Mod catalan

Secțiunea 235, în Tarragona . Date esentiale

Alt nume	Lanț uman pentru independența Cataloniei
Datat	11 septembrie 2013
Locație	Catalonia Comunitatea Valenciană ( Vinaròs ) Pirineii Orientali ( Le Perthus )

Catalana Calea spre independență (în catalană Via Catalana o șapcă de la Independencia ), mai bine cunoscut sub numele de Calea catalană (în limba catalană Via Catalana ), este un lanț uman de aproximativ 400 de kilometri , în Catalonia , în 2013 , la ocazia sărbătorii naționale din 11 septembrie . Scopul său este de a revendica dreptul la independență pentru Catalonia . Organizat de Adunarea Națională Catalană , participă alte 14 asociații. Lanțul urmează traseul vechii Via Augusta , de la Le Perthus la Alcanar .

Generalitat de Catalunya are 1.600.000 de demonstranți , inclusiv 500.000 în Barcelona, în timp ce Ministerul de Interne are 400.000 de participanți în total.

Precedente istorice

23 august 1989, două milioane de cetățeni din Estonia , Letonia și Lituania au dat formă Căii Baltice , constând în legarea printr-un lanț uman a celor trei capitale ale țărilor respective pentru a revendica independența statelor baltice față de „ URSS ” . Independența lor a fost recunoscută imediat după Moscova puci pe21 august 1991. „O casă comună europeană poate fi stabilită numai dacă tuturor țărilor europene li se acordă dreptul liber de autodeterminare”, se arată în manifestul Căi Baltice. Organizatorii catalani au luat legătura cu experții baltici în vederea organizării lanțului uman catalan.

Context

Înregistrare și acte preliminare

Calea Catalană a fost prezentată în cadrul Muzeului de Istorie al Cataluniei pe 19 iunie 2013, în cadrul unui eveniment la care au participat și Henn Karits și Ülo Laanoja , membri ai organizației Calea Baltică din 1989. 4 iulie 2013, Adunarea Națională Catalană a deschis perioada de înregistrare pe internet , atingând cifra de 22.000 de persoane înregistrate în primele 24 de ore și peste 78.000 la sfârșitul primei săptămâni.

Pe 12 iulie , la nouă zile după începerea înregistrării, numărul de înscriși a depășit 100.000. La 30 iulie , organizatorii au prezentat afișul și videoclipul promoțional al evenimentului. Cu trei săptămâni înainte, peste 350.000 de persoane se înregistraseră pe site-ul oficial, pentru a li se atribui (deja) locul de-a lungul lanțului de 400 km . Organizatorii au avut probleme cu acoperirea anumitor secțiuni din partea de sud a lanțului, din cauza densității scăzute a populației din această parte a teritoriului. În ciuda acestui fapt, pe 2 septembrie nu au mai rămas întinderi ale Căii Catalane cu ocupare redusă.

În timpul verii, repetițiile au avut loc pe tot teritoriul, așa cum a fost cazul în Jesús et Roquetes , Gandesa , Sant Cugat del Vallès , Estanyol del Vilar de Banyoles , Navàs , Montblanc și La Garriga .

Pozițiile partidelor politice

Partidele Convergence Démocratique de Catalunya (CDC), Stânga Republicană a Cataloniei (ERC) și partidele de candidatură la unitatea populară (CUP) au susținut și au participat la Calea Catalană, în timp ce Partidul Socialiștilor din Catalunia (PSC- PSOE ), Partidul Popular (PP) iar Citizens (C's) s-au opus. Uniunea Democrată din Catalonia (UDC), care a decis să nu participe „ca o organizație“, a cerut ANC și OMNIUM Cultural, ca motto - ul lanțului uman nu este independenta ( "Voie catalane spre independenta„), dacă nu pentru dreptul de a decide pentru a „încorpora toate posibilele calități de membru și sprijin”. Dar pentru Carme Forcadell, președintele ANC, a face o astfel de modificare ar fi însemnat „un pas înapoi”. În cuvintele sale, „nu ar avea sens [...] să pretindem un drept pe care, ca popor, îl avem deja, și anume, dreptul de a decide”. Initiative pour la Catalunya Greens (ICV), la rândul său, a lansat o invitație activiștilor să participe la canalul promovat de Procés Constituent a Catalunya (PrC) cu scopul de a înconjura La Caixa (principala instituție financiară din Catalonia) în aceeași zi .

