Bernard Dhéran
Bernard Dhéran
Bernard Dhéran , al cărui nume real este Bernard-Yves-Raoul Poulain , este un actor francez născut pe17 iunie 1926la Dieppe ( Seine-Maritime ) și a murit pe27 ianuarie 2013în Marrakech , Maroc .
Biografie
Copilărie, pregătire și începuturi
Numele său adevărat a fost Bernard Poulain, a câștigat un premiu întâi pentru comedie la Conservatoire national Supérieur d'Art Dramatique de Paris în 1947, înainte de a învăța pregătirea de lucru cu Compagnie Renaud-Barrault . El a aderat la Comédie-franceză în 1953. El a devenit de 437 - lea asociat în 1961 și Dean în 1988, înainte de a se retrage în anul următor.
Traseu
Din 1952, a apărut într-o sută de filme, inclusiv în cele istorice (precum Le Comte de Monte Cristo de Claude Autant-Lara în 1961 sau Ridicule de Patrice Leconte în 1996) și zeci de filme TV, în principal în roluri secundare.
Din anii 1960, s-a remarcat și în dublare . Își împrumută astfel vocea lui Christopher Plummer , David Niven , Anthony Hopkins sau Michael Caine , precum și multor „băieți răi”, precum Magneto ( Ian McKellen ) sau contele Dooku ( Christopher Lee ), sau chiar cardinalului Richelieu din serialul animat Albert al cincilea muschetar .
El a scris o carte cu amintiri: Voi avea onoarea și inefabila plăcere, dragi vechi abonați ai Comédie-Française, dragi cititori, să-mi ascuțesc stiloul și să-ți ofer cu tandrețe câteva povești reale pământești în timpul necazurilor unui actor obișnuit al regelui și republicii , publicat de Scali în 2007.
După ce s-a căsătorit cu Chantal des Lions, el a devenit ginerele contesei de La Tour de Geay și, ca atare, a rămas în castelul ei de la Ecoyeux . Văduv, s-a căsătorit apoi cu un fost model și dentist .
Moarte
A murit pe 27 ianuarie 2013în casa lui din Marrakech ( Maroc )
Teatru
Carieră la Comédie-Française
A
intrat în
Comédie-Française în 1953
437 - lea
membru în 1961
Decan în 1988
Se retrage
31 decembrie 1988
-
1953 : Un caprice d ' Alfred de Musset , regia Maurice Escande
- 1953: Romeo și Julieta de William Shakespeare , regia Julien Bertheau
-
1955 : Elizabeth, femeia fără bărbat de André Josset , în regia lui Henri Rollan
-
1956 : Mincinosul din Corneille , regia Jacques Charon
-
1960 : Cardinalul Spaniei de Henry de Montherlant , regia Jean Mercure
-
1962 : La Troupe du Roy , Omagiu lui Molière , regia Paul-Émile Deiber
- 1962: Le Menteur de Corneille , regia Jacques Charon
-
1964 : Donogoo de Jules Romains , regia Jean Meyer
-
1965 : Visul unei nopți de vară de Shakespeare , în regia lui Jacques Fabbri
-
1968 : Jucătorul de Jean-François Regnard , în regia lui Jean Piat
-
1970 : Malatesta de Henry de Montherlant , regia Pierre Dux
- 1970: Le Songe d ' August Strindberg , regia Raymond Rouleau
-
1971 : La Jalousie de Sacha Guitry , regia Michel Etcheverry
-
1972 : La Troupe du Roy , Omagiu lui Molière de către actorii francezi: Dom Juan , regia Paul-Émile Deiber
- 1972: Volpone de Jules Romains , regia Gérard Vergez , Théâtre national de l'Odéon
- 1972: Le Comte Oderland de Max Frisch , regia Jean-Pierre Miquel , Théâtre national de l'Odéon
- 1972: Le Bourgeois gentilhomme de Molière , regia Jean-Louis Barrault
-
1973 : Tartuffe de Molière , regia Jacques Charon
