Etimologia numelor unităților de măsură

Etimologia numelor unităților de măsură este detaliat mai jos numai când este un obișnuit substantiv comun , simbolul care este (sau începe cu) un caz mai mic . Pentru celelalte nume de unități, care sunt transcrierea directă a numelui unui om de știință (și al cărui simbol este o majusculă sau începe cu o majusculă, cu excepția simbolului „L”), indicăm doar cine este acest om de știință. , nu motivele pentru care i-am folosit numele. Cele Prefixele ( Milli , kilogram ,  etc. ) nu sunt luate în considerare.

LA

• amagat (Am sau amg): Émile Hilaire Amagat .
• ampere (A): André-Marie Ampère .
• ångström (Å): Anders Jonas Ångström .
• apostilb (asb): construit pe stilb cu prefixul apo- , de origine greacă ( ἀπό , „din”).
• sunt (a): transcrierea (1793) a zonei latine ( „zona” ).

B

• bară  : din greaca βάρος ( „gravitație” ). Cuvântul a fost inventat de meteorologul norvegian Wilhelm Bjerknes .
• hambar (b): cuvânt englezesc („hambar”). Această alegere ciudată pentru o dimensiune mică este un oximoron care se referă la sintagma populară El nu ar putea lovi o ușă de hambar (literalmente „Nu ar ajunge la o ușă de hambar”, echivalentul „I-ar lipsi elefantul pe un coridor”) , să spunem că în fizica nucleară un hambar este o secțiune transversală mare . Alegerea hambarului a fost făcută în timpul unei discuții la o cină între participanții la Proiectul Manhattan din 1942.
• barye (ba): din greaca βάρος ( „gravitație” ).
• becquerel (Bq): Henri Becquerel .
• blondel  : André Blondel .
• bougie  : de Bougie ( بجاية / Béjaya ), oraș algerian din care a fost importată ceara  ; atestat încă din 1300.

VS

• calorie (cal): cuvânt inventat în 1824 de chimistul francez Nicolas Clément , din latinescul calor ( „căldură” ).
• candela (cd): cuvânt latin („lumânare”) folosit în sensul său modern în 1948 (a 9- a Conferință generală despre greutăți și măsuri ).
• carate (ct): transcris din italiană carato (același înțeles), se transcris din arabă قيراط , qīrāṭ ( „semințe din copacul roșcovă  “, dar , de asemenea , o unitate de greutate , 20 th sau 24 th parte a unui dinar ), ea însăși derivat din grecescul κεράτιον ( „  roșcove  ” ), folosit deja ca unitate de greutate (o treime dintr-un obol ).
• coulomb (C): Charles-Augustin Coulomb .
• curie (Ci): Pierre Curie .

D

• grade ( de unghi , temperatură , alcool ,  etc. ) (°): din latină scăzută degradus ,rezultă din gradus ( "pas sau scara" ).
  • Grad de baling (° B): Karl Josef Napoleon Balling  (de) .
  • Gradul Baumé (° B, ° Be sau ° Bé): Antoine Baumé .
  • grad Brix (° B sau ° Bx): Adolf Ferdinand Wenceslaus Brix .
  • grad Celsius (° C): Anders Celsius .
  • grad centigrad  : construit din „o sută” și „grad” (din gradus , cf. mai sus): „[scară împărțită] în o sută de grade”.
  • Grad Dornic (° D): Pierre Dornic .
  • grad Fahrenheit (° F): Gabriel Fahrenheit .
  • Gradul Leyden (° L): orașul Leyden ( Olanda ).
  • grad Newton (° N): Isaac Newton .
  • grad Platon (° P): Fritz Platon .
  • Grad Rankine (° Ra): William Rankine .
  • Gradul Réaumur (° Ré sau ° r): René-Antoine Ferchault de Réaumur .
  • grad Rømer (° Rø): Ole Christensen Rømer .
• dyne  : cuvânt inventat în engleză (1873) din greaca δύναμις ( „forță, putere” ).

E

• einstein (E): Albert Einstein .
• erg  : cuvânt inventat în engleză (1873) din greaca ἔργον ( „acțiune, lucru” ).

F

• farad (F): Michael Faraday , după apocop .
• fermi  : Enrico Fermi .
• frigorie (fg): construit pe modelul caloriilor , dar din frigus, frigoris ( „rece, rece” ), atestat încă din 1890.

G

• gal (Gal): Galileo , prin apocop .
• gauss (L): Carl Friedrich Gauss .
• grad sau gradian (gr apoi gon): transcris din latină gradus ( „treaptă, treaptă [a scării]” ). Cuvântul este atestat din 1718 și folosit în sensul său metrologic din 1803.
• gram (g): din greaca γράμμα ( „semn scris” ) , greutatea unui scrupul printre medicii greci. Cuvântul provine de la γράφειν ( „a scrie” ), fără îndoială ca urmare a unei erori: cuvântul latin scrupulum , modificat în scripulum , ar fi fost interpretat ca provenind de la verbul scribere ( „a scrie” ).
• gri (Gy): Louis Gray .