Artur Mas , președintele Generalității Cataluniei , și Núria de Gispert , președintele Parlamentului Cataluniei , nu au participat la canal din „motive instituționale”, deși au chemat să participe și s-au întâlnit la 11 septembrie chiar cu organizatorii a lanțului uman.

Ceremonii instituționale

În mod tradițional, de la renașterea catalanismului politic, Ziua Națională a Cataloniei a devenit ocazia activităților instituționale în mai multe locuri, în special de la începutul anilor 2000 , în jurul Parcului Ciutadellei din Barcelona. De-a lungul dimineață, ca în fiecare an de la restaurarea democrației în Spania , o ofertă floral are loc in fata monumentului lui Rafael Casanova (om politic principal în timpul asediului de la Barcelona în 1713-1714), situat pe Tatăl Ronda de Sant de Barcelona, prin diferitele organizații politice și sociale. Mai târziu în acea zi, ceremonia oficială a Zilei Naționale a Cataloniei are loc în Parc de la Ciutadella , organizată de Guvern și Parlamentul Cataluniei. În acel an, creația și regia au fost încredințate dramaturgului și regizorului de teatru Joan Ollé , iar ceremonia lui Mercè Pons . Limba, istoria, arta și cultura catalană sunt din nou protagoniștii ceremoniei, în care lectura de poezii și extrase de proză din lucrări în catalană va merge mână în mână cu interpretarea pieselor muzicale.

Toate spectacolele se plătesc la mari date istorice, gesturi și figuri ale culturii catalane care sărbătoresc aniversarea, cum ar fi cea de-a 800- a aniversare a bătăliei de la Muret , a 600- a aniversare a morții lui Bernat Metge , centenarul promulgării ortografiei. Standardele de Institut d'Estudis catalani , centenarul nașterii lui Salvador Espriu , The 50 - lea aniversare a declarațiilor părintelui Aureli Escarré la ziarul Le Monde , iar 5 - a aniversare de la moartea lui Carmen Amaya . La fel ca în anii precedenți, ceremonia începe cu o paradă, în îmbrăcăminte ceremonială, a unui detașament de Mossos d'Esquadra (poliție autonomă catalană), și livrarea " senyerei " (steagul catalan) de la primarul unui municipiu din Catalonia, rol care va reveni, cu această ocazie, primarului din Arenys de Mar (oraș care ia locul Sinerei ideale și imaginare într-una din operele lui Salvador Espriu).

Pentru interpretările muzicale și lecturile de texte, vor participa următoarele companii și personalități: la nivel muzical, Orfeó Manresà , Alidé Sans , Cati Plana , Liv Hallum , Blaumut , Carles Dènia , Gemma Humet , Laura Guiteras , Mercè Martínez , Túrnez & Sesé , Jordi Vidal , Toni Xuclà , Karime Amaya , Coco, Tañé , Tuto și Joni; actorii Joan Pera , Marta Betriu , Jordi Boixaderas , Àlex Casanovas , Carme Elias , Eduard Farelo , Nora Navas și Clara Segura ; medievalistul Antoni Rossell și președintele Secției filologice a Institutului d'Estudis Catalans, Isidor Marí .

Traseu

Lanțul uman, urmând vechiul drum roman din Via Augusta , traversa 86 de municipii. 65 de orașe, sate și orașe au fost legate de lanț. O parte din traseu a luat drumurile N-340 și N-II și coridorul feroviar mediteranean.