-
1974 : La Nostalgie, Comarade de François Billetdoux , regia Jean-Paul Roussillon , Théâtre national de l'Odéon
- 1974: L'Impromptu de Marigny de Jean Poiret , regia Jacques Charon , Teatrul Marigny
-
1975 : Cel mai fericit dintre cei trei de Eugène Labiche și Edmond Gondinet , în regia lui Jacques Charon , Théâtre Marigny
- 1975: O lună pentru cei defavorizați de Eugène O'Neill , regia Jacques Rosner , Petit Odéon
- 1975: Domnul Le Trouhadec capturat de desfrânarea lui Jules Romains , în regia lui Michel Etcheverry
-
1977 : La Navette de Henry Becque , regia Simon Eine
-
1978 : Nu ne jucăm cu dragostea lui Alfred de Musset , în regia lui Simon Eine
- 1978-1979: La Trilogie de la villégiature de Carlo Goldoni , regia Giorgio Strehler , Théâtre national de l'Odéon
- 1979: Ruy Blas de Victor Hugo , regia Jacques Destoop
-
1980 : Simul et singulis , seară literară dedicată Tercentenarului Comédie-Française , în regia lui Jacques Destoop
-
1981 : La Dame de chez Maxim de Georges Feydeau , regia Jean-Paul Roussillon
-
1985 : Tragedia lui Macbeth de William Shakespeare , regia Jean-Pierre Vincent , Festival d'Avignon
În afara Comédie-Française
-
1947 : Procesul lui Franz Kafka , regia Jean-Louis Barrault , Teatrul Marigny
-
1948 : L'État de asediu de Albert Camus , în regia lui Jean-Louis Barrault , Teatrul Marigny
-
1949 : Le Hunchback de Paul Féval și Anicet Bourgeois , regia Jean-Louis Barrault , Teatrul Marigny
-
1950 : Repetiție sau dragoste pedepsită de Jean Anouilh , în regia lui Jean-Louis Barrault , teatrul Marigny
- 1950: Malatesta de Henry de Montherlant , în regia lui Jean-Louis Barrault , Théâtre Marigny
-
1951 : Les Fourberies de Scapin de Molière , regia Louis Jouvet , Théâtre des Célestins
- 1951: Procesul lui Marivaux , regia Pierre Bertin , Théâtre des Célestins
-
1952 : Frunza de struguri a lui Jean-Luc Bernard , regia Pierre Dux , Teatrul de la Madeleine
-
1957 : Les Voyageurs Égarés de Guillaume Hanoteau , regia Véra Korène , teatru renascentist
-
1959 : Le Festin de Pierre de Thomas Corneille , Festival Corneille, Barentin
-
1990 : Câștigător Tiercé de John Chapman , regia Christopher Renshaw , Théâtre de la Michodière
-
1995 : Afacerea este afacerea lui Octave Mirbeau , regia Régis Santon , teatrul Palais Royal
-
1997 : De ce mi-am mâncat tatăl după Roy Lewis , în regia lui Samuel Bonnafil , Teatrul Treviso
-
1999 : Hôtel des deux mondes de Éric-Emmanuel Schmitt , regia Daniel Roussel , Théâtre Marigny
-
2002 : A fost Bonaparte de Alain Decaux și Paul Lombard , În regia lui Robert Hossein , Palais des sports de Paris
-
2003 : Antigona de Jean Anouilh , regia Nicolas Briançon , Teatrul Marigny
-
2004 : Prințul travestit de Marivaux , în regia lui Nicolas Briançon , Festivalul Figeac
-
2005 : Lucruri văzute (în dreapta și în stânga și fără ochelari) din corespondența lui Erik Satie , în regia lui Jean-Luc Tardieu , Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
-
2006 : Knock knock de Laurent Baffie , regia autorului, teatrul Palais-Royal
-
2010 : Nimeni nu este perfect de Simon Williams , regia Alain Sachs , Théâtre des Variétés
Director
Filmografie
Cinema
Televiziune
- 1954: Jocul dragostei și întâmplării de Marcel L'Herbier