H

• Henry (H): Joseph Henry .
• hertz (Hz): Heinrich Hertz .
• ora (h): din latinescul hōra (același sens), derivat în sine din greaca ὥρα ( „împărțirea timpului” ).

Eu

J

• jansky (Jy): Karl Jansky .
• jones  : Robert Clark Jones .
• joule (J): James Prescott Joule .

K

• katal (kat) adoptat în 1999 din greaca κατάλυσις ( „dizolvare” ) de către cea de-a 21- a Conferință generală privind greutățile și măsurile .
• kelvin (K): William Thomson , numit Lord Kelvin (cu referire la râul Kelvin , care curge lângă laboratorul său de la Universitatea din Glasgow ).

L

• lambert (L): Jean-Henri Lambert .
• langley (Ly): Samuel Pierpont Langley .
• litru (l sau L): din litron , derivat probabil din litra latină scăzută (o măsură de lichid), el însuși derivat din grecescul λιτρον (greutate de doisprezece uncii ).
• lumen (lm): cuvânt latin („lumină”).
• lux (lx): cuvânt latin arhaic („lumină, claritate, strălucire”), deverbal de lūceō ( „strălucire, strălucire, aprindere” ).

M

• maxwell (Mx): James Clerk Maxwell .
• metru (m): din grecescul μέτρον ( „măsură” ), el însuși din sanscrita mãtram .
• minut (min) și minut de arc (′): din latina minuta ( „partea mică” ), cu referire la subdiviziunea orei (sau gradului ) în 60 de părți mici.
• mired  : contracția expresiei în engleză micro reciprocal degree .
• mole (mol): transcriere în limba engleză (1897) a cuvântului german Mol , inventat în 1893 de chimistul Wilhelm Ostwald din Molekül ( „moleculă” ).

NU

• newton (N): Isaac Newton .

O

• œrsted (Oe): Hans Christian Ørsted .
• ohm (Ω): Georg Ohm .

P

• pascal (Pa): Blaise Pascal .
• phot (ph): din greaca φῶς, φωτός ( „lumină” ).
• pize (pz): din greaca πιέζειν ( „a apăsa, a strânge” ).
• poise (P sau Po): Jean-Léonard-Marie Poiseuille , după apocopă .
• poiseuille (Pl): Jean-Léonard-Marie Poiseuille .

Î

R

• rad (rd): abrevierea de doza de radiație absorbită ( „doza de radiație absorbită“ ).
• radian (rad): împrumutat din engleză , construit în 1869 de Thomas Muir din latina radius ( „radius” ).
• röntgen (R): Wilhelm Röntgen .
  • Om echivalent Röntgen (rem): doză de radiație ionizantă care este echivalentă pentru oameni cu o röntgen de radiație X sau γ .

S

• sagene sau sajene: din limba rusă сажень ( „ brață ” ).
• SCFM  : acronim al expresiei standard în limba engleză cubic foot per minute ( „  picior cubic pe minut” ).
• al doilea (s) și al doilea de arc (″): din latina secunda ( „al doilea” ), cu referire la subdiviziunea minute prima ( „primul minut” ) în 60 de părți mici ( minutae ), minutae secundae ( „ minute secunde ” ).
• siegbahn  : Karl Manne Georg Siegbahn .
• siemens (S): Werner von Siemens .
• sievert (Sv): Rolf Sievert .
• ieure  : din latina secatura scăzută , derivată din latina secare ( „tăiat” ).
• steradian (sr): construit pe radian , cu un apocop al prefixului stereo- , din grecescul στερεος ( „tare, solid” ).
• ster (st): din grecescul στερεος ( „tare, solid” ), atestat din 1795.
• sthene (sn): din grecescul σθένος ( „forță, vigoare” ).
• stilb (sb): forjat în 1923 din grecescul στιλβός ( „strălucitor, strălucitor” ).
• stokes (St): George Gabriel Stokes .

T

• tesla (T): Nikola Tesla .
• thermie (th): construit pe modelul caloric , dar din grecescul θερμός ( „fierbinte” ), atestat încă din 1920.
• tonă (t): din latină scăzută tunna , ea însăși din Galic Tonna ( „piele“). De la semnificația „piele” am fi trecut la „geantă de piele” și „adaos de vin”, iar de acolo la „butoi” apoi la conținutul său prin metonimie .
• torr (Torr): Evangelista Torricelli , după apocopă .

U

V

• volt (V): Alessandro Volta , după apocop .

W

• watt (W): James Watt .
• weber (Wb): Wilhelm Eduard Weber .