În Barcelona, lanțul a urmat Route de Collblanc și Rue de Sants . A ocupat Treptele Spaniole și Avenue du Parallèle până la mare. Calea Catalană a parcurs, de asemenea, de-a lungul falezei orașului până la Forum, prin bulevardul Diagonale . Traseul a traversat locuri emblematice, cum ar fi Sagrada Família , Catedrala , Rambla , Plaza de Catalunya , Passeig de Gràcia și Camp Nou (stadionul FC Barcelona ). De asemenea, a trecut de principalele centre politice ale țării: Parlamentul Cataluniei, în Parc de la Ciutadella, și Palatul Generalității Cataluniei , în Piazza Sant Jaume .

Linii ramificate

Adunarea teritorială a ANC din nordul Cataloniei s-a mobilizat pentru a extinde Calea Catalană de la Perthus / El Pertús la Boulou / El Voló : „Suntem conștienți de dificultatea pe care aceasta o presupune datorită faptului că 11 septembrie este într-o zi lucrătoare în nordul Catalonia, suntem, de asemenea, conștienți că va fi o zi istorică și că mulți catalani vor să scrie istorie și să poată spune, într-o zi, „și eu am fost acolo”. Vom extinde Calea Catalană cât mai mult spre nord, pentru a evidenția solidaritatea și unitatea poporului catalan ”. În plus, mai multe organizații civice și politice din Valencia, sub coordonarea Acció Cultural del País Valencià , s-au organizat pentru a extinde Calea Catalană de la Vinaròs și a crea un lanț în Guardamar del Segura ( țara valenciană ). În ciuda interzicerii de către prefecturile Castelló de la Plana și Alacant , o judecată legală va permite sărbătorirea „Lanțului uman valencian” până la Alcanar (Montsià) sau doar o mică întindere.

La Barcelona, dorind să dea vizibilitate legăturii dintre drepturile sociale și drepturile naționale, Procés Constituent a organizat un lanț de 8.000 de persoane în jurul sediului Caixa, considerat a fi responsabil pentru criza economică. Lanțul, care s-a dublat și chiar s-a triplat în unele secțiuni, a îmbrățișat unul organizat de ANC în două locații: pe Avenida Diagonal până la Francesc Macia și pe Gran Via Carles III în Travessera de les Corts . Canalul a fost precedat de un act politic cu participarea membrilor diferitelor secțiuni ale ANC, precum și a sponsorilor unor inițiative precum auditul datoriilor sau anuitatea minimă garantată.

In strainatate

În perioada 24 august - 11 septembrie 2013, catalanii care locuiesc în străinătate au organizat, de asemenea, 123 de lanțuri umane, în peste 50 de țări de pe 5 continente, cu scopul de a „sprijini procesul democratic spre independența Cataloniei”:

În țările catalane

În zilele anterioare și până la 11 septembrie, au avut loc mai multe lanțuri umane în sprijinul Căii Catalane în diferite locuri ale țărilor catalane : Eïvissa , Formentera , Palma de Mallorca , Port Mahon ( Menorca ), Andorra la Vella ( Andorra ) și Alghero ( Sardinia ). Lanțul uman planificat pentru Guardamar del Segura (Țara Valenciană) a fost interzis de autoritățile spaniole.

Organizare și logistică

Protestatarii Căii Catalane au trebuit să se înregistreze pe un site web pentru a permite organizatorilor să evite secțiunile goale. Cu patru zile înainte de 11 septembrie, cu întregul traseu închis, ANC a sunat să participe la orice secțiune, chiar dacă una nu era înregistrată. Organizația a considerat, după cum sa dovedit, că, în special în secțiunile urbane, minimul esențial va fi depășit în mare măsură și că ar exista probabil lanțuri improvizate suplimentare.