- 1957: Le Quadrille des Diamonds de Claude Barma
- 1959: Cei trei muschetari de Claude Barma : ducele de Buckingham
- 1959: Le Misanthrope de Jean Kerchbron : Philinte
- 1961: Les Concini de Jean Kerchbron
- 1961: Femeile de bună dispoziție de Alain Boudet : contele Rinaldo
- 1962: Candide de Pierre Cardinal : Prezentatorul
- 1963: Inspectorul Leclerc investigarea lui Claude Barma episod: Comisarul Buna ziua
- 1965: La Petite Hutte de André Roussin : Henri
- 1966: Marie Tudor de Abel Gance : Dudley
- 1966: Morala poveștii lui Claude Dagues : Doctorul Charroux
- 1967: Valmy de Jean Chérasse și Abel Gance : Robespierre
- 1967: Deslouettes tatăl și fiul lui Arlen Papazian și Claude Robrini
- 1967: Aventurile lui Michel Vaillant de Charles Bretoneiche : Gérard Defait
- 1968: Les Saintes Chéries , episodul Ève și mișcarea
- 1970: Cele șase zile ale lui Arlen Papazian : Robert
- 1971: Falsele încrederi ale lui Jean-Marie Coldefy : contele
- 1971: 29 de grade în umbra lui Jean-Marie Coldefy : Adolphe
- 1972: Tragedia de la Verona de Claude Barma : Dino Grandi
- 1972: Prințul travestit de François Chatel : ambasadorul
- 1972: Femeile învățate ale lui Jean Vernier : Trissotin
- 1973: Un domn ordonat al lui Agnès Delarive : procurorul general
- 1973: Byron, eliberator al Greciei sau Grădina eroilor de Pierre Bureau : Thomas Barnès
- 1973: Arsène Lupin , episodul Sherlock Holmès lansează o provocare de la Jean-Pierre Desagnat : M. Dreux-Soubise
- 1973: Les Mohicans de Paris de Gilles Grangier : Lorédan de Valgeneuse (sezonul 2)
-
1975 : Marie-Antoinette de Guy Lefranc
- 1976: La Vie de Marianne de Pierre Cardinal : ministrul
- 1977: Les Rings de Bicêtre de Louis Grospierre : Doctor Besson
- 1977: Le Misanthrope de Jean-Paul Carrère : Oronte
- 1978: Întoarcerea lui Jean de Robert Guez
- 1978: Nu glumim cu dragostea lui Roger Kahane : Baronul
- 1980: Les Amours de la belle époque , episodul Le temps d'aimer de Bernard Roland
- 1981: Le Roman du Samedi , episodul Memorii a doi proaspăt căsătoriți de Marcel Cravenne
- 1981: Plăcerile insulei fermecate de Dirk Sanders : Iphitas
- 1981: Le Bourgeois Gentilhomme de Pierre Badel : maestrul muzicii
- 1983: Crima lui Pierre Lacaze de Jean Delannoy : procurorul Dachot
- 1983: Generalul a dispărut din Yves-André Hubert : generalul de Boissieu
- 1983: Marianne, o stea pentru Napoleon de Marion Sarraut : Talleyrand
- 1985: Iubirile anilor 50 , episodul Scorpionii : Georges
- 1985: Maguy : Lamarck
- 1987: Le Gerfaut de Marion Sarraut : Beaumarchais
- 1988: Sonata patetică de Jean-Paul Carrère : M. Charpentier
- 1988: Îngeri și lupi de Boramy Tioulong : Boildieu
- 1988: Maigret și hoțul leneș de Jean-Marie Coldefy : procuror
-
1989 : La Comtesse de Charny de Marion Sarraut : Richelieu
- 1989: Luni Negre de Jean-François Delassus : colonelul
- 1989: Informații generale , episodul Obiceiuri ale victimei de Claude Barma : Lestrasse
- 1990: Întoarcerea lui Arsène Lupin , episodul La Comarade Tatiana de Jacques Besnard : Krechow
- 1991: La Florentine de Marion Sarraut
- 1992: Sylvie et Cie : Blizzard
- 1992: Câștigător Tiercé de André Flédérick : Henri de La Haie
- 1993: Clasa manechin
