un film despre originile Islamului și a trebuit să-și filmeze filmul cu finanțare kuweitiană , marocană și libiană. Filmul a fost filmat în Maroc și în mare parte în Libia . Akkad a primit sfaturi de la savanții musulmani în încercarea de a respecta credințele musulmane, în special în ceea ce privește portretizarea lui Mahomed, până la punctul în care filmul său a fost aprobat de Universitatea al-Azhar . El a vrut să facă un film care să fie o „punte” între civilizația musulmană și Occident.

„  Am făcut acest film pentru că reprezintă o problemă personală. În plus, producția sa este interesantă, există o poveste, un complot, o forță dramatică. Ca musulman care trăiește în Occident, consider că este datoria mea să spun adevărul despre Islam. Este o religie care are 700 de milioane de adepți și totuși se știe atât de puțin despre ea încât este surprinzătoare. Am crezut că povestirea acestei povesti ar putea face legătura cu Occidentul. "

Recepţie

Când Mesajul a fost lansat în Statele Unite,9 martie 1977, un grup armat format din doisprezece activiști afro-americani care se proclamă „musulmani hanafi  ” și cer în special distrugerea filmului pe care îl consideră „sacrilegiu” , ia 149 de persoane ca ostatici în trei clădiri din Washington . Luarea de ostatici a durat 39 de ore și a lăsat una (sau două) morți și doisprezece răniți.

Filmul a fost proiectat în prime time pe Antenne 2 , în timpul unui număr al programului Les Dossiers de l'école dedicat Islamului, în 1979 și pe canalul Arte în prime time al serii de24 iulie 2017.

Programări

Compozitorul francez Maurice Jarre a fost nominalizat la Oscar pentru cea mai bună muzică în 1978 , dar a pierdut în fața lui John Williams în Star Wars, Episodul IV: O nouă speranță .

În jurul filmului

Referințe

  1. Mohamed Zerni, „  Filmul„ Mesajul ”cenzurat în Scoția  ” , pe Webdo.tn ,11 noiembrie 2015(accesat la 6 februarie 2016 ) .
  2. Julie pêcheur , "  Mahomet, filmul biografic tuturor pericolelor  " [html] , pe lemonde.fr , M, le revista du Monde ,25 ianuarie 2013(accesat la 22 august 2016 ) .
  3. Saïd Mahrane , „  Mahomet, le film maudit  ” [php] , pe lepoint.fr , Le Point ,31 ianuarie 2015(accesat la 22 ianuarie 2016 ) .
  4. Ignacio Ramonet , „  „ Mesajul ”: un„ peplum ”imposibil  , Le Monde diplomatique ,Septembrie 1977( citiți online , consultat la 6 februarie 2016 ).
  5. GIL , „  Mesajul, de Moustapha Akkad  ” , pe Leconflit.com ,21 februarie 2012(accesat la 6 februarie 2016 ) .
  6. (în) Theresa Vargas , „  „ Unele lucruri pe care nu le uiți niciodată ”  ” [html] pe washingtonpost.com , The Washington Post ,12 martie 2007(accesat la 22 august 2016 ) .
  7. Trei motive întemeiate pentru a vedea „Mesajul” . Arte . (accesat la 24 iulie 2017)

linkuri externe