Lanțul uman de 400 de kilometri a fost segmentat în 778 de secțiuni de câte 500 de metri în medie, în care existau cel puțin o persoană responsabilă și doi voluntari responsabili de asamblarea și alinierea demonstranților, urmând, după caz, instrucțiunile dat lor.sosit prin radio și telefon mobil. Operatorii de servicii de telecomunicații și-au luat angajamentul de a crește semnalul 3G în așteptarea unei concentrații ridicate de oameni.

Organizatorii le-au cerut tuturor demonstranților să se afle în secțiunea lor la ora 16, în cazul blocajelor de ultim moment, și astfel să poată începe pregătirea lanțului în pace. Lanțul a fost format la 17:14, pe sunetul clopotelor din Catedrala din La Seu Vella din Lleida și clopotnițele din întreaga țară. În timpul lanțului, a fost făcută o fotografie panoramică și au fost înregistrate imagini aeriene ale evenimentului. Actele paralele au avut loc în toată țara până la ora 18:00. La ora 17.15 în Piața Catalonia, Barcelona, Corul de tineret din Orfeó Català , cu ajutorul Orchestrei și Corului tinerilor interpreți din țările catalane (dirijat de Esteve Nabona ) a interpretat El cant dels ocells de Pau Casals , Simfonia lui Beethoven No. 9 și Cant de la Senyera . La ora 17.30 a fost citit un discurs la Amposta, iar la 17.35 la Perthus / El Pertús. La ora 17.45, președintele ANC, Carme Forcadell, a ținut un discurs pe Place de Catalogne. În cele din urmă, la ora 17:55, manifestanții au cântat Els Segadors .

1 st aprilie 2014, a fost activat site-ul gigafoto.assemblea.cat. S-ar putea consulta acolo gigaphoto care aduna cele 107.038 de fotografii făcute de cei 800 de fotografi voluntari.

Prezența media

ANC a acreditat peste o mie de jurnaliști, inclusiv o sută de străini, în afară de numeroșii jurnaliști din presa spaniolă. Printre mass-media internațională se numără Al Jazeera , Associated Press , BBC , Agence France-Presse , Le Monde , Le Figaro , Televisa , televiziunile publice din Portugalia și Germania, Reuters , The Washington Post și The New York Times .

Mass-media catalană

Mai multe canale de televiziune și radio catalane, precum TV3 , 3/24 , TV3 Cat , 8tv , Barcelona TV , Catalunya Ràdio , Catalunya Informații și RAC 1 , au urmat în direct actul instituțional de Ziua Națională a Cataloniei dimineața și Way, după-amiaza, astfel încât publicul să poată urmări cursul zilei. O aplicație mobilă a facilitat demonstranților accesul la informații practice din secțiunile respective.

Mass-media internațională

Wall Street Journal , Agence France-Presse, Reuters, Associated Press și mai multe publicații din diferite țări europene au raportat despre Calea Catalană înainte ca aceasta să aibă loc. „Separațiștii catalani vor să reînvie mișcarea cu o demonstrație mai importantă decât demonstrația masivă de acum un an”, a anunțat ziarul nord-american, în timp ce Reuters a subliniat că va „marca” Ziua Națională a Cataloniei cu „apeluri reînnoite pentru o rupeți cu Spania "chiar dacă" liderii ambelor părți au arătat că ar prefera negocierea decât confruntarea ".

Pe 10 septembrie, președintele guvernului catalan, Artur Mas, a publicat un articol în paginile de opinie ale The New York Times, care solicita „libertatea de vot”. În aceeași zi, purtătorul de cuvânt al guvernului catalan, Francesc Homs, a publicat o altă publicație în The Guardian, susținând că Spania îi tratează pe catalani „ca și cum ar fi supuși, nu parteneri” și a susținut că „procesul trebuie să fie, și va fi, scrupulos democratic și aprobat de un majoritate populară ”.