- 1996: Ultima sărbătoare a lui Pierre Granier-Deferre
- 1996: Crabul pe bancheta din spate a lui Jean-Pierre Vergne : chirurgul
- 1997: Doctor Sylvestre , episodul O retragere de aur de Philippe Roussel : Edouard Pagès
- 1997: Maestrul Da Costa , episodul Martorii uitării de Nicolas Ribowski : Paul Mégènes
- 1997: Un strop de nebunie de Sébastien Grall : M. Serge
- 1999: Glumă în afară de Frédéric Berthe : tatăl vitreg al lui Nicolas
- 1999: Procesul Sade al lui Pierre Beuchot
- 1999: Fetița în costum de marinar de Marc Rivière : Jérôme Raincourt
- 2003: Hôtel des deux mondes de Philippe Miguel : președinte Delbec
- 2005: Mademoiselle Gigi de Caroline Huppert : Bernard Maugis
- 2008: Avocați și parteneri , episodul Apărare ilegitimă de Bruno Garcia : Georges-Louis Romance
- 2008: Toc-Toc de Laurent Baffie : Fred
- 2009: Louis la Brocante , episodul Louis vede dublu (11.4) de Pierre Sisser : doyen
-
1967 : Domino de Marcel Achard , regia Jean Piat , regia Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny : Crimone
-
1968 : Monsieur Le Trouhadec confiscat de desfrânarea lui Jules Romains , regia Robert Manuel , regia Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
- 1968: La Duchesse d'Algues de Peter Blackmore , regia Robert Manuel, regia Pierre Sabbagh, teatrul Marigny: doctorul Paul Martin
- 1968: La Coquine de André Roussin , regia Bernard Dhéran, regia Pierre Sabbagh, teatrul Marigny: Adriano
- 1968: Le dindon de Georges Feydeau , regia Jean Meyer , regia Pierre Sabbagh, teatrul Marigny: Vatelin
-
1970 : La Manière forte de Jacques Deval , regia Pierre Mondy , regia Pierre Sabbagh, teatrul Marigny: Tony
-
1972 : Eva și oamenii de Gabriel Arout , regia Bernard Dhéran, regia Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny: Jacques 2
-
1975 : La Nuit du 16 janvier de Ayn Rand , regia André Villiers , regia Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny: Flint
- 1975: Inspectorul Gray de André Faltianni și Alfred Gragnon , regia Robert Manuel , regia Pierre Sabbagh, teatrul Édouard VII : Inspectorul Gray
- 1975: Le Moulin de la Galette de Marcel Achard , regia Max Fournel , regia Pierre Sabbagh, teatrul Édouard VII: Auguste
-
1978 : Eu de Eugène Labiche , regia Jean-Laurent Cochet , regia Pierre Sabbagh, teatrul Marigny: M. Dutrécy
-
1980 : La Coquine de André Roussin , regia Bernard Dhéran, regia Pierre Sabbagh, teatrul Marigny: Adriano
Dublarea
Notă : Datele în italice corespund lansărilor inițiale ale filmelor pentru care Bernard Dhéran a asigurat repetarea sau dublarea târzie.
Cinema
Filme
Filme animate
Televiziune
seriale TV
Seria de animație
Publicitate
Vocea oprită
- 1966: Défi au vertige , scurt documentar de Roger Gomez
- 1970: Les Rencontres de Mérimée , scurtmetraj documentar de Jacques de Casembroot
- 2006: „mușchetarii din Richelieu”, în rolul cardinalului de Richelieu, în spectacolul de la Grand Parc du Puy du Fou [de Philippe de Villiers]
Jocuri video
Premii
Note și referințe
-
Nașterea nr . 290/1926
-
„Moartea actorului Bernard Dhéran” , Le Parisien , 28 ianuarie 2013.
-
Moartea actorului Bernard Dhéran ” , Le Figaro , 28 ianuarie 2013.
-
Direct Matin , 28 ianuarie 2013.
-
Dublat abia în 1968.
Vezi și tu
linkuri externe