X

• Unitatea X (xu): unitate utilizată pentru radiografii .

Da

Z

Note și referințe

Note

1. Pierre sans Marie pentru că unitatea a fost definită în 1910 în timp ce Marie Curie era încă în viață (Pierre Curie a murit în 1906).
2. Scrupulul este de fapt diminutivul scrupusului ( „piatră” ), etimologic fără legătură cu scrierea.

Referințe

1. (în) Charles F. Marvin, „  Nomenclatura unității de presiune absolut  ” [PDF] pe noaa.gov ,1918(accesat la 25 decembrie 2018 ) .
2. P. Bertran, „  Etimologia numelor de unități  ” , pe Direction générale des entreprises (accesat la 23 decembrie 2018 ) .
3. (în) „Lovirea laturii largi a unui hambar (clasificat)” (lansare din 16 februarie 2009 pe Internet Archive ) .
4. „  BOUGIE  ” , pe OrtoLang (accesat la 27 decembrie 2018 ) .
5. „  CALORIE  ” , pe OrtoLang (accesat la 25 decembrie 2018 ) .
6. „  CARAT  ” , pe OrtoLang (accesat la 25 decembrie 2018 ) .
7. "  grad  " , pe Litru (accesat 24 decembrie 2018 ) .
8. „  DYNE  ” , pe OrtoLang (accesat la 25 decembrie 2018 ) .
9. „  ERG 2  ” , pe OrtoLang (accesat la 25 decembrie 2018 ) .
10. „  FRIGORIE  ” , pe OrtoLang (accesat la 26 decembrie 2018 ) .
11. „  GRADE  ” , pe OrtoLang (accesat la 26 decembrie 2018 ) .
12. "  gram  " , pe Litru (accesat 23 decembrie 2018 ) .
13. "  scrupul  " , pe Litru (accesat 24 decembrie 2018 ) .
14. „  liter.2  “ , pe Litru (accesat 25 decembrie 2018 ) .
15. "  litron  " , pe Litru (accesat 25 decembrie 2018 ) .
16. (în) Charlton T. Lewis și Charles Short, Un dicționar latin , Oxford, Clarendon Press ,1879.
17. "  metru  " , pe Litru (accesat 23 decembrie 2018 ) .
18. "  minute  " , pe Litru (accesat 23 decembrie 2018 ) .
19. (în) Georg Helm, Principiile chimiei matematice: Energetica fenomenelor chimice New York, Wiley ,1897, p.  6.
20. (de) Wilhelm Ostwald , Hand- und Hilfsbuch zur Ausführung Physiko-Chemischer Messungen [„Manual și compendiu pentru măsurători fizico-chimice”], Leipzig, Wilhelm Engelmann,1893( prezentare online ) , p.  119.
21. „  PHOT  ” , pe OrtoLang (accesat la 25 decembrie 2018 ) .
22. „  PIÈZE  ” , pe OrtoLang (accesat la 25 decembrie 2018 ) .
23. (în) Florian Cajori, Istoria notațiilor matematice , vol.  2, New York, publicul Dover,1929, 147-148  p. ( ISBN  0-486-67766-4 , citit online ).
24. (ro) Thos. Muir, "  Termenul" Radian "în trigonometrie  " , Natura , vol.  83, nr .  21101910, p.  156 ( DOI  10.1038 / 083156a0 , Bibcode  1910Natur..83..156M ).
25. (în) James Thomson, "  Termenul" Radian "în trigonometrie  " , Natura , vol.  83, nr .  2112,1910, p.  217 ( DOI  10.1038 / 083217c0 , Bibcode  1910Natur..83..217T ).
26. (ro) Thos. Muir, "  Termenul" Radian "în trigonometrie  " , Natura , vol.  83, nr .  2120,1910, p.  459-460 ( DOI  10.1038 / 083459d0 , Bibcode  1910Natur..83..459M ).
27. Jeff Miller, „  Primele utilizări cunoscute ale unora dintre cuvintele matematicii  ” ,23 noiembrie 2009(accesat la 24 decembrie 2018 ) .
28. (în) „  roentgen-equivalent-man  ” pe dicționarul Collins  (en) (accesat la 24 decembrie 2018 ) .
29. "  a doua  " , pe Litru (accesat 23 decembrie 2018 ) .
30. „  STÈRE  ” , pe OrtoLang (accesat la 25 decembrie 2018 ) .
31. „  STHENE  ” , pe OrtoLang (accesat la 25 decembrie 2018 ) .
32. „  STILB  ” , pe OrtoLang (accesat la 25 decembrie 2018 ) .
33. „  THERMIE  ” , pe OrtoLang (accesat la 25 decembrie 2018 ) .
34. „  TONNE  ” , pe OrtoLang (accesat la 25 decembrie 2018 ) .