A doua zi, sute de mass-media internaționale au prezentat informații despre Calea Catalană. Potrivit unor media catalane, impactul mass-media a fost mai mare decât cel al evenimentului „Catalonia, noul stat al Europei” și a fost necesar să ne întoarcem la Jocurile Olimpice de vară din 1992 pentru a găsi un fenomen comparabil. La Voie Catalane a apărut și în The Wall Street Journal și International Herald Tribune .

În presa spaniolă

Principalele ziare publicate la Madrid au raportat despre Calea Catalană în titlurile lor, deși cu o poziție contrară. A doua zi, editorialul din El Mundo a vorbit despre un „mare act de exaltare a naționalismului fanatic” care „folosește metodele totalitarismului”, iar El País i-a cerut lui Artur Mas să nu facă greșeala „Pentru a confunda natura masivă a demonstrația cu o majoritate sau cu toți cetățenii catalani ". ABC titra „Ei pierd controlul“ și La Razon a vorbit despre „catalană mod de nicăieri“.

Repercusii

Reacții opuse

Inițial, Mișcarea Civică 12-O a convocat în aceeași după-amiază de 11 septembrie o concentrare unionistă în piața Sagrada Família cu scopul de a înconjura bazilica, arătând apărarea unității Spaniei. Și „rupe lanțul independenței” . Cu toate acestea, Departamentul de Interne al Generalitat al Cataloniei a considerat că această concentrare nu poate coincide cu lanțul uman, nici în același timp și în același loc, din motive de securitate. Acest lucru, pe lângă sprijinul slab din partea partidelor politice naționaliste spaniole, i-a determinat pe organizatori să anuleze evenimentul și să invite catolicii să vină la Sagrada Família pentru o rugăciune colectivă și să amâne răspunsul la Calea Catalană până pe 12 octombrie ( Ziua Hispanității) ) ca urmare a.

În plus, un grup de aproximativ cincisprezece persoane din extrema dreaptă , cu steaguri franquiste, din Falange spaniolă și Alianza Nacional au izbucnit în timpul actului instituțional al sărbătorii Cataloniei de la Madrid, care avea loc. La librăria Blanquerna din Capitala spaniolă. Extremiștii jostled mai multe persoane, printre cei șaizeci prezent, inclusiv deputatul Josep Sánchez i Llibre , au atacat mobilierul și folosite de blister de gaz , în timp ce striga „Noi nu vom fi înșelați, Catalunia este Spania!“ ". Serviciile medicale au asistat o persoană cu criză nervoasă, alta cu vânătăi, iar pe celelalte cu iritare a ochilor. Poliția spaniolă a arestat 12 persoane acuzate de răspundere.

Consecințe politice

ANC a cerut ca a doua zi după Calea Catalană, guvernul catalan să anunțe data și problema referendumului de autodeterminare din Catalunia, la care „ar trebui să putem răspunde cu un da sau un nu”. Consilierul Președinției Generalității Cataluniei și purtătorul de cuvânt al guvernului, Francesc Homs, a declarat chiar a doua zi după Calea Catalană, că „înainte de sfârșitul anului ar trebui să știm data și întrebarea”. Vicepreședintele guvernului spaniol, Soraya Sáenz de Santamaría , a declarat a doua zi că executivul are datoria „de a asculta pe toți spaniolii”, atât „cei care vin înainte”, cât și „majoritățile tăcute” care „rămân” acasă. ei ”, și care, de asemenea,„ au dreptul ”să-și apere„ libertățile și opiniile ”. La rândul său, ministrul spaniol al afacerilor externe, José Manuel García-Margallo , a trebuit să admită că Calea Catalană a fost un „succes de asistență, organizare, logistică și comunicare”.

Purtătorii de cuvânt ai Comisiei Europene și- au arătat „marele respect” față de Calea Catalană și s-au declarat „conștienți de importanța sa”. Cu toate acestea, ei au reamintit că executivul comunitar „nu se poate amesteca” în treburile interne ale statelor membre.

Pe de altă parte, primii miniștri ai Letoniei și Lituaniei, Valdis Dombrovskis și , respectiv, Algirdas Butkevičius , au fost primii lideri europeni care au susținut revendicările Cataluniei, afirmând după Calea Catalană că toate țările au dreptul la autodeterminare.

Calea Catalană a fost inspirația pentru Lanțul uman pentru dreptul de a decide în Țara Bascilor în 2014 , organizat de mișcarea Gure Esku Dago la 8 iunie 2014 între Durango ( Biscaya ) și Pamplona ( Navarra ).

Fotografii

Secțiunea 32, în Sant Carles de la Ràpita
Secțiunea 49, în Amposta
Secțiunea 419, în Badalona
Secțiunea 523, în Palafolls
Secțiunea 609, în Sarrià de Ter
Secțiunea 650, în Pontós
Secțiunea 686, la Pont de Molins
Secțiunea 674, în Figueres
Secțiunea 724, la Camp Nou
Secțiunea 740, în Parlamentul Cataluniei
Secțiunea 765, Boulevard de Colom, Barcelona

Note și referințe

(en-SUA) Matt Moffett , „ Separatiștii catalani se leagă de cauza independenței ” , Wall Street Journal ,4 septembrie 2013( ISSN 0099-9660 , citit online , accesat 2 august 2019 )
(ca) „ De la Jonquera la Alcanar: 400 km de„ Via Catalana ”în direcția proprietății independente ” , pe Ara.cat ,19 iunie 2013(accesat la 2 august 2019 )
„ Via Catalana: Sute de mii de oameni pentru independență ” , pe lindependant.fr (accesat la 2 august 2019 )
O'Connor, Kevin. Istoria statelor baltice . Greenwood Publishing Group, 1967, p. 155. ( ISBN 978-0-313-32355-3 ) .
„Susținătorii independenței pregătesc un lanț uman de 400 km de Ziua Națională a Cataloniei” . Catalan News Agency , 23 august 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
"The ANC theft that the cadena humana per la independència superi els 400 quilòmetres" (în catalană). 324.cat, 20 iunie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
„De la Jonquera la Alcanar: 400 km de capul„ Via Catalana ”până la proprietatea independentă” (în catalană). Ara , 19 iunie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
„Mai mult de 78.000 înregistrați în Via Catalana într-o săptămână” . VilaWeb, 11 iulie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
„Ja hi ha més de o sută de mii de persoane înregistrate pe Via Catalana” (în catalană). VilaWeb, 12 iulie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
„250.000 de inscripții pentru cadena umană independentă de la Diada” (în spaniolă). Cadena SER. EFE, 30 iulie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
„ANC a informat că tothom que participi en la Via Catalana va fi considerat independentist” (în catalană). El Periódico de Catalunya , 19 august 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
„ANC a prezentat ultimul spot per a la Via Catalana” (în catalană). Barcelona TV, 3 septembrie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
"Ja no queda cap tram de la Via Catalana amb baixa ocupació" (în catalană). VilaWeb, 2 septembrie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
„Participă la Via Catalana” (în catalană). VilaWeb, 11 august 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
„Rubalcaba spune că 'el fonamental' és that the PSC com has left no vagi a la 'Via Catalana'” (în catalană). Europa Press, 4 septembrie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
Roger, Maiol. „El Gobierno catalán se enreda en la cadena humana de la Diada” (în spaniolă). El País , 21 august 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
„ANC va considera„ un pas enrere ”una cadena humana pel drept a decide” (în catalană). La Vanguardia , 8 august 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
Doménech, S .. "Los organizadores de la cadena humana independentista no cambiarán el lema" (în spaniolă). La Razón , 8 august 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
"ICV convoca a encerclar La Caixa el dia 11 de septembrie" (în catalană). CatalunyaPlural.cat, 3 septembrie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
Roger, Maiol. „De Gispert no acudirá a la cadena humana pero recibirá a la ANC” (în spaniolă). El País , 29 august 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
"El Govern aleja la reivindicación de la consulta de los actos institucionales" (în spaniolă). El Confidencial . EFE, 4 septembrie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
"El recorregut de la cadena humana de l'Onze de Setembre ja és public" (în catalană). VilaWeb, 19 iunie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
"La Via Catalana passarà pels points més emblemàtics de Barcelona" (în catalană). Barcelona TV, 19 iunie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
"Catalunya Nord es mobilitza per allargar la Via Catalana" (în catalană). VilaWeb, 16 iulie 2013.
„El guvern espanyol interzice cadenes humanes al País Valencià” (în catalană). VilaWeb, 9 septembrie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
"El govern espanyol també prohibeix la cadena humana a Guardamar del Segura" (în catalană). Ara , 9 septembrie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
„La cadena valenciana„ exiled ”a Catalunya” (în catalană). El Punt Avui . ACN [Valence], 9 septembrie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
„Lluís Llach i Carles Santos fan al podului dintre Catalunya și València” (în catalană). Empordà.info . ACN, 11 septembrie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
"El Procés Constitute crida a particip en la Via Catalana, a més to encirclar la Caixa" (în catalană). VilaWeb 06 septembrie 2013. [Accesat 6 septembrie 2015].
Moffett, Matt. „Separatiștii catalani se leagă de cauza independenței” (în engleză). The Wall Street Journal , 5 septembrie 2013.
„La porțile Diadei, ființe umane continue în exterior: ja n'hi ha 117” (în catalană). Ara , 10 septembrie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
„Eivissa fa la Via Catalana” (în catalană). VilaWeb, 9 septembrie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
„Cadena humana en Formentera por la Via Catalana” (în spaniolă). Diario de Ibiza , 12 septembrie 2013 [Accesat la 6 septembrie 2015].
"Cadenes humanes a Palma, Maó i Andorra en solidaritat amb la Via Catalana" (în catalană). VilaWeb, 10 septembrie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
"Catena umana per la Diada" (în italiană). alguer.it . 12 septembrie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
"Via Catalana ja és plena a les Terres de l'Ebre" (în catalană). VilaWeb, 7 septembrie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
Palau, Òscar. „La Via Catalana, în 30 de întrebări” (în catalană). El Punt Avui , 8 septembrie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
"La informàtica que fa possible la Via Catalana" (în catalană). VilaWeb, 6 septembrie 2013. [Accesat 6 septembrie 2015].
"Manual of instrucions per a anar a la Via Catalana" (în catalană). VilaWeb, 4 septembrie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
Toro, Marc. „Ja pots see the gigafoto of Via Catalana: entra-hi i busca't” (în catalană). Ara , 1 st aprilie 2014. [accesat 06 septembrie 2015].
"La web de la gigafoto es colectapsa en la seva estrena" (în catalană). 324.cat, 1 st aprilie 2014. [accesat 06 septembrie 2015].
„Via Catalana va fi explicată al món per un miler de periodistes acreditats” (în catalană). VilaWeb, 10 septembrie 2013 [Accesat la 6 septembrie 2015].
"Gran expectació entre la premsa international per la via catalana per la independència" (în catalană). VilaWeb, 11 septembrie 2013 [Accesat la 6 septembrie 2015].
"Àmplia cobertura de la Diada a TV3 i Catalunya Ràdio" (în catalană). Televisió de Catalunya, 9 septembrie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
"TV3, TVE i 8TV oferă o cobertura specială a Diatei" (în catalană). Regió 7 , 11 septembrie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
"La Via Catalana, un" The Wall Street Journal "" (în catalană). El Periódico de Catalunya , 5 septembrie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
„Catalanii se adună pentru o vastă ofertă de independență a lanțului uman” . France 24, 8 septembrie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
„Pragmatismul poate îndruma politicienii, pe măsură ce separatismul catalonez revine din nou” . Reuters, 9 septembrie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
Mas, Artur. „Un referendum pentru Catalonia” . The New York Times , 10 septembrie 2013 [Accesat la 6 septembrie 2015].
Homs, Francesc. „Spania a dezamăgit Catalonia, acum trebuie să o lase să plece” . The Guardian , 10 septembrie 2013 [Accesat la 6 septembrie 2015].
„Ressò international sense precedents de la Via Catalana” (în catalană). ElSingularDigital , 12 septembrie 2013 [Accesat la 6 septembrie 2015].
"La Via Catalana, a la premsa internațională" (în catalană). VilaWeb, 12 septembrie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
„„ 250 de mile de cadenă umană de presiune pentru independența ”, Via Catalana are„ The Wall Street Journal ”” (în catalană). Ara , 12 septembrie 2013 [Accesat la 6 septembrie 2015].
Gutiérrez, Àlex. „La premsa de Madrid no vol diàleg” (în catalană). Ara , 13 septembrie 2013 [Accesat la 6 septembrie 2015].
„La Via Catalana i la premsa de Madrid” (în catalană). 324.cat, 12 septembrie 2013 [Accesat la 6 septembrie 2015].
"Movimiento Cívico 12-O replicará a la Vía Catalana con un acto en la Sagrada Familia" (în spaniolă). La Vanguardia . EFE, 19 august 2013.
"Interior autoriza el acto del Movimiento 12-O de la Diada pero prohíbe que coincida con la cadena" (în spaniolă). La Vanguardia . EFE, 6 septembrie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
"El 12-O desconvoca concentrarea la Sagrada Família, însă crida a anar-hi" a resar "" (în catalană). 324.cat, 9 septembrie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
"Un grup ultraderechista boyicotea el acto de la Generalitat en Madrid por la Diada" (în spaniolă). El País , 11 septembrie 2013 [Accesat la 6 septembrie 2015].
„Un grup de extremă dreaptă irompiat la pragul Generalitat din Madrid pe boicotejar fapta Diadei” (în catalană). Ara , 11 septembrie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
"Doce detenidos tras el ataque ultraderechista against the sede of the Generalitat in Madrid" (în spaniolă). Eldiario.es , 12 septembrie 2013 [Accesat la 6 septembrie 2015].
" Doce detenidos por el ataque al acto de la Generalitat en Madrid por la Diada " , El País,13 septembrie 2013(accesat la 5 septembrie 2015 )
"The ANC quiere una fecha para la consulta el day after de la cadena humana" (în spaniolă). El Mundo , 23 august 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
„Homs:„ Abans de final d'any hi ha d'haver una data i una pregunta ”” (în catalană). El Punt Avui , 12 septembrie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
"Santamaría apela a escuchar también a las 'mayorías silenciosas' tras la Diada" (în spaniolă). El Mundo . Europa Press, 12 septembrie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
„Margallo admite că Via Catalana va fi un èxit de convocatorie” (în catalană). El Punt Avui , 12 septembrie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
"La CE mostra" gran respect "per la Via Catalana i" és conscient de la seva importanță "" (în catalană). Agència Catalana de Notícies, 11 septembrie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
"El premier ministre of Letònia, sober el reconeixement una Catalunya independent:" Dacă este un proces legitim, pentru ce nu? " » (În catalană). Ara , 13 septembrie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
"El primer ministru lituà:" Fiecare țară a găsit-o pentru a-și propune calea și a dreptul la autodeterminare "" (în catalană). Ara , 14 septembrie 2013. [Accesat la 6 septembrie 2015].
Bañuelos, Oskar. „Euskadi busca el 'contagi' català” (în catalană). Ara , 14 aprilie 2014. [Accesat la 6 septembrie 